CEL...Bemerkung: Es wurde der inEinsatz von Positionsschaltern den Maschinenschutztoren beurteilt....

3
I/,'JI ZERTIFIKAT CERTIFICATE Hiermit wird bescheinigt, dass das unten beschriebene Produkt der Firma This certifies that the product mentioned below from company ASSA ABLOY Entrance Systems AB Lodjursgatan IO 26144 Landskrona Schweden die Anforderungen der folgenden Prüfunterlage(n) erfüllt. fulfills the requirements of the foffowing test regulatjons. GeprÜft nach: Tested in accordance with: EN ISO 13849-1 :2008 + AC:2009 EN 62061:2005 + AC:2[)10 + A1:2013 EN ISO 14119:2013 EN ISO 14120:2015 Beschreibung des Produktes: (Details s. Anlage I ) Description of product: (Details see Annex 1) Einsatz von Positionsschaltern in Maschinenschutztoren in den Varianten I bis 16 für die Maschinenschutztore RP300, RP300 Wide, RP300 USD, RP2000, RR3000 und RR3000 R Application of position switches for machine protection doors jn the variants 1 to 16 for the machine protection doors RP300, RP300 Wide, RP300 USD, RP20Ö0, RR3000 and RR3000 R Bemerkung: Es wurde der Einsatz von Positionsschaltern in den Maschinenschutztoren beurteilt. Remark: The use of position switches in the machine protection doors was assessed. Dieses Zertifikat bescheinigt das Ergebnis der Prüfung an dem vorgestellten Prüfgegenstand. Eine allgemein gültige Aussage über die Qualität der Produkte aus der laufenden Fertigung kann hieraus nicht abgeleitet werden. This certifies the result of the examination of the product sample submitted by the manufacturer. A general statement concerning the quality of the pmducts from the series manufacture cannot be derived there from. Registrier-Nr./Registered No. 44 79918038402 Prüfbericht Nr. / Test Report No. 18 799 482291 000 Aktenzeichen/F7/e reference 8000482291 /3522 4199 TüZD CEL" ZertifizierungssteIIe Maschinen Certification Body Machinery TÜV NORD CERT GmbH Langemarckstraße 20 45a141 Essen Bitte beachten Sie auch die umseitigen Hinweise Please also pay attention to the information stated overleaf Gültigkeit/Validity vonlfrom 2018-1ü-22 b:sluntil 2023-10-2'1 Essen, 2018-1 ü-22 www.tuev-nord-cert.de [email protected]

Transcript of CEL...Bemerkung: Es wurde der inEinsatz von Positionsschaltern den Maschinenschutztoren beurteilt....

Page 1: CEL...Bemerkung: Es wurde der inEinsatz von Positionsschaltern den Maschinenschutztoren beurteilt. Remark: The use of position switches in the machine protection doors was assessed.

I/,'JI

ZERTIFIKAT

CERTIFICATE

Hiermit wird bescheinigt, dass das unten beschriebene Produkt der Firma

This certifies that the product mentioned below from company

ASSA ABLOY Entrance Systems ABLodjursgatan IO

26144 Landskrona

Schweden

die Anforderungen der folgenden Prüfunterlage(n) erfüllt.

fulfills the requirements of the foffowing test regulatjons.

GeprÜft nach:

Tested in accordance with:

EN ISO 13849-1 :2008 + AC:2009

EN 62061:2005 + AC:2[)10 + A1:2013

EN ISO 14119:2013

EN ISO 14120:2015

Beschreibung des Produktes:

(Details s. Anlage I )

Description of product:

(Details see Annex 1)

Einsatz von Positionsschaltern in Maschinenschutztoren in den Varianten I bis 16 für

die Maschinenschutztore RP300, RP300 Wide, RP300 USD, RP2000, RR3000 und RR3000 R

Application of position switches for machine protection doors jn the variants 1 to 16 for the

machine protection doors RP300, RP300 Wide, RP300 USD, RP20Ö0, RR3000 and RR3000 R

Bemerkung: Es wurde der Einsatz von Positionsschaltern in den Maschinenschutztoren beurteilt.

Remark: The use of position switches in the machine protection doors was assessed.

Dieses Zertifikat bescheinigt das Ergebnis der Prüfung an dem vorgestellten Prüfgegenstand. Eine allgemein gültige Aussage über

die Qualität der Produkte aus der laufenden Fertigung kann hieraus nicht abgeleitet werden.

This certifies the result of the examination of the product sample submitted by the manufacturer. A general statement concerning the

quality of the pmducts from the series manufacture cannot be derived there from.

Registrier-Nr./Registered No. 44 79918038402

Prüfbericht Nr. / Test Report No. 18 799 482291 000

Aktenzeichen/F7/e reference 8000482291 /3522 4199

TüZD CEL"ZertifizierungssteIIe Maschinen

Certification Body Machinery

TÜV NORD CERT GmbH Langemarckstraße 20 45a141 Essen

Bitte beachten Sie auch die umseitigen Hinweise

Please also pay attention to the information stated overleaf

Gültigkeit/Validity

vonlfrom 2018-1ü-22

b:sluntil 2023-10-2'1

Essen, 2018-1 ü-22

www.tuev-nord-cert.de [email protected]

Page 2: CEL...Bemerkung: Es wurde der inEinsatz von Positionsschaltern den Maschinenschutztoren beurteilt. Remark: The use of position switches in the machine protection doors was assessed.

I/,'J/

ANLAGE

ANNEX

Anlage 1, Seite 1 von 2

Annex 1, page 1 of 2

zum Zertifikat Registrier-Nr./fo Certificate Registration No. 44 79918038402

Produktbeschreibung:

Product description:

Einsatz von Positionsschaltern in Maschinenschutztoren RP300, RP300 Wide,

RP300 USD, RP2000, RR3000 und RR3000 R

Application of position switches in the machine protection doors RP300, RP300 Wide,

RP300 USD, RP2000, RR3000 and RR3000 R

Varlante

veriant

I Hsriteller

menufactor

TVP

lype

Kat

Cat.

PL

PL

ßIL

SIL

ßILCL

SILCL

1

1 AiisweitOerfö Schmersal SRB301MC

4 ti 3 31 Magnet Schmetsal BPS33-2646

j Magnelschalter Schmersal BNS33-02Z-ST-2646

2

1 Auswertgerät Schmersal SRB301MC

4 e 3 32 Maqnet Schmersal BPS33-2646

2 Magnetschal)er Schmersal BNS33-02z-ST-2646

31 AuswMqerät Schrnerss! SRB200ZHX1

3 d 3 22 Endschaffler Telemecanique XCKP2118P16

4'

j Auswertgeföl Allen Bradlev MSR127T-440R-N23126

4 e 3 31 Magnet Allen Bradlev 440N-Z21X16H

1 Magnetschalter Allen Bradlev 440N-Z18PT

51 Betäliaer Schmersal RST 36-1

4 e 3 31 Sensor Schmersal RSS 36-D-ST-5

82 Beläliaer Schmersal RST 36-1

4 e 3 32 Sensor Schmerssl RSS 36-D-ST-5

71 Betäliger Pilz PSEN cs2_1

4 e 3 31 Sensor Pilz PSEN cs2_1p

82 Betäliger Pilz PSEN cs2.1

4 e 3 32 Sensor Pilz PSEN cs2.1p

91 Betföiger Pilz PSEN cs2.1

4 e 3 31 Senso7 PL' PSEN cs2.1n

1(]2 BetäliOer Pilz PSEN cs2.1

4 e 3 32 Sensor Pilz PSEN cs2.1n

Essen, 2018-10-22

TÜV NORD CERT GmbH Langemarckstraße 20 45141 Essen www.tuev-nord-cert.de [email protected]

Page 3: CEL...Bemerkung: Es wurde der inEinsatz von Positionsschaltern den Maschinenschutztoren beurteilt. Remark: The use of position switches in the machine protection doors was assessed.

ANLAGE

ANNEX

Anlage 1, Seite 2 von 2

Annex 1, page 2 of 2

zum Zertifikat Registrier-Nr./fo Certificate Registration No. 44 799 18038402

1l1 Betätiger Pilz PSEN cs3_a1G) (OSSD1&2)

4 e 3 35 Sensor Pilz PSEN cs3.a1G)n (OSSD1&2)

122 Betätiger Pilz PSEN cs3_19 (OSSD1&2)

4 e 3 32 Sensor Pilz PSEN cs3_19n (OSSD1&2)

13j Betätiger Euchner CES-A-BPA

4 e1 Sensor Euchner CES-AP-CO1-CH-SB

i42 Betätiger Euchner CES-A-BPA

4 e2 Sensor Euchner CES-AP-CO1 -CH-SB

154 Betätiger Euchner CES-A-BBA

4 e1 Sensor Euchner CES-AR-CO1-AH-SA

162 Betätiger Euchner CES-A-BBA

4 e2 Sensor Euchner CES-AR-Cfü-AH-SA

' According to the certification "01/2ü5i'54477.0ü/16" from the TÜV Rheinland:

"lf the products are used in safety related applications with infrequently opened guards, then the safety ftinctions shall be

checked for hidden faults at least once üer month for SIL 3/PL e."

Geeignet für die Maschinenachutztore im Innenbereich:

3uitab1e forlhe machine yrotection doore. indoors:

TVPtype

RP3 €10 RP300 Wide RP2000 RR3000 RR3000 R RP300 U8D

Max. Breite

Max width

4000 mm 6000 mm 4ü00 mm 5000 mm 6000 mm 5500 mm

Max Höhe

Max higth

3500 mm 5ü00 mm 3500 mm 5000 mm 3000 mm 3500 mm

Variantevariant

1,2,3,4,5,6,7,

8,9,10,11,12,

13,14;1516

1 ,2,3,5,6,7,8,G),

10,1112,1314,

1516

i ,2,4,5,6,7,8

,9,10,11,12,

13,i4,i5,16

1,2,3,5,6,7,8

,9,101112,1314,15,i6

5,6,7,8,9,10,

11,1213,14,15,i6

1,2,3,4,5,6,7,8,9,

10,11,12,1314,15,16

TüZD Essen, 20a18-10-22

ZertifizierungsstelIe Maschinen

Certification Body Machinery

I / ,' jl

TÜV NORD CERT GmbH Langemarckstraße 2ü 45141 Essen www.tuev-nord-cert.de [email protected]