24/7service

UNI EN ISO 9001:2008 UNI EN ISO 14001:2004

OHSAS 18001:2007EMAS

Partner fürNahrungsmittelsicherheit

HACCP Transport- und Prozessbänder

INGENIEUR-BERATUNGSERVICE

KUNDENDIENST

STAMMHAUSUND PRODUKTION

CHIORINO S.p.A.Via S. Agata, 9I-13900 Biella, ItalienTel. +39 015 8489 1Fax +39 015 849 61 61chiorino@chiorino.comwww.chiorino.com

CHIORINO- NIEDERLASSUNGEN CHIORINO-EXKLUSIV-VERTRETUNGEN

ÄgyptenArgentinienArmenienAzerbaigianBelgienBosnienBrasilenChileCosta RicaDänemarkEstlandFinnlandGeorgiaGuatemalaHerzegowinaIndonesienIsraelKazakistanKirghizistanKolumbienKroatienLettlandLitauenMazedonienMexicoMoldovaRußlandSaudi ArabienSerbienSchwedenSlovakeiSlowenienTagikistanTailandiaTschechienTürkeiTurkmenistanUcrainaUzbekistanZypern

UC

144-

Ausg

abe

2-DE

-05.

2015

AustralienCHIORINO AUSTRALIA PTY. LTD. Brisbane Tel. +61-7-3274 1900 sales@chiorino.com.au www.chiorino.com.au

BeneluxCHIORINO BENELUX B.V. Utrecht, Niederlande Tel. +31-30-2413060 chiorino@chiorino.nlwww.chiorino.nl

ChinaCHIORINO ASIA Ltd.Hong KongTel. +852-397-10818info@chiorino.asiawww.chiorino.asiaCHIORINO LIAISON OFFICE, ShanghaiTel. +86-21-37831019info@chiorino.cnwww.chiorino.cn

DeutschlandCHIORINO GmbH - Mainz Tel. +49-(0)6131-55449-0 info@chiorino.dewww.chiorino.de

FrankreichCHIORINO SAS - Lagny, Paris Tel. +33-1-64304075 chiorino.paris@chiorino.frwww.chiorino.fr

GroßbritannienCHIORINO U.K. Ltd. - Featherstone Tel. +44-1977-691880sales@chiorino.co.uk www.chiorino.co.uk

IndienCHIORINO INDIA - Salcete GoaTel. +918-322-782454 info@chiorino.in www.chiorino.in

ItalienCHIORINO PARMA s.r.l. - ParmaTel. +39-0521-292236chiorinoparma@chiorino.com

CHIORINO VENETO s.r.l. - Colle UmbertoTel. +39-0438-430460chiorinoveneto@chiorino.com

PolenCHIORINO Sp. z o.o. - Bydgoszcz Tel. +48-052-3487708 chiorino@chiorino.com.pl www.chiorino.com.pl

PortugalCHIORINO PORTUGAL, LDAAlfena Valongo, Porto Tel. +35-122-9684442 geral@chiorino.pt

RumänienCHIORINO srl - Cluj Napoca Tel. +40-264-432977 chiorino@chiorino.rowww.chiorino.ro

SchweizCHIORINO SCHWEIZ GmbH - MollisTel. +41-(0)55-6222001 info@chiorino.chwww.chiorino.ch

SpanienCHIORINO IBÉRICA S.A.U.Rubí, BarcelonaTel. +34-93-5860480 chiorino@chiorino.eswww.chiorino.es

SüdafrikaCHIORINO SOUTH AFRICA (PTY) LTD. Durban Tel. +2731-7925500 sales@chiorino.co.za www.chiorino.com

UngarnCHIORINO Kft. - Szigetszentmiklós, Budapest Tel. +36-1-2785270 mail@chiorino.huwww.chiorino.hu

U.S.A.CHIORINO INC. - Newark, DE Tel. +1-302-292-1906 info@chiorino.uswww.chiorino.us

WeißrußlandCHIORINO-K - MinskTel. +375-17-2804578 general@chiorino.ruwww.chiorino.ru

Nachteile: - Sterilisierung bei Anwendungen im

Nahrungsmittelbereich problematisch - Unzureichende Reinigungsergebnisse - Hoher Wasserverbrauch - Sehr lange Reinigungszeiten - Hohe Investitionskosten

Nachteile: - Geringe Hydrolysebeständigkeit - Alterung, Rissbildung - Wellenbildung oder Verformung - Eingeschränktes Produktportfolio - Schwierige Transportbandführung

Die neue Serie HP COMPACT™ Transport- und Prozessbänder – ob reib- oder formschlüssig angetrieben – gewährleistet absolute Hygiene und e ine opt imale Beständigkei t in a l len Anwendungssituationen.M i t i h n e n w e r d e n a l l e A n w e n d u n g s - einschränkungen der am Markt angebotenen Modulbänder und monolithischen Transport-bänder, ob mit oder ohne Zugträger, aufgehoben.

Modulbänder

Monolithische Transportbänder

Die Lösung für absolute Hygiene

VERORDNUNG EG 1935/2004 und AktualisierungenVERORDNUNG EG 2023/2006 und AktualisierungenVERORDNUNG EG 10/2011 und AktualisierungenFDA (Food and Drug Administration)

Zertifizierte Nahrungsmittelsicherheit

Transportsystem HP COMPACT DRIVE™

Kompakte Transportbandkonstruktion mit Zugträger Die HP COMPACT™ Transport- und Prozessbänder garantieren eine absolute Einhaltung der vom HACCP-Konzept geforderten Merkmale im gesamten Produktionsprozess.

Kompakte Transportbandkonstruktion mit Zugträger sowie Zahnprofil auf der Laufseite Die HP COMPACT DRIVE™ Transport- und Prozessbänder für den formschlüssigen Antrieb können mit allen Arten von Zahnprofilen und Zahnteilungen geliefert werden, sowohl als Standard wie auch in kundenspezifischen Ausführungen.

Die angegebenen Daten beziehen sich auf normale Umgebungsbedingungen. Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.

Technische Daten

Das HP Compact Drive™ System ist so konzipiert, dass es selbst intensivsten Reinigungs- und Sterilisierungsverfahren standhält

Antriebsrolle Umkehrrolle Stützrolle

VORTEILE

Maximale Hygiene

Keine Verformung und Wellenbildung Keine Rissbildung Geeignet für Z-Förderanlagen (Schwanenhalsförderer)

Erhöhte Beständigkeit gegenüber allen Reinigungsverfahren, einschließlich der Clean-in-Place-Reinigung Bessere Beständigkeit gegenüber allen Sterilisierungsverfahren Sehr gute Öl- und Fettbeständigkeit

Formschlüssig angetriebenes Transport- und Prozessband Geräuscharmer Lauf Schwingungsfreier Betrieb Absoluter Geradeauslauf Niedrige Montagespannung (Auflegedehnung) Standardzahnteilungen sowie kundenspezifische Ausführungen

weniger

Wasserverbrauch

im Vergleich zu

Modulbändern

-40%Große Auswahl an Querprofilen und Wellkanten

MERKMALE

Kompakter Aufbau

Kompakter Aufbau mit Chiorino-Zugträger

HP® Produktsystem

Transportsystem HP COMPACT DRIVE™

Typ Werkstoff Gesamt-Dicke

Teilung MinimalerTrommeldurch-

messer

Zugkraft bei 1% Dehnung

Temperatur

min. max.mm mm mm N/mm [°C] [°C]

HP Compact 25 blue System TPU HP® 2.5 - 50 8 -30 +110HP Compact Drive 25/35 blue System TPU HP® 2.5 35 80 8 -30 +90HP Compact Drive 25/40 blue System TPU HP® 2.5 39.7 80 8 -30 +90HP Compact Drive 25/45 blue System TPU HP® 2.5 45 80 8 -30 +90

Nachteile: - Sterilisierung bei Anwendungen im

Nahrungsmittelbereich problematisch - Unzureichende Reinigungsergebnisse - Hoher Wasserverbrauch - Sehr lange Reinigungszeiten - Hohe Investitionskosten

Nachteile: - Geringe Hydrolysebeständigkeit - Alterung, Rissbildung - Wellenbildung oder Verformung - Eingeschränktes Produktportfolio - Schwierige Transportbandführung

Die neue Serie HP COMPACT™ Transport- und Prozessbänder – ob reib- oder formschlüssig angetrieben – gewährleistet absolute Hygiene und e ine opt imale Beständigkei t in a l len Anwendungssituationen.M i t i h n e n w e r d e n a l l e A n w e n d u n g s - einschränkungen der am Markt angebotenen Modulbänder und monolithischen Transport-bänder, ob mit oder ohne Zugträger, aufgehoben.

Modulbänder

Monolithische Transportbänder

Die Lösung für absolute Hygiene

VERORDNUNG EG 1935/2004 und AktualisierungenVERORDNUNG EG 2023/2006 und AktualisierungenVERORDNUNG EG 10/2011 und AktualisierungenFDA (Food and Drug Administration)

Zertifizierte Nahrungsmittelsicherheit

Transportsystem HP COMPACT DRIVE™

Kompakte Transportbandkonstruktion mit Zugträger Die HP COMPACT™ Transport- und Prozessbänder garantieren eine absolute Einhaltung der vom HACCP-Konzept geforderten Merkmale im gesamten Produktionsprozess.

Kompakte Transportbandkonstruktion mit Zugträger sowie Zahnprofil auf der Laufseite Die HP COMPACT DRIVE™ Transport- und Prozessbänder für den formschlüssigen Antrieb können mit allen Arten von Zahnprofilen und Zahnteilungen geliefert werden, sowohl als Standard wie auch in kundenspezifischen Ausführungen.

Die angegebenen Daten beziehen sich auf normale Umgebungsbedingungen. Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.

Technische Daten

Das HP Compact Drive™ System ist so konzipiert, dass es selbst intensivsten Reinigungs- und Sterilisierungsverfahren standhält

Antriebsrolle Umkehrrolle Stützrolle

VORTEILE

Maximale Hygiene

Keine Verformung und Wellenbildung Keine Rissbildung Geeignet für Z-Förderanlagen (Schwanenhalsförderer)

Erhöhte Beständigkeit gegenüber allen Reinigungsverfahren, einschließlich der Clean-in-Place-Reinigung Bessere Beständigkeit gegenüber allen Sterilisierungsverfahren Sehr gute Öl- und Fettbeständigkeit

Formschlüssig angetriebenes Transport- und Prozessband Geräuscharmer Lauf Schwingungsfreier Betrieb Absoluter Geradeauslauf Niedrige Montagespannung (Auflegedehnung) Standardzahnteilungen sowie kundenspezifische Ausführungen

weniger

Wasserverbrauch

im Vergleich zu

Modulbändern

-40%Große Auswahl an Querprofilen und Wellkanten

MERKMALE

Kompakter Aufbau

Kompakter Aufbau mit Chiorino-Zugträger

HP® Produktsystem

Transportsystem HP COMPACT DRIVE™

Typ Werkstoff Gesamt-Dicke

Teilung MinimalerTrommeldurch-

messer

Zugkraft bei 1% Dehnung

Temperatur

min. max.mm mm mm N/mm [°C] [°C]

HP Compact 25 blue System TPU HP® 2.5 - 50 8 -30 +110HP Compact Drive 25/35 blue System TPU HP® 2.5 35 80 8 -30 +90HP Compact Drive 25/40 blue System TPU HP® 2.5 39.7 80 8 -30 +90HP Compact Drive 25/45 blue System TPU HP® 2.5 45 80 8 -30 +90

24/7service

UNI EN ISO 9001:2008 UNI EN ISO 14001:2004

OHSAS 18001:2007EMAS

Partner fürNahrungsmittelsicherheit

HACCP Transport- und Prozessbänder

INGENIEUR-BERATUNGSERVICE

KUNDENDIENST

STAMMHAUSUND PRODUKTION

CHIORINO S.p.A.Via S. Agata, 9I-13900 Biella, ItalienTel. +39 015 8489 1Fax +39 015 849 61 61chiorino@chiorino.comwww.chiorino.com

CHIORINO- NIEDERLASSUNGEN CHIORINO-EXKLUSIV-VERTRETUNGEN

ÄgyptenArgentinienArmenienAzerbaigianBelgienBosnienBrasilenChileCosta RicaDänemarkEstlandFinnlandGeorgiaGuatemalaHerzegowinaIndonesienIsraelKazakistanKirghizistanKolumbienKroatienLettlandLitauenMazedonienMexicoMoldovaRußlandSaudi ArabienSerbienSchwedenSlovakeiSlowenienTagikistanTailandiaTschechienTürkeiTurkmenistanUcrainaUzbekistanZypern

UC

144-

Ausg

abe

2-DE

-05.

2015

AustralienCHIORINO AUSTRALIA PTY. LTD. Brisbane Tel. +61-7-3274 1900 sales@chiorino.com.au www.chiorino.com.au

BeneluxCHIORINO BENELUX B.V. Utrecht, Niederlande Tel. +31-30-2413060 chiorino@chiorino.nlwww.chiorino.nl

ChinaCHIORINO ASIA Ltd.Hong KongTel. +852-397-10818info@chiorino.asiawww.chiorino.asiaCHIORINO LIAISON OFFICE, ShanghaiTel. +86-21-37831019info@chiorino.cnwww.chiorino.cn

DeutschlandCHIORINO GmbH - Mainz Tel. +49-(0)6131-55449-0 info@chiorino.dewww.chiorino.de

FrankreichCHIORINO SAS - Lagny, Paris Tel. +33-1-64304075 chiorino.paris@chiorino.frwww.chiorino.fr

GroßbritannienCHIORINO U.K. Ltd. - Featherstone Tel. +44-1977-691880sales@chiorino.co.uk www.chiorino.co.uk

IndienCHIORINO INDIA - Salcete GoaTel. +918-322-782454 info@chiorino.in www.chiorino.in

ItalienCHIORINO PARMA s.r.l. - ParmaTel. +39-0521-292236chiorinoparma@chiorino.com

CHIORINO VENETO s.r.l. - Colle UmbertoTel. +39-0438-430460chiorinoveneto@chiorino.com

PolenCHIORINO Sp. z o.o. - Bydgoszcz Tel. +48-052-3487708 chiorino@chiorino.com.pl www.chiorino.com.pl

PortugalCHIORINO PORTUGAL, LDAAlfena Valongo, Porto Tel. +35-122-9684442 geral@chiorino.pt

RumänienCHIORINO srl - Cluj Napoca Tel. +40-264-432977 chiorino@chiorino.rowww.chiorino.ro

SchweizCHIORINO SCHWEIZ GmbH - MollisTel. +41-(0)55-6222001 info@chiorino.chwww.chiorino.ch

SpanienCHIORINO IBÉRICA S.A.U.Rubí, BarcelonaTel. +34-93-5860480 chiorino@chiorino.eswww.chiorino.es

SüdafrikaCHIORINO SOUTH AFRICA (PTY) LTD. Durban Tel. +2731-7925500 sales@chiorino.co.za www.chiorino.com

UngarnCHIORINO Kft. - Szigetszentmiklós, Budapest Tel. +36-1-2785270 mail@chiorino.huwww.chiorino.hu

U.S.A.CHIORINO INC. - Newark, DE Tel. +1-302-292-1906 info@chiorino.uswww.chiorino.us

WeißrußlandCHIORINO-K - MinskTel. +375-17-2804578 general@chiorino.ruwww.chiorino.ru