Ste

fan

Fen

kart

-In

g. H

TL

Mas

chin

enb

auS

tein

loch

stra

ße

1, A

-697

1 H

ard

T +

43 /

557

4 / 7

1979

F +

43 /

557

4 / 2

0992

0-12

26M

obil

+49

/ 1

72 /

899

9268

Mai

l ste

fan.

fenk

art@

inod

e.at

CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEIT

Nachstehend sind die Beständigkeiten des Dichtungswerkstoffes gegen Chemikalien aufgeführt.

Nicht geprüft ist das Klebeband, da dieses im verbauten Zustand von der Dichtung eingeschlossen wird.

Im Regelfall prüft der Kunde gegen welche Säuren und in welcher Konzentration die Dichtung beständig ist.

Dazu sollte die Dichtung in die Einbaulage gebracht werden (Vorspannung) und mit der Chemikalie in der entsprechenden Menge und Konzentration geprüft werden. Der Kunde kennt die Anforderungen an die Chemikalienbeständigkeit und die DIN Norm nach der das Endprodukt abgesichert werden muss.

The following list contains a classification of chemical resistances of

against various chemicals. After the test substances soaked in for 2 weeks at room temperature, swelling and hardness respectively tensile strength and elongation at break of the gasket were measured and compared to the original test data.

Please note that these tests have been executed under above mentioned standard conditions and especially chemials in pure form were used whish is rather unusual in practice. Mixtures, preparations etc. and differing temperatures can lead to different results. There, the classifications are not binding with regard to resistances in all possible applications.

When testing the suitability of a specific application, please take into consideration the duration and intensity when in contact with a chemical material as well as the conecntration and the temperature. In most cases a test under real conditions is therefore absolutely necessary. Should you need assitance, our department field application will be at your disposal at any time.

The rating scale is from 1 – 5 whereas 1 equats „best“ and 5 „worst“. Please find below a detailed explanation:

Scale DescriptionSwelling (volume)

Loss of hardness / tear strength

1 = very good 0 - 5 % 0 - 10 %

2 = good 5 - 30 % 10 - 20 %

3 = acceptable 30 - 100 % 20 - 50 %3 = acceptable 30 - 100 % 20 - 50 %

4 = bad 100 - 200 % > 50 %

5 = destroyed

Ste

fan

Fen

kart

-In

g. H

TL

Mas

chin

enb

auS

tein

loch

stra

ße

1, A

-697

1 H

ard

T +

43 /

557

4 / 7

1979

F +

43 /

557

4 / 2

0992

0-12

26M

obil

+49

/ 1

72 /

899

9268

Mai

l ste

fan.

fenk

art@

inod

e.at

Test substancesSwelling (volume)

Lost of hardness and stability

Acetone 5 5Acetylated monostearates 1 1Acetylene 1 1Acrylates 2 1Adipic ester 1 1Alkyd resin 2 1

Alkyd resin in aliphatic hydrocarbon 2 2Alkyl sulphonates 1 1Aluminium hydroxide 1 1Aluminium nitrate 1 1Ammonium carbonate 1 1Ammonium chloride 1 1Ammonium fluoride 1 1Ammonium sulphide 1 1Animal and vegetable oils and fats 2 1Anion-active fat alcohol ester sulphates 1 1sulphates 1 1Argon 1 1Barium carbonate 1 1Barium chloride 1 1Barium hydroxyl 1 1Barium sulfate 1 1Benzonic acid 1 1Bone glue 1 1Boric acid 1 2Brake fluid 5 4Butane diols 1 1Butanol 3 3Butyl acetate 3 2Butyl aoleate 2 1Butyl titanate 1 1Butylene glycol 2 1Calcium carbonate 1 1Calcium chlorid, watery 1 1Carbon dioxide 1 1Carbon tetrachloirde, "Tetra" 4 4Caustic potash solution, 1N 1 4Caustic soda solution, 1N 1 3

Test substancesSwelling (volume)

Lost of hardness and stability

Chlorobenzene 4 3Chloroform 4 3Chromic acid 5 5Citric acid 10 % 1 2Cleaning solvent watery, slightly acid or alkaline (pH 5-9) 1 1Cyclohexanone 4 4Decalin, decahydronapthalene 2 2Detergents 1 1Dibutyl phtalate 3 4Diesel fuel 2 2Diethyl ether 3 2Diethylene glycol 2 1DMF, dimethyl formamide 5 5Dodecyl alcohol 2 2

Emulsifier and wetting agent on basis of fatty aclohol 1 1Expoxide ester 1 1Epoxide resins 1 1Epoxidized oils 1 1Essential oils and their Essential oils and their emulsions 1 1Ethanol 3 3Ether 3 2Ethyl acetate 4 3Ethyl glycol acetate 3 3Ethyl alcohol 3 3Ethylene glycol 2 2Exhaust gas (contains carbon monoxide) 1 1Fatty acid ester, synthetic and natural 1 1Formic acid 5 4Glycerin 1 1Glycerin monostearat 1 1Helium 1 1Heptane 2 1Hexane 2 1Hydrochloric acid 10 % 1 3Hydrogen 1 1Ink 1 1

Ste

fan

Fen

kart

-In

g. H

TL

Mas

chin

enb

auS

tein

loch

stra

ße

1, A

-697

1 H

ard

T +

43 /

557

4 / 7

1979

F +

43 /

557

4 / 2

0992

0-12

26M

obil

+49

/ 1

72 /

899

9268

Mai

l ste

fan.

fenk

art@

inod

e.at

Test substancesSwelling (volume)

Lost of hardness and stability

Lauryl sulphate 1 1Lead nitrate 1 1Linseed oil 2 2Magnesium salts 1 1MEK, methyl ethyl ketone 5 4Melamine resin, alcoholic solutions 2 1Mercury 1 1Methane 1 1Methanol 3 3Methyl acetate 4 4Methyl isobutyl ketone 4 3Methylated spiritsMethylene chloirde 5 5Mineral oil and its products 1 1Natural gas 1 1Natural latex 1 1Neon 1 1Nitric acid 10 % 5 5Nitrogen 1 1Oleic acid 1 1Oleic acid 1 1Ozone 2 2Paint 2 1Paraffines and derivates 1 1Perchloroethylene 4 4Petrol 3 2Petroleum ether 3 2Phosphorous acid ester 1 1Phtalate 1 1Polyamide resin 1 1Polyester polyol 1 1Polyether polyol 1 1Polyglycol 1 1Polymeric plasticizer 1 1Polyurethane resins 1 1Potassium salts 1 1Printing ink based on oils phtalate resins 1 1Propanol 3 2Ricinus oil 1 1Saturated and unsaturated polyester resins 1 1

Ste

fan

Fen

kart

-In

g. H

TL

Mas

chin

enb

auS

tein

loch

stra

ße

1, A

-697

1 H

ard

T +

43 /

557

4 / 7

1979

F +

43 /

557

4 / 2

0992

0-12

26M

obil

+49

/ 1

72 /

899

9268

Mai

l ste

fan.

fenk

art@

inod

e.at

Test substancesSwelling (volume)

Lost of hardness and stability

Sea water 1 1Sebacate 1 1Silicone oils and greases 1 1Silicone resins, dissolved in aliphatic Hydrocarbons 2 1Soap solution 1 1Sodium chlorid 1 1Sodium salts 1 1Solvent naphtha 3 2Styrene, monomer 5 4Sulphonic acid ester 1 1Sulphur hexafluoride 1 1Sulphuric acid, concentratet 5 5Surface-active agents 1 1Sweat 2 1Synthesis latex 2 1Tetrahydro naphthalene 3 3Tetrahydrofurane 5 5Tetralin 2 1Toluene 4 3Trichloroethylene, "Tri" 4 3Trichloroethylene, "Tri" 4 3Turpentine 3 2Urea, watery 1 1Urea-formaldehyde resin, containing butane 3 2Urine 1 1Varnish on basis of alcohol soluble binding agents 3 2Varnish on basis of pre-treated oils and synthetic resins with aliphatic and aromatic hydrocarbon 2 1Vaseline 1 1Vinegar 2 1Water 1 1Watery cleaning solvent, slightly acid or alkaline (ph 5-9) 1 1White spirit 3 2Xenone 1 1Xylene 4 3Zeolithe 1 1

Ste

fan

Fen

kart

-In

g. H

TL

Mas

chin

enb

auS

tein

loch

stra

ße

1, A

-697

1 H

ard

T +

43 /

557

4 / 7

1979

F +

43 /

557

4 / 2

0992

0-12

26M

obil

+49

/ 1

72 /

899

9268

Mai

l ste

fan.

fenk

art@

inod

e.at

Mängelhaftung

Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen.

Die Angaben in dieser Druckschrift und darin enthaltene Erklärungen stellen keine Übernahme einer Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen schriftlichen Erklärung.

Die in dieser Druckschrift angegebenen Beschaffenheiten legen die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge begründen keine fest. Verwendungsvorschläge begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck.

Wir behalten uns das Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor.

Für Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden, einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären.