Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini,...

52
… SEENsationell in Sachsen. www.markkleeberg.de 2019 HERFURTHSCHE HAUSMUSIK & Konzertreihe der Stadt Markkleeberg und der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft e.V. Claras Repertoirebüchlein

Transcript of Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini,...

Page 1: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

… SEENsationell in Sachsen.www.markkleeberg.de

2019

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK&

Konzertreihe der Stadt Markkleeberg und der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft e.V.

ClarasRepertoirebüchlein

Page 2: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen
Page 3: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Markkleeberg

Liebe Musikfreunde,

das vergangene Jahr 2018 markierte einen weiteren musikali-schen Höhepunkt in der Zusammenarbeit mit der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft. Unter dem Titel Tour de piano präsentierte die Herfurthsche Hausmusik eine eindrucksvolle Reise durch die Klaviermusik der Musikzentren Europas und Amerikas.

2019 wird an den 200. Geburtstag der in Leipzig geborenen Künstlerin Clara Wieck Schumann erinnert. Ihr kompositorisches Werk stand ganz im Zeichen der Beziehung zu ihrem Ehemann Robert Schumann und als erste europaweit konzertierende Pia-nistin verfügte sie über ein vielfältiges Repertoire. Unter dem Titel Claras Repertoirebüchlein kann ich Ihnen für das kommende Jahr einen Konzertzyklus empfehlen, welcher Clara Schumanns Weg als Pianistin, Komponistin und Pädagogin nachzeichnet. Interes-sante Einblicke in das komplexe Lebenswerk der Jubilarin vermit-teln auch die einleitenden Worte von Prof. Gudrun Franke. Anfang März können Sie unter dem Titel „Weißes Haus exklusiv“ in zeit-licher Nähe zu Fryderyk Chopins Geburtstag ein Konzert mit den aktuellen Preisträgern der Stiftung Elfrun Gabriel erleben.

Seien Sie herzlich eingeladen zu erlesener Musik im einzigartigen Ambiente des Weißen Hauses in Markkleeberg. Den Künstlern und Gästen der Neuen Leipziger Chopin-Gesellschaft sowie den Organisatoren wünsche ich dabei besten Erfolg und den Besu-chern nachhaltige Konzerterlebnisse.

Ihr

Karsten SchützeOberbürgermeister Stadt Markkleeberg

1

Page 4: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Das Weiße Haus ist die architektonische Zierde des agra-Parks. Es wurde 1896/97 vom Zeitungsverleger und königlich-württem-bergischen Konsul Paul Herfurth auf dem höchsten Punkt des Parks nach Plänen des Architekten Gustav Hempel, in Anlehnung an das Versailler Lustschloss Petit Trianon, errichtet. Wege und neobaro-cke Terrassenfi guren sind nach dem Gebäude ausgerichtet. Auch im Inneren des Weißen Hauses lehnten sich die Bauherren an ihr fran-zösisches Vorbild an und kreierten einen vergoldeten Spiegelsaal. Das Weiße Haus war bis zum zweiten Weltkrieg Teil und Treff-punkt des Leipziger Kulturlebens. Bis zum Tode von Paul Herfurth 1937 diente das Weiße Haus als Sommersitz. Für die Öffentlich-keit blieb der Park gesperrt. 1945 war es Standort der amerika-nischen und später der sowjetischen Besatzungsmacht. Das Wei-ße Haus wurde in der DDR ab 1950 für politische und kulturelle Veranstaltungen und als Verwaltungsgebäude für den agra-Park genutzt. Umfangreiche Umbauten in den 80er Jahren zerstörten die Raumstruktur. Nach einer späteren Nutzung als Hotel erwarb die Stadt Markkleeberg 1996 das Weiße Haus.Das Gebäude dient seitdem als offi zielles Standesamt der Stadt Markkleeberg. In den Jahren 2005-2014 standen die unsanierten Räume im 1. und 2. Obergeschoss der Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“ des Landkreises Leipzig zur Verfügung. Durch die Umbauarbeiten des Gebäudeinneren, verfügt das Haus seit 2015 über einen zweiten Rettungsweg und einen Aufzug. Seit August 2015 hat auch das Amt für Kultur und Tourismus seinen Sitz in diesem Gebäude.

Kultur auf hohem NiveauDas Weiße Haus auf dem Weg zum Kulturtreffpunkt: Klassische Konzerte im exklusiven Ambiente des Spiegelsaals im Erdge-schoss und weitere kulturelle Höhepunkte im Parksalon des 1. Obergeschosses – erleben Sie die unterschiedlichsten Genres im Zentrum des agra-Parks.

2

Page 5: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Eintrittskarten

Konzert – Weißes Haus exklusivGeburtstagskonzert für Fryderyk ChopinEintritt: 20 €, ermäßigt 18 €

Konzerte – Herfurthsche HausmusikEintritt: 15 €, ermäßigt 13 € (außer „Festlicher Salon“, 20.10.2019)

Kartenvorverkauf:Tourist-Information Leipziger Neuseenland und Stadt MarkkleebergRathausstr. 22, 04416 Markkleeberg , Tel. 0341 3796717 Musikalienhandlung M. OelsnerSchillerstr. 5, 04109 Leipzig, Tel. 0341 9605656

Ticket-Hotline: 01806 – 700 733 (24 h)Online-Tickets: www.reservix.de www.kalender.markkleeberg.de/tagestipps

Ermäßigungsberechtigt sind Schwerbehinderte (Begleitperson Eintritt frei), ALG II - EmpfängerInnen, SchülerInnen und Studen-tenInnen sowie SozialhilfeempfängerInnen, Arbeitslose, Emp-fängerInnen von Grundsicherung nach dem „Gesetz über eine bedarfsorientierte Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsmin-derung“ (GsiG).

3

Verschenken Sie Kultur!

KULTUR IN MARKKLEEBERG

Weißes Haus | Lindensäle | Stadtbibliothek | Orangerie … SEENsationell in Sachsen.

www.markkleeberg.deWeißes Haus | Lindensäle | Stadtbibliothek | Orangerie

Weißes Haus | Lindensäle | Stadtbibliothek | Orangerie

Weißes Haus | Lindensäle | Stadtbibliothek | Orangerie

Page 6: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Markkleeberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informationen Weißes Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Eintrittskarten/Tickets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Programmeinführungen und Grußwort der Vorsitzenden derNeuen Leipziger Chopin-Gesellschaft e.V. . . . . . . . . . . . . . . . 6

WHex »03. Mär 2019 / 17.00 UhrGeburtstagskonzert für Fryderyk ChopinJuyoung Park, Asen Tanchev – Klavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HHM 1 »20. Jan 2019 / 17.00 UhrParis und ChopinKathrin ten Hagen – ViolineKajana Pačko – VioloncelloSubin Choi, Hyelee Kang, Ya En Lee, Mi Na Park,Daon Choi – Klavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

HHM 2 »10. Feb 2019 / 17.00 UhrK. k. Kammervirtuosin in WienEva Sperl, Katharina Treutler, Gerald Fauth, Dietmar Nawroth – Klavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HHM 3 »24. Mär 2019 / 17.00 Uhr Von Leipzig zum ZarenhofOlena Tokar – SopranMariya Horenko, Jana Poljanovskaja, Igor Gryshyn, Frank Peter – KlavierGrieg Quartett – Elisabeth Dingstad (Violine), Gunnar Harms (Violine), Immo Schaar (Viola), Christoph Vietz (Violoncello) . . . . . . 16

HHM 4 »14. Apr 2019 / 17.00 UhrDresdner ZwischenspielMelanie Eggert, Temi Raphaelova – SopranKatalin Stefula – FlöteKieun An, Mariya Horenko, Katrin Lehnert, Tommaso Graiff, Alexander Meinel – KlavierTrio Passionissimo – Diana Kostadinova (Violine), Bobby Kostadinov (Violoncello), Van Trang Troung (Klavier) . . . . 18

HHM 5 »12. Mai 2019 / 17.00 Uhr BlumentagebücherYuying Chen, Ya En Lee, Birgit Polter, Jacques Ammon,Sebastian Heindl, Ulrich Urban – Klavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4

Page 7: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

HHM 6 »07. Jul 2019 / 15.00 Uhr»SOMMERSERENADE«Begegnungen in DüsseldorfKathrin ten Hagen – ViolineNick Deutsch – OboeMariya Horenko, Jana Poljanovskaja, Constanze Smettan, Paul Gertitschke, Alexander Meinel, Heiko Reintzsch – KlavierStudierende der Klasse von KS Prof. Roland Schubert, HMT Leipzig – Gesang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

HHM 7 »22. Sep 2019 / 17.00 Uhr"Liebe verehrte Klara ..."Babett Lehnert, Marie Lehnert, Florentine Lehnert – KlavierGudrun Franke, Alexander Gamnitzer – Klavier/Sprecher . . . . . . 24

HHM 8 »20. Okt 2019 / 18.00 Uhr»FESTLICHER SALON«Das Häuschen in Baden-BadenJoanne D’Mello – Sopran Bert Mario Temme – BaritonFrank Reinecke – ViolineThomas Hauschild – HornPaulina Eichhoff, Gudrun Franke, Iva Navratova,Katharina Treutler, Arnulf Sokoll – Klavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

HHM 9 »17. Nov 2019 / 17.00 UhrClaras Schüler am Hoch'schen Konservatoriumin Frankfurt (1)René Mangliers – BaritonAngelika Eysermans, Babett Lehnert, Hiroko Tatsumi, Christian Meinel, Hans-Christoph Zuckerriedel – Klavier . . . . . . . . . 28

HHM 10 »08. Dez 2019 / 17.00 UhrClaras Schüler am Hoch'schen Konservatoriumin Frankfurt (2)Frances Falling – SopranVreni Scheiter, Karine Terterian, Cristian Mihai Dirnea, Igor Gryshyn, Gabriel Smallwood – Klavier . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Biografi en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5

Page 8: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

6

Liebe Konzertbesucher,zum 200. Geburtstag von Clara Schumann widmen wir die Her-furthsche Hausmusik 2019 einer Künstlerin, die im 19. Jahrhundert im Mittelpunkt des europäischen Musiklebens stand.

Im Festjahr CLARA19 wird sie als gefeierte Pianistin, Komponistin, Ehepartnerin von Robert Schumann, Künstlerfreundin von Johan-nes Brahms und Joseph Joachim, erfolgreiche Pädagogin sowie als Mutter von acht Kindern geehrt.

Die frühe Förderung durch ihren Vater Friedrich Wieck ließ sie be-reits als 11-Jährige zu einer beachteten Pianistin werden, deren Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen Wert auf das Vierhändigspiel und organisierte für sie bereits in frühem Alter Konzerte mit Musikern des Gewand-hauses in Trio- und Quartettbesetzungen.

25 Jahre lang war die Stadt Leipzig Claras Lebensmittelpunkt, wo-hin sie auch später aus Dresden, Düsseldorf, Berlin, Baden-Baden und Frankfurt immer wieder zurückkehrte .

In Leipzig wurde sie am 24. Oktober 1878 zum 50. Künstlerjubi-läum gefeiert und 1885 als Solistin des letzten Konzerts im Alten Gewandhaus sowie zum offi ziellen Eröffnungskonzert des neu er-bauten Gewandhauses unter Anwesenheit des Sächsischen Kö-nigspaares eingeladen.

Ihre Konzerttourneen führten sie nach Paris, Wien, Skandinavien, Russland, neunzehnmal nach England und durch ganz Deutsch-land.

1. Konzert –�Chopin und ParisIhre erste große Auslandsreise unternahm Clara 1832 mit ihrem Vater Friedrich Wieck nach Paris. Die 13-Jährige fand Anerkennung in den dortigen Salons und begegnete auch Fryderyk Chopin. Sei-ne Variationen über Mozarts „Là ci darem la mano“ op. 2 spielte sie mit großem Erfolg noch im gleichen Jahr im Leipziger Gewand-haus. 1832 erschien auch ihr eigenes op. 2, die Caprices en forme de Valse. Im Alter von 15 Jahren studierte sie Chopins Klaviertrio op. 8 und auf dem Programm zum 60-jährigen Künstlerjubiläum stand ebenfalls ein Werk von Chopin: das Klavierkonzert f-Moll op. 21. Viele seiner Werke gehörten zu ihrem Repertoire.

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

Page 9: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

7

2. Konzert – K. k. Kammervirtuosin in WienAls zweite Station auf dem Weg zum Erfolg seiner Tochter wähl-te Friedrich Wieck 1837 die Musikmetropole Wien aus. Clara, 18 Jahre alt, spielte Präludien und Fugen von J. S. Bach, die damals keinesfalls zum gängigen Konzertrepertoire gehörten. Sie riss die Wiener zu Beifallsstürmen hin, auch mit Beethovens „Appassio-nata“. Franz Grillparzer verfasste das Gedicht „Clara Wieck und Beethoven“ und Kaiser Ferdinand I. verlieh ihr als erster Frau und Nichtösterreicherin den Titel K. k. Kammervirtuosin. Auch Franz Liszt hörte die junge Clara in Wien und brachte seine Anerkennung zum Ausdruck.

3. Konzert – Von Leipzig zum Zarenhof1844, in ihrem vierten Ehejahr, ging Claras lang gehegter Wunsch in Erfüllung, in Russland zu konzertieren. Robert Schumann beglei-tete sie auf der fast fünfmonatigen Reise. Zu den Höhepunkten gehörten der Aufenthalt in Moskau und eine Konzerteinladung der Zarenfamilie in Sankt Petersburg. Dort spielte Clara für die mu-sikliebende Kaiserin Alexandra Fjodorowna u.a. Felix Mendelssohn Bartholdys "Frühlingslied", das sie zwei Mal wiederholen musste. Besonderen Beifall fand auch Schumanns Klavierquintett op. 44. Robert berichtete im Tagebuch von interessanten Begegnungen, wie den Treffen mit der Witwe von John Field und mit Adolf Hen-selt, der mit Clara konzertierte und in vielen organisatorischen Fra-gen sehr hilfreich war.

4. Konzert – Dresdner ZwischenspielUnruhige Zeiten erwarteten Clara und Robert in Dresden. Das an-gespannte Verhältnis zum dort lebenden Vater Friedrich Wieck trug ebenso dazu bei wie ihr unbefriedigendes Engagement für ein organisiertes Konzertleben, so wie sie es aus Leipzig kannten. Hinzu kamen 1847 das plötzliche Ableben von Felix Mendelssohn Bartholdy und seiner Schwester Fanny Hensel, 1849 die Ableh-nung von Roberts Antrag zur Organisation einer Gedenkveran-staltung für Fryderyk Chopin in der Frauenkirche und der zeitwei-lige Umzug mit der Familie nach Maxen und Kreischa wegen des Dresdner Maiaufstands. Trotzdem waren beide sehr produktiv. Es entstanden u.a. Claras Präludien und Fugen op. 16 und das Kla-viertrio op. 17. Sie spielte in Dresden die Uraufführung von Roberts Klavierkonzert a-Moll op. 54 und dessen neue Klaviertrios op. 63 und op. 88. Er überreichte ihr zu Weihnachten die Romanzen für Oboe und Klavier op. 94 und die vierhändigen „Bilder aus Osten“ op. 66.

Page 10: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

8

5. Konzert – BlumentagebücherClara Schumanns Blumentagebücher gehören zu den schönstenund persönlichsten Erinnerungsstücken. Die gepressten Blüten und kleinen Sträußchen mit den dazugehörigen Texten geben Einblicke in ihr Familien- und Reiseleben sowie in die Konzertpro-gramme. Das „Blumenbuch für Robert“ begann sie mit der Ein-lieferung ihres Mannes in die Nervenheilanstalt Endenich. Sie er-hielt es von Johannes Brahms zur Aufbewahrung von Blumen für ihren Robert, der dieses Büchlein jedoch nie sah. Das „Berliner Blumentagebuch 1857-1859“ legte sie für Johannes Brahms an.

6. Konzert�– Begegnungen in Düss eldorfGroße Erwartungen knüpften Clara und Robert an ihren Um-zug nach Düsseldorf. Der Freund Ferdinand Hiller hatte einen gelungenen musikalischen Empfang organisiert. Es fand sich auch bald eine passende Wohnung in der Bilker Straße 15, wo beide erstmals ungestört voneinander arbeiten konnten. Zum engsten Freundeskreis gehörten der Geiger Joseph Joachim, be-kannt schon aus der Leipziger Zeit, wie auch der junge Johannes Brahms. In Düsseldorf spielte Clara erstmals öffentlich mit Joa-chim, u.a. Roberts 2. Violinsonate. Er wurde zu ihrem wichtigsten Konzertpartner mit weit über 200 gemeinsamen Auftritten. An Roberts 44. Geburtstag überreichte Johannes Brahms Clara ein Notenbüchlein mit seinen gesammelten ungarischen Melodien - das Material für die berühmten Ungarischen Tänze. Brahms und Joachim unterstützten Clara bis an ihr Lebensende.

7. Konzert – "Liebe verehrte Klara ...“So begann Robert Schumann seinen ersten Brief an die drei-zehnjährige „Klara“. Er wählte häufi g diese Schreibweise ihres Namens, um damit seine Vorstellung von ihrem Wesen zu unter-streichen. In diesem Programm, in unmittelbarer Nähe zum 200. Geburtstag von Clara Schumann am 13. September, verbinden sich Auszüge aus Tagebüchern und Briefen sowie die Klaviermu-sik von Clara und Robert Schumann zur Lebensgeschichte des berühmtesten Liebespaares des 19. Jahrhunderts.

8. Konzert –�Das Häuschen in Baden-BadenClaras in Baden-Baden lebende Freundin, die Sängerin Pauline Viardot-Garcia, motivierte sie zum Kauf eines Häuschens und fand auch das geeignete Objekt. In einem Brief an Johannes Brahms schwärmte Clara vom zwar "kleinsten Häuschen", das

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

Page 11: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

9

aber innen recht komfortabel sei, von eigenen Zimmerchen für die Kinder, dem herrlichen Blick in den Garten und nahen Wald, von drei Flügeln im Haus, einem Musiksalon und den guten Musi-kern, die sie für die Hauskonzerte fand. Viele Kammermusikwer-ke von Brahms sind hier erklungen, darunter die ersten beiden Klavierquartette, das Klavierquintett und das Horntrio. Dieses spielte sie auch 1866 in Leipzig und berichtete dem Komponisten vom gelungenen Konzert mit einem „vortreffl ichen Hornisten“

9. und 10. Konzert – Claras Schüler am Hoch'schen Konservatorium in FrankfurtIhre Unterrichtstätigkeit in fester Anstellung begann am neu ge-gründeten Konservatorium in Frankfurt 1878, dem Jahr ihres 50. Künstlerjubiläums. Um die begehrten Studienplätze bei ihr spiel-ten Bewerber aus den USA und ganz Europa, darunter ein Drittel allein aus England. Es lassen sich die Wege von etwa 70 Schülern verfolgen. Einige von ihnen unterrichteten nach Claras Ausschei-den ebenfalls in Frankfurt oder leiteten erfolgreiche Klassen an neu gegründeten musikalischen Institutionen, wie z.B. in London und New York. Ein von Clara geführtes „Vorspielbüchlein“ ermög-licht Einblicke in ihr „Unterrichtslabor“. Alle Hinweise und Ein-schätzungen beruhen auf ihren langjährigen Konzerterfahrungen mit einem umfangreichen und stilistisch vielseitigen Repertoire.

Nur wenige Künstler dokumentierten so kontinuierlich und ge-wissenhaft, was sie privat und künstlerisch bewegte, wie Clara und Robert Schumann. Überliefert sind persönliche Tagebücher, das sogenannte Brautbuch, Ehetagebücher, Haushaltsbücher, ein „Erinnerungsbüchlein für unsere Kinder“, Blumentagebücher und das erwähnte Vorspielbüchlein. Ein Repertoirebüchlein je-doch gab es bisher noch nicht. Mit „Claras Repertoirebüchlein 2019“ möchten wir gemein-sam mit Ihnen in den Konzerten der Herfurthschen Hausmusik im Weißen Haus Markkleeberg den 200. Geburtstag von Clara Schumann feiern.

Sie sind herzlich eingeladen!

Page 12: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Stipendiaten der Stiftung Elfrun Gabriel

Fryderyk Chopin(1810-1849)

Sonate Nr. 2 b-Moll op. 35

Variationen B-Dur op. 2 über "Là ci darem la mano" aus Mozarts "Don Giovanni"

Juyoung Park - Klavier

k��

Fryderyk Chopin24 Préludes op. 28

Asen Tanchev - Klavier

Juyoung Park, geboren in Seoul (Südkorea), er-hielt vierjährig den ersten Unterricht für Klavier, später auch für Violine, Orgel und Komposition. 2009 beendete er die Seoul Arts High School mit Bestnoten und studierte anschließend als

Stipendiat der Harold und Helene Schönberg-Stif-tung an der Manhattan School of Music u.a. bei Phillip

Kawin und Horacio Gutierrez. Meisterkurse belegte er bei Chris-toph Eschenbach, Jefi m Bronfman, Leon Fleisher, Klaus Hellwig und Philippe Entremont. Derzeit ist er Meisterklassenstudent an der HMT Leipzig bei Markus Tomas.

Juyoung Park gewann Preise beim Long-Thibaud-Crespin-Wettbe-werb 2012, Internationalen Chopin-Wettbewerb in den USA und Jacob Flier Piano Competition. 2015 erhielt er den ersten Preis der Fondation Maurice Ravel.

�Geburtstagskonzert für Fryderyk Chopind

WEISSES HAUS EXKLUSIV

03. Mär 17 Uhr

10

Page 13: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Sein Debüt mit dem Moskauer Philharmonischen Orchester gab er 2003 mit Chopins Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll op. 11. Es folg-ten Auftritte mit dem Philharmonischen Orchester Seoul, der Pol-nisch-Schlesischen Philharmonie, der Dae-Gu Sinfony und dem Radio France Philharmonic Orchestra in Paris. Konzerteinladungen erhielt er auch vom Menuhin Festival Gstaad in der Schweiz, Har-vard University Club, Fontainebleau Festival in Frankreich und von der Association Chopin de Lyon sowie der Fontainebleau Festival Gala in New York.

2018 spielte er Schumanns Klavierkonzert unter GMD Matthias Foremny sowie das Grieg-Klavierkonzert unter Frédéric Tschumiim Großen Saal des Gewandhauses zu Leipzig.

Asen Tanchev, geboren in Sofi a (Bulgarien), er-hielt mit sechs Jahren den ersten Klavierunter-richt und studierte 2009 bis 2016 an der HMTM Hannover bei Arie Vardi. Seit 2016 ist er Meis-terklassenstudent an der HMT Leipzig bei Gerald Fauth.

Preise gewann er u.a beim Internationalen Tschaikowsky-Wettbe-werb für junge Musiker 2007 in Moskau, beim 10. Internationalen Klavierwettbewerb Prinzessin Lalla Meryem 2012 in Rabat (Ma-rokko) und beim 12. Internationalen Wettbewerb Junge Virtuosen in Sofi a (Bulgarien). 2012 wurde er als erster Pianist mit auslän-discher Staatsbürgerschaft in die Studienstiftung des Deutschen Volkes und beim Deutschen Musikwettbewerb 2017 in die Bun-desauswahl Konzerte Junger Künstler aufgenommen.

Er besuchte Meisterkurse u.a. von Paul Badura-Skoda, Piotr Palecz-ny, Einar Steen-Nøkleberg, Bernd Goetzke, Karl-Heinz Kämmerling, Pavel Gililov, Elisabeth Leonskaja und Dimitri Bashkirov.

Konzertreisen führten ihn in Spielstätten wie Großer Saal des Tschaikowsky-Konservatoriums in Moskau, Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie, Kleiner Sendesaal des Norddeutschen Rundfunks in Hannover, Sala de Cámara de Auditorio Nacional de Música in Madrid, Flagey-Studio 4 in Brüssel und Théâtre National Mohammed V. in Rabat.

Er gastierte bei Festivals wie Oberstdorfer Musiksommer, Evmelia Music Festival in Agria-Volos (Griechenland), Musikfestival Vladi-mir Spivakov in Moskau und Kammermusikfestival Musica Mundi in Belgien.

11

Page 14: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

12

Clara Wieck(1819-1896)

Caprices en forme de Valse op. 2 Nr. 1-6

Fryderyk Chopin(1810-1849)

Ballade Nr. 3 As-Dur op. 47

Scherzo Nr. 1 h-Moll op. 20

Andante spianato et Grande Polonaise brillante Es-Dur op. 22

k��

Fryderyk ChopinBallade Nr. 4 f-Moll op. 52

Trio für Klavier, Violine und Violoncello g-Moll op. 8

Paris und Chopinm

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

1. Konzert20. Jan

17 Uhr

Page 15: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

13

Violine Kathrin ten Hagen

VioloncelloKajana Pačko

KlavierSubin Choi

Hyelee KangYa En Lee

Mi Na ParkDaon Choi

Page 16: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

14

Clara Wieck(1819-1896)

Souvenir de Vienne - Impromptu G-Dur op. 9

Julie Baroni-Cavalcabò(1813-1887)

Allegro di bravura e-Moll op. 8

Franz Schubert / Franz Liszt(1797-1828) / (1811-1886)

StändchenGretchen am Spinnrade

k��

Felix Mendelss ohn Bartholdy (1809-1847)Sechs Lieder ohne Worte op. 38 Nr. 1 Es-Dur, Nr. 2 c-Moll, Nr. 3 E-Durop. 53 Nr. 2 Es-Dur, Nr. 6 A-Dur, Nr. 3 g-Moll

K. k. Kammervirtuosin in Wienm

2. KonzertHERFURTHSCHE

HAUSMUSIK

10. Feb17 Uhr

Page 17: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

15

Ludwig van Beethoven(1770-1827)

Sonate f-Moll op. 57 „Appassionata“

KlavierEva Sperl

Katharina Treutler Gerald Fauth

Dietmar Nawroth

Page 18: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

John Field(1782-1832)

Nocturne Nr. 5 B-Dur

Adolf Henselt(1814-1889)

Wiegenlied Es-Dur op. 45

Felix Mendelss ohn Bartholdy (1809-1847)Zwei Lieder ohne Worte op. 62 Nr. 5 a-Moll "Venezianisches Gondellied"op. 62 Nr. 6 A-Dur "Frühlingslied"

Clara Schumann(1819-1896)

Liebesfrühling op. 12 (Rückert) 2. Er ist gekommen in Sturm und Regen 4. Liebst du um Schönheit 11. Warum willst du andre fragen (ebenfalls im gemeinsam mit Robert Schumann veröffentlichten Liederzyklus op. 37 enthalten)

Von Leipzig zum Zarenhofm

3. Konzert24. Mär17 Uhr

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

16

Page 19: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Sechs Lieder op. 13 1. Ich stand in dunklen Träumen (Heine) 2. Sie liebten sich beide (Heine)3. Liebeszauber (Geibel)4. Der Mond kommt still gegangen (Geibel)5. Ich hab in deinem Auge (Rückert)6. Die stille Lotosblume (Geibel)

k��

William Sterndale Bennett(1816-1875)

Three Divisions op. 17 für Klavier zu vier Händen bearbeitet von Clara Schumann

Robert Schumann(1810-1856)

Quintett Es-Dur op. 44für zwei Violinen, Viola, Violoncello und Klavier

SopranOlena Tokar

Grieg QuartettElisabeth Dingstad – Violine

Gunnar Harms – ViolineImmo Schaar – Viola

Christoph Vietz – Violoncello

KlavierMariya Horenko

Jana PoljanovskajaIgor Gryshyn

Frank Peter

17

Page 20: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Robert Schumann(1810-1856)

Drei Romanzen op. 94 für Flöte und Klavier

Felix Mendelss ohn Bartholdy (1809-1847)Capriccio fi s-Moll op. 5

Fanny Hensel (1805-1847)

Lied ohne Worte A-Dur

Fryderyk Chopin(1810-1849)

Nocturne c-Moll op. 48 Nr. 1

Robert SchumannVier Duette Wenn ich ein Vöglein wär op. 43 Nr. 1 (Herder)Von dem Rosenbusch op. 74 Nr. 1 (Übersetzung von Geibel)

Dresdner Zwischenspielm

4. Konzert14. Apr17 Uhr

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

18

Page 21: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

An die Nachtigall op. 103 Nr. 3 (Kulmann)Bedeckt mich mit Blumen op. 138 Nr. 4 (Übersetzung von Geibel)

k��

Clara Schumann(1819-1896)

Präludium und Fuge d-Moll op. 16 Nr. 3

Robert SchumannDrei Lieder für Klavier bearbeitet von Clara Schumann Widmung op. 25 Nr. 1Mondnacht op. 39 Nr. 5Freisinn op. 25 Nr. 2

Clara SchumannTrio für Violine, Violoncello und Klavier g-Moll op. 17

SopranMelanie Eggert Temi Raphaelova

FlöteKatalin Stefula

Trio Pass ioniss imoDiana Kostadinova – Violine

Bobby Kostadinov – VioloncelloVan Trang Troung – Klavier

Klavier Kieun An

Mariya Horenko Katrin Lehnert

Tommaso Graiff Alexander Meinel

19

Page 22: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Felix Mendelss ohn Bartholdy (1809-1847)Variations sérieuses d-Moll op. 54

Fryderyk Chopin(1810-1849)

Nocturne f-Moll op. 55 Nr. 1 Impromptu Nr. 1 As-Dur op. 29

Robert Schumann(1810-1856)

Albumblätter op. 124Nr. 16 Schlummerlied Fantasiestücke op. 12 Nr. 1 Des Abends Nr. 7 Traumes Wirren

Fryderyk ChopinDrei Etüden aus op. 10 Nr. 8 F-DurNr. 11 Es-DurNr. 12 c-Moll

Blumentagebücherm

5. Konzert12. Mai17 Uhr

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

20

Page 23: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

k��

Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)

Rondo a-Moll KV 511

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Sonate d-Moll op. 31 Nr. 2 „Der Sturm“

Klavier Yuying Chen

Ya En Lee Birgit Polter

Jacques Ammon Sebastian Heindl

Ulrich Urban

21

Page 24: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Robert Schumann(1810-1856)

Andante und Variationen B-Dur op. 46 Bearbeitung für Klavier zu vier Händen von Theodor Kirchner (1823-1903)

Sonate für Violine und Klavier a-Moll op. 105

k��

Clara Schumann(1819-1896)

Romanze a-Moll op. 21 Nr. 1 Romanze h-Moll op. posth.

Drei Romanzen für Oboe und Klavier op. 22

Johannes Brahms(1833-1897)

Zwei Ungarische Tänze Nr. 1 g-Moll und Nr. 5 g-MollBearbeitung für Violine und Klavier von Joseph Joachim (1831-1907)

k��

Begegnungen in Düss eldorfm

6. Konzert07. Jul

15 Uhr

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

22

Sommerserenade

Page 25: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Robert SchumannOrange und Myrthe hier (Geibel) WoO 26 Nr. 4für Vokalquartett und Klavier (Für Clara bei Schenkung eines Flügels zum Geburtstag am 13. September 1853)

Clara SchumannDrei gemischte Chöre op. posth. (Geibel)

Robert SchumannSpanisches Liederspiel op. 74 für eine oder mehrere Singstimmen und Klavier(Übersetzung von Geibel)

ViolineKathrin ten Hagen

OboeNick Deutsch

KlavierMariya Horenko

Jana Poljanovskaja Constanze Smettan

Paul Gertitschke Alexander Meinel

Heiko Reintzsch

GesangStudierende der Klasse von

KS Prof. Roland Schubert, HMT Leipzig

23

Page 26: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Das Leben von Clara und Robert Schumannzusammengestellt aus Briefen, Tagebuch-aufzeichnungen und ihrer Klaviermusik

Clara Schumann(1819-1896)

Quatre Polonoises pour la Pianoforte op. 1 Nr. 1 Es-Dur, Nr. 4 C-DurValses romantiques op. 4Scherzo d-Moll op. 10 Scherzo c-Moll op. 14

Robert Schumann(1810-1856)

Papillon op. 2 Nr. 7Davidsbündlertanz op. 6 Nr. 2 Carnaval op. 9 Nr. 5 Eusebius, Nr. 6 FlorestanFantasiestücke op. 12 Nr. 1 Des Abends, Nr. 2 Aufschwung Zwölf vierhändige Klavierstücke op. 85Nr. 3 Gartenmelodie, Nr. 11 Gespenstermärchen, Nr. 12 Abendlied

"Liebe verehrte Klara ..."m

7. Konzert22. Sep17 Uhr

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

24

Page 27: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

KlavierBabett Lehnert Marie Lehnert

Florentine LehnertGudrun Franke

Alexander Gamnitzer

SprecherGudrun Franke

Alexander Gamnitzer

25

Page 28: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Clara Schumann(1819-1896)

Impromptu E-Dur aus dem „Album du Gaulois“ von Arthur Meyer

Robert Schumann(1810-1856)

Sonate Nr. 1 fi s-Moll op. 11

k��

Clara SchumannQuatre Pièces caractéristiques op. 5Nr. 3 Romanze H-Dur

Theodor Kirchner(1823-1903)

Präludien op. 9 Nr. 2 Des-DurNr. 3 Fis-Dur

Das Häuschen in Baden-Badeng

8. Konzert20. Okt18 Uhr

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

26

Festlicher Salon

Page 29: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Johannes Brahms(1833-1897)

Trio für Horn, Violine und Klavier Es-Dur op. 40

k��

Pauline Viardot-Garcia(1821-1910)

Möricke-Lieder (Auswahl)

Robert SchumannClara Schumanns Lieblingslieder:Du bist wie eine Blume op. 25 Nr. 24 aus „Myrthen“ (Heine)Dein Angesicht so lieb und schön op. 127 Nr. 2 (Heine)Der Ring an meinem Finger op. 42 Nr. 4 aus „Frauenliebe und Leben“ (Chamisso)Wär' ich nie aus euch gegangen op. 35 Nr. 5 (Kerner)

Albert Lavignac (1846-1916)Galop-Marche für Klavier zu acht Händen

KlavierPaulina Eichhoff

Gudrun Franke Iva Navratova

Katharina TreutlerArnulf Sokoll

SopranJoanne D’Mello

BaritonBert Mario Temme

ViolineFrank Reinecke

HornThomas Hauschild

27

Page 30: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Robert Schumann(1810-1856)

Novellette F-Dur op. 21 Nr. 1 Aus dem Konzertrepertoire von Nathalie Janotha (1856-1932).

Kinderszenen op. 15 Von Fanny Davis (1861-1934) eingespielt auf Welte-Mignon-Rollen bzw. Schallplatte.

Dichterliebe op. 48 (Heine)1. Im wunderschönen Monat Mai2. Aus meinen Tränen sprießen3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne4. Wenn ich in deine Augen seh’5. Ich will meine Seele tauchen6. Im Rhein, im heiligen Strome7. Ich grolle nichtLeonard Borwick (1868-1925) war der Pianist der englischen Erstaufführung.

k��

Claras Schüler amHoch'schen Konservatorium

in Frankfurt (1)

9. Konzert17. Nov17 Uhr

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

28

Page 31: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Clara Schumann(1819-1896)

Valses romantiques op. 4 Mathilde Wendt (1855-1932) verfasste 1919 „Erinnerungen an Clara Schumann“.

Robert SchumannCarnaval op. 9 Von Mathilde Verne (1865-1936) gespielt zur Abschlussprüfung am 9. Juli 1886.

BaritonRené Mangliers

KlavierAngelika Eysermans

Babett LehnertHiroko Tatsumi

Christian MeinelHans-Christoph Zuckerriedel

29

Page 32: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Martha von Sabinin(1831-1892)

Lieder op. 1 (Auswahl)Ihre ersten Kompositionen erhielten 1855 eine ausführliche Rezension in der Neuen Zeitschrift für Musik.

George Enescu(1881-1955)

Lieder nach Texten von Carmen Sylva (1843-1916) (Auswahl) Prinzessin Elisabeth zu Wied wurde rumänische Königin und veröffentlichte ihre Dichtungen als Carmen Sylva.

Enrique Granados (1867-1916)

Zwölf Spanische Tänze op. 37 Nr. 5 Andaluza Nr. 9 Romantika Auf dem Programm von Fanny Davies (1861-1934) in ihrem Wigmore-Hall-Recital 1923.

Claras Schüler am Hoch'schen Konservatorium

in Frankfurt (2)

10. Konzert08. Dez17 Uhr

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

30

Page 33: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Johannes Brahms(1833-1897)

Vier Klavierstücke op. 119 Ilona Eibenschütz (1872-1967) spielte 1894 die Londoner Erstaufführung.

k��

Johannes BrahmsScherzo es-Moll op. 4Von Adelina de Lara (1872-1961) eingespielt.

Robert Schumann(1810-1856)

Romanze Fis-Dur op. 28 Nr. 2 Von Carl Friedberg (1872-1955) 1953 eingespielt.

Kreisleriana op. 16 Von Florence Rothschild-Bassermann (1863-1942) zur Abschlussprüfung am 4. Juli1883 gespielt.

SopranFrances Falling

Klavier Vreni Scheiter

Karine TerterianCristian Mihai Dirnea

Igor Gryshyn Gabriel Smallwood

31

Page 34: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

32

BiografienJacques Ammon, in Santiago de Chile geboren, Preisträger des internationalen Claudio Arrau Klavier-wettbewerbs 1989 in Quilpué City, studierte in Chile und an der Musikhochschule in Lübeck bei Konrad Elser. Er konzertiert als Solist und Kammermusikpart-ner in Europa, Japan, Südamerika und den USA und wird zu Musikfestivals und Meisterkursen eingeladen. CD-Aufnahmen entstanden mit dem Cellisten Eckart Runge und dem Geiger Daniel Hope. Nach Lehrtätig-keit an der MHS Lübeck unterrichtet er als Professor für Klavier seit 2014 an der HMT Leipzig.

Kieun An, in Seoul (Südkorea) geboren, studierte an der Yonsei Universität bei Lira Choi und gewann nati-onale Wettbewerbe. Nach dem Bachelor an der HMT Leipzig bei Dietmar Nawroth studiert sie seit 2018 bei ihm im Master. Kammermusikunterricht erhält sie bei Hanns-Martin Schreiber. Sie besuchte Meisterkurse bei Arnulf von Arnim, Robert Levin sowie Sontraud Speidel und war 2016 Solistin mit dem HS-Sinfoni-erorchester im Gewandhaus. 2017 und 2018 erhielt sie erste Preise bei internationalen Wettbewerben in Cittá di Barletta und Lovere (Italien).

Yuying Chen, in Kunming (China) geboren, war seit 2007 Schülerin am Zentralen Konservatorium für Mu-sik bei Yameng Huang. Sie gewann erste Preise u.a. beim Toyama-Klavierwettbewerb in Hongkong, gab mit dem Klavierduo An Konzerte in China, Kanada und den USA und nahm an Meisterkursen bei Paul Badura-Skoda sowie Roland Krüger teil. 2017 gab sie ein Recital im Steinway Center Beijing. An der HfM Dresden absolvierte sie das Bachelorstudium bei Pia Kaiser und ist seit 2018 Masterstudentin an der HMT Leipzig bei Dietmar Nawroth.

Daon Choi, in Seoul (Südkorea) geboren, spielt seit dem vierten Lebensjahr Klavier und erhielt die erste Ausbildung bei Hyeyoung Yoon. Dank eines Stipendiums wurde er in den Hochbegab-tenkurs der Universität für Musik und Kunst Wien in die Klasse von Alma Sauer aufgenommen. Seit 2017 studiert er im Bachelor an der HMT Leipzig bei Jacques Ammon. Er gewann Preise bei natio-nalen und internationalen Wettbewerben in Korea. Meisterkurse besuchte er bei Paul Badura-Skoda, Pa-vel Gililov, Paul Gulda und Stefan Vladar.

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

Page 35: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

33

Subin Choi wurde in Busan (Südkorea) geboren und besuchte die Busan Middle and High School of Arts. Sie studierte 2015/2016 Klavier an der HfMDK Frank-furt bei Bernhard Wetz und setzt seit 2016 ihr Stu-dium an der HMT Leipzig bei Dietmar Nawroth fort. Mit dem State Symphony Orchestra of the Republic of Tatarstan spielte sie 2010 Mozarts Klavierkonzert d-Moll und gab 2013 einen Soloabend im Busan Cul-tural Center.

Nick Deutsch, 1972 in Israel geboren, studierte bereits mit 13 Jahren am Sydney Conservatorium of Music (Australien), später am Victorian College of the Arts in Melbourne bei Anne Gilby sowie an der HfM Trossingen bei Diethelm Jonas. Als Solo-Oboist spielte er in Orchestern wie Chamber Orchestra of Europe, Münchner Philharmoniker, den Radio-Sym-phonieorchestern Frankfurt, Köln, Stuttgart, Berlin und München sowie regelmäßig mit dem Israel Phil-harmonic Orchestra und Budapest Festival Orche-stra. Er ist Gast internationaler Festivals. Nach einer Professur für Oboe an der HfM Mainz folgte 2010 die Berufung an die HMT Leipzig.

Cristian Mihai Dirnea, geboren in Piteşti (Rumäni-en), studierte Klavier an der Nationalen Universität für Musik in Bukarest. Ein DAAD-Stipendium ermög-lichte ihm ein Aufbaustudium an der HMT Leipzig bei Christoph Taubert. Er besuchte Meisterkurse u.a. bei Karl-Heinz Kämmerling, Gitti Pirner und Dimitri Alexeev. 2008 wurde er beim Internationalen Mo-zart-Klavierwettbewerb in Frascati (Italien) mit dem Mozart-Preis sowie dem 3. Preis ausgezeichnet. Er unterrichtet an der Musik- und Kunstschule Clara Schumann und der MS J. S. Bach in Leipzig.

Joanne D‘Mello, eine indische Sopranistin, war nach Abschluss des Bachelors am Royal College of Music in London bei Patricia Rozario an der Oper in Belgien engagiert. Sie konzertierte als Solistin und Liedsängerin in London, Belgien und Indien und tour-te mit einem Theaterensemble durch Frankreich. Sie studiert seit 2013 bei Regina Werner-Dietrich an der HMT Leipzig, ist DAAD-Stipendiatin und besuchte Meisterkurse bei Matthias Goerne, Christoph Prégar-dien, Jutta Vulpius und Sir Thomas Allen. Seit 2017 ist sie Mitglied des MDR Rundfunkchores.

Page 36: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

34

Melanie Eggert, geboren in Torgau, erhielt ih-ren ersten Gesangsunterricht an der MS Heinrich Schütz in Torgau. Seit 2015 wird sie von Temi Ra-phaelova Kamburova und Christina Wartenberg ausgebildet. Mehrfach nahm sie an der Internatio-nalen Sächsischen Sängerakademie Torgau teil. Sie gastierte u.a. bei Musical-Produktionen an der Lan-desbühne Sachsen sowie in Hamburg, Dortmund, Dresden und Bremen. Im Lied- und Konzertfach ist sie in mehreren Städten Deutschlands sowie in New York City aufgetreten.

Paulina Eichhoff, geboren in Bitterfeld, erhielt Klavierunterricht bei Katrin Lehnert an der MS Gott-fried Kirchhoff Bitterfeld-Wolfen. Sie nahm jährlich erfolgreich am Wettbewerb Jugend musiziert teil und wurde im Klavierduo mit Vreni Scheiter 2012 Preisträgerin des Bundeswettbewerbes. Beim EnviaM-Wettbewerb 2012 sowie beim Landes-wettbewerb Jugend jazzt 2013 konnte sie jeweils dritte Preise erringen. Sie studiert seit 2017 an der HMT Leipzig Schulmusik mit Hauptfach Klavier bei Gudrun Franke.

Angelika Maria Eysermans, geboren in Augs-burg, studierte Klavier bei Bernhard Maier und Ro-bert Benz an der HfM Heidelberg-Mannheim sowie Musikwissenschaften und Philosophie an der Uni-versität Heidelberg. Es folgte eine Lehrtätigkeit an den Musikschulen Viernheim und Lampertheim. Seit 1993 ist sie als freischaffende Pianistin und Mu-siklehrerin in Leipzig beheimatet und gründete dort ihre eigene Klavierschule a tempo Klavierkunst. Im Klavierduo “tastiera armonica” mit ihrer Schwester Eva Elisabeth Schreyer-Puls konzertiert sie regel-mäßig in Deutschland und der Schweiz.

Frances Falling, eine US-amerikanische Mezzo-sopranistin, sang bereits mit sechs Jahren im Kin-derchor am Hessischen Staatstheater Wiesbaden. Nach einem Gesangsstudium an der Florida State University schloss sie 2017 ein Masterstudium für Musikwissenschaft an der Universität Leipzig ab. Zur Zeit spezialisiert sie sich auf Konzerte im Schu-mann-Haus mit Liedern des Künstlerpaares Schu-mann, die auch von ihr moderiert werden. Sie ist Mitglied im GewandhausChor Leipzig.

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

Page 37: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

35

Gerald Fauth, geboren in Dresden, studierte bei Amadeus Webersinke in Dresden und bei Michail Pletnjov sowie Lew N. Wlassenko am Moskauer Tschaikowsky-Konservatorium. Er gewann 1. Preise in Barcelona und Leipzig und konzertierte u.a. mit der Staatskapelle Berlin, dem Gewandhausorches-ter Leipzig und den Dresdner Philharmonikern. Seit 2001 ist er Professor an der HMT Leipzig. Als Mit-glied des Klaviertrios Trio Ex aequo gab er Konzerte bei zahlreichen Festivals im In- und Ausland. Seit 2012 ist er einer der künstlerischen Leiter der Inter-nationalen Mendelssohn-Akademie und seit 2015 Prorektor für Lehre und Studium an der HMT Leipzig.

Gudrun Franke, geboren in Magdeburg, studier-te Klavier bei Rudolf Fischer und Kammermusik bei Gerhard Erber an der HfM Leipzig. Konzerte und die Tätigkeit als Klavierpartnerin bei Wettbewerben führ-ten sie u.a. nach Polen, Tschechien und Frankreich. Sie wirkt bei Rundfunk- und CD-Aufnahmen mit, leitet Meisterkurse sowie die Werkstatt für Klavier- und Kammermusik der NLChG und wird als Jurorin zu Wettbewerben eingeladen. An der HMT Leipzig unterrichtet sie als Professorin Klavierkammermusik und Klavier in der Fachrichtung Klavier/Dirigieren.

Alexander Gamnitzer, geboren in Karl-Marx-Stadt, studierte an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin und war an Theatern in Freiburg, Leipzig, Dresden und Halle, wo er noch häufi g auf der Bühne zu erleben ist, engagiert. Er spielte die großen Rollen wie Liliom, Tartuffe, Danton und Siegfried und ist auch als Sprecher tätig. Regiearbeiten übernahm er 2016 an der HMT Leipzig u.a. bei „Viel Lärm um Nichts“ und 2018 am Neuen Theater in Halle bei der Bühnenfassung von Joachim Meyerhoffs Bestsel-ler-Roman „Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lü-cke“. 2018 wurde er zum Professor für Schauspiel an die HMT Leipzig berufen.

Paul Gertitschke, geboren in Dresden, erhielt Kla-vierunterricht an der MS Sächsische Schweiz in Pirna bei Lili Schmidt und nahm regelmäßig an Wettbewer-ben Jugend musiziert teil. An der HMT Leipzig studierte er Instrumentale Korrepetition bei Gudrun Franke und Improvisation bei Tilo Augsten. 2016 erhielt er eine Vertretungsstelle als Repetitor am Leipziger Ballett und 2017 eine Festanstellung am Ballett des Theaters Plauen-Zwickau. Seit 2018 ist er Ballettrepetitor an der Musikalischen Komödie der Oper Leipzig und arbeitet als Pianist am Leipziger Tanztheater.

Page 38: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

36

Tommaso Graiff, geboren im norditalienischen Cles (Trentino-Südtirol), erhielt Klavierunterricht bei Nico-letta Antoniacomi am Conservatorio F. A. Bonporti in Trient. Meisterkurse besuchte er u.a. von Robert Le-vin, Pietro de Maria, Sofya Gulyak, Olivier Gardon und Roberto Prosseda. Er war erfolgreich bei nationalen Wettbewerben und widmete sich in musikwissen-schaftlichen Vorträgen u.a. „Bachs Kantatenwerk“, „Humor in der Musik des 18. Jahrhunderts“ und „Richard Strauss’ Elektra“. Er begann sein Bachelor-studium an der HMT Leipzig bei Alexander Meinel und studiert derzeit bei Caspar Frantz.

Das Grieg Quartett wurde 2016 von Musikern des Gewandhausorchesters Leipzig gründet.

Elisabeth Dingstad, geboren in Norwegen, studier-te in Berlin und München bei Christoph Poppen und war Karajan-Akademistin der Berliner Philharmoni-ker. Es folgten Engagements als 2. Konzertmeisterin im Royal Stockholm Philharmonic und im Danish Na-tional Symphony Orchestra. Seit 2013 ist sie Vorspie-lerin der 1. Violinen im Gewandhausorchester. Als Solistin konzertierte sie mit bedeutenden Sinfonieor-chestern in Norwegen und Schweden. Mit Leif Ove Andsnes, Mitsuko Uchida, Antje Weithaas und Truls Mørk konzertierte sie u.a. in der Berliner Philharmo-nie, Wigmore Hall London, Beaux Art Bruxelles und Carnegie Hall New York.

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

Page 39: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

37

Gunnar Harms, geboren in Holzminden, studierte Dirigieren und Violine in Detmold, Trossingen und Bloomington (USA). Nach Engagements beim Eu-ropean Community Chamber Orchestra und den Münchner Philharmonikern wurde er 1995 Mitglied des Gewandhausorchesters. Daneben wirkt er in vielfältiger Weise als Dirigent, Kammermusiker und Dozent. Er ist Konzertmeister des Mendelssohn Kam-merorchesters Leipzig und des Leipziger Kammeror-chesters sowie Primarius des Mendelssohn Quar-tetts. Seine Aktivitäten als Kammermusiker, Solist und Dirigent sind auf zahlreichen CDs dokumentiert.

Immo Schaar, geboren in Gotha, studierte Violine bei Friedemann Bätzel an der HfM Weimar und an-schließend Viola an der HfM Berlin bei Alfred Lipka. Als Ferenc-Fricsay-Stipendiat sammelte er Erfah-rungen im Deutschen Symphonie-Orchester Berlin. Kammermusikalische Impulse erhielt er bei Jürgen Kussmaul an der HfM Düsseldorf. 1997 wurde er Mit-glied des Gewandhausorchesters. Als Bratschist des Faust Quartetts studierte er in der Meisterklasse des Alban Berg Quartetts an der HfMT Köln und erhielt Preise beim Quartettwettbewerb Paolo Borciani in Reggio Emilia sowie beim ARD-Musikwettbewerb in München.

Christoph Vietz wurde in Görlitz geboren und er-hielt seinen ersten Cellounterricht mit sechs Jahren. In Dresden besuchte er ab 1979 die Spezialschule für Musik und studierte anschließend an der Musik-hochschule bei Inge Schreier. Ein erstes Engagement führte ihn als stellvertretenden Solocellisten an das Opernhaus in Halle/Saale. Seit 1990 ist er Mitglied des Gewandhausorchesters.

Igor Gryshyn, in Charkow (Ukraine) geboren, stu-dierte an der HMT Leipzig bei Herbert Sahling und anschließend im Aufbau- und Meisterklassenstudi-um bei Gerald Fauth. Preise errang er bei Wettbewer-ben in Japan, der Ukraine und in Deutschland. Er kon-zertierte in der Moskauer Philharmonie, der Tonhalle Zürich und am Münchener Gasteig sowie mit dem Moskauer und dem Charkower Sinfonieorchester. Eine Solo-CD erschien 2007 beim Label querstand. Er unterrichtet in der Fachrichtung Klavier/Dirigieren der HMT Leipzig und an der MS J. S. Bach Köthen.

Page 40: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

38

Thomas Hauschild, geboren in Greiz/Thüringen, studierte nach dem Abitur an der Thomasschule Leip-zig bei Erich Penzel an der HfMT Köln und übernahm ebenfalls vielfältige Aufgaben als Klavierbegleiter und Kammermusiker. Er war Hornist der Rheinischen Philharmonie Koblenz und des Staatsorchesters Stuttgart sowie Gast im Sinfonieorchester des Hes-sischen Rundfunks, Barockorchester Stuttgart und in der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen. Als Dirigent arbeitete er u.a. mit dem Philharmonischen Staatsorchester Halle und der Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach zusammen. Seit 2001 ist er Pro-fessor für Horn an der HMT Leipzig.

Sebastian Heindl, geboren in Leipzig, erhielt seine musikalische Grundausbildung im Thomanerchor Leipzig. Konzerte als Organist führten ihn nach Buda-pest, London und Cambrige. Es entstanden Aufnah-men für den MDR und die BBC. Seine CD „Flaschen-post-Geheimnisse“ erschien bei Rondeau classics. Er gewann den Internationalen Orgelwettbewerb Nordirland 2017 und wurde 2018 bei der Orgelwoche Nürnberg mit dem 3. Preis, Publikumspreis und Max-Reger-Preis ausgezeichnet. Seit 2016 ist er Student an der HMT im Hauptfach Orgel bei Martin Schmeding und im Fach Klavier bei Gudrun Franke.

Mariya Horenko, geboren in Svetlovodsk (Ukraine), besuchte die Musikfachschule in Kirovograd. An der HMT Leipzig studierte sie Instrumentale Korrepetiti-on sowie Klavier und anschließend im Master Klavier-kammermusik bei Gudrun Franke. Sie war erfolgreich beim Wettbewerb Jugend musiziert auf Bundesebe-ne, wirkte u.a. beim Max-Reger-Forum 2011 in Bre-men und Leipzig mit und ist Pianistin im Trio Favoloso sowie im Duo Le Mria. An der MS J. S. Bach und der Musik- und Kunstschule Clara Schumann unterrich-tet sie Klavier.

Hyelee Kang, geboren in Suwon (Südkorea) absol-vierte ihr Bachelorstudium an der Yonsei-University bei Youngwook Yoo. In Korea errang sie zahlreiche Auszeichnungen bei Wettbewerben, zuletzt 2014 zweite Preise beim nationalen Liszt-Wettbewerb und beim Josun International Music Competition. 2016 nahm sie ein Masterstudium an der HMT Leipzig bei Gerald Fauth auf. Im selben Jahr erspielte sie sich ein Stipendium der Stiftung Elfrun Gabriel.

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

Page 41: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

39

Ya En Lee, geboren in Taichung (Taiwan), erhielt Unterricht bei Tibor Szatz in Freiburg und studierte Klavier bei Gerhard Erber an der HMT Leipzig. 2004 folgte ein Aufbaustudium in den Fächern Klavierkam-mermusik/Liedgestaltung bei Gudrun Franke und Phillip Moll. Seit 2008 ist sie hier als Solorepetitorin tätig und unterrichtet außerdem seit 2011 Klavier an der Singschule in Halle. Sie konzertierte auf Musik-festivals wie den Max-Reger-Tagen in Weiden, dem Altenburger Musikfestival und bei Euro Arts.

Babett Lehnert, 2008 in Leipzig geboren, begann vierjährig mit dem Klavierspiel bei Katrin Lehnert und ist Schülerin der MS J. S. Bach Leipzig bei Gudrun Franke. Sie erhielt mehrmals einen Chopin-Preis der NLChG, das Prädikat „Hervorragend“ beim Carl-Schroeder-Wettbewerb in Sondershausen so-wie erste Preise bei Jugend musiziert, beim 3. Leip-ziger Kiwanis Musikpreis, Klavierwettbewerb Bad Sulza, Internationalen Grotrian-Steinweg-Wettbe-werb Braunschweig, Bechstein-Wettbewerb Berlin und 2018 beim Kleinen Schumann-Wettbewerb in Zwickau.

Marie und Florentine Lehnert, geboren 2005 in Leipzig, begannen fünfjährig mit dem Klavierspiel bei Katrin Lehnert und sind Schülerinnen der MS J. S. Bach Leipzig bei Gudrun Franke. Bei Jugend musiziert erhielten sie erste Preise auf Regional- und Landes-ebene, 2018 als Klavierduo einen 1. Bundespreis in Lübeck, mehrmals einen Chopin-Preis der NLChG und Preise beim Internationalen Grotrian-Steinweg Wettbewerb Braunschweig sowie beim Achterker-ke Musikwettbewerb des Usedomer Musikfestivals. Das Klavierduo gewann 2014 und 2016 den Carl Bechstein Wettbewerb Berlin und 2017 das Finale des EnviaM-Wettbewerbs im Staatstheater Cottbus. Damit verbunden war ein eigenes Preisträgerkonzert im Rahmen des MDR Musiksommers 2018 mit Musi-kern des MDR Sinfonieorchesters.

Katrin Lehnert, in Torgau geboren, erhielt ihre ers-te Klavierausbildung an der dortigen MS Heinrich Schütz bei Georg Frackowiak. An der HMT Leipzig studierte sie im Diplom Instrumentale Korrepetition sowie Klavier bei Gudrun Franke und schloss mit dem Künstlerischen Aufbaustudium Klavierkammer-musik ab. Sie unterrichtet Klavier an der MS Gottfried Kirchhoff Bitterfeld-Wolfen und ist Pianistin im Leipzi-ger Damensalonorchester.

Page 42: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

40

René Mangliers studierte Klavier bei Arne Torger an der HfM Weimar und anschließend Kirchenmusik an der Evangelischen Hochschule für Kirchenmusik in Halle/Saale. Seit 2005 arbeitet er als freiberufl i-cher Musikpädagoge und unterrichtet an der MS Gottfried Kirchhoff Bitterfeld-Wolfen die Fächer Klavier, Musiktheorie, Gehörbildung, Orgel und Ge-sang. Er leitet mehrere Laienchöre und übernahm 2008 die Kantorenstelle im Kirchspiel Wolfen. Zudem ist er Komponist und scheibt vor allem für Klavier.

Alexander Meinel, geboren in Halle/Saale, stu-dierte an der HMT Leipzig bei Herbert Sahling, Mat-hilde Erben und Joel Shapiro sowie an der Juilliard School New York bei Jerome Lowenthal. Als Preis-träger von Wettbewerben in Weimar und Bayreuth konzertierte er an Musikzentren wie Gewandhaus Leipzig, Semperoper Dresden, Lincoln Center New York oder Cité de la musique Paris. Mehrfach führte er sämtliche Klaviersonaten von Mozart und Beethoven auf. Er leitete Meisterkurse in mehreren Ländern Europas und Asiens und unterrichtet als Professor in der Fachrichtung Klavier/Dirigieren an der HMT Leipzig.

Christian Meinel, geboren in Halle/Saale, stu-dierte an der HMT Leipzig bei Herbert Sahling und Markus Tomas, an der HfM Dresden bei Peter Rösel sowie an der Juilliard School New York bei Jerome Lowenthal. Er ist Preisträger internationa-ler Wettbewerbe in Ústí nad Labem und Vilnius und konzertierte u.a. an der Semperoper Dres-den, dem Wiener Musikverein und der Musikhal-le Hamburg. CD-Aufnahmen erschienen u.a. mit Werken von Mendelssohn Bartholdy. An der Latina Halle und der HMT Leipzig unterrichtet er Klavier.

Iva Návratová, geboren in Ostrava, studierte in Prag bei Jan Panenka und Ivan Moravec. Anschließend un-terrichte sie an der Janáček-Akademie Brno und ab 1989 als Dozentin für Korrepetition an der HfM Tros-singen. Sie wird regelmäßig als Korrepetitorin bei internationalen Wettbewerben eingeladen und kon-zertiert in Europa, Südkorea, den USA sowie Japan. An der HMT Leipzig ist sie als Solorepetitorin tätig.

Dietmar Nawroth, geboren in Reichenbach/Vogtland, studierte Klavier bei Günter Kootz an der HfM Leipzig und bei Alexander A. Alexandrow am Moskauer Gnessin-Institut. Er ist Preisträger internationaler Wettbewerbe in Leipzig und Wien. Konzertreisen führten ihn u.a. nach Polen, Ungarn,

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

Page 43: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

41

Frankreich und in die Schweiz. Er arbeitet als Juror bei nationalen und internationalen Wettbewerben mit und gibt Meisterkurse im In- und Ausland. Seit 1992 ist er Professor für Klavier an der HMT Leipzig.

Kajana Pačko, geboren in Split (Kroatien), studier-te in Zagreb, Berlin und Salzburg bei Valter Dešpalj, Troels Svane, Frans Helmerson und Clemens Hagen. Als vielseitige Kammermusikerin, Solistin und Preis-trägerin vieler Wettbewerbe konzertierte sie in den wichtigsten Konzertsälen Europas. Zusammen mit Diana Tishchenko (Violine) und Joachim Carr (Klavier) im Trio Korngold gewann sie 2013 in Berlin den Boris- Pergamenschikow-Preis für Kammermusik. Seit 2015 unterrichtet sie an der HMT Leipzig Violoncello.

Mi Na Park, geboren in Daejeon (Südkorea), stu-dierte an der Nationalen Universität Chungnam und gewann mehrere Wettbewerbe in ihrer Heimat. In Leipzig absolvierte sie Diplom-, Aufbau- und Meis-terklassenstudium Kammermusik/Liedgestaltung bei Gudrun Franke, Helga Sippel und Phillip Moll. 2008 erhielt sie den 1. Preis beim Ensemblewett-bewerb der HMT und den Begleiterpreis beim Lort-zing-Gesangswettbewerb in Leipzig. Seit 2015 ist sie als Solorepetitorin an der HMT Leipzig tätig.

Frank Peter, in Bad Elster geboren, studierte Kla-vier bei Günter Kootz in Leipzig und bei Margarita A. Fjodorowna am Moskauer Tschaikowsky-Kon-servatorium. Er gab Konzerte in mehreren Ländern Europas, den USA und in Japan. CD-Produktionen entstanden u.a. mit Werken von Fauré und Ravel. An der West Georgia State University, am Royal Welsh College of Music and Drama in Cardiff sowie am Conservatoire de Rennes war er Gastdozent. Als Professor für Klavier unterrichtet er am Institut für Musikpädagogik der HMT Leipzig.

Jana Polianowskaja, in St. Petersburg geboren, ist Absolventin von Nadežda Eismont des dortigen Konservatoriums und Preisträgerin internationa-ler Wettbewerbe u.a. in London (Park Lane Group Young Artists Series). Als Solistin, Liedbegleiterin und Kammermusikpartnerin trat sie u.a. in der Ro-yal Festival Hall London, der Philharmonie St. Pe-tersburg sowie bei internationalen Festivals auf. Sie nahm an den Welturaufführungen der Werke von James Poole sowie Michael Svetlov teil und gab Improvisationsabende. Ihre Veröffentlichungen als promovierte Musikwissenschaftlerin erschienen in Europa und den USA.

Page 44: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

42

Birgit Polter, in Bergen auf Rügen geboren, stu-dierte bei Eva Ander an der HfM Dresden. In Kon-zerten, Rundfunk- und CD-Produktionen widmet sie sich besonders der zeitgenössischen Musik. Sie war Dozentin bei den Wiener Sommerseminaren für Neue Musik sowie bei der European Piano Teachers Association und leitet Meisterkurse in Beijing. An der HMT und an der MS J. S. Bach in Leipzig unter-richtet sie Klavier.

Temi Raphelova, geboren in Pleven (Bulgarien), studierte Gesang an der Musikakademie Sofi a bei Ivanka Ninova sowie an der Kunstuniversität Graz bei Agathe Kania und Claudia Rüggeberg. Sie be-suchte Meisterkurse für Belcanto bei Virginia Zeani und Barockgesang bei Jill Feldmann. Am Grazer Opernhaus debütierte sie in Schönbergs “Moses und Aron“, gewann Wettbewerbspreise in Venedig, Deutschlandsberg sowie Maribor (Slowenien) und gastierte in europäischen Opern- und Konzerthäu-sern. Für den Bulgarischen Rundfunk produzierte sie zahlreiche Aufnahmen mit bedeutenden Opern-arien und Duetten.

Frank Reinecke studierte an der HfM Hanns Eisler Berlin bei Eberhard Feltz und am College Conser-vatory in Cincinnati (USA) beim LaSalle Quartett. Er ist Mitglied des Vogler-Quartetts, konzertiert weltweit, wird zu Festivals eingeladen und musi-ziert u.a. mit Carolin und Jörg Widmann, Tatjana Masurenko, Finghin Collins, Andra Darzins, Gerald Fauth, Mie Miki und Jascha Nemtsov. Mit dem Vog-ler-Quartett liegen zahlreiche CD-Einspielungen vor. Nach seiner Professur für Kammermusik an der HfMDK Stuttgart erhielt er 2012 eine Professur für Streicherkammermusik an der HMT Leipzig. Er ist Artistic Director des Kammermusikfestivals „Music in Drumcliffe“ in Sligo (Irland) und für die Programm-gestaltung der Kammermusiktage in Homburg ver-antwortlich.

Heiko Reintzsch, in Leipzig geboren, studierte an der HMT Leipzig Korrepetition bei Gudrun Franke, Gerhard Erber und Alfred Schönfelder sowie Or-chesterdirigieren bei Volker Rohde. Er arbeitete im GewandhausKinderchor und an der UdK Berlin. Bei Wettbewerben erhielt er mehrfach Begleiterpreise und wurde 1990 Chorassistent und Repetitor des MDR Rundfunkchores. Er leitete den Leipziger Kam-merchor, unterrichtet seit 1993 an der HMT Leipzig und wurde 2016 zum Professor ernannt.

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

Page 45: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

43

Vreni Scheiter, geboren in Raguhn, war Schülerin von Katrin Lehnert an der MS Bitterfeld und nahm alljährlich erfolgreich bei Jugend musiziert in unter-schiedlichen Kategorien teil. Sie ist Preisträgerin des Bundeswettbewerbs, des Bechstein-Wettbe-werbs in Berlin sowie des EnviaM-Wettbewerbs Sachsen und erhielt mehrmals einen Chopin-Preis der NLChG. 2014 wurde sie Schülerin der Nach-wuchsförderklasse der HMT bei Gudrun Franke und studiert seit 2018 bei Jacques Ammon.

Gabriel Smallwood, in South Carolina geboren, erhielt den ersten Klavierunterricht im Alter von drei Jahren. Seine Lehrer waren Stephen Taylor, David Gross, und Paolo Andre Gaudi. Meisterkurse be-suchte er u. a. von Yoheved Kaplinsky, Vadim Kholo-denko, Robert Levin und Arie Vardi. 2014 debütierte er mit dem Florence Symphony Orchestra. Neben Klavierabenden gab er Gesprächskonzerte über die Cembalomusik von Pachelbel und Buxtehude. Seit 2016 studiert er Klavier bei Alexander Meinel an der HMT Leipzig.

Constanze Smettan, in Oschatz geboren, studier-te bei Günter Kootz und Horst Böhm in Leipzig und besuchte Meisterkurse bei Rudolf Kehrer. Sie wirkte als Korrepetitorin bei nationalen und internationalen Wettbewerben, erhielt in Markneukirchen einen Be-gleiterpreis und konzertiert als Kammermusikerin und Solistin. Sie war Gastdozentin am ESM Lissa-bon und unterrichtet seit 1987 in der Fachrichtung Dirigieren/Klavier an der HMT Leipzig.

Arnulf Sokoll wurde in Lutherstadt Wittenberg ge-boren, studierte bei Juliane Lerche in Weimar und nahm an Meisterkursen von Amadeus Webersinke, Ludwik Stefanski und Peter Rösel teil. Er konzertiert als Solist und spielte auch eigene Kompositionen und Improvisationen auf CD ein. An der Musikschu-le Mansfeld-Südharz unterrichtet er Klavier.

Eva Sperl, geboren in Hannover, war Studentin bei Roberto Szidon an der HfM Hannover sowie bei Gerhard Erber, Horst Böhm und Karl-Peter Kam-merlander an der HMT Leipzig. Sie unternahm Kon-zertreisen u.a. nach Frankreich, England und Japan. 2009 erhielt sie das Mendelssohn-Stipendium der Mendelssohn-Stiftung Leipzig für die Gesamtauf-führung der Klavierwerke mit Opuszahl von Felix Mendelssohn Bartholdy. Sie ist Solorepetitorin an der HfM Weimar und an der HMT Leipzig.

Page 46: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

44

Katalin Stefula studierte an der Musikhochschule Ferenc Liszt in Budapest bei János Bálint und an-schließend an der Universität Mozarteum Salzburg bei Michael Martin Kofl er. Einen ersten Preis erhielt sie beim internationalen Rundfunk-Wettbewerb Concertino Praga 1995, beim Wettbewerb Leonar-do de Lorenzo in Viggiano 1997 und beim interna-tionalen Wettbewerb in Krakau 2002. Seit 2002 ist sie im Gewandhausorchester Leipzig engagiert und Mitglied des Gewandhaus-Bläserquintetts.

Hiroko Tatsumi, geboren in Osaka (Japan), erhielt ihre Klavierausbildung bei Yoko Moriyasu an der Toho-Musikhochschule Tokio und bei Günter Kootz an der HfM Leipzig. Meisterkurse besuchte sie bei György Sándor, Paul Badura-Skoda und Klaus Hell-wig. Sie konzertiert als Solistin und Kammermusike-rin. Nach ihrer Lehrtätigkeit in Tokio unterrichtet sie an der HMT Leipzig und an Leipziger Musikschulen.

Bert Mario Temme, geboren in Berlin, erhielt Ge-sangs-, Klavier- und Fagottunterricht, studierte Ge-sang bei Hans-Joachim Beyer an der HMT Leipzig und besuchte Meisterkurse u.a. bei Peter Schreier, Hartmut Höll, Peter Feuchtwanger und Elisabeth Legge-Schwarzkopf. Seine Vielseitigkeit belegen Auftritte in der Deutschen Oper Berlin, der Komi-schen Oper Berlin, im Kammermusiksaal der Ber-liner Philharmonie und im Opernhaus Leipzig.

Kathrin ten Hagen, geboren in Steinfurt, studierte Violine bei Antje Weithaas an der UdK Berlin, bei Igor Ozim an der Universität Mozarteum in Salzburg und bei Donald Weilerstein am New England Conserva-tory in Boston. Internationale Wettbewerbspreise gewann sie in Augusta/Georgia, San Diego sowie beim Marschner- und beim Max-Rostal-Wettbe-werb. Sie gastierte u.a. in der Laeiszhalle in Ham-burg, der Weill-Recital Hall/Carnegie Hall New York und dem California Center for the Arts. Seit 2011 unterrichtet sie an der HMT Leipzig und erhielt 2018 eine Violinprofessor an der HfM Weimar.

Karine Terterian, geboren in Moskau, studierte an der HfM Dresden bei Detlef Kaiser sowie am Konservatorium Santa Cecilia in Rom bei Riccar-do Marino und besuchte Meisterkurse u.a. bei Giovanni Belucci und Oxana Yablonskaya. 2016 beendete sie den Master Klavierkammermusik an der HMT Leipzig bei Gudrun Franke. Liedgestal-tungsunterricht erhielt sie bei Alexander Schmalcz.

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

Page 47: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

45

Sie konzertiert als Solistin mit Orchester und in Kammermusikbesetzungen, u.a. im Duo Zweierlei, unterrichtet in Leipzig an der MS J. S. Bach und ist Solorepetitorin an der HMT Leipzig.

Olena Tokar, geboren in der Ukraine, studierte an der HMT Leipzig bei Regina Werner-Dietrich. Sie ge-wann u.a. den Internationalen Gesangswettbewerb in St. Petersburg 2007 und den ARD-Musikwettbewerb 2012 in München. Zudem war sie Finalistin der Wett-bewerbe Francisco Viñas in Barcelona und BBC Sin-ger of the World. 2013 nahm sie beim Young Singer Projects der Salzburger Festspiele teil. In der TV-Sen-dung „Stars von morgen“ sang sie 2013 zusammen mit Rolando Villazon. Lieder- und Arienabende gab sie im Münchner Gasteig, in der Tonhalle Zürich, in der Staatsphilharmonie St. Petersburg, im Münch-ner Prinzregententheater u.a. 2016 debütierte sie an der Semperoper Dresden als Marguerite in Gounods „Faust“. Seit 2010/11 ist sie Ensemblemitglied der Oper Leipzig.

Katharina Treutler, in Erfurt geboren, konzertiert in Europa, Asien und den USA solistisch und mit Orchestern wie dem Royal Stockholm Philharmonic Orchestra und dem Tokyo Philharmonic Orchestra. Sie ist Preisträgerin mehrerer internationaler Wettbe-werbe und studierte in Hannover, Tokio, Paris, Madrid und Freiburg. Zu ihren Lehrern zählen Bernd Goetzke, Jacques Rouvier, Dmitri Bashkirov und Eric le Sage. In den Abbey Road Studios spielte sie das Klavierkon-zert „Final Fantasy“ von Nobuo Uematsu mit dem London Symphony Orchestra ein, das in zahlreichen Ländern die Spitze der iTunes-Klassik-Charts erreich-te. Sie unterrichtet seit 2016 an der HMT Leipzig.

Zum Trio Passionissimo gehören die Geigerin Dia-na Kostadinova, Schülerin von Andreas Hartmann an der MS J. S. Bach in Leipzig, der Cellist Bobby Kostadinov, Student an der HMT Leipzig bei Peter Bruns und die Pianistin Van Trang Troung, Schü-lerin der MS J. S. Bach in Leipzig von Gudrun Fran-ke, die auch das Ensemble seit der Gründung 2015 betreut. 2016 erhielt das Trio mit der damaligen Pianistin Vreni Scheiter einen ersten Bundespreis bei Jugend musiziert, den Sonderpreis der Hum-mel-Gesellschaft Weimar, den Mitteldeutschen Jugendmusikpreis der Holger Koppe-Stiftung, den Preis der Deutschen Stiftung Musikleben und den ersten Preis beim EnviaM-Wettbewerb in Sachsen. Das Trio ist Stipendiat der Jürgen Ponto-Stiftung und wurde zu Konzerten u.a. nach Berlin, Chemnitz und Schwedt eingeladen.

Page 48: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

46

Andriy Tsygichko, geboren in Odessa (Ukraine), studierte an der HMT Leipzig Klavier bei Herbert Sahling und Gerald Fauth sowie Kammermusik/Liedgestaltung bei Hanns-Martin Schreiber und Phillip Moll. Meisterkurse besuchte er von Karl-Heinz Kämmerling und Vladimir Krainjew, gewann Preise bei Wettbewerben in Charkow, Vilnius und Leipzig und konzertierte in der Ukraine, Polen und Spanien. Er unterrichtet Klavier an der HMT Leipzig sowie an Musikschulen in Leipzig und Halle/Saale.

Ulrich Urban, geboren in Frankfurt/Oder, studierte an der HfM Leipzig Klavier bei Günter Kootz und Di-rigieren bei Rolf Reuter. Zeitweise auch als Dirigent, Kammermusiker und Orchesterpianist tätig, war er Solist u. a. beim Gewandhausorchester Leipzig, Berliner Sinfonieorchester, bei der Hamburger und Dresdner Philharmonie sowie mehreren Rundfun-korchestern. Er konzertiert europaweit, in Afrika, Südamerika, Japan, Taiwan sowie in den USA. Es er-schienen zahlreiche CD-Aufnahmen, 2018 die Kla-vierkonzerte von Max Reger und Hans Pfi tzner. 1991 bis 2008 unterrichtete er als Klavierprofessor an der HMT Leipzig.

HERFURTHSCHE HAUSMUSIK

Page 49: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

47

Hans-Christoph Zuckerriedel, geboren in Baut-zen, studierte an der HMT Leipzig Klavier bei Gün-ter Kootz und Gerhard Erber sowie Kammermusik/Liedgestaltung bei Horst Böhm, Karl-Peter Kam-merlander und Hans-Georg Kluge. Meisterkurse besuchte er bei Norman Shetler und Dietrich Fi-scher-Dieskau. Er unterrichtet Klavier an der HMT und den Musikschulen J. S. Bach in Leipzig und Gott-fried Kirchhoff in Bitterfeld-Wolfen.

Page 50: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Kontakt:

Stadt MarkkleebergAmt für Kultur und Tourismus

Falk Hartig, Amtsleiter Telefon: 0341 3541415E-Mail: [email protected]

Gisa Hartmann, Kulturmanagement Weißes HausTelefon: 0341 3541412 E-Mail: [email protected]

Weißes Haus MarkkleebergRaschwitzer Str. 1304416 Markkleebergwww.markkleeberg.de

Anfahrt zum Weißen Haus

Bhf. Markkleeberg

Dölitzer

Hauptstraße

Goethesteig

Ökoschule

Rathaus

Markkleeberg-Mitte

Südkampfbahn

Seenallee

Parkgaststätte

Hauptstraße

Raschwitzer Straße

Rathausstraße

Friedrich-Ebert-Straße

Parkstraße

agra-ParkHPMarkkleeberg-

Nord

RathausstraßeRathausstraße

Straße

Musik- undGesellschaftshaus

DeutschesFotomuseum

Schulstr.

Born

a / Z

wen

kau

Lei

pzig

Markranstädt Großpösna

WE IS S E S H A US

Page 51: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

Mit dem Pkw

von Leipzig kommend B 2, Abfahrt Goethesteig, Weiterfahrt Richtung Markkleeberg-

West über Dölitzer Straße – Hauptstraße – Raschwitzer Straße bis Parkplatz und Haupteingang agra-Park

von Borna / Zwenkau kommend B 2, Abfahrt Markkleeberg, Weiterfahrt Richtung Markkleeberg-

Mitte über Seenallee – Hauptstraße – Raschwitzer Straße bis Parkplatz und Haupteingang agra-Park

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Linien S3, S5 S5 X und S6 mit Halt am Haltepunkt Markkleeberg-Nord (720 m Fußweg) am Bahnhof Markkleeberg (730 m Fußweg) Schulstraße: Linien 100, 105, 106 (800 m Fußweg) S-Bf. Markkleeberg-Nord: Linien 106 und 108 (720 m Fußweg) S-Bf. Markkleeberg: Linien 65, 70, 107, 108 (730 m Fußweg) Achtung: Bedingt durch die Bauarbeiten in der Friedrich-Ebert-Straße und in der Rathausstraße erfolgen im Jahr 2019 Routenänderungen auf mehreren Buslinien. Aktuelle Fahrpläne und Tarife unter www.mdv.de; mobile Fahrplanauskunft unter www.myeasygo.de.

Neue Leipziger Chopin-Gesellschaft e.V.Prof. Alexander Meinel (1. Vorsitzender)Prof. Gudrun Franke (2. Vorsitzende)Prof. Dietmar Nawroth (3. Vorsitzender)Prof. Gerald Fauth (4. Vorsitzender)www.neue-leipziger-chopin-gesellschaft.depost@neue-leipziger-chopin-gesellschaft.deKontoverbindung:IBAN: DE35 8609 5604 0307 7470 90BIC: GENODEF1LVB

Herausgeber: Stadt Markkleeberg, Amt für Kultur und TourismusRedaktion: Neue Leipziger Chopin-Gesellschaft e.V., Stadt MarkkleebergFotos: Umschlag außen: Jennifer Reese Cermak, Keyvisual CLARA19/KOCMOC, Umschlag innen und S. 2: Christian Kern, S. 3 Stadtverwal-tung Markkleeberg Gestaltung/Layout Konzertteil: Christian KernGestaltung/Layout Titel, Stadt Markkleeberg/Kulturamt

Es unterstützte uns im Aufbau der Konzertreihen Herfurthsche Hausmusik und Weißes Haus exklusiv:

Diese Maßnahme wird mitfi nanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

fördert die Veranstaltungen im Weißen Haus.

Page 52: Clara˙ - Markkleeberg 2019_web.… · Spiel auch Johann Wolfgang von Goethe, Niccolo Paganini, Fry-deryk Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy beeindruckte. Ihr Vater legte großen

WEISSES HAUS MARKKLEEBERG