CHRIS-CAM Scouting Camera

12MP）

Bedienungsanleitung

- 1 -

Inhaltsverzeichnis General Information..........................................................2 1.1

Einleitung ...............................................................2 1.2 Anwendungen.........................................................3 1.3 Illustration ..................................................................3

Quick Start.........................................................................5 2.1 InstallationBatterie- ....................................................5

2.2 Einlegen SD- Card ................................................6 2.3 aktivieren Test Mode....................................................7 2.4 aktivieren Live Mode ...................................................9

Fortgeschr. Einstellungen..................................................11 3.1 Parameter Einstellungen....................................................11

3.2 File Format ...........................................................15 Garantie Information.................................................16

Anhang I Technische Spezifikation....................................17 Anhang II Lieferumpfang ..................................................20Appendix III zusaetzlicheInstallation Batterie Box...........................................................................................21

- 2 -

GENERAL INFORMATION 1.1 Einfuehrung Charakteristik ChrisCam der Ltl-5210A :

• 5 Mega Pixels CMOS Sensor. Interpolierbar bis 12 Mega Pixels bei Ltl-5210A-Typ ChrisCam.

• Scharfe und helle Farbfotos bei Tag und klare schwarz/weiss Bilder bei Nacht

• Extrem im Energieverbrauch niedriger standby Betrieb. Einsatz im Standzeit langeExtrem (im standby mode,

3 bis Monate 4 mit 4 x B AA atterien und 6 Monate mit 8 x AA Batterien)

• Eizigartige

Reaktionszeiten. schnelle sehr fuer sorgen und

Erfassungswinkel

den vergroessern Seiten-Vorsensoren

• Arbeitet von Temperaturen extremen bei -30° C

bis +70°C• Kompakte Masse (14 x 7 x 5 cm). Gehaeuse

Operation.

unauffaellige fuer

- 3 -

• Beeindruckend Reaktionszeit kurze (1 sek.) • Befestigungseinrichtung Montage schnelle fuer• Serien Nummer Funktion Bilder der Identifizierung zur

was Kameras mehrerer Einsatz beim ist nuetzlich sehr

•

• Passwortschutz

1.2 Anwendungen • Als Jagdkamera• Tier- Ereignisueberwachung oder• Bewegungs

Raeume. oeffentliche oder

Buero- Heim- fuerSicherheitskamera gesteuerte

• Alle anderen indoor/outdoor Ueberwachungen.

1.3 Illustration

• Figure 1.1 Kamera Front• Figure 1.2 Kamera Boden• Figure 1.3Kamera Rueckseite

Datum, Bild jedem

in

Eindruck Mondphasen und Temperatur Zeit,

- 4 -

Figure 1.1: Front Ansicht

Figure 1.2: Boden Ansicht

- 5 -

Schnittstellen folgende hat Kamera :Die USB port, SD card slot, TV out

B u c h s e ,u nd externen DC . AnschlussDer 3-Weg Power/Mode Schalter ist

Hauptoperationen der Schalten zum

: OFF, ON und TEST. Für 4 A wir empfehlen Spannungsversorgung die lkaline AA Batterien, .

temperaturstabil) Standzeit, (7-fache Batterien Lithium alternativFuer

laden zu .AA-Batterien weiteren 4 mit

Batteriebox zusaetzliche die wir empfehlen Kamerastandzeit laengere eine

Figure 1.3: Rueckansicht

- 6 -

2.1 Batterie

Instruktionen nachfolgenden den Sie

folgen

BitteBatterien. der Einlegen dem mit wir

.Beginnen

• Bodenklappe die Sie .Oeffnen•

Druecken durch Batterieklappe die Sie .Oeffnen

•

ein,(Zusatzbox) 8x bzw. AA-Batterien 4x Sie .Legen Polaritaet die auf Sie .Achten

• Klappe die Sie .Schliessen Alternativ W e n n

anschliessen Stromquelle Volt 6 externe eine Sie koennen

v e r s o r g t . Q u e l l e e x t e r n e n d e r v o n K a m e r a

d i e

w i r d s o S t r o m q u e l l e , e x t e r n e u n d

B a t t e r i e n i n t e r n e a l s o i s t , a n g e s c h l o s s e n b e i d e s

2.2 Einlegen der SD Card, erforderlich) Operationen alle (fuer Die

V o r angewiesen

SD-Card eine auf also ist Speicher, eigenen keinen hat Kamera

.

i s t . a k t i v i e r t K a r t e d e r

a n S c h r e i b s c h u t z k e i n d a s s s i c h S i e

v e r g e w i s s e r n

S D - C a r d d e r E i n l e g e n

wechseln.

Fabrikat das moeglicherweise Sie sollten sonst kommt, klar damit

Kamera die ob jeweils, Karte die jedoch Sie Testen verwenden.

16GB

bis SD-Card koennenSie

SCHNELL START

- 7 -

Figure 2.1

ACHTUNG: I M M E R

A U S S C H A L T E N

K A M E R A D I E BEVOR

BATTERIEN DIE

ODER WECHSELN. SD-CARD DIESIE

2.3 Schalten auf Test Mode (SD-Card sein) eingelegt muss

Schalten auf Sie TEST In diesem

druecken. "shot" Sie indem machen

Digitalkamera regulaeren einer mit wie Videos, und

Bilder

Sie koennen Modus

,oder d ruecken au f S ie Menu um

Auf

vorzunehmen E ins te l lungen

. v i e r s ind Bed ienfe ld dem“shortcut” Funktionstasten (siehe Figur 2-1) die

folgt

wie funktionieren

:

- 8 -

Figure 2.2

• Druecken the T a s t e z u m video clip

• Druecken T a s t e f u e r F o t o

• Druecken SHOT Taste manuellen Ausloesen. zumDas

erscheint Display im Wenn gespeichert.

SD-Card der auf und gemacht wird Foto/Video

“CARD PROTECTED” beim , Ausloesen

auf Schreibschutz den

heben und SD-Card die entnehmen aus, Kamera die Sie

schalten

dann

.• Druecken REPLAY Taste zum

Wiedergeben

Benutzen Sie und

Die

Taste MENU, auf Ihre ermoeglicht Bedienfeld demindividuellen

Einstellungen.

fortgeschrittenen

der3.1 Punkt hierzu Siehe Kamera. der Einstellungen

von TV-Monitor oder LCD internen dem auf Foto/VideoTaste und navigieren zum

zum betrachteten Bilder der zoomenDruecken fuer Bild naechste das

- 9 -

Im Test mode, gibt

Dies

IR-Sensors. des Reichweite der und Erfassungswinkels des

Testen

zum Einstellung nuetzliche eine es

folgt wie geschieht :• Besfestigen

Interest

of

(ROI)-Regionsoll. werden erfasst die Richtung, die in sie

Sie

richten und Baum einem an Kamera dieSie

•

" Seite anderen zur

Bereiches gewuenschten des Seite einer von langsamSieGehen

i des ROI" parallel zur

Kameraausrichtung.

Distanzen

und Winkel verschiedene SieProbieren

. • Leuchtet

erfasst. Detektoren

Seiten der einem von Sie wurden so Diode blaue die ,

Leuchtet erfasst Hauptdetektor vom Sie

wurden

so rot, Diodedie.

Auf

Allgemein ist. vorteilhaft

Grund

ueber mtr 1-2 von Hoehe eine dass sagen, man kann

Kamera.

der Ausrichtung zur Position beste die Sie finden Weise diese

Die

montieren Aesten von Naehe die in oder aehhnlich) oder

(Sonnenplaetze

Regionen warme in nicht Ausloesungen falscher Vermeidung

.

Zur

Nord/Sued ist Ausrichtung ideale . 2.4 Einschalten Live Mode

Schalter N Oauf Position

- 10 -

startet wie Bilder kommt. Erfassungsbereich den in Kreatur eine sobald

gemacht,

werden Videos oder eingestellt. werkseitig

Bei

aus Hauptsensor den Seitensensoren

die werden Wild querdendem seitlich von Erfassung bei

gemacht,

direkt Bild/Video wird Hauptsensor den durch Erfassung

Verlaesst

Schlafmodus.( den in wieder geht Kamera die

und gemacht Bild kein wird so kommen, zu Hauptsensors des Bereich

den

in ohne Seitensensors des Bereich den Wild das

kann. reagieren sofort Erfassung bei dieser dass so

wecken,

Schlafmodus dem

standby mode sek.) 3 ca.

nach VORTEILE SEITENSENSOREN DERDie sek. 1 betraegt Chris-Cam (Reaktionszeit) der Time Trigger sogenannte

Dies

Reaktion sofortigen zur vor.

Hauptsensor den bereiten diese dennvermieden,

Seitendetektoren

ChrisCam der die bei durch

wird Hinterteil. das nur oder s istehenzu

Foto dem auf nicht gar Wild passierendes seitlich und

schnell dass Folge, zur hat Das Energieeinsparung. der Gruenden

aus

Schlafmodusim Geraet das sichBei Kameras meisten den befindet

DerDer

Hand. der auf liegt Vorteil

Der 120°. bis

100

ca. bei liegt Sensoranlage der

Erfassungsbereich 50° ca. bei liegt Kamera der Erfassungsbereich

Die Kamera Die Sekunden. 10 fuer rot leuchtet Bewegungsdiode

- 11 -

FORTGESCHRITTENE EINSTELLUNGENChris-Cam Werkseinstellungen mit ausgeliefert wird .

vornehmen Einstellungen individuellen Ihre aber koennen .SieSchalten T im ein Sie est mode. 3.1 Parameter Einstellungen

- 12 -

Drueck “MENU” Taste zum Menu des Verlassen oder Einstellenmenu.

zum Sie druecken Cursors desBewegen

, zum Einstellungen der Aendern

und zum Bestaetigen.denken daran Sie zu Speichern. zum druecken Andernfalls Einstellungen Ihre Sie verlieren .

Parameter Settings (Bold =

Voreinstellung) Beschreibungen

Mode Camera, Video,

Camera+Video (Ltl-5210A only)

Waehlen V oder Foto ideo In Einstellung:Camera+Video mode, Ltl-5210A

erst Foto .

Video

anschliessend und

Format

Enter

Nach geloescht

Speicherungen

alle sind formatieren dem

Aufloesungbetrifft

nur Foto

3MP, 5MP, (12MP) bei Ltl-5210A

waehlen3

MP 5 Speicherplatz und Energie spart

undEmpfehlung:

.

schneller ist Aufloesung mittlere Bilder,

bessere ergibt Aufloesung Hoehere MP. 12 bis

von Aufloesung die Sie

- 13 -

Video Size (betrifft nurvideo

clips)

640×480, 320×240

Hoehere

Speicherplatz mehr nimmt aber Bilder,

bessere ergibtAufloesung

. 640×480 ist VGA mode im standard 4:3 Format.

Set Clock Enter

Zeit und

Datum von Einstellen zum "ENTER"Druecke

.Bilder No. (betr.

Foto nur

)

01 Photo, 02 Photos, 03

Photos

Waehlen Ausloesung pro

Fotos

von Anzahl der

Bitte

einstellen

Parameter Intervallauch.

Video Laenge(betr.

nur video clips )

Avi 10 s, optional von

1s bis 60s

Videos werden im AVI Format gemacht

damit Erfassung ersten der nach speichert

Bilder

staendig nicht und wartet Kamera die

Interval 1 Min, optional from

1S to 60M Waehlen Zeit kuerzeste die Sie

- 14 -

Empfindkichkeit Level

Normal, High, Low

Im

ist nuetzlich

"high" oder "normal"

Temperaturen hoeheren bei

waehrend

bevorzugen, "low"

Einstellung die Temperaturen niedrigen

bei

man sollte Aussenbereich

.

Zeit Stempel (nur Foto)

On, Off

Timer Switch Off, On waehlen Sie On wenn

Wenn

Ruhezustand. im Kamera

die bleibt Periode dieser Ausserhalb

arbeiten.

Tages anderen des 8:25 um und

Tages einen des 18:35 um jeweils

Kamera

die wird dann eingeben, 8:25

Endzeit als und 18:35 Startzeit als z.B. Sie

geht. Bereitschaft

in Zeit eingestellten zur taeglich Kamera

die

dass moechten, Sie

ImEmpfindlichkeit

ist besser "low" oder

"normal" Aussenbereich im

waehrend

angesagt, hohe ist Innenbereich

waehlen moechten. sehen Foto

im

Daten die Sie wenn "on", Sie

- 15 -

PasswortschutzPassword Set Off, On Verstellung

unautorisierte

gegen

Serien Nr. Off, On Waehlen

Bilder der Zuordnung spaeteren der

und

Kameras mehrerer Einsatz

beim hilfreich ist Das geben. zu

Namen

4-stelligen eigenen einen

Kamera jeder um "Sie On"

Timer Off, On Wenn " Sie On" waehlen wird

et Bluetenentwick-

lunge von

Dokumentation

zur oder Kaltbluetern bei

nuetzlich ist Die IR-Sensor. vom

unabhaengig

machen Foto/Video

Intervallzeiten eingestellten den zu

Kamera

die

c.

Side PIR On, Off

Die "ist Werkeinstellung On". Sie

Bilder irrelevante viele

zu vermeidet und Nahaufnahmen

extremen

bei nuetzlich ist Dies arbeitet.

Hauptsensor der nur dassso ausschalten,

Seitensensoren

die Bedarf bei jedoch

koennen

- 16 -

SieDefault Set

Druecken OK Enter um

herzustellen wieder

Werkseinstellungen

die

.

3.2 File format Die Kamera speichert Fotos und Videos im Ordner \DCIM\100IMAGE auf der SD-Card. Fotos awerden

F mit

gespeichert ilenames wie IMAG0001.JPG und videos wie IMAG0001.AVI. Im OFF mode,

Computer.e einen auf ueberspielen Videos oder

Bilder Ihre USB-Kabel mitgelieferten mittels Siekoennen

tc.

- 17 -

GARANTIE

Es Kamera die in Eingriffen

unautorisierten

bei erlischt jedoch welche Garatie, gesetzliche die gilt.

Appendix I: TECHNICAL SPECIFICATION Model Parameters Ltl-5210 Ltl-5210A Image Sensor

5 Mega Pixels Color CMOS

Yes Yes

Max. Pixel Size 2560x1920 Yes Yes

Lens F=3.1; FOV=52°; Auto IR-Cut

Yes Yes

IR Flash 65 Feet/20 Meters Yes Yes LCD Screen 48x35.69mm(2.36");

480(RGB)*234DOT; 16.7M Color

Yes Yes

Operation Keypad

6 Keys Yes Yes

Memory SD Card (8MB ~16GB)

Yes Yes

Picture Size 5MP = 2560x1920; And 3MP = 2048x1

536

And 12MP =4000x30

00

Video Size 640x480: 20fps; 320x240: 20fps

Yes Yes

PIR Sensitivity

High/Normal/Low Yes Yes

PIR Sensing Distance

65ft/20m（Below 77°F/25°C at the Normal Level）

Yes Yes

-18-

- 19 -

Prep PIR Sensing Angle

Left and right light beams form an angle

of 100°; Each lens covers 10°

Yes Yes

Main PIR Sensing Angle

35° Yes Yes

Operation Mode

Day/Night Yes Yes

Trigger Time 1 Second (When using the 2G SD card)

Yes Yes

Trigger Interval

0sec. - 60min; Programmable

Yes Yes

Shooting Numbers

1~3 Yes Yes

Video Length

1-60sec.; Programmable

Yes Yes

Camera + Video

First take Picture then Video

No Yes

Playback Zoom In

1~16 Times No Yes

Time Stamp On /Off; Include serial no., temperature and

moon phase

Yes Yes

Timer On /Off; Timer Set Yes Yes

Password 4-Digit Numbers Yes Yes

- 20 -

Device Serial No.

4 digits and 26 alphabets set by

yourself

Yes Yes

Time Lapse 1 Second ~ 24 Hours Yes Yes

Power Supply

4xAA; Expandable to 8xAA (With additional battery box)

Yes Yes

Stand-by Current

0.4mA Yes Yes

Stand-by Time

3～6 Months（4xAA～8xAA）

Yes Yes

Auto Power Off

Auto power off in 2 minutes while no

keypad controlling

Yes Yes

Power Consumption

150mA (+500mA when IR LED lights

up)

Yes Yes

Low Battery Alarm

4.2~4.3V Yes Yes

Interface TV out (NTSC); USB; SD Card Slot; 6V DC

External

Yes Yes

Mounting Strap; Tripod Nail Yes Yes Waterproof IP54 Yes Yes

- 21 -

Operation Temperature

-30°C~+ °70 C Yes Yes

Operation Humidity

5% ~ 95% Yes Yes

Certificate FCC & CE & RoHS Yes Yes

- 22 -

Appendix II: Lieferumpfang

Part name Quantity

Digital camera 1

Additional battery box(optional) 1

TV AV IN cable 1

USB cable 1

Strap 1

External DC cable (optional) 1

Instruction Manual 1

Warranty Card 1

- 23 -

Anhang

BOX

BATTERY zusaetzlichen der

INSTALLATION

ZUR INSTRUKTION III: