CD-Player · 2019. 10. 16. · Einstellungen Menüplan 43 Menübedienung 44 H/P AMP GAIN 45 Digital...

.

CD-PlayerCD6006

BedienungsanleitungSie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier

drucken.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

1Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Zubehör 4Einlegen der Batterien 5Reichweite der Fernbedienung 5

Merkmale 6Hervorragende Klangqualität 6Leistungsfähigkeit 6

Bezeichnung und Funktionen der Teile 7Vorderseite 7Display 9Rückseite 10Fernbedienung 11

AnschlüsseAnschließen eines Stereo-Audioverstärkers 18Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen 19iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschlussanschließen 20Anschließen von Geräten mit Fernbedienungsanschlüssen 22

Anschluss 22Einstellung 22

Anschließen des Timers 23Anschließen des Netzkabels 24

WiedergabeGrundfunktionen 26

Stromversorgung einschalten 26Auswählen des Medienwiedergabemodus 27Einstellen der Display-Helligkeit 27

Abspielen von CDs 28Abspielen von CDs 28A-B Wiederholte Wiedergabe 30Wiedergabe der Titel in festgelegter Reihenfolge(Wiedergabeprogrammierung) 30Überspringen von Titeln, die Sie nicht hören möchten(Programmwiedergabe löschen) 31Kurzes Zurückspulen von Titeln für erneutes Abspielen(Schnellwiederholung) 32Umschalten des Displays (CD-TEXT) 33

Wiedergabe von DATEN-CDs (MP3-, WMA- und AAC-Dateien) 34Wiedergeben von Dateien 35

Wiedergabe eines iPod 37Wiedergabe von Musik von einem iPod 38Einstellen des Bedienungsmodus (“On-Display”-Modus) 38

Wiedergabe von USB-Speichergeräten 40Wiedergeben von Dateien, die auf USB-Speichergerätengespeichert sind 41

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps AnhangInhalt


EinstellungenMenüplan 43

Menübedienung 44H/P AMP GAIN 45Digital Out 45Timer Play 46Resume Play 46Quick Replay 47Auto Standby 47

TippsTipps 49Fehlersuche 50

AnhangAbspielbare Medien 55

Discs 55Dateien 55USB-Speichergerät 56Wiedergabereihenfolge von MP3-/WMA-/AAC-/WAV- Dateien 58Hinweise zu Discs und Dateien 58

Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von Medien 59Einlegen von Discs 59Der Umgang mit Medien 60Reinigen von Discs 60

Erklärung der Fachausdrücke 61Informationen zu Marken 62Technische Daten 63Index 66



Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts.Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.

ZubehörÜberprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

.

.

.

.

Kurzanleitung CD-ROM(Bedienungsanleitung)

Sicherheitshinweise Netzkabel

.

.

.

.

Fernbedienung(RC003PMCD)

R03/AAA-Batterien Audiokabel Fernbedienungskabel



Einlegen der Batterien

1 Öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, undnehmen Sie sie ab.

.

2 Legen Sie zwei Batterien wie angezeigt richtig in dasBatteriefach ein.

.

Batterien

3 Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.

HINWEIS0 Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu

vermeiden:0 Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.0 Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten.

0 Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nichtbenutzt wird.

0 Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältigauf, und legen Sie neue Batterien ein.

Reichweite der FernbedienungRichten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf denFernbedienungssensor.

.

Etwa 7 m

30°30°



MerkmaleHervorragende Klangqualität0 Verwendet den Original HDAM® SA2-Schaltkreis von Marantz

Das Gerät verwendet einen HDAM® SA2-Schaltkreis, dessen Qualitätsich in Super Audio CD-Playern und High-End-Verstärkern alsHochgeschwindigkeits-Pufferverstärker bewährt hat.Auf diese Weise wird ein verzögerungsfreier Klang höchster Qualitätwie in High-End-Geräten erreicht.

0 Integrierter hochentwickelter D/A-Wandler Cirrus Logic CS4398Der D/A-Wandler ist ein entscheidendes Element für die Audioqualitäteines CD-Players. In diesem Gerät wird der D/A-Wandler Cirrus LogicCS4398 verwendet, der für seine hohe Präzision bekannt ist und bereitsin anderen Super Audio CD-Playern von Marantz verwendet wurde.

0 Hochleistungsschaltkreis für KopfhörerDer Hochleistungsschaltkreis für Kopfhörer verfügt über einenHochgeschwindigkeits-Pufferverstärker, der einen Kopfhörerklanghoher Qualität ermöglicht – spät in der Nacht oder bei anderenGelegenheiten.

Leistungsfähigkeit0 Unterstützung der Wiedergabe von MP3-, WMA- und AAC-Dateien

(v S. 34)Auf CD-R- oder CD-RW-Discs aufgezeichnete MP3-, WMA- und AAC-Dateien können auf diesem CD-Player wiedergegeben werden.

0 Wiedergabe von USB-Audioquellen (MP3/WMA/AAC/WAV) undiPodDieses Gerät kann MP3-, WMA-, WAV- und AAC-Dateien wiedergeben,wenn ein USB-Gerät oder ein iPod an seinen USB-Anschlussangeschlossen wird.

0 Auswahlfunktion für VerstärkungDieses Gerät verfügt über eine Funktion zur Verstärkungsregelung mitdrei Stufen, die je nach Beschaffenheit des angeschlossenenKopfhörers umgeschaltet werden können.

0 Funktion für Schnellwiederholung (nur Audio-CDs) (v S. 32)Drücken Sie während der Wiedergabe einfach die Taste Q.REPLAY aufder Fernbedienung. Der Titel wird daraufhin um die festgelegteZeitspanne zurückgespult (Einstellungsbereich: 5 bis 60 Sekunden) undab dem Rückspulpunkt wieder abgespielt.

0 Unterstützung der Anzeige von CD-TEXTCD-Text ist eine Erweiterung des vorhandenen Audio-CD-Standards,die es ermöglicht, Textinformationen wie Name des Künstlers,Albumtitel und Liedtitel auf Audio-CDs zu speichern. Diese Funktionwird von CDs mit folgenden Logos unterstützt.

.

CD TEXTTEXT

0 Große 2-zeilige Anzeige mit 16 ZeichenWährend der Wiedergabe von MP3s oder vom iPod werden auf dergroßen Anzeige Textinformationen angezeigt.



Bezeichnung und Funktionen der TeileVorderseite

.

wq e i

Q3

ouy Q0 Q1 Q2r t

Q4 Q5 Q6

A Netzschalter (X)Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 26)

B NetzanzeigeLeuchtet entsprechend dem Einschaltstatus folgendermaßen:

0 Eingeschaltet: Aus0 Standby: Rot0 iPod im Standby laden: Orange

C Taste zum Öffnen/Schließen des Disc-Fachs (5)Öffnet und schließt das CD-Fach. (v S. 28)

D Taste für schnellen Vorlauf/Überspringen vorwärts (7/9)Spielt den nächsten Titel ab. Halten Sie diese Taste gedrückt, um denTitel im schnellen Vorlauf zu durchlaufen.



.

iouy Q0Q1 Q2t

Q4 Q5 Q6Q3

E Taste für schnellen Rücklauf/Überspringen rückwärts (8/6)Kehrt zum Anfang des derzeit abgespielten Titels zurück. Halten Siediese Taste gedrückt, um den Titel im schnellen Rücklauf zudurchlaufen.

F DISPLAY OFF-AnzeigeLeuchtet, wenn das Display ausgeschaltet ist. (v S. 27)

G DisplayZeigt unterschiedliche Informationen an. (v S. 9)

H Disc-FachErmöglicht das Einlegen einer Disc. (v S. 28)

I FernbedienungssensorEmpfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 5)

J Wiedergabetaste (1)Die Wiedergabe beginnt.

K Stopptaste (2)Beendet die Wiedergabe.

L Pause-Taste (3)Hält die Wiedergabe an.

M USB-AnschlussFür den Anschluss von USB-Speichergeräten und des mit dem iPodgelieferten USB-Kabels. (v S. 20)

N DISC/INPUT-TasteErmöglicht die Auswahl der Wiedergabequelle. (v S. 27)

O Kopfhörerbuchse (PHONES)Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern.

HINWEIS0 Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig

hoch eingestellt werden.P Lautstärkeregler für Kopfhörer (LEVEL)

Ermöglicht die Einstellung der Kopfhörerlautstärke.



Display

.

wq t ye r

A InformationsdisplayZeigt verschiedene Informationen oder die abgelaufeneWiedergabezeit usw. der Disc an.

B Wiedergabemodus-Anzeigen1 : Leuchtet während der Wiedergabe.3 : Leuchtet während der Pause.

C TOTAL-AnzeigeLeuchtet, wenn die Anzahl von Titel und die Gesamtzeit der CDangezeigt werden.

D RANDOM-AnzeigeLeuchtet während der Zufallswiedergabe.

E Anzeige WiederholmodusLeuchtet entsprechend den Einstellungen des Wiederholmodus.

F Empfangsanzeige für FernbedienungssignalLeuchtet, wenn von der Fernbedienung ein Signal empfangen wird.



Rückseite

.

tw e rq

A AUDIO OUT-AnschlüsseErmöglichen den Anschluss von Geräten mit analogen Audioeingängenoder eines externen Leistungsverstärkers. (v S. 18)

B DIGITAL AUDIO OUT-Anschlüsse (COAXIAL/OPTICAL)Ermöglicht den Anschluss eines AV-Empfängers oder eines D/A-Wandlers mit digitalem Eingangsanschluss. (v S. 19)

C REMOTE CONTROL-BuchsenErmöglichen den Anschluss eines mit der Fernbedienungsfunktionkompatiblen Marantz-Verstärkers. (v S. 22)

D EXTERNAL/INTERNAL-SchalterStellen Sie diesen Schalter auf “EXTERNAL”, um das Gerät mit derFernbedienung über den an dieses Gerät angeschlossenen Verstärkerzu bedienen. (v S. 22)

E Wechselstromeingang (AC IN)Schließen Sie hier das Netzkabel an. (v S. 24)



Fernbedienung

.

wq

e

r

o Bedienung des GerätsFür die Bedienung des CD-Players drücken Sie auf REMOTE MODECD, um die Fernbedienung in den CD-Betriebsmodus umzuschalten.0 Die REMOTE MODE CD-Taste leuchtet etwa zwei Sekunden lang.

A Netzschalter (POWER X)Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 26)

B Auswahltaste für Fernbedienmodus (REMOTE MODE CD)Schaltet den Fernbedienungsmodus auf CD um.

C SystemtastenErmöglichen die Ausführung von Funktionen zur Wiedergabe.0 Überspringen-Tasten (8/9)0 Stopptaste (2)0 Wiedergabetaste (1)0 Pause-Taste (3)

D Auswahltaste für Medienmodus (INPUT)Ermöglicht die Auswahl der Wiedergabequelle. (v S. 27)



.

i

u

y

t

Q1

o

Q0

E Informationstaste (INFO)Ermöglicht das Umschalten der Titelinformationen, die während derWiedergabe im Display angezeigt werden.

F TIME-TasteDiese Taste schaltet die Anzeige der Wiedergabezeit um.

G Pfeiltasten (uio p)Ermöglichen die Auswahl von Elementen.

H Programmtaste (PROG)Aktiviert die Programmwiedergabe. (v S. 30)

I Zahlentasten (0 – 9)Ermöglichen die Eingabe von Buchstaben und Zahlen in das Gerät.

J DIMMER-TasteErmöglicht das Einstellen der Displayhelligkeit. (v S. 27)

K RANDOM-Taste (P)Schaltet die Zufallswiedergabe ein.



.

Q6

Q7Q8

Q3

Q5

Q4

Q2

L Umschalttaste für den Wiedergabemodus (MODE)Ermöglicht das Umschalten des Wiedergabemodus.

M Q.REPLAY-TasteKurzes Zurückspulen von Titeln für erneutes Abspielen. (v S. 32)

N ENTER-TasteDiese Taste bestätigt die Auswahl.

O SETUP-TasteErmöglicht die Anzeige des Einrichtungsmenüs auf dem Display. (v S. 44)

P CLEAR-TasteLöscht die Programmregistrierung. (v S. 31)

Q REPEAT A-B-TasteLegt die Wiedergabewiederholung A-B fest. (v S. 30)

R REPEAT-Taste (L)Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein.

0 Der Verstärker und der Tuner können selbst dann mit denVerstärkerbedienungstasten bedient werden, wenn für denFernbedienungsmodus CD eingestellt ist.



.

r

y

e

w

q

t

o Bedienung von Verstärker und TunerEin Marantz-Verstärker und -Tuner können bedient werden.

A Tasten zu Auswahl der EingangsquelleB SOURCE DIRECT-TasteC MUTE-Taste (:)D AMP POWER-Taste (X)E TUNER PRESET-Tasten (df)F VOLUME-Tasten (df)



.

o

Q0Q1

u

w

e

q

t

y

r

i

o Bedienung des Netzwerk-Audio-PlayersFür die Bedienung von Marantz-Netzwerk-Audio-Playern drücken Sieauf REMOTE MODE NET, um die Fernbedienung in denBetriebsmodus für Netzwerk-Audio-Player umzuschalten.0 Die REMOTE MODE NET-Taste leuchtet etwa zwei Sekunden lang.

A POWER-Taste (X)B Auswahltaste für Fernbedienmodus (REMOTE MODE NET)C Systemtasten

0 Überspringen-Tasten (8/9)0 Stopptaste (2)0 Wiedergabetaste (1)0 Pause-Taste (3)

D Auswahltaste für Medienmodus (INPUT)E Informationstaste (INFO)F TOP MENU-TasteG Pfeiltasten (uio p)H ADD TO FAVORITES-TasteI Zahlentasten (0 – 9, +10)J DIMMER-TasteK RANDOM-Taste (P)



.

Q3

Q5

Q6

Q7Q8

Q4

Q2

L MODE-TasteM CALL FAVORITES-TasteN ENTER-TasteO SETUP-TasteP CLEAR-TasteQ SEARCH-TasteR REPEAT-Taste (L)

0 Der Verstärker und der Tuner können selbst dann mit denVerstärkerbedienungstasten bedient werden, wenn für denFernbedienungsmodus “NET” eingestellt ist.

0 Lesen Sie bei der Verwendung auch die Bedienungsanleitungen der anderenGeräte durch.



o InhaltAnschließen eines Stereo-Audioverstärkers 18Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen 19iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss anschließen 20Anschließen von Geräten mit Fernbedienungsanschlüssen 22Anschließen des Timers 23Anschluss des Netzkabels 24

HINWEIS0 Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen

wurden.0 Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen. Anderenfalls kann

es zu Brumm- oder anderen Störgeräuschen kommen.

o AnschlusskabelLegen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabelbereit.

Audiokabel (im Lieferumfangenthalten)

.

R

L

R

L

Fernbedienungskabel (imLieferumfang enthalten)

.

Optisches Kabel (separat erhältlich).

Digitales Koaxialkabel(separat erhältlich)

.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps AnhangAnschlüsse


Anschließen eines Stereo-AudioverstärkersVerwenden Sie diesen Anschluss für die Audiowiedergabe über einen Verstärker.

.

R L

R L

AUDIO

R L

IN

Verstärker



Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-EingangsanschlüssenWenn Sie einen AV-Empfänger oder einen D/A-Wandler mit einem digitalen Audioanschluss an dieses Gerät anschließen, können Sie digitales Audiowiedergeben.

.

OPTICAL

IN

COAXIAL

IN

AV-Empfänger / D/A-Wandler



iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss anschließenGenießen Sie Musik von einem iPod/iPhone oder USB-Speichergerät.0 Verwenden Sie zum Anschließen eines iPod/iPhone an das Gerät den mit dem iPod/iPhone gelieferten USB-Adapter.0 Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergabe eines iPod” (v S. 37) oder “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (v S. 40).

.

oder

iPodUSB-

Speichergerät

0 Marantz kann nicht garantieren, dass alle USB-Speichergeräte verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerkverwenden, das über einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen.

HINWEIS0 USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.0 Es ist nicht möglich, dieses Gerät zu verwenden, wenn es per USB-Kabel an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen wird.0 Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, wenn Sie ein USB-Speichergerät anschließen. Dieses könnte Radio-Interferenzen mit anderen Geräten verursachen.



o Unterstützte iPod-/iPhone-Modelle

.

• iPod classic

• iPod nano

• iPod touch

• iPhone



Anschließen von Geräten mit FernbedienungsanschlüssenWenn Sie dieses Gerät an einen Verstärker von Marantz anschließen, empfängt dieses Gerät die Bedienungssignale vom Verstärker und funktioniertentsprechend.Konfigurieren Sie jetzt den “Anschluss” und die “Einstellung”.

AnschlussVerwenden Sie das mitgelieferte Fernbedienungskabel, um den REMOTECONTROL IN-Anschluss dieses Geräts mit dem REMOTE CONTROLOUT-Anschluss des Verstärkers zu verbinden.

EinstellungStellen Sie den EXTERNAL/INTERNAL-Schalter am Gerät auf“EXTERNAL”.0 Diese Einstellung deaktiviert den Empfang des Fernbedienungssensors

dieses Geräts.0 Um dieses Gerat zu bedienen, richten Sie die Fernbedienung auf den

Fernbedienungssensor des Verstärkers.

0 Stellen Sie den Schalter auf “INTERNAL”, um das Gerät ohne Anschluss einesVerstärkers zu verwenden.

.

Dieses Gerät

Fernbedienungskabel (im Lieferumfang

enthalten) Signalfluss

Verstärker

Auf “EXTERNAL” einstellen.



Anschließen des TimersWenn an dieses Gerät ein Verstärker und ein Timer angeschlossen sind, kann die Wiedergabe zeitgesteuert erfolgen.(“Timer Play” (v S. 46))

.

Dieses Gerät

Verstärker

Zur Netzsteckdose (Wechselstrom 230V, 50/60Hz)

Timer



Anschließen des NetzkabelsWenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.

.

Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten)Zur Netzsteckdose

(Wechselstrom 230 V, 50/60 Hz)



o InhaltGrundfunktionen 26Abspielen von CDs 28Wiedergabe von DATEN-CDs (MP3-, WMA- und AAC-Dateien) 34Wiedergabe eines iPod 37Wiedergabe von USB-Speichergeräten 40

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps AnhangWiedergabe


Grundfunktionen

.

INPUT

POWER X

DIMMER

Stromversorgung einschalten

1 Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWERX.Die Netzanzeige erlischt.

0 Sie können zum Einschalten auch auf X am Hauptgerät drücken.

o Wenn das Gerät in den Standby-Modusgeschaltet werden soll

1 Drücken Sie auf POWER X.Das Gerät wechselt in den Standby-Modus, und die Netzanzeigeleuchtet rot.

HINWEIS0 Es werden auch dann einige Geräteteile mit Strom versorgt, wenn sich das Gerät

im Standby-Modus befindet. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sieverreisen oder die Wohnung für längere Zeit verlassen.



Auswählen desMedienwiedergabemodus

1 Drücken Sie auf INPUT, um denMedienwiedergabemodus auszuwählen.Disc(Standard):

Bei dieser Auswahl erfolgt die Wiedergabeüber eine Disc.

USB:Bei dieser Auswahl erfolgt die Wiedergabeüber einen iPod und ein USB-Speichergerät.

0 Sie können den Medienwiedergabemodus auch auswählen, indem Sie auf demGerät auf DISC/INPUT drücken.

Einstellen der Display-HelligkeitDie Displayhelligkeit kann in vier Stufen eingestellt werden.

1 Drücken Sie auf DIMMER.



Abspielen von CDs

.

INFO

RANDOM

TIME

PROG

Q.REPLAY

CLEARREPEAT A-BREPEAT

0 – 9

1

8 9

3

2

Abspielen von CDs

1 Legen Sie eine Disc ein. (v S. 59)0 Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das Disc-Fach zu öffnen

oder zu schließen.

2 Drücken Sie 1.Die Anzeige 1 leuchtet auf dem Display. Die Wiedergabe beginnt.

HINWEIS0 Platzieren Sie keine fremden Objekte auf dem Disc-Tablett. Andernfalls könnte

das Disc-Fach beschädigt werden.0 Drücken Sie das CD-Fach bei ausgeschaltetem Gerät nicht von Hand in den

Einschub. Andernfalls könnte das Disc-Fach beschädigt werden.



Funktionstasten Funktion1 Wiedergabe3 Pause2 Stopp

8 9 Springen zum vorherigen oder nächsten Titel(Gedrückt halten) Schneller Rücklauf/Vorlauf

0 – 9 Auswahl des TitelsRANDOM P Zufallswiedergabe

REPEAT LWiederholte Wiedergabe0 Wechsel zwischen der Wiederholung sämtlicher

Titel und der Wiederholung einzelner Titel.REPEAT A-B A-B Wiederholte Wiedergabe (v S. 30)

TIMEUmschalten der Zeitanzeige0 Abgelaufene Zeit des Titels, verbleibende Zeit

des Titels und insgesamt verbleibende Zeit

Q.REPLAY 0 Kurzes Zurückspulen von Titeln für erneutesAbspielen. (v S. 32)

o Wiedergeben eines bestimmten Titels(Direktes Suchen)

1 Wählen Sie mit 0 – 9 die Titel aus.

GBeispielHTitel 4:Drücken Sie auf die Zahlentaste 4, um Titel 4 auszuwählen.Titel 12:Drücken Sie nacheinander auf die Zahlentasten 1 und 2, um Titel 12auszuwählen.

0 Die eingegebene Zahl wird ca. 1,5 Sekunden nach dem Drücken der Zahlentasteneingestellt. Um zweistellige Zahlen einzugeben, müssen Sie die Zahlentastenunmittelbar hintereinander drücken.



A-B Wiederholte WiedergabeSie können eines Abschnitt eines Titels auswählen und diesen wiederholtabspielen.

1 Drücken Sie während der Wiedergabe an der Stelle, abder die Wiedergabe wiederholt werden soll, aufREPEAT A-B.Auf dem Display wird “Repeat A-” angezeigt.

2 Drücken Sie an der Stelle, bis zu der die Wiedergabewiederholt werden soll, auf REPEAT A-B.“Repeat A-B” wird auf dem Display angezeigt, und der festgelegteAbschnitt (Punkt A bis Punkt B) wird wiederholt abgespielt.

o Beenden der Wiedergabewiederholung A-BDrücken Sie auf REPEAT A-B.

0 Der Wiedergabewiederholung A-B kann während der Zufallswiedergabe nichtverwendet werden.

Wiedergabe der Titel in festgelegterReihenfolge(Wiedergabeprogrammierung)

Es können bis zu 25 Titel programmiert werden.

1 Drücken Sie im Stopp-Modus auf PROG.Auf dem Display wird “Program” angezeigt.

2 Wählen Sie mit 0 – 9 die Titel aus.GBeispielHTitel 4: Drücken Sie auf die Zahlentaste 4, um Titel 4 auszuwählen.Titel 12: Drücken Sie nacheinander auf die Zahlentasten 1 und 2,um Titel 12 auszuwählen.0 Die eingegebene Zahl wird ca. 1,5 Sekunden nach dem Drücken

der Zahlentasten eingestellt. Um zweistellige Zahlen einzugeben,müssen Sie die Zahlentasten unmittelbar hintereinander drücken.

3 Drücken Sie 1.Die Wiedergabe startet in der programmierten Reihenfolge.

0 Wenn während der programmierten Wiedergabe RANDOM P gedrückt wird,werden die programmierten Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

0 Wenn während der programmierten Wiedergabe REPEAT L gedrückt wird,werden die Titel wiederholt in der programmierten Reihenfolge abgespielt.

HINWEIS0 Das Programm wird zurückgesetzt, wenn das CD-Fach geöffnet oder das Gerät

ausgeschaltet wird.



o Überprüfen der Reihenfolge derprogrammierten TitelDrücken Sie im Stopp-Modus auf 9.Die Titel werden bei jedem Drücken von 9 in der programmiertenReihenfolge auf dem Display angezeigt.

o So löschen Sie den zuletzt programmiertenTitelDrücken Sie im Stopp-Modus auf CLEAR.Bei jedem Drücken der Taste wird der zuletzt programmierte Titelgelöscht.

o Löschen aller programmierten TitelDrücken Sie im Stopp-Modus auf PROG.

Überspringen von Titeln, die Sie nichthören möchten (Programmwiedergabelöschen)

Für die Programmwiedergabe mit Löschung können maximal 25 Titelprogrammiert werden.

1 Drücken Sie im Stopp-Modus auf PROG und dann aufCLEAR.Auf dem Display wird “Delete Program” angezeigt.

2 Wählen Sie mit 0 – 9 die zu überspringenden Titel aus.GBeispielHZum Überspringen des 3. und 12. Titels drücken Sie auf 3 undanschließend auf 1 und 2.

3 Drücken Sie 1.Die Wiedergabe erfolgt, und die ausgewählten Titel werdenübersprungen.

o Überprüfen von Details des LöschprogrammsDrücken Sie im Stopp-Modus auf 9.Die übersprungenen Titel werden bei jedem Drücken von 9 derReihe nach auf dem Display angezeigt.



o So löschen Sie den letzten Titel imLöschprogrammDrücken Sie im Stopp-Modus auf CLEAR.Der letzte im Löschprogramm festgelegte Titel wird bei jedem Drückenauf CLEAR der Reihe nach gelöscht.

o Löschen aller Titel im LöschprogrammDrücken Sie im Stopp-Modus auf PROG.

Kurzes Zurückspulen von Titeln fürerneutes Abspielen(Schnellwiederholung)

Drücken Sie während der Wiedergabe einfach Q.REPLAY, um den Titelum die im Menü festgelegte Zeitspanne zurückzuspulen und erneutabzuspielen. (Standardeinstellung: 10 Sek.)Details zu den Einstellungen finden Sie unter “QuickReplay” (v S. 47).

HINWEIS0 Die Funktion der Schnellwiederholung (Quick Replay) ist nur bei der CD-

Wiedergabe aktiviert.0 Eine Schnellwiederholung zwischen verschiedenen Titeln ist nicht möglich. Wenn

die Gesamtdauer des abgespielten Titels oder die Wiedergabedauer kürzer als diedie eingestellte Zeit für die Schnellwiederholung ist, wird der Titel außerdem vonAnfang an abgespielt, wenn auf Q.REPLAY gedrückt wird.



Umschalten des Displays (CD-TEXT)0 Sie können auf diesem Gerät die auf einer Disc gespeicherten

Textinformation als CD-TEXT anzeigen.Es werden in erster Linie Informationen über den abgespielten Titelangezeigt.0 Es werden bis zu 32 Zeichen angezeigt.

1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO.Es wird zwischen dem Namen des Titels, dem Künstlernamen unddem Albumnamen gewechselt.

0 Drücken Sie auf INFO, um festzulegen, welche Informationen zuerst angezeigtwerden.

0 Folgende Zeichen können angezeigt werden:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789! ” # $ % & : ; < > ? @ \ [ ] _ ` l { } ~ ^ ’( ) * + , - . / = (Leerzeichen)

0 Anstelle eines Zeichens, das nicht vom Player angezeigt werden kann, wird einPunkt (“.”) angezeigt.

HINWEIS0 Die gespeicherten Informationen sind von der Disc abhängig, möglicherweise

werden nicht alle Informationen angezeigt.



Wiedergabe von DATEN-CDs (MP3-, WMA- und AAC-Dateien)

.

INFO

RANDOM

TIME

REPEAT A-BREPEAT

0 – 9

1

8 9

3

2MODE

uio pENTER

0 In diesem Abschnitt wird die Wiedergabe von auf einer CD-R oder CD-RW gespeicherten MP3-, WMA- oder AAC-Dateien erläutert.Informationen zum Wiedergeben von Dateien, die auf anderen Medienals CD-R oder CD-RW gespeichert sind, finden Sie in den folgendenAbschnitten.

0 Es gibt viele Musikvertriebs-Websites im Internet, von denen SieMusikdateien im MP3- oder WMA-Format (Windows Media® Audio)herunterladen können. Von diesen Websites heruntergeladeneMusikdateien können auf CD-R- oder CD-RW-Discs gespeichert undauf diesem Gerät abgespielt werden.

“Windows Media” und das “Windows” sind Marken odereingetragene Marken von Microsoft Corporation in denVereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.



Wiedergeben von Dateien

1 Legen Sie eine CD-R- oder CD-RW-Disc mitMusikdateien im MP3-, WMA- oder AAC-Format in dasCD-Fach ein. (v S. 59)0 Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das Disc-Fach zu öffnen

oder zu schließen.

2 Drücken Sie “MODE” und wählen Sie “Folder” oder“All”.Hinweise zum Display0 Wenn “Folder” ausgewählt wird

Die Anzeige “FLD” leuchtet.Alle Dateien im ausgewählten Ordner werden wiedergegeben.

0 Wenn “All” ausgewählt wirdDie Anzeige “FLD” erlischt.Nach der Wiedergabe der ausgewählten Ordner und Dateienwerden sämtliche Dateien in allen Ordnern wiedergegeben.

3 Wählen Sie mit ui den Ordner für die Wiedergabe aus.

4 Wählen Sie mit o p die wiederzugebende Datei aus.

5 Drücken Sie 1.Die Wiedergabe beginnt.


8 9 Springen zum vorherigen oder nächsten Titel(Gedrückt halten) Schneller Rücklauf/Vorlauf

u i Ordnerauswahlo p Dateiauswahl0 – 9 Auswahl des TitelsMODE Auswahl des WiedergabebereichsRANDOM P Zufallswiedergabe

REPEAT LWiederholte Wiedergabe0 Wechsel zwischen der Wiederholung sämtlicher

Titel und der Wiederholung einzelner Titel.REPEAT A-B A-B Wiederholte Wiedergabe (v S. 30)

TIMEUmschalten der Zeitanzeige0 Die Anzeige wechselt zwischen abgelaufener

Zeit des Titels und verbleibender Gesamtzeit.

0 Die Ordner- und Dateinummern werden automatisch vergeben, wenn die Discgeladen wird.



HINWEIS0 Die programmierte Wiedergabe ist bei MP3-/WMA-/AAC-Discs nicht möglich.0 Dateien mit Kopierschutz können nicht wiedergegeben werden.

(“Not Support” wird angezeigt.)Beachten Sie, dass je nach verwendeter Brennsoftware und anderenBedingungen einige Dateien möglicherweise nicht richtig wiedergegeben oderangezeigt werden.

o Abspielbare Dateien (Erweiterung) (v S. 55)

o So wählen Sie während der Wiedergabe einenanderen Ordner oder eine andere Datei aus0 Ordner

Verwenden Sie ui, um den Ordner auszuwählen, und drücken Siedann auf ENTER.

0 DateienVerwenden Sie o p, um den Ordner auszuwählen, und drücken Siedann auf ENTER.Sie können auch mit 8, 9 die Datei oder mit 0 – 9, dieDateinummer auswählen.

0 Die Dateinummern werden automatisch vergeben, wenn der Discgeladen wird.

o Umschalten des DisplaysDrücken Sie während der Wiedergabe auf INFO.0 Es wird zwischen dem Namen der Datei, dem Namen des Titels,

dem Namen des Künstlers und dem Albumnamen gewechselt.0 Folgende Zeichen können angezeigt werden:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789! ” # $ % & : ; < > ? @ \ [ ] _ ` l { } ~ ^ ’( ) * + , - . / = (Leerzeichen)

0 Anstelle eines Zeichens, das nicht vom Player angezeigt werdenkann, wird ein Punkt (“.”) angezeigt.



Wiedergabe eines iPod

.

INFO

RANDOM

TIME

REPEAT

1

8 9

3

2MODE

uio pENTER

INPUT

0 Sie können das USB-Kabel des iPod benutzen, um den iPod an denUSB-Anschluss des Geräts anzuschließen und die Musik vom iPodwiederzugeben.

0 Informationen zu den iPod-Modellen, die auf diesem Gerätwiedergegeben werden können, finden Sie unter “Unterstützte iPod-/iPhone-Modelle” (v S. 21).



Wiedergabe von Musik von einem iPod

1 Schließen Sie den iPod am USB-Anschluss an. (v S. 20)

2 Drücken Sie auf INPUT, um die Medienwiedergabe auf“USB” einzustellen.Auf dem Display des Gerätes wird “From iPod” angezeigt.

3 Bedienen Sie den iPod zur Wiedergabe von Musikselbst, während der iPod-Bildschirm angezeigt wird.

0 Die iPod-Anzeigemodi umfassen “From iPod” und “On-Display”. Standardmäßigist “From iPod” eingestellt, wobei Sie den iPod selbst unter Betrachtung des iPod-Bildschirms direkt bedienen.

HINWEIS0 Abhängig vom Typ des iPod und der Software-Version funktionieren manche

Funktionen eventuell nicht.0 Beachten Sie, dass Marantz keinerlei Verantwortung für Probleme übernimmt, die

mit den Daten auf dem iPod auftreten, wenn dieses Gerät in Verbindung mit demiPod verwendet wird.

Einstellen des Bedienungsmodus (“On-Display”-Modus)

In diesem Modus werden während der Wiedergabe des iPod zahlreicheListen und Bildschirme auf diesem Gerät angezeigt.In diesem Abschnitt werden die Schritte bis zur Wiedergabe von Titeln aufdem iPod im Modus “On-Display” angezeigt.

1 Drücken Sie MODE.Auf dem Display dieses Geräts wird “On-Display” angezeigt.

2 Verwenden Sie ui, um die wiederzugebende Dateiauszuwählen, und drücken Sie anschließend aufENTER.Die Wiedergabe beginnt.

Bedienungsmodus FromiPod

On-Display

AbspielbareDateien

Musikdatei P P

Videodatei zAktive Tasten Fernbedienung

(dieses Gerät)P P

iPod P

z Es wird nur der Ton gespielt.




8 9Springen zum vorherigen oder nächstenTitel(Gedrückt halten)Schneller Rück-/Vorlauf

RANDOM P Zufallswiedergabe

REPEAT LWiederholte Wiedergabe0 Umschalten zwischen Wiederholung

einzelner Titel und Wiederholungsämtlicher Titel.

MODEEinstellen des iPod-Bedienungsmodus0 Umschalten zwischen “From iPod” oder

“On-Display”.u i o p Element auswählen

TIMEUmschalten der Zeitanzeige0 Die Anzeige wechselt zwischen

abgelaufener Zeit des Titels undverbleibender Gesamtzeit des Titels.

INFOAnzeige mit Textinformationen (nur imModus “On-Display”)0 Die gespeicherten Textinformationen der

Medien werden angezeigt.

o Umschalten des DisplaysDrücken Sie während der Wiedergabe auf INFO.0 Es wird zwischen dem Namen des Titels, dem Künstlernamen und

dem Albumnamen gewechselt.0 Auf dem Player können folgende Zeichen angezeigt werden:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789! ” # $ % & : ; < > ? @ \ [ ] _ ` l { } ~ ^ ’( ) * + , - . / = (Leerzeichen)




Wiedergabe von USB-Speichergeräten

.

INFO

RANDOM

TIME

REPEAT

1

8 9

3

2MODE

uio ENTER

INPUT

0 Wiedergabe von Musikdateien, die auf einem USB-Speichergerätgespeichert sind.

0 Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegebenwerden, die Standards MSC (Massenspeicherklasse) erfüllen.

0 Dieses Gerät unterstützt USB-Speichergeräte im Format “FAT16” und“FAT32”.

0 Dieses Gerät kann die folgenden Dateien wiedergeben.0 WMA0 MP30 WAV0 AAC



Wiedergeben von Dateien, die auf USB-Speichergeräten gespeichert sind

1 Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an. (v S. 20)

2 Drücken Sie auf INPUT, um die Medienwiedergabe auf“USB” einzustellen.

3 Drücken Sie “MODE” und wählen Sie “Folder” oder“All”.

n Informationen zum Display0 Wenn “Folder” ausgewählt wird

Die Anzeige “FLD” leuchtet.Alle Dateien im ausgewählten Ordner werden wiedergegeben.

0 Wenn “All” ausgewählt wirdDie Anzeige “FLD” erlischt.Nachdem alle Dateien im ausgewählten Ordner wiedergegebenwurden, werden die Dateien in allen Ordnern wiedergeben.

4 Verwenden Sie ui, um den Ordner auszuwählen, unddrücken Sie dann auf ENTER.

5 Wählen Sie mit ui die Datei aus, und drücken Sieanschließend auf ENTER.Die Wiedergabe beginnt.


8, 9Springen zum vorherigen oder nächstenTitel(Gedrückt halten)Schneller Rück-/Vorlauf

o Navigieren zu der nächsthöheren Ebene inder Ordnerstruktur

u i Element auswählen

ENTER Eingeben des ausgewählten Elements /Wiedergabe

REPEAT LWiederholte Wiedergabe0 Umschalten zwischen Wiederholung

sämtlicher Titel und Wiederholungeinzelner Titel.

RANDOM P Zufallswiedergabe

MODE Wechsel des Ordnerwiedergabe-Modus0 Umschalten zwischen “Folder” oder “All”.

TIMEUmschalten der Zeitanzeige0 Die Anzeige wechselt zwischen

abgelaufener Zeit des Titels undverbleibender Gesamtzeit des Titels.

INFOAnzeige von Textinformationen0 Die gespeicherten Textinformationen der

Medien werden angezeigt.



0 Wenn im Menü “Resume Play” (v S. 46) aktiviert ist, startet die Wiedergabeautomatisch, sobald ein USB-Speichergerät angeschlossen wird.

0 Wenn ein USB-Speichergerät an dieses Gerät angeschlossen wird, startet dieWiedergabe automatisch, wenn auf den Medienwiedergabemodus “USB”umgeschaltet wird.

HINWEIS0 Wenn Sie während der Wiedergabe über ein USB-Speichergerät eine andere

Datei abspielen möchten, drücken Sie o, um die Ordnerstruktur anzuzeigen,wählen Sie dann mit ui die abzuspielende Datei aus und drücken Sieanschließend auf ENTER.

0 Trennen Sie das USB-Speichergerät nicht vom Gerät, wenn dieKommunikationsanzeige des USB-Speichergeräts blinkt. Andernfalls könnten dasUSB-Speichergerät oder die Dateien auf dem USB-Speichergerät beschädigtwerden.

0 Beachten Sie, dass Marantz keinerlei Verantwortung für Probleme übernimmt, diemit den Daten auf dem USB-Speichergerät auftreten, wenn dieses Gerät inVerbindung mit einem USB-Speichergerät verwendet wird.

o Wiedergabefähige DateienSiehe “USB-Speichergerät” (v S. 56).

o Umschalten des DisplaysDrücken Sie während der Wiedergabe auf INFO.0 Es wird zwischen dem Namen der Datei, dem Namen des Titels,

dem Namen des Künstlers und dem Albumnamen gewechselt.0 Während der Wiedergabe einer WAV-Datei wird nur der Dateiname

angezeigt.0 Auf dem Player können folgende Zeichen angezeigt werden:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789! ” # $ % & : ; < > ? @ \ [ ] _ ` l { } ~ ^ ’( ) * + , - . / = (Leerzeichen)




MenüplanDas Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen.

Einstellungspunkte Beschreibung SeiteH/P AMP Gain Einstellen der Verstärkung des Kopfhörerverstärkers. 45Digital Out Schaltet die digitale Audioausgabe ein oder aus. 45Timer Play Dieses Gerät kann zusammen mit Ihrem Timer zeitgesteuerte Wiedergabe ausführen. 46Resume Play Wenn während der Wiedergabe über einen iPod oder ein USB-Speichergerät der Medienmodus

umgeschaltet, der iPod oder das USB-Speichergerät getrennt und wieder verbunden oder dieStromzufuhr aus- und wieder eingeschaltet wird, merkt sich das Gerät die Stelle, an der dieWiedergabe gestoppt wurde, damit die Wiedergabe an diesem Punkt wieder fortgesetzt werdenkann.

46

Quick Replay Sie können einstellen, um wie viele Sekunden ein Titel zurückgespult wird, wenn Q.REPLAYgedrückt wird.

47

Auto Standby Legt fest, ob das Gerät automatisch in den Standby-Modus geschaltet werden soll, wenn es sich30 Minuten im Stopp-Modus befindet.

47

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps AnhangEinstellungen


.

uio ENTER

SETUP

Menübedienung

1 Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe auf SETUP.Das Menü wird auf dem Display angezeigt.

2 Wählen Sie mit ui das einzustellende oder zubedienende Menü aus, und drücken Sie auf ENTER.

3 Verwenden Sie ui, um die gewünschten Einstellungenzu ändern.

4 Drücken Sie ENTER, um die Einstellung einzugeben.0 Mit o kehren Sie zur vorhergehenden Option zurück.0 Um das Menü zu verlassen, drücken Sie während der Anzeige

des Menüs auf SETUP.Die Anzeige kehrt zur normalen Anzeige zurück.



H/P AMP GAINEinstellen der Verstärkung des Kopfhörerverstärkers. Wählen Sie dieEinstellung entsprechend der Impedanz der angeschlossenen Kopfhörer.Es wird empfohlen, dies auf “LOW” einzustellen, wenn die Kopfhörer einegeringe Impedanz haben, und auf “HIGH”, wenn sie eine hohe Impedanzhaben.

LOW(Standard):

Stellen Sie die Verstärkung desKopfhörerverstärkers auf “LOW”.

MIDDLE: Stellen Sie die Verstärkung desKopfhörerverstärkers auf “MIDDLE”.

HIGH: Stellen Sie die Verstärkung desKopfhörerverstärkers auf “HIGH”.

HINWEIS0 Die Kopfhörerlautstärke ist je nach Einstellung für “H/P AMP GAIN”

unterschiedlich. Regeln Sie zunächst die Lautstärke herunter oder schalten Siedas Audiosignal stumm, bevor Sie diese Einstellung ändern, während Sie dasAudiosignal hören.

Digital OutSchaltet die digitale Audioausgabe ein oder aus.

On(Standard):

Der digitale Audio-Ausgangsanschluss wirdverwendet.

Off: Der digitale Audio-Ausgangsanschluss wirdnicht verwendet.



Timer PlayDieses Gerät kann zusammen mit Ihrem Timer zeitgesteuerte Wiedergabeausführen.(“Anschließen des Timers” (v S. 23))

On:Die zeitgesteuerte Wiedergabe ist aktiviert.Wählen Sie den Medienmodus aus, der fürdie zeitgesteuerte Wiedergabe verwendetwerden soll.

Off(Standard):

Die zeitgesteuerte Wiedergabe istdeaktiviert.

o Verwenden der zeitgesteuerten Wiedergabe1. Schalten Sie die Stromversorgung der angeschlossenen Komponenten

ein.2. Laden Sie eine Disc oder schließen Sie einen iPod oder ein USB-

Speichergerät an.3. Schalten Sie am Verstärker auf den Eingang, an dem das Hauptgerät

angeschlossen ist.4. Stellen Sie den Audio-Timer auf die gewünschte Zeit ein.5. Schalten Sie den Timer ein.

Die Stromversorgung der an den Timer angeschlossenen Geräteschaltet sich aus.Beim Erreichen der eingestellten Zeit schaltet sich dieStromversorgung der verschiedenen Komponenten automatisch einund die Wiedergabe wird am ersten Titel gestartet.

HINWEIS0 Die zeitgesteuerte Wiedergabe unterstützt nicht die Zufallswiedergabe oder die

Programmwiedergabe.

Resume PlayWenn während der Wiedergabe über einen iPod oder ein USB-Speichergerät der Medienmodus umgeschaltet, der iPod oder das USB-Speichergerät getrennt und wieder verbunden oder die Stromzufuhr aus-und wieder eingeschaltet wird, merkt sich das Gerät die Stelle, an der dieWiedergabe gestoppt wurde (Fortsetzungsinformationen), damit dieWiedergabe an diesem Punkt wieder fortgesetzt werden kann.

On(Standard): Die Wiedergabefortsetzung ist aktiviert.Off: Die Wiedergabefortsetzung ist deaktiviert.

HINWEIS0 Wenn ein anderes USB-Speichergerät angeschlossen wird, werden die

Fortsetzungsinformationen des zuvor angeschlossenen USB-Speichergerätsgelöscht.



Quick ReplaySie können einstellen, um wie viele Sekunden ein Titel zurückgespult wird,wenn Q.REPLAY gedrückt wird.

5 – 60 seconds(Standard: 10 seconds)

Auto StandbyLegt fest, ob das Gerät automatisch in den Standby-Modus geschaltetwerden soll, wenn es sich 30 Minuten im Stopp-Modus befindet.

On(Standard): Aktiviert den Standby-Automatik-Modus.Off: Deaktiviert den Standby-Automatik-Modus.

0 Wenn ein iPod geladen wird, wechselt das Gerät nach dem Abschluss desLadevorgangs in den Standby-Modus.

HINWEIS0 Wenn im Modus “From iPod” ein iPod an dieses Gerät angeschlossen wird,

wechselt dieses Gerät selbst dann nicht in den Standby-Modus, wenn es sich ca.30 Minuten lang im Stopp-Modus ohne Bedienung befindet.



o InhaltTippsIch möchte CD-TEXT anzeigen 49Ich möchte Titel auf einer CD überspringen 49Ich möchte bestimmte Abschnitte wiederholt wiedergeben 49Ich möchte nur einen bestimmten Ordner wiedergeben 49Ich möchte die automatische Wiedergabe von iPod oder USB-Speichergerät verhindern 49Ich möchte den Titel usw. der zurzeit auf dem iPod wiedergegebenenDatei auf dem Display dieses Geräts anzeigen 49Ich möchte WAV-Dateien wiedergeben 49Ich möchte die Fernbedienung dieses Geräts verwenden, umNetzwerk-Audio-Player von Marantz zu bedienen 49

FehlersucheDas Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab 50Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich 51Das Display des Geräts bleibt leer 51Es ist kein Ton zu hören 52Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf 52Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben 52Die Wiedergabe von Discs ist nicht möglich 53Der iPod kann nicht wiedergegeben werden 53USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden 54Dateinamen auf dem iPod/USB-Speichergerät werden nichtordnungsgemäß angezeigt 54

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps AnhangTipps


TippsIch möchte CD-TEXT anzeigen0 Dieses Gerät ist mit CD-TEXT kompatibel. Drücken Sie die INFO-Taste, um zwischen den angezeigten Informationen umzuschalten. (v S. 33)Ich möchte Titel auf einer CD überspringen0 Wählen Sie im Modus zum Löschen der Programmwiedergabe die zu überspringenden Titel aus. (v S. 31)Ich möchte bestimmte Abschnitte wiederholt wiedergeben0 Legen Sie die Wiedergabewiederholung A-B fest. (v S. 30)Ich möchte nur einen bestimmten Ordner wiedergeben0 Stellen Sie den Wiedergabebereich mit der MODE-Taste auf “Folder” ein. (v S. 41)Ich möchte die automatische Wiedergabe von iPod oder USB-Speichergerät verhindern0 Stellen Sie für “Resume Play” im Menü “Off” ein. (v S. 46)Ich möchte den Titel usw. der zurzeit auf dem iPod wiedergegebenen Datei auf dem Display dieses Geräts anzeigen0 Drücken Sie die MODE-Taste, um den “On-Display”-Modus einzustellen. (v S. 38)Ich möchte WAV-Dateien wiedergeben0 Dieses Gerät kann auf einem USB-Speichergerät gespeicherte WAV-Dateien wiedergeben. (v S. 40)Ich möchte die Fernbedienung dieses Geräts verwenden, um Netzwerk-Audio-Player von Marantz zu bedienen0 Drücken Sie die Taste REMOTE MODE NET auf der Fernbedienung, um die Fernbedienung in den Bedienmodus für den Netzwerk-Audio-Player

umzuschalten. (v S. 15)0 Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Netzwerk-Audio-Players.



FehlersucheÜberprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte.1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben?3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß?Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte.Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor. Trennen Sie in diesem Fall das Gerät sofort vom Netz undkontaktieren Sie Ihren Händler.

o Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich abSymptom Ursache/Lösung Seite

Das Gerät ist nichteingeschaltet.

0 Prüfen Sie, ob der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. 240 Das Gerät befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie auf dem Gerät auf X-Taste oder auf der

Fernbedienung auf POWER X-Taste.26

Das Gerät wirdautomatisch ausgeschaltet.

0 Der Standby-Automatik-Modus ist eingestellt. Der Standby-Automatik-Modus schaltet das Gerät in denStandby-Modus, wenn es ca. 30 Minuten nicht bedient wird. Zum Deaktivieren des Standby-Automatik-Modus stellen Sie “Auto Standby” im Menü auf “Off” ein.

47



o Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglichSymptom Ursache/Lösung Seite

Es ist keine Bedienungüber die Fernbedienungmöglich.

0 Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. 50 Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel

von 30°.5

0 Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung. －

0 Legen Sie die Batterien richtig und entsprechend der Markierungen q und w ein. 50 Der Fernbedienungssensor des Geräts ist starkem Licht ausgesetzt (direktes Sonnenlicht, Neonlicht

usw.). Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem der Fernbedienungssensor nicht starkem Lichtausgesetzt ist.

－

0 Bei Verwendung eines 3D-Videogeräts funktioniert die Fernbedienung dieses Geräts möglicherweiseaufgrund der Infrarotkommunikation zwischen Geräten nicht (z. B. Fernseher und 3D-Brillen). KorrigierenSie in diesem Fall die Ausrichtung und den Abstand der Geräte zur 3D-Kommunikation, damit diese nichtden Betrieb der Fernbedienung dieses Geräts beeinträchtigen.

－

0 Drücken Sie die Taste REMOTE MODE CD, um den Fernbedienmodus auf “CD” einzustellen. 110 Stellen Sie den Schalter bei unabhängiger Verwendung des Geräts auf “INTERNAL”. 22

o Das Display des Geräts bleibt leerSymptom Ursache/Lösung Seite

Das Display istausgeschaltet.

0 Drücken Sie auf DIMMER-Taste, und nehmen Sie eine andere Einstellung als “Off” vor. 27



o Es ist kein Ton zu hörenSymptom Ursache/Lösung Seite

Es gibt keinen Ton. Oderder Ton ist verzerrt.

0 Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. 170 Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. －

0 Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. －

0 Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen. －

0 Überprüfen Sie die Verstärkerfunktion und die Regler und stellen Sie sie ordnungsgemäß ein. －

0 Beim Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen müssen Sie “Digital Out” auf“On” einstellen.

45

o Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche aufSymptom Ursache/Lösung Seite

Während der Wiedergabevon einem USB-Speichergerät wird der Tongelegentlich unterbrochen.

0 Wenn die Übertragungsgeschwindigkeit des USB-Speichergeräts gering ist, kann der Ton gelegentlichunterbrochen werden.

－

o Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegebenSymptom Ursache/Lösung Seite

Die Lautstärke desKopfhörers ist niedrig.

0 Schalten Sie “H/P AMP Gain” auf “MIDDLE” oder “HIGH” um, wenn Sie Kopfhörer mit hoher Impedanzoder geringer Empfindlichkeit verwenden.

45



o Die Wiedergabe von Discs ist nicht möglichSymptom Ursache/Lösung Seite

Die Wiedergabe startetbeim Drücken auf dieWiedergabetaste nicht,oder ein bestimmter Teilder Disc kann nichtwiedergegeben werden.

0 Die Disc ist verschmutzt oder verkratzt. Reinigen Sie die Disc, oder legen Sie eine andere Disc ein. 60

Die Wiedergabe einer CD-R/CD-RW ist nicht möglich.

0 Discs können erst wiedergegeben werden, nachdem sie finalisiert wurden. Verwenden Sie einefinalisierte Disc.

55

0 Die Ursache kann eine geringe Aufzeichnungsqualität oder eine geringe Qualität der Discsein.Verwenden Sie eine ordnungsgemäß aufgezeichnete Disc.

－

0 Die Wiedergabefunktion dieses Geräts für Daten-CDs unterstützt nur die Wiedergabe von MP3-, WMA-und AAC-Dateien.

56

“ No Disc” wird angezeigt. 0 “ No Disc” wird angezeigt, wenn die Disc verkehrtherum oder keine Disc eingelegt wurde. 59“Unsupported” wirdangezeigt.

0 “Unsupported” wird angezeigt, wenn eine Disc eingelegt wird, die nicht wiedergegeben werden kann. 59

o Der iPod kann nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung Seite

Der iPod kann nichtangeschlossen werden.

0 Wenn der iPod über den USB-Anschluss angeschlossen wird, werden einige iPod-Modelle nichtunterstützt.

20

0 Wenn ein iPod nicht über das Originalkabel angeschlossen wird, wird der iPod möglicherweise nichterkannt. Verwenden Sie ein Original-USB-Kabel.

－



o USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung Seite

“No Device” wirdangezeigt.

0 Dieses Gerät erkennt das USB-Speichergerät aufgrund einer schlechten Verbindung usw.möglicherweise nicht. Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt wurde,indem Sie zum Beispiel das USB-Speichergerät trennen und wieder anschließen.

20

0 Es werden USB-Speichergeräte der Massenspeicherklasse unterstützt. －

0 Dieses Gerät unterstützt keine Anschlüsse über einen USB-Hub. Schließen Sie das USB-Speichergerätdirekt am USB-Anschluss an.

－

0 Das USB-Speichergerät muss mit FAT16 oder FAT32 formatiert sein. －

0 Es kann nicht garantiert werden, dass alle USB-Speichergeräte funktionieren. Einige USB-Speichergeräte werden nicht erkannt. Wenn Sie eine mobile Festplatte an den USB-Anschlussanschließen, die über einen Netzadapter mit Strom versorgt werden kann, schließen Sie diesenNetzadapter an.

－

Dateien auf dem USB-Speichergerät werden nichtangezeigt.

0 Von diesem Gerät nicht unterstützte Dateitypen werden nicht angezeigt. 570 Dieses Gerät kann eine Dateistruktur mit einer Tiefe von bis zu 8 Ebenen und insgesamt bis zu 700

Unterordner und bis zu 65.535 Dateien anzeigen. Ändern Sie gegebenenfalls die Ordnerstruktur desUSB-Speichergeräts.

－

0 Wenn das USB-Speichergerät mehrere Partitionen enthält, werden nur Dateien auf der ersten Partitionangezeigt.

－

Dateien auf einem USB-Speichergerät können nichtwiedergegeben werden.

0 Dateien wurden in einem von diesem Gerät nicht unterstützten Format erstellt. Überprüfen Sie, welcheFormate von diesem Gerät unterstützt werden.

57

0 Dateien mit Copyright-Schutz können auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. －

o Dateinamen auf dem iPod/USB-Speichergerät werden nicht ordnungsgemäß angezeigtSymptom Ursache/Lösung Seite

Die Dateinamen werdennicht richtig angezeigt (“…”usw.).

0 Es wurden Zeichen verwendet, die nicht angezeigt werden können. Zeichen, die auf diesem Gerät nichtangezeigt werden können, werden durch “.” (Punkt) angezeigt.

－



Abspielbare MedienDiscs

Abspielbare Medien

CD.

CD-R.

CD-RW.

HINWEIS0 Einige Discs und einige Aufnahmeformate können u. U. nicht wiedergegeben

werden.0 Nicht finalisierte Discs können nicht wiedergegeben werden.

DateienEs können CD-R- und CD-RW-Discs in den unten beschriebenenFormaten abgespielt werden.o Zum Schreiben benutztes Software-Format

ISO9660 Level 1, 2Erweiterungsformat (Juliet.Romeo)0 Wenn ein anderes Format zum Schreiben benutzt wurde, kann die

CD möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben werden.o Maximale Anzahl der abspielbaren Dateien

und OrdnerAnzahl der Ordner: 255Anzahl der Dateien: 255

o Tag-DatenID3-Tag (Ver.1.x und 2.x)WMA-TagAAC-TAG(Es werden die Tag-Daten für Titel, Künstler und Album unterstützt.)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps AnhangAnhang


o Kompatible Formate Abtastfrequenz Bitrate Bitlänge Dateierweiterung

WMA z 32/44,1/48 kHz 32 – 192kbps – .wma

MP3 32/44,1/48 kHz 32 – 320kbps – .mp3

AAC z 32/44,1/48 kHz 32 – 320kbps – .m4a

zAuf diesem Gerät können nur Dateien wiedergegeben werden, die nichtkopiergeschützt sind.Daten, die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurden, sindkopiergeschützt. Auch Dateien im WMA-Format, die von einer CD etc. auf einenComputer kopiert wurden, können abhängig von den Computereinstellungeneventuell urheberrechtlich geschützt sein.

0 Wenn Audio von Dateien auf der Disc über den digitalen Audioausgangausgegeben wird, wird die Abtastfrequenz für die Ausgabe zu 44,1 kHzkonvertiert.

HINWEIS0 Geben Sie den Dateien die richtige Endung. Dateien mit anderen Erweiterungen

bzw. ohne Erweiterung können nicht abgespielt werden.0 Ihre Aufnahmen dürfen möglicherweise nur zum persönlichen Gebrauch

verwendet werden. Eine andere Nutzung ist nach dem Urheberrecht nur mitZustimmung des Eigentümers der Urheberrechte zulässig.

USB-Speichergeräto USB-kompatible Dateisysteme

FAT16 oder FAT320 Wenn ein USB-Speichergerät in mehrere Partitionen aufgeteilt ist,

kann nur das oberste Laufwerk ausgewählt werden.o Maximale Anzahl der abspielbaren Dateien

und OrdnerMaximale Anzahl von Dateien: 65.535Höchstzahl der Ordner: 700

o Tag-DatenID3-TAG (Ver.1.x und 2.x)WMA-TAGAAC-TAG(Tag-Daten für Titel, Künstler und Album werden unterstützt)



o Kompatible Formate Abtastfrequenz Bitrate Bitlänge Dateierweiterung

WMA z 32/44,1/48 kHz 32 – 320kbps – .wma

MP3 32/44,1/48 kHz 32 – 320kbps – .mp3

WAV 32/44,1/48 kHz – 16 Bit .wavAAC z 32/44,1/48 kHz 32 – 320

kbps – .m4azAuf diesem Gerät können nur Dateien wiedergegeben werden, die nicht

kopiergeschützt sind.Daten, die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurden, sindkopiergeschützt. Auch Dateien im WMA-Format, die von einer CD etc. auf einenComputer kopiert wurden, können abhängig von den Computereinstellungeneventuell urheberrechtlich geschützt sein.

0 Wenn Audio von Dateien auf einem USB-Speichergerät über den digitalenAudioausgang ausgegeben wird, wird die Abtastfrequenz für die Ausgabe zu 44,1kHz konvertiert.

HINWEIS0 Geben Sie den Dateien die richtige Endung. Dateien mit anderen Erweiterungen

bzw. ohne Erweiterung können nicht abgespielt werden.0 Ihre Aufnahmen dürfen möglicherweise nur zum persönlichen Gebrauch

verwendet werden. Eine andere Nutzung ist nach dem Urheberrecht nur mitZustimmung des Eigentümers der Urheberrechte zulässig.

0 Schließen Sie ein USB-Speichergerät an und entfernen Sie es, während das Gerätauf Standby steht. Andernfalls können die gespeicherten Dateien möglicherweisenicht geladen werden oder werden möglicherweise beschädigt.

0 Es ist nicht kompatibel mit MP3-Playern, Digitalkameras, USB-Geräten fürMobiltelefone usw.

0 Das Gerät kann USB-Geräte nicht laden.0 Das Gerät unterstützt keine Kartenlesegeräte, USB-Verlängerungskabel und USB-

Hubs.



Wiedergabereihenfolge von MP3-/WMA-/AAC-/WAV-Dateien

Wenn mehrere Ordner MP3/WMA/AAC/WAV-Dateien enthalten, wird dieWiedergabereihenfolge der Ordner automatisch festgelegt, während dasGerät das Medium liest. Die Dateien in jedem Ordner werden in derReihenfolge der Aufnahme auf dem Medium wiedergegeben, d. h. dieältesten Dateien zuerst.CD-R/CD-RWBei der Wiedergabe von CD-R- oder CD-RW-Dateien werden zuerst alleDateien der ersten Ebene im Wechsler gespielt, danach die zweite Ebene,dann die dritte Ebene usw.USB-SpeichergerätBei der Wiedergabe von Dateien, die auf einem USB-Speichergerätgespeichert sind, werden Dateien im ersten Ordner der ersten Partitionzuerst wiedergegeben, dann Ordner der zweiten Partition im Ordner,danach der dritten Partition und so weiter in dieser Reihenfolge.Anschließend werden entsprechend Dateien auf einer anderen erstenPartition wiedergegeben.

0 Die auf einem PC angezeigte Reihenfolge kann von der tatsächlichenWiedergabereihenfolge abweichen.

0 Je nach Schreibsoftware kann die Wiedergabereihenfolge einer CD-R/CD-RWabweichen.

HINWEIS0 Die Wiedergabereihenfolge kann von der Reihenfolge, in der die Ordner oder

Dateien gespeichert wurden, abweichen, wenn Sie einen Ordner oder eine Dateiauf dem USB-Speichergerät löschen oder hinzufügen. Dies tritt aufgrund derSpezifikationen der Datenaufzeichnung auf und ist keine Fehlfunktion.

Hinweise zu Discs und DateienDateien, wie MP3/WMA/AAC/WAV usw., die auf CD-R/-RW undUSBSpeichergeräten gespeichert wurden, werden in große Segmente(Ordner) und kleine Segmente (Dateien) unterteilt. Die Dateien werden inden Ordnern gespeichert und die Ordner werden in einer Hierarchiegespeichert. Das Gerät kann bis zu 8 Ordnerebenen erkennen.

.

3. EbeneDatei 7Datei 6Datei 5Datei 4

2. EbeneOrdner 3Datei 3Datei 2Datei 1

1. EbeneOrdner 1 Ordner 2

CD-R/-RW oder USB-Speichergerät

0 Beim Schreiben von Musikdateien auf einer CD-R/-RW-Disc muss dasFormat der Schreibsoftware auf “ISO9660” eingestellt werden. Dateien,die in anderen Formaten aufgezeichnet werden, könnenmöglicherweise nicht ordnungsgemäß abgespielt werden. Sie findenEinzelheiten hierzu in den Anleitungen Ihrer Schreibsoftware.



Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von MedienEinlegen von Discs0 Legen Sie die Discs mit der beschrifteten Seite nach oben weisend ein.0 Stellen Sie sicher, dass das Disc-Tablett vollständig geöffnet ist, wenn

Sie die Disc einlegen.0 Legen Sie die Discs gerade ein (12-cm-Discs in die äußere Führung

des Fachs (Abbildung 1), 8-cm-Discs in die innere Führung(Abbildung 2)).

.

Äußere Tablettführung Innere Führung des Fachs

12-cm-Disc 8-cm-Disc

Abbildung 2Abbildung 1

0 Platzieren Sie 8-cm-Discs ohne die Verwendung eines Adapters in dieinnere Führung des Fachs.

0 “Unsupported” wird angezeigt, wenn eine Disc eingelegt wird, die nichtwiedergegeben werden kann.

0 “ No Disc” wird angezeigt, wenn die Disc verkehrtherum oder keine Disc eingelegtwurde.

HINWEIS0 Legen Sie immer nur eine Disc gleichzeitig ein. Das Einlegen mehrerer Discs kann

das Gerät beschädigen und die Discs verkratzen.0 Verwenden Sie keine gerissenen oder verbogenen Discs oder Discs, die mit

Kleber etc. repariert wurden.0 Verwenden Sie keine Discs mit klebrigen Stellen von Klebeband oder Etiketten

oder auf denen sich Spuren eines entfernten Etiketten befinden. Solche Discskönnen im Player hängen bleiben und diesen beschädigen.

0 Verwenden Sie keine Discs mit besonderen Formen, da diese den Playerbeschädigen könnten.

.

0 Drücken Sie nicht mit der Hand gegen das Disc-Fach, wenn die Stromversorgungausgeschaltet ist. Andernfalls könnte das Disc-Fach beschädigt werden.

0 Wenn das Gerät lange Zeit in einem verrauchten Raum o. Ä. aufgestellt wird,verschmutzt ggf. die optische Linse, wodurch die Signale nicht ordnungsgemäßempfangen werden können.



Der Umgang mit Medien0 Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf die

Discs geraten.0 Achten Sie besonders darauf, die Discs beim Entnehmen aus der Hülle

nicht zu verkratzen.0 Verbiegen oder erhitzen Sie Discs nicht.0 Vergrößern Sie nicht das Loch in der Mitte.0 Schreiben Sie nicht mit Kugelschreibern, Bleistiften etc. auf der

etikettierten (bedruckten) Oberfläche und kleben Sie keine neuenLabels darauf.

0 Wenn Discs schnell von einem kalten Ort (beispielsweise von draußen) aneinen warmen Ort gebracht werden, kann sich Kondensation auf den Discsbilden; versuchen Sie die Disc vorsichtig mit einem weichen Tuch zu reinigen.

0 Werfen Sie das USB-Speichergerät nicht aus und schalten Sie das Gerätnicht aus, während von einem USB-Speichergerät wiedergegeben wird.Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen oder die Daten desUSB-Speichergeräts können verloren gehen.

0 Versuchen Sie nicht, ein USB-Speichergerät zu öffnen oder zumodifizieren.

0 USB-Speichergeräte und Dateien können durch statische Elektrizitätbeschädigt werden. Berühren Sie daher nicht die Metallkontakte vonUSB-Speichergeräten mit Ihren Fingern.

0 Verwenden Sie keine verbogenen USB-Speichergeräte.0 Achten Sie darauf, die Disc oder das USB-Speichergerät nach der

Verwendung herauszunehmen, und bewahren Sie sie in einergeeigneten Hülle auf, um sie vor Staub, Kratzern und Verformung zuschützen.

0 Lagern Sie an folgenden Plätzen keine Discs:1. Plätze, die über längere Zeiträume direkter Sonnenbestrahlung

ausgesetzt sind2. Staubige oder feuchte Plätze3. Plätze, die der Hitze von Heizgeräten etc. ausgesetzt sind.

Reinigen von Discs0 Falls sich Fingerabdrücke auf den Discs befinden, wischen Sie sie bitte

ab, bevor Sie sie verwenden. Anderenfalls wird die Klangqualitätreduziert und der Klang beeinträchtigt.

0 Verwenden Sie zur Reinigung von Discs ein handelsüblichesReinigungskit oder ein weiches Tuch.

.

Wischen Sie die Disc sanft von der Mitte nach außen ab.

Wischen Sie nicht in kreisförmigen Bewegungen.

HINWEIS0 Verwenden Sie weder Schallplattensprays, Antistatikmittel, Benzin noch

Verdünnungen oder andere Lösungsmittel.



Erklärung der FachausdrückeMP3 (MPEG Audio Layer-3)Dies ist ein international standardisiertes Komprimierungsverfahren fürAudiodaten, bei dem der Videokomprimierungsstandard “MPEG-1”verwendet wird. Die Datenmenge wird dabei auf etwa ein Elftel derursprünglichen Größe reduziert. Die Tonqualität bleibt dabei vergleichbarmit einer Musik-CD.WMA (Windows Media Audio)Dies ist ein Audio-Komprimierungsverfahren, das von MicrosoftCorporation entwickelt wurde.WMA-Daten können mithilfe von Windows Media® Player decodiertwerden.Zur Kodierung von WMA-Dateien dürfen nur Anwendungen genutztwerden, die von Microsoft Corporation genehmigt sind. Bei Verwendungeiner nicht genehmigten Anwendung besteht die Gefahr, dass die Dateiunbrauchbar ist.AbtastfrequenzBei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Signal) inregelmäßigen Abständen eingelesen. Die Amplitudenhöhe wird bei jedemEinlesen in einen digitalen Wert umgewandelt (dadurch entsteht eindigitales Signal).Die Anzahl der Einlesungen pro Sekunde stellen die “Abtastfrequenz” dar.Je höher der Wert, desto originalgetreuer klingt der reproduzierte Ton.

Dynamischer BereichDie Differenz zwischen dem maximalen unverzerrten Klangpegel und demminimalen Klangpegel, der über dem vom Gerät ausgesendetenGeräusch wahrnehmbar ist.BitrateDies bezeichnet die Menge der auf einer Disc gespeicherten Audiodaten,die innerhalb einer Sekunde gelesen werden.FinalisierenDieser Vorgang ermöglicht die Wiedergabe von mit einem CD-Brenneroder -Laufwerk aufgezeichneten CDs auf anderen Playern.Lineare PCMDieses Signal ist ein unkomprimiertes PCM-Signal (Pulse CodeModulation). Im Unterschied zur verlustbehafteten Komprimierung vonAudioquellen wie MP3 kommt es zu keiner Beeinträchtigung vonAudioqualität und Dynamikbereich.



Informationen zu Marken

.

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessoryhas been designed to connect specifically to iPod, or iPhone,respectively, and has been certified by the developer to meet Appleperformance standards.Apple is not responsible for the operation of this device or its compliancewith safety and regulatory standards. Please note that the use of thisaccessory with iPod, or iPhone, may affect wireless performance.iPhone,iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch aretrademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.0 Einzelbenutzer dürfen iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod

shuffle und iPod touch für private Kopien und die Wiedergabe vonnicht urheberrechtlich geschützten Inhalten und Inhalten nutzen, für diedas Kopieren und die Wiedergabe gesetzlich gestattet sind.Urheberrechtsverletzungen sind gesetzlich verboten.

.Adobe, das Adobe-Logo und Reader sind eingetragene Marken oderMarken von Adobe Systems in den USA und/oder anderen Ländern.



Technische Dateno Audio-Leistung0 Analoge Ausgänge

Kanäle: 2-KanalAbspielbarer Frequenzbereich: 2 Hz – 20 kHzWiedergabefrequenzgang: 2 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)Rauschabstand: 110 dBDynamikbereich: 100 dBGesamtklirrfaktor: 0,002 % (1 kHz)Gleichlaufschwankung: Quarzgenauigkeit

0 AusgangspegelSignalart: 2,2 V RMS StereoKopfhörerausgang: 28 mW/32 Ω/Ohm (variables Maximum)

0 Digitaler AusgangKoaxial: 0,5 Vp-p, 75 Ω/OhmOptisch: –19 dBm

0 Optisches AuslesesystemLaser: AlGaAsWellenlänge: 780 nmSignalart: 16-Bit lineare PCMAbtastfrequenz: 44,1 kHz



o AllgemeinNetzteil: 230 V Wechselstrom, 50/60 HzLeistungsaufnahme: 32 WLeistungsaufnahme im Standby-Modus: 0,3 W oder wenigerBetriebstemperaturen: +5 ℃ - +35 ℃Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 – 90 % (nicht kondensierend)

Änderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.



o Abmessungen (Einheit: mm)

.

329

340

225

5945

1491

105

440

34050

47

56

129

133

50

o Gewicht: 6,5 kg



Indexv A

A-B Wiederholte Wiedergabe ........................ 30Anzeigen der Helligkeit .................................. 27AV-Empfänger ............................................... 19

v CCD ............................................................ 28, 28CD-TEXT ....................................................... 33

v DD/A-Wandler .................................................. 19Daten-CD ....................................................... 34Display ............................................................. 9

v FFehlersuche ................................................... 50Fernbedienungsanschluss ............................. 22Fernbedienung ............................................... 11

v IiPod .......................................................... 20, 37iPod-Navigations-Modus ................................ 38

v MMenüplan ....................................................... 43

v PProgrammwiedergabe löschen ...................... 31

v RRückseite ....................................................... 10

v SStandby-Automatik ......................................... 47

v TTimer .............................................................. 23Tipps .............................................................. 49

v UUSB-Speichergerät .................................. 20, 40

v VVerstärker ...................................................... 18Vorderseite ....................................................... 7

v WWiedergabeprogrammierung ......................... 30Wiederholte Wiedergabe .............. 29, 35, 39, 41

v ZZufallswiedergabe ........................ 29, 35, 39, 41



CD-Player · 2019. 10. 16. · Einstellungen Menüplan 43 Menübedienung 44 H/P AMP GAIN 45 Digital...

Documents

Transcript of CD-Player · 2019. 10. 16. · Einstellungen Menüplan 43 Menübedienung 44 H/P AMP GAIN 45 Digital...