CLARIS II - zumtobel.com · CLARIS II MD-ID erfüllt die Anforderungen an einen...

CLARIS II

Reduzierter Minima-lismus mit neuartiger Raster technologie für optimales Licht im Office.

Der Meeting-Raum einer inter-

national erfolgreichen Werbe-

agentur: Im coolen, zurückhal-

tenden Ambiente lenkt nichts

von der Konzentration auf Pro-

dukte und Kundenansprüche

ab, steht nichts außer der

Arbeit an neuen Projekten im

Vordergrund. Der gesamte

Raum ordnet sich diesem

Anspruch unter, durch Minima-

lismus in Farbe, Form und

Design. Unaufdringlich und

nahtlos passt sich CLARIS II in

diese Architektur ein, ent-

spricht gleichsam diesem Cha-

rakter des Raumes, und sorgt

unauffällig mit perfekter Licht-

technik für das ideale Licht.

C L A R I S I I I M O F F I C E 3

Minimalismus purKonsequente Reduktion von Volumen

Der Klassiker: Hochwertige Titan-lackierung für die ganze Produktfamilie CLARIS II (Abbildung in Originalgröße)

Das harmonische Zusammen-

spiel und die Wechselwirkung

von Material, Farbe, Form, Pro-

portion und Licht beeinflussen

das Erscheinungsbild eines

Raumes, sind entscheidendes

Merkmal für die Qualität einer

Architektur. Licht ist dabei einer

der wesentlichen Gestaltungs-

faktoren, ebenso entscheidend

ist jedoch auch, dass sich die

Leuchten unauffällig und harmo-

nisch in den Raum integrieren.

Unschwer zu erkennen ist die

Verwandtschaft zur erfolgrei-

chen CLARIS-Familie, wurden

doch deren redu ziertes, gerad-

liniges Design und die strikt

geometrische Formen sprache

aufgenommen und weiterent-

wickelt.

C L A R I S I I A • G L I C H T B O N ND E S I G N

„Als wir Mitte der 90er Jahre

mit der Entwicklung der

CLARIS-Serie begannen,

glaubten nur wenige an den

Erfolg einer Leuchte, deren

Design – bei gleichzeitig hoher

qualitativer Ausführung – auf

das Wesent liche reduziert

wurde. Heute können wir zu

Recht sagen, dass dieses Pro-

dukt einen Trend gesetzt hat.

CLARIS II knüpft an das Erfolgs-

konzept an – mit einem Design,

das konsequent weiter minimiert

und mit einer Lichttechnik, die

erneut verbessert wurde.“

Ganz auf der Linie eines redu-

zierten Minimalismus wurde ihr

äußeres Erscheinungsbild kon-

sequent weiter verkleinert und

dabei die effiziente Lichttechnik

beibehalten. Der kompromisslos

symmetrische Rahmen bringt

diese Reduktion auf den Punkt:

Seine klare, kantige Formen-

sprache ist das unverwechsel-

bare Merkmal von CLARIS II.

Die Edle: CLARIS II Einzelleuchte in natur eloxiertem Aluminium

C L A R I S I I D E S I G N 5

Geradlinig perfektQualität beweist sich durch Präzision

C L A R I S I I D E S I G N 7

• hochglänzendes Aluminium

sorgt für ein brillantes Erschei-

nungsbild

• optimale Blendbegrenzung

gemäß EN 12464

• ideal für alle Bürobereiche,

insbesondere Bildschirm-

arbeitsplätze

Lichttechnische Vielfalt Für jeden Auftritt perfekt ausgestattet

CLARIS II – Darklight

• perfekte Lichtqualität für alle

Office-Bereiche

• normkonforme Entblendung

(EN 12464)

• helle, freundliche Raum-

atmosphäre

Unterschiedliche Sehaufgaben

erfordern unterschiedliche

Lichtlösungen, das Erschei-

nungsbild bleibt – geradlinig,

minimalistisch, durchgängig.

CLARIS II – Comfort

• diffuse Lichtverteilung

• harmonisches, weiches Licht

für eine kommunikative,

freundliche Raumstimmung

• besonders gut für Bespre-

chungsbereiche und Gang-

zonen geeignet

CLARIS II – Opal

C L A R I S I I O P T I K E N 9

CLARIS II – Wallwasher

• hellt Wandflächen homogen

auf, steigert dadurch das

Wohlbefinden

• ideal in Empfangsbereichen

und Gangzonen

• beste Gleichmäßigkeit in der

Vertikalbeleuchtung (90 cm

Abstand von Leuchte zur

Wand)

Innovativer ZellenrasterRaffinierte Technik auf kleinstem Raum

Mit der Zellenraster-Technologie

setzt Zumtobel neue Maßstäbe

bei Rasterleuchten. Der eigens

für CLARIS II entwickelte Zellen-

raster ist rund ein Viertel kleiner

als konventionelle Raster. Sein

Minimalismus verdeutlicht sich

auch im Erscheinungsbild:

Anders als herkömmliche Raster

besteht der Zellenraster nicht

aus einzelnen zusammenge-

fügten Aluminiumteilen. Im

Gegenteil: Er wird in einem

Stück hergestellt und ist somit

unübertroffen exakt, stabil und

gleichmäßig.

100% = 65%

Ein Vergleich der Quer-schnitte in Originalgröße verbildlicht die Reduk-tion: Eine CLARIS II nimmt nur 65 % des Volumens ihrer Vorgän-gerleuchte ein.

CLARIS CLARIS II

C L A R I S I I Z E L L E N R A S T E R 11

Zelle für Zelle ein Präzisionsinstrument: das rinnenförmige Reflektor-Oberteil opti-miert die indirekte Licht-abstrahlung.

Die Miniaturisierung einer

Leuchte ist für Lichttechniker

eine große Herausforderung. Bei

CLARIS II ist es gelungen, trotz

reduziertem Volumen keinerlei

Kompromisse einzugehen –

weder beim Wirkungsgrad noch

bei der Lichtverteilung.

Mit der innovativen Zellenraster-

Technologie werden höchste

Wirkungsgrade erreicht. Auch

bei der Lichtverteilung und der

Lichtwirkung übertrifft CLARIS II

so manche Leuchten mit größe-

rem Raster. Die lichttechnisch

exakt ausgeformte Rinne des

Indirekt-Reflektors stellt die

homogene Ausleuchtung der

Decke sicher, auch bei geringer

Abhängehöhe von 30 cm, für

eine angenehme Lichtatmo-

sphäre in ganzen Raum.

Damit werden auch die in der

EN 12464 definierten Vorgaben

zur Blendbegrenzung erfüllt.

Gleiche Lichtleistung, weniger Raumbedarf:100 % Licht bei nur 65 % Volumen

Vom Einzel- bis zum Großraumbüro Orientierungshilfe für die Planung

Einzelbüro Gruppenbüro

28 2 1 3 ● ●

2 2 3 ● ●

35 2 1 3 ● ●

49 2 1 2 ● ●

2 2 54 1 1 4 ● ● ● ●

1 2 2 ● ● 2 ● ●

2 1 2 ● ●

2 2 1 ● ●

Watt Anzahl Einzel-/ Anbau Pendel Lampen Doppel- länge Anz. Darklight Comfort Anz. Darklight Comfort

Zweierbüro

28 2 1 4 ● ●

2 2 2 ● ●

35 1 1 6 ● ● 6 ● ●

1 2 3 ● ● 3 ● ●

2 1 4 ● ●

2 2 2 ● ●

49 1 1 4 ● Em/Ev 4 ● Em 1 2 2 ● Em/Ev 2 ● Em 2 1 2 ● ●

1 2 2 ● ●

54 1 1 4 ● Em 4 ● ●

1 2 2 ● Em 2 ● ●

2 1 2 ● ●

2 2 2 ● ●

28 2 1 12 ● ●

2 2 6 ● ●

35 2 1 10 ● ●

2 2 6 ● ●

49 1 1 14 ● ● 14 ● ●

2 1 10 ● ●

2 2 6 ● ●

54 1 1 16 ● ● 16 ● ●

1 2 8 ● ● 8 ● ●

2 1 10 ● ●

2 2 6 ● ●



Einzelbüro

Zweierbüro

Gruppenbüro

C L A R I S I I P L A N U N G S H I L F E 13

Großraumbüro

28 2 1 96 ● ●

2 2 48 ● ●

35 2 1 80 ● ●

2 2 40 ● ●

49 1 1 112 ● Em 112 ● ●

1 2 56 ● Em 56 ● ●

2 1 80 ● ●

2 2 40 ● ●

54 1 1 128 ● ● 120 ● ●

1 2 64 ● ● 56 ● ●

2 1 72 ● ●

2 2 32 g1 g1

Rahmenbedingungen der CLARIS II-Planungsempfehlung:

• Breite der Raumachse: 1,35 m

• Raumhöhe: 3 m

• Abpendelung der Pendelleuchten: 0,5 m

• Reflexionsgrad: Decken 70 %, Wände 50 %, Boden 20 %, eine Glasfront mit 10 %

• Referenzwert Wartungsfaktor: 0,67 (3-jähriges Wartungsinter-vall, saubere Umgebung)

• Task Area Beleuchtungskonzept

• Normative Auslegung nach EN 12464-1 und DIN 5035/7

Erklärung der Symbole und Abkürzungen

● Gut geeignet

● Einzelne Planungsvorgaben werden nicht eingehalten

Mit Einschänkungen geeignet:

Em Die mittlere Beleuchtungsstärke im Arbeitsbereich liegt unter der Toleranzgrenze von 10 %. Diese kann jedoch bei konkreter und detaillierter Auslegung noch ausgeschöpft werden. Zum Beispiel mit einem Wartungsfaktor von 0,8 (einjähriges Wartungsintervall, sehr saubere Umgebung) wird die Anlage die Leistungsparameter bereits erfüllen.)

Ev Die mittlere vertikale Wartungsbeleuchtungsstärke im Schrankbereich liegt unter der Toleranzgrenze von 10 % (Maßnahmen wie Em).

g1 Die Gleichmäßigkeit (Verhältnis Emin zu Em = 0,6 bzw. 0,5) im jeweiligen Bewertungsbereich liegt nicht innerhalb des Toleranzbereichs von 10 %.


Großraumbüro

Vielfalt an Lichtkomponenten für die außerordentliche Lichtwirkung

HIT-TC-CE G 8,5 / QT 12

Schwenk- und drehbares

Strahlermodul mit guter Farb-

wiedergabe für die punkt-

genaue Akzentuierung und

Beleuchtung von Objekten.

HIT-CE G 12

Schwenkbares Wallwasher-

modul mit guter Farbwieder-

gabe für die Akzentuierung und

Beleuchtung von Objekten in

Gangzonen und Besprechungs-

zimmern.

C L A R I S I I L I C H T M O D U L E 15

T16 DL

Schwenkbares Wallwasher-

modul für die normgerechte

Regalbeleuchtung oder ein

gleichmäßiges Fluten der

Wände. Durch die gleichmäßige

Lichtverteilung wird die Raum-

atmosphäre maßgeblich ver-

bessert.

QR-LP

Downlight mit warmem Licht

für wohltuende Lichtakzente,

eine abwechslungsreiche

Lichtstimmung im Büroraum

oder zur Beleuchtung von

Objekten in Gangzonen und

Besprechungszimmern.

Akzente setzen. Bilder und

Objekte in Szene setzen.

Regale ausleuchten. Wände

fluten. Als Großfamilie mit sehr

unterschiedlichen Lichtcha-

rakteren erfüllt CLARIS II eine

große Bandbreite an lichttech-

nischen Aufgaben – immer

in der markant geradlinigen

Designsprache, immer in ein-

zigartig kompakter Bauform.

Architektonischer Klartext von der Einzelleuchte bis zum modularen Lichtsystem

L, T, X-Verbindermodule

Gerade Verbindermodule 300, 600, 900 mm

Endkappe 150, 75 mm

L, T, X-Verbindermodule mit 3-Phasen Punktauslass

Jeder Punktauslass ist mit max. 5 kg belastbar

Stromschienenmodule1200, 1500 mm

Stromschienen sind an jeder Stosstelle abzuhängen

Verbindungsmodule

Vorteile, die jedes Modul der

CLARIS II Lichtfamilie mit dem

nächsten verbindet:

• Unterschiedliche Beleuch-

tungsaufgaben lassen sich

innerhalb einer Leuchtenfami-

lie lösen – in konsequent

durchgängigem Design.

• Der filigrane Auftritt des ab-

gehängten Struktursystems

reduziert die Komplexität einer

Lichtlösung massiv, so dass

Gewerke hinter der Decke

nicht berücksichtigt werden

müssen. Sein filigranes Design

erlaubt darüber hinaus sehr

niedrige Abhängehöhen.

• Das System eignet sich ideal

für Raumhöhen von 2,70 bis

4 Meter.

• Selbst Stromschienen lassen

sich in das System integrieren.

Dadurch eröffnet sich die freie

Wahl für die Bestückung mit

Strahlern.

• Verbindungs-, Leer- und

Endmodule vervollständigen

das System im bewährt

geradlinigem CLARIS Design.

Punktauslass/Stromschienenmodule

C L A R I S I I F R E I P L A N E N U N D B A U E N 17

HIT-TC-CE G8.5 / QT 12, QR-LP, HIT-CE G12

Wallwasher T16 DL,1200, 1500 mm

Die Lichtmodule sind alle 900 mm abzuhängen

Einzellänge 1280, 1580 mm

Doppellänge 2480, 3080 mm

Lichtmodule Einzelleuchten

Einzellänge 1200, 1500 mm

Doppellänge 2400, 3000 mm

Durchgehende Lichtbän-der sind an jeder Stoss-telle und am LB-Anfang/Ende abzuhängen

LichtbandleuchtenBaldachin

ASH (mechanisch), ASH E-L (mechanisch mit elektr. Einspeisung)

Das ASH-Seilset ist pro Abhängepunkt mit max. 16 kg belastbar

Abhängung

CLARIS IILichtqualität und Energie-effizienz im Gleichgewicht

Treffen sich Lichtqualität und

Energieeffizienz auf höchstem

Niveau, so spricht Zumtobel von

Lichtlösungen in Balance.

Von einer Lichtlösung, die

sowohl die physischen und

psychischen Anforderungen der

Menschen erfüllt und gleichzeitig

mithilft, den Energieverbrauch

zu senken.

Der Ergonomic Lighting Indi-

cator ELI bewertet die drei

qualitativen Komponenten einer

Lichtlösung. Zuerst die Grund-

beleuchtung. Eine Beleuchtung

mit CLARIS II erfüllt die Norm-

werte, Sehleistung und Seh-

komfort sind gewährleistet.

Durch eine zusätzliche Wand-

aufhellung mit „skywhite“

bestückten Wallwashern ist

CLARIS II in der Lage, positiv

auf die Gesundheit des Men-

schen Einfluss zu nehmen.

Warmweiß bestückte CLARIS II

Fluter wirken auf emotionaler

Ebene. Sie erzeugen eine ange-

nehme, wohltuende Raumatmo-

sphäre.

Durch diese Erweiterung der

Grundbeleuchtung um zusätzli-

che Komponenten steigt die

Qualität – und auch die Investiti-

onskosten nehmen zu. Doch die

anfängliche Mehrinvestition lässt

sich im Laufe der Zeit ausglei-

chen: Durch eine geschickte

Lichtsteuerung und die Nutzung

des kostenlosen Tageslichts.

Dies wirkt sich positiv auf LENI,

den Lighting Energy Numeric

Indicator aus. Im konkret

berechneten Beispiel auf der

gegenüberliegenden Seite von

28,7 auf 21,67 kWh/m2a, bei

einer CLARIS II Installation mit

alle 3 Komponenten.

CLARIS II und Humanergy BalanceLichtlösungen für die Balance zwischen Umwelt, Energie und dem Ich

Die Veränderung von Lichtintensität und Lichtfarbe im Tagesverlauf hat großen Einfluss auf das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit des Men-schen.

21,67 28,7

- 7,03

0

08:00 10:00 15:00 18:00

kWh/m2a

Stufe 1:visuelle Komponente

C L A R I S I I H U M A N E R G Y B A L A N C E 19

Gruppenbüro mit mehreren DoppelarbeitsplätzenRaumgröße (L/B/H): 12 x 5,5 x 3 m Fläche: 66 m²Beleuchtungsart: Direkt/indirekte Beleuchtung Beleuchtungskonzept: Task-Area Beleuchtung

Grundbeleuchtung Statische Grundbeleuchtung

ohne Steuerung:

10 x CLARIS II MD-ID 1/54 W

Sehkomfort

Qualität ELI: 18

Effizienz LENI: 21,67 kWh/m²a

LENI/ELI = 1,20

0

19,05

30 60

900

Sehleistung

Emotion Sehkomfort

Individualität Erschei-nungsbild

21,67

30 60

9000

Sehleistung

Emotion


Qualität ELI: 12


LENI/ELI = 1,89

22,67

30 60

900

Sehleistung

Emotion Sehkomfort


Qualität ELI: 15


LENI/ELI = 1,27

Stufe 2:+ biologische Komponente

Stufe 3:+ emotionale Komponente

Sehleistung:

CLARIS II MD-ID erfüllt die

Anforderungen an einen Bild-

schirmarbeitsplatz nach

EN 12464. Eine ausgewogene

Lichtverteilung sorgt für die

angenehme Gleichmäßigkeit der

Beleuchtungsstärke.

Erscheinungsbild

CLARIS II fügt sich mit ihrem

Design unauffällig und harmo-

nisch in den Raum. Die klare

geometrische Form unterstützt

die Geradlinigkeit der Archi-

tektur und schafft ein ruhiges

Deckenbild.

Sehkomfort

Die Zellenrastertechnologie von

CLARIS II sorgt für eine exakte

Lichtlenkung und eine effiziente

Entblendung. Durch die speziel-

le Form des Indirekt-Rasters

wird die Decke homogen aus-

geleuchtet.

Emotion

Die zusätzlichen Wallwasher und

Wandfluter erzeugen eine ange-

nehme Stimmung im Raum.

Eine Variation von Helligkeit und

Lichtfarbe ist möglich.

Individualität

Durch Schalten und Dimmen

der einzelnen Komponenten

kann individuell auf die Beleuch-

tungssituation Einfluss genom-

men werden.

Dynamische Steuerung mit

folgenden Nutzungszeiten:

CLARIS II MD-ID: 7 – 19 Uhr

(tageslichtabhängig)

CLARIS II WW: 12 – 15 Uhr

+ 5 x Wallwasher CLARIS II

WW 1/54 W T16 (tw)

+ Luxmate Emotion

Dynamische Steuerung mit

folgenden Nutzungszeiten:

CLARIS II MD-ID: 7 - 19 Uhr

(tageslichtabhängig gesteuert)

CLARIS II WW: 12 – 15 Uhr

CLARIS II WFL: 8 – 10 und

17 – 19 Uhr

+ 4 x Lichtmodul CLARIS II

WFL 1/39 W T16 (ww)

+ Luxmate Emotion

Das Verhältnis LENI/ELI wurde zu Testzwecken für eine Gesamtbewer-tung herangezogen: Je kleiner die Verhältniszahl, desto ausgewogener ist die Lichtlösung.

www.zumtobel.com/claris2

Unschwer zu erkennen ist die Verwandtschaft zur erfolg-reichen CLARIS-Familie, wurden doch deren redu ziertes, gerad-liniges Design und die strikt geo-metrische Formen sprache auf-genommen und weiterentwi-ckelt. Ganz auf der Linie eines redu-zierten Minimalismus wurde ihr äußeres Erscheinungsbild kon-sequent weiter verkleinert und dabei die effiziente Lichttechnik beibehalten. Der kompromisslos symmetrische Rahmen bringt diese Reduktion auf den Punkt: Seine klare, kantige Formen-sprache ist das unverwechsel-bare Merkmal von CLARIS II.

DarklightHochglänzendes Aluminium sorgt für ein brillantes Erscheinungsbild

CLARIS II

Reduzierter Minima-lismus mit neuartiger Raster-technologie für optimales Licht im Office.

Design: A • G LICHT BONN

Für jeden Auftritt perfekt ausgestattet

OpalHarmonisches, weiches Licht für eine kommunikative, freundliche Raumstim-mung

ComfortPerfekte Lichtqualität für alle Office-Bereiche

WallwasherHellt Wandflächen homogen auf, stei-gert dadurch das Wohlbefinden

CLARIS II A N B A U - U N D P E N D E L L E U C H T E N 20

max

. 100

0

150

60 60

50

150

72

5034L1

75

L

Montage CLARIS II Einzelleuchten

Einspeisemöglichkeit (Leuchte) Montagepunkte (Decke) L L1 (Achsmaß Abhängung)

Anbau DoppelseilEinzellänge 28/54 W 1280 1168 1195Einzellänge 35/49 W 1580 1468 1495Doppellänge 28/54 W 2480 2368 2395Doppellänge 35/49 W 3080 2968 2995

99,7

33

71

Baldachin

CLARIS II MD-ID Seilabhängung Titan

scT16 incl. lamp

■ Zellenrastertechnologie mit Rasterele-menten aus beschichtetem Verbund-werkstoff in Darklight-Ausführung

■ Blendbegrenzung nach EN 12464: L < 1000 cd/m² bei 65° rundum

■ 1- und 2-lampig ■ Leuchte anschlussfertig mit vormon-

tierter transparenter Anschlusslei-tung, Abhängung, eingebauter Lampe F840 (andere Lichtfarben auf Anfra-ge) und Rasterschutzfolie

■ Inklusive Doppelseilabhängung 1000 mm, stufenlos höhenverstellbar

■ Farbe: titan ■ Die „dimmbar DALI“ Leuchten

enthalten ein DALI-steuerbares EVG ■ Dimming On Demand (DOD): digital

adressierbare, schaltbare DALI-EVG Leuchte mit optionaler Freischaltung der Dimmfunktion über LITENET-Flexis

■ Kantiges, abgestuftes Gehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil mit Gehrungsschnitten

■ Einzel- oder Doppellängen

L kg Bestell-Nr. Bestell-Nr.

1-längig mit EVG elektronisch dimmbar Dali 1/28 W T16 1280 3,7 42 156 154 42 156 162 1/35 W T16 1580 4,7 42 156 155 42 156 163 1/49 W T16 1580 4,7 42 156 156 42 156 164 1/54 W T16 1280 3,7 42 156 157 42 156 165 2/28 W T16 1280 3,7 42 156 158 42 156 166 2/35 W T16 1580 4,7 42 156 159 42 156 167 2/49 W T16 1580 4,7 42 156 160 42 156 168 2/54 W T16 1280 3,7 42 156 161 42 156 169

1-längig mit EVG Dimming On Demand (DOD) optional dimmbar 1/28 W T16 1280 3,7 42 175 439 1/35 W T16 1580 4,7 42 175 440 1/49 W T16 1580 4,7 42 175 441 1/54 W T16 1280 3,7 42 175 442 2/28 W T16 1280 3,7 42 175 443 2/35 W T16 1580 4,7 42 175 444 2/49 W T16 1580 4,7 42 175 445 2/54 W T16 1280 3,7 42 175 446

2-längig mit EVG elektronisch dimmbar Dali 2 x 1/28 W T16 2480 7,6 42 156 186 42 156 194 2 x 1/35 W T16 3080 9,6 42 156 187 42 156 195 2 x 1/49 W T16 3080 9,6 42 156 188 42 156 196 2 x 1/54 W T16 2480 7,6 42 156 189 42 156 197 2 x 2/28 W T16 2480 7,6 42 156 190 42 156 198 2 x 2/35 W T16 3080 9,6 42 156 191 42 156 199 2 x 2/49 W T16 3080 9,6 42 156 192 42 156 200 2 x 2/54 W T16 2480 7,6 42 156 193 42 156 201

2-längig mit EVG Dimming On Demand (DOD) optional dimmbar 2 x 1/28 W T16 2480 7,6 42 175 455 2 x 1/35 W T16 3080 9,6 42 175 456 2 x 1/49 W T16 3080 9,6 42 175 457 2 x 1/54 W T16 2480 7,6 42 175 458 2 x 2/28 W T16 2480 7,6 42 175 459 2 x 2/35 W T16 3080 9,6 42 175 460 2 x 2/49 W T16 3080 9,6 42 175 461 2 x 2/54 W T16 2480 7,6 42 175 462

A N B A U - U N D P E N D E L L E U C H T E N CLARIS II 21

CLARIS II MD-ID Seilabhängung eloxiert

scT16 incl. lamp






■ Gehäuse natur eloxiert ■ Die „dimmbar DALI“ Leuchten











CLARIS II MC-ID Seilabhängung Titan

scT16 incl. lamp

■ Zellenrastertechnologie mit Rasterele-menten aus beschichtetem Verbund-werkstoff in Comfort-Ausführung
















CLARIS II MC-ID Seilabhängung eloxiert

sT16 incl. lamp












1-längig mit EVG elektronisch dimmbar Dali 1/28 W T16 c 1280 3,7 42 158 650 42 158 658 1/35 W T16 c 1580 4,7 42 158 651 42 158 659 1/49 W T16 c 1580 4,7 42 158 652 42 158 660 1/54 W T16 c 1280 3,7 42 158 653 42 158 661 2/28 W T16 c 1280 3,7 42 158 654 42 158 662 2/35 W T16 c 1580 4,7 42 158 655 42 158 663 2/49 W T16 c 1580 4,7 42 158 656 42 158 664 2/54 W T16 c 1280 3,7 42 158 657 42 158 665

1-längig mit EVG Dimming On Demand (DOD) optional dimmbar 1/28 W T16 c 1280 3,7 42 175 557 1/35 W T16 c 1580 4,7 42 175 558 1/49 W T16 c 1580 4,7 42 175 559 1/54 W T16 c 1280 3,7 42 175 560 2/28 W T16 c 1280 3,7 42 175 561 2/35 W T16 c 1580 4,7 42 175 562 2/49 W T16 c 1580 4,7 42 175 563 2/54 W T16 c 1280 3,7 42 175 564

2-längig mit EVG elektronisch dimmbar Dali 2 x 1/28 W T16 c 2480 7,6 42 158 682 42 158 690 2 x 1/35 W T16 c 3080 9,6 42 158 683 42 158 691 2 x 1/49 W T16 c 3080 9,6 42 158 684 42 158 692 2 x 1/54 W T16 c 2480 7,6 42 158 685 42 158 693 2 x 2/28 W T16 c 2480 7,6 42 158 686 42 158 694 2 x 2/35 W T16 c 3080 9,6 42 158 687 42 158 695 2 x 2/49 W T16 c 3080 9,6 42 158 688 42 158 696 2 x 2/54 W T16 c 2480 7,6 42 158 689 42 158 697

2-längig mit EVG Dimming On Demand (DOD) optional dimmbar 2 x 1/28 W T16 c 2480 7,6 42 175 573 2 x 1/35 W T16 c 3080 9,6 42 175 574 2 x 1/49 W T16 c 3080 9,6 42 175 575 2 x 1/54 W T16 c 2480 7,6 42 175 576 2 x 2/28 W T16 c 2480 7,6 42 175 577 2 x 2/35 W T16 c 3080 9,6 42 175 578 2 x 2/49 W T16 c 3080 9,6 42 175 579 2 x 2/54 W T16 c 2480 7,6 42 175 580


CLARIS II P-ID Seilabhängung Titan

scT16 incl. lamp

■ Perldiffusoroptik ■ 1-lampig ■ Leuchte anschlussfertig mit vormon-

tierter transparenter Anschlusslei-tung, Abhängung, eingebauter Lampe F840 (andere Lichtfarben auf Anfra-ge)








1-längig mit EVG elektronisch dimmbar Dali 1/28 W T16 1280 3,7 42 158 890 42 158 894 1/35 W T16 1580 4,7 42 158 891 42 158 895 1/49 W T16 1580 4,7 42 158 892 42 158 896 1/54 W T16 1280 3,7 42 158 893 42 158 897

1-längig mit EVG Dimming On Demand (DOD) optional dimmbar 1/28 W T16 1280 3,7 42 175 677 1/35 W T16 1580 4,7 42 175 678 1/49 W T16 1580 4,7 42 175 679 1/54 W T16 1280 3,7 42 175 680

2-längig mit EVG elektronisch dimmbar Dali 2 x 1/28 W T16 2480 7,6 42 158 898 42 158 902 2 x 1/35 W T16 3080 9,6 42 158 899 42 158 903 2 x 1/49 W T16 3080 9,6 42 158 900 42 158 904 2 x 1/54 W T16 2480 7,6 42 158 901 42 158 905

2-längig mit EVG Dimming On Demand (DOD) optional dimmbar 2 x 1/28 W T16 2480 7,6 42 175 681 2 x 1/35 W T16 3080 9,6 42 175 682 2 x 1/49 W T16 3080 9,6 42 175 683 2 x 1/54 W T16 2480 7,6 42 175 684

CLARIS II P-ID Seilabhängung eloxiert

scT16 incl. lamp

■ Perldiffusoroptik ■ 1-lampig ■ Leuchte anschlussfertig mit vormon-

tierter transparenter Anschlusslei-tung, Abhängung, eingebauter Lampe F840 (andere Lichtfarben auf Anfra-ge)










2-längig mit EVG elektronisch dimmbar Dali 2 x 1/28 W T16 2480 7,6 42 158 914 42 158 918 2 x 1/35 W T16 3080 9,6 4 2 158 915 42 158 919 2 x 1/49 W T16 3080 9,6 42 158 916 42 158 920 2 x 1/54 W T16 2480 7,6 42 158 917 42 158 921



CLARIS II MD-D Anbauleuchte Titan

scT16 incl. lamp



■ Direkt strahlend ■ 1-lampig ■ Leuchte anschlussfertig mit vormon-

tierter Anschlussleitung, eingebauter Lampe F840 (andere Lichtfarbe auf Anfrage) und Rasterschutzfolie

■ Farbe: titan ■ Deckenanbindung titan lackiert ■ Die „dimmbar DALI“ Leuchten










CLARIS II MD-D Anbauleuchte eloxiert

scT16 incl. lamp





■ Gehäuse natur eloxiert ■ Deckenanbindung titan lackiert ■ Die „dimmbar DALI“ Leuchten











CLARIS II MC-D Anbauleuchte Titan

scT16 incl. lamp















CLARIS II MC-D Anbauleuchte eloxiert

scT16 incl. lamp
















CLARIS II P-D Anbauleuchte Titan

scT16 incl. lamp

■ Perldiffusoroptik ■ Direkt strahlend ■ 1-lampig ■ Leuchte anschlussfertig mit vormon-

tierter Anschlussleitung, eingebauter Lampe F840 (andere Lichtfarbe auf Anfrage)











CLARIS II P-D Anbauleuchte eloxiert

scT16 incl. lamp

■ Perldiffusoroptik ■ Direkt strahlend ■ 1-lampig ■ Leuchte anschlussfertig mit vormon-

tierter Anschlussleitung, eingebauter Lampe F840 (andere Lichtfarbe auf Anfrage)












CLARIS II WW Seilabhängung Titan

scT16 incl. lamp

■ Pendelleuchte mit Wallwasheroptik, asymmetrisch strahlend

■ 1-lampig ■ Leuchte anschlussfertig mit vormon-



■ Farbe: titan ■ Kantiges, abgestuftes Gehäuse aus

Aluminium-Strangpressprofil mit Gehrungsschnitten


L kg Bestell-Nr.

1-längig mit EVG elektronisch 1/28 W T16 1280 3,7 42 174 126 1/35 W T16 1580 4,7 42 174 127 1/49 W T16 1580 4,7 42 174 128 1/54 W T16 1280 3,7 42 174 129

2-längig mit EVG elektronisch 2 x 1/28 W T16 2480 7,6 42 174 130 2 x 1/35 W T16 3080 9,6 42 174 131 2 x 1/49 W T16 3080 9,6 42 174 132 2 x 1/54 W T16 2480 7,6 42 174 133

CLARIS II WW Seilabhängung eloxiert

scT16 incl. lamp

■ Pendelleuchte mit Wallwasheroptik, asymmetrisch strahlend

■ 1-lampig ■ Leuchte anschlussfertig mit vormon-



■ Gehäuse natur eloxiert ■ Kantiges, abgestuftes Gehäuse aus

Aluminium-Strangpressprofil mit Gehrungsschnitten


L kg Bestell-Nr.




max

. 100

0

150

60

5034

L1

1 5

4 3 3 3

1

2 2 2

1

99,7

7133

Montage CLARIS II Lichtbandleuchten

Lichtband: 5-polige-Durchgangs verdrahtung 5 x 1,5 mm Montagepunkte (Decke)

L1 (Achsmaß Abhängung) Doppelseil

Einzellänge 28/54 W 1198Einzellänge 35/49/80 W 1498Doppellänge 28/54 W 2396Doppellänge 35/49/80 W 2996

Baldachin

Lichtbandkonfiguration 1 Endmodule-Set (Stirnkappen)2 Lichtbandleuchte3 Abhängungen (mechanisch) ASH (Doppelseil)4 Abhängungen (mechanisch mit elektr. Einspeisung) ASH E-L (Doppelseil)5 Lichtbandverbinder: IV Gerader Verbinder LV Winkelverbinder L-Form TV Winkelverbinder T-Form XV Winkelverbinder Kreuz

Achsmaß = 75

150

150

75

150

Endmodul Verbinder

IV LV XVTV

Bestellhinweis: 1 Artikelnummer = 1 Stück1 Endmodule-Set = 2 Stück

CLARIS II MD-ID Lichtband Titan

scT16 incl. lamp



■ Leuchte anschlussfertig mit einge-bauter Lampe F840 (andere Lichtfar-ben auf Anfrage), Rasterschutzfolie und Durchgangsverdrahtung 5 x 1,5 mm²

■ Die „dimmbar DALI“ Leuchten enthalten ein DALI-steuerbares EVG

■ Dimming On Demand (DOD): digital adressierbare, schaltbare DALI-EVG Leuchte mit optionaler Freischaltung der Dimmfunktion über LITENET-Flexis

■ Kantiges, abgestuftes Gehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil

■ Einzel- oder Doppellängen ■ Farbe: titan






Die Abhängungen und Endstücke sind separat zu bestellen.


CLARIS II MC-ID Lichtband Titan

scT16 incl. lamp




■ Die „dimmbar DALI“ Leuchten enthalten ein DALI-steuerbares EVG

■ Dimming On Demand (DOD): digital adressierbare, schaltbare DALI-EVG Leuchte mit optionaler Freischaltung der Dimmfunktion über LITENET-Flexis










CLARIS II -I- Lichtband Titan

scT16 incl. lamp

■ Leuchte anschlussfertig mit einge-bauter Lampe F840 (andere Lichtfar-ben auf Anfrage) und Durchgangsver-drahtung 5 x 1,5 mm²

■ 2-lampig ■ Die „dimmbar DALI“ Leuchten











CLARIS II P-ID Lichtband Titan

scT16 incl. lamp

■ Perldiffusoroptik ■ Leuchte anschlussfertig mit einge-

bauter Lampe F840 (andere Lichtfar-ben auf Anfrage) und Durchgangsver-drahtung 5 x 1,5 mm²

■ 1-lampig ■ Die „dimmbar DALI“ Leuchten












CLARIS II MD-D Lichtband Titan

scT16 incl. lamp




■ Direkt strahlend ■ 1-lampig ■ Die „dimmbar DALI“ Leuchten









2-längig mit EVG Dimming On Demand (DOD ) optional dimmbar 2 x 1/28 W T16 2400 7,6 42 175 787 2 x 1/35 W T16 3000 9,6 42 175 788 2 x 1/49 W T16 3000 9,6 42 175 789 2 x 1/54 W T16 2400 7,6 42 175 790


CLARIS II MC-D Lichtband Titan

scT16 incl. lamp




■ Direkt strahlend ■ 1-lampig ■ Die „dimmbar DALI“ Leuchten












CLARIS II P-D Lichtband Titan

scT16 incl. lamp

■ Perldiffusoroptik ■ Leuchte anschlussfertig mit einge-

bauter Lampe F840 (andere Licht-farben auf Anfrage) und Durchgangs-verdrahtung 5 x 1,5 mm²

■ 1-lampig ■ Direkt strahlend ■ Die „dimmbar DALI“ Leuchten











CLARIS II WW Lichtband Titan

scT16 incl. lamp

■ Lichtband- Pendelleuchte mit Wall-washeroptik, asymmetrisch strahlend

■ Leuchte anschlussfertig mit einge-bauter Lampe F840 (andere Licht-farben auf Anfrage), Rasterschutzfolie und Durchgangsverdrahtung 5 x 1,5 mm²

■ 1-lampig ■ Kantiges, abgestuftes Gehäuse aus

Aluminium-Strangpressprofil ■ Einzel- oder Doppellängen ■ Farbe: titan

L kg Bestell-Nr.



Die Abhängung ist separat zu bestellen.

CLARIS II Verbinder

■ I, L, T und X-Verbinder aus Aluminum-Strangpressprofil

■ Einspeisung im Winkelbereich möglich

Bestell-Nr.

Verbinder LV Winkelverbinder L-Form 22 161 489 TV Winkelverbinder T-Form 22 161 490 V Gerader Verbinder 22 161 494 XV Winkelverbinder Kreuz 22 161 488

300 225

300 300

300

150

225

225


CLARIS II Leermodul

■ Leermodul aus Aluminum-Strang-pressprofil

Bestell-Nr.

Leermodul 600 mm Leermodul 22 161 495 900 mm Leermodul 22 161 496

900

600

150

CLARIS II Endmodul

■ Endmodul aus Aluminum Strang-pressprofil

■ Erhältlich in 2 unterschiedlichen Dimensionen

Bestell-Nr.

Endmodul 150 mm Endmodul titan 22 161 492 75 mm Endmodul 22 161 663

15075

150

CLARIS II Abhängung

■ Seilabhängung inklusive Decken-rosette

■ Elektrische Verbindung über 4 flie-gende Klemmen und Erdanschluss (ASH 1000 LB E-L)

Bestell-Nr.

Abhängungen ASH 1000 LB 22 161 497 ASH 1000 LB E-L Abhängung inkl. elektr. Einspeisung 22 161 477

Einspeisungskabel transparent bitte separat bestellen - siehe Seite (RTX-ENDE).


|...| Gemeinsame Eigenschaften CLARIS II Strahler-Lichtmodul


■ Lichtkopf aus Aluminium-Druckguss ■ Lichtkopf um 220° drehbar und 70°

schwenkbar

■ Spiegelreflektor aus Reinstaluminium, eloxiert, silberfarben, inkl. Schutzglas

■ Inklusive Schutzglas im Frontring; austauschbar gegen Farb- oder Sperrfilter

■ Farbe: titan

CLARIS II Lichtmodul HIT-TC-CE G8,5

HIT-TC-CE G8,5

0,5m

■ |...| ■ Mit elektronischem Vorschaltgerät

(nicht dimmbar)

L kg Bestell-Nr.

Strahler Lichtmodul elektronisch 1/35 W HIT-TC-CE-G8,5 flood 300 1,7 42 174 332 1/35 W HIT-TC-CE-G8,5 spot 300 1,7 42 174 333 1/70 W HIT-TC-CE-G8,5 flood 300 1,7 42 174 334 1/70 W HIT-TC-CE-G8,5 spot 300 1,7 42 174 335

30096

50

15096

50

CLARIS II Lichtmodul QT 12

QT-LP ax12 QT-LP 120,5m

■ |...| ■ Elektronischer Sicherheitstransforma-

tor 35–105 W ■ Lampen-Nennspannung: 12 V

L kg Bestell-Nr.

Strahler Lichtmodul 1/90 W QT-LP 12 flood titan 300 1,6 42 174 330 1/90 W QT-LP 12 flood, dimmbar Dali 300 1,7 42 174 339 1/90 W QT-LP 12 spot titan 300 1,6 42 174 331 1/90 W QT-LP 12 spot, dimmbar Dali 300 1,7 42 174 340

30096

50

15096

50

|...| Gemeinsame Eigenschaften CLARIS II Fluter-Lichtmodul


■ Lichtkopf aus Aluminium-Strangpres-sprofil

■ Schwenkbar: ca. 75°

■ Symmetrischer Spiegelreflektor, silberfarben

CLARIS II Lichtmodul HIT-CE G12

HIT G12

HIT-CE G12 0,9m

■ |...| ■ Mit elektronischem Vorschaltgerät

(nicht dimmbar)

L kg Bestell-Nr.

Fluter Lichtmodul elektronisch 1/70 W HIT-CE G12 600 2,8 42 174 336


600177

50

15095

5088


CLARIS II Lichtmodul T16 DL

T16 Ta25

■ |...| ■ Farbe: titan ■ Mit EVG

L kg Bestell-Nr.

Fluter Lichtmodul elektronisch 1/39 W T16 1200 6,5 42 174 337 1/54 W T16 1500 6,5 42 174 338


1x 39 W = 12001x 54 W = 1500

50

15095

5088

CLARIS II Lichtmodul QR-LP

QR-CBC51


■ Mit elektronischem Sicherheitstrans-formator

■ Farbe: titan

L kg Bestell-Nr.

Downlightmodul 1/50 W QR-CBC51 300 1,5 42 174 328 1/50 W QR-CBC51S schwenkbar 300 1,5 42 174 329


30075

5052

150

300

75

CLARIS II Stromschienenmodul


■ Farbe: titan

L kg Bestell-Nr.

Stromschienenmodul 3 Phasen, 1200 1200 6,0 22 161 526 3 Phasen, 1500 1500 7,5 22 161 527 3 Phasen, DALI, 1200 1200 6,0 22 161 528 3 Phasen, DALI, 1500 1500 7,5 22 161 529


10001200/1500

3415

0

CLARIS II Verbindermodule mit 3 PU Adapter


■ Farbe: titan

L kg Bestell-Nr.

Verbindungsmodul L- Verbinder mit 3 Phasen Punktauslass univ. 300 2,0 22 161 523 T- Verbinder mit 3 Phasen Punktauslass univ. 300 2,5 22 161 524 X- Verbinder mit 3 Phahsen Punktauslass univ. 300 3,0 22 161 525


150

300

Ø 10

0

150

Ø 10

0

150

300

Ø 10

0


Zumtobel ist international füh-

render Anbieter für ganzheitliche

Lichtlösungen in unterschiedlichen

Anwendungsgebieten professioneller

Gebäudebeleuchtung:

Industrie und Technik

Büro und Kommunikation

Bildung und Wissen

Präsentation und Verkauf

Hotel, Wellness und Gastronomie

Kunst und Kultur

Gesundheit und Pflege

Sport und Freizeit

Verkehrsbauten und Parkhäuser

Orientierung und Sicherheit

Durch die Kombination von Innovation,

Technologie, Design, Emotion und

Energieeffizienz generieren wir einzig-

artigen Kundennutzen. Wir vereinen

ergonomisch beste Lichtqualität zum

Wohlbefinden des Menschen mit einem

verantwortungsvollen Umgang von

Ressourcen zum Konzept Humanergy

Balance.

Eigene Vertriebsorganisationen in

zwanzig Ländern und Handels-

vertretungen in fünfzig weiteren bil-

den ein internationales Netzwerk mit

Spezialisten und Planungspartnern

für eine qualifizierte Lichtberatung,

Planungsunterstützung und umfassen-

den Service.

Die Unternehmensmission: Mit Licht

wollen wir Erlebniswelten schaffen,

Arbeit erleichtern, Kommunikation und

Sicher heit erhöhen in vollem Bewusst-

sein unserer Verantwortung für die

Umwelt.

P R Ä S E N T A T I O N U N D V E R K A U F

K U N S T U N D K U LT U R

H O T E L U N D W E L L N E S S

S P O R T U N D F R E I Z E I T

G E S U N D H E I T U N D P F L E G E

V E R K E H R S B A U T E N U N D P A R K H Ä U S E R

B Ü R O U N D K O M M U N I K A T I O N

I N D U S T R I E U N D T E C H N I K

Deutschland

Zumtobel Licht GmbH

Grevenmarschstrasse 74–78

32657 Lemgo

T +49/(0)5261/2 12-0

F +49/(0)5261/2 12-9000

www.zumtobel.de

Österreich

Zumtobel Licht GmbH

Donau-City-Straße 1

1220 Wien

T +43/(0)1/258 26 01-0

F +43/(0)1/258 26 01-82845

www.zumtobel.at

Schweiz

Zumtobel Licht AG

Thurgauerstrasse 39

8050 Zürich

T +41/(0)44/305 35 35

F +41/(0)44/305 35 36

www.zumtobel.ch

Headquarters

Zumtobel Lighting GmbH

Schweizer Strasse 30

Postfach 72

6851 Dornbirn, AUSTRIA

T +43/(0)5572/390-0

F +43/(0)5572/22 826

www.zumtobel.com

Art.-Nr. 04 119 628-D 02/08 © Zumtobel Lighting GmbHDie technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten.Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkaufsbüro. Der Umwelt zuliebe: Gedruckt auf chlorfreiem Papier. Gedruckt auf Galaxy Bright.

Strahler und Stromschienen

Modulare Lichtsysteme

Down-/Uplights

Einbauleuchten

Anbau- und Pendelleuchten

Steh-, Tisch-, Wand- und LED-Leuchten

Lichtbänder und Einzellichtleisten

Hallenreflektorleuchten

Leuchten höherer Schutzart

Lichtmanagementsystem

Sicherheitsbeleuchtung

Medizinische Versorgungssysteme

www.zumtobel.com/claris2

CLARIS II

Reduzierter Minima-lismus mit neuartiger Raster technologie für optimales Licht im Office.

CLARIS II - zumtobel.com · CLARIS II MD-ID erfüllt die Anforderungen an einen...

Documents

Transcript of CLARIS II - zumtobel.com · CLARIS II MD-ID erfüllt die Anforderungen an einen...