CNC-Manager V 4 - tluetje.de · 1. Einleitung 1.1 Vorwort Der zunehmende Einsatz von...

CNC-ManagerV 4.0

Bedienungsanleitung:Stand: 19. Feb 2016

Himmelreichstr. 278333 Stockach

E-Mail: [email protected]

Internet: www.tluetje.de

Tel: (07771) / 873508Fax1: (07771) / 873509

Mobil : (0175) / 2471061

Dokumentation CNC-Manager <C> 2013-2020 Lütje Steuerungstechnik GmbH & Co. KG Seite: 1 von 81

mailto:[email protected]

Inhaltsverzeichnis1. Einleitung......................................................................................51.1 Vorwort........................................................................................51.2 ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG......................................71.3 Unregistrierte Version..................................................................81.4 PROGRAMMFEHLER u. HAFTUNGSAUSSCHLUSS...........91.5 Systemvorraussetzungen............................................................101.6 Installieren des CNC-Managers.................................................131.7 Probleme bei der Installation.....................................................182 Bedienung des Programms...........................................................202.1 Start des CNC-Managers...........................................................202.2 Der erste Start des CNC-Managers............................................212.3 Beenden des CNC-Managers.....................................................232.4 Erste Konfiguration des CNC-Managers...................................242.4.1 Einstellung der Schnittstelle...................................................262.4.1.1 Baudrate...............................................................................272.4.1.2 Stopbits................................................................................272.4.1.3 Handshake...........................................................................272.4.1.4 Datenbits..............................................................................272.4.1.5 Parität...................................................................................282.4.1.6 Schnittstelle.........................................................................282.4.1.7 Ausgabepuffer......................................................................282.4.1.8 Verzögerung pro Zeile.........................................................282.4.1.9 Verzögerung pro Zeichen.....................................................282.4.1.10 Blockweise nachladen.......................................................282.4.1.11 Satzendezeichen.................................................................292.4.1.12 Dialog................................................................................292.4.1.13 Zeitüberwachung...............................................................29.........................................................................................................292.4.1.14 Vorspann............................................................................30.........................................................................................................302.4.1.15 Nachspann.........................................................................302.4.1.16 Sichere Übertragung..........................................................302.4.2 Einstellung Global..................................................................312.4.2.1 Programmaufruf...................................................................312.4.2.2 Dateiendung.........................................................................31


2.4.2.3 Editor...................................................................................322.4.2.4 Sprache................................................................................322.4.2.5 Externer Texteditor..............................................................32.........................................................................................................322.4.2.6 Globaler Pfad einstellen, Datenpfad....................................332.4.2.7 Satznummerierung...............................................................332.4.3 Einstellung Maschine.............................................................342.4.3.1 Pfad......................................................................................342.4.3.2 Dateien.................................................................................342.4.3.3 Pfad anlegen........................................................................342.4.3.4 Autoempfang.......................................................................342.4.4 Einstellung Drucker................................................................352.4.5 Einstellung Datenvergleich.....................................................372.4.6 Einstellung Sendebats.............................................................372.5 Bedienung des Editors...............................................................382.5.1 Text suchen.............................................................................382.5.2 Text markieren........................................................................382.5.3 Text ersetzen...........................................................................392.5.4 Text löschen............................................................................392.5.5 Text kopieren..........................................................................393 Bedienung des CNC-Managers....................................................403.1 Symbolleiste..............................................................................403.2 Menüleiste.................................................................................403.2.1 Der Menüpunkt Datei.............................................................403.2.2 Der Menüpunkt Bearbeiten....................................................463.2.3 Der Menüpunkt Format..........................................................473.2.4 Der Menüpunkt Ausführen.....................................................493.2.5 Der Menüpunkt Übertragen....................................................503.2.6 Der Menüpunkt Extras...........................................................533.2.7 Der Menüpunkt Fenster..........................................................563.2.8 Der Menüpunkt Hilfe..............................................................564. Statuszeile....................................................................................585. Menüzeile....................................................................................597. Handhabung / Bedienung............................................................597.1 empfangen.................................................................................597.2 senden........................................................................................617.3 blockweise senden.....................................................................62


8. Parameterbeispiele.......................................................................638.1 Siemens 840 D...........................................................................638.2 Siemens System 800..................................................................658.3 Siemens System 3......................................................................689.Hardware......................................................................................699.1 Signale der RS 232 Schnittstelle...............................................699.2 RS 232C Anschlussbeispiele.....................................................709.2.1 Hinweis zu USB Adapter........................................................719.3 Adapterkabel von 9 pol. auf 25 pol............................................7110. Übersicht der Tastenbelegungen................................................72


1. Einleitung

1.1 Vorwort

Der zunehmende Einsatz von computergesteuerten Bearbeitungsmaschinen wieCNC-Fräs, -Bearbeitungs, -Bohr und -Drehzentren in allen Fertigungsbereichenstellt den einen Grund für die Entwicklung des CNC-Managers dar.

Die nötige Flexibilität dieser Bearbeitungsmaschinen wird durch schnelleProgrammwechsel und deren Archivierung erreicht. Ältere Systeme arbeiteten mitLochstreifenlesern und extern anschließbaren Diskettenlaufwerken. DieseHandhabung ist jedoch veraltet und erlaubt keine einfache und komfortableVerwaltung und Veränderung der CNC-Programme.

Bei größeren Maschinenbeständen bietet sich der weit verbreitete DNC-Betrieban, welcher aber durch den hohen Mitteleinsatz an Zusatzkarten und Verkabelungfür Klein- und Mittelbetriebe eine wenig wirtschaftliche Alternative darstellt. Ausdiesem zweiten Grund heraus haben wir uns an die Entwicklung eines einfachenfür die Praxis tauglichen und im Service verwendbaren Softwarepakets gemacht,welches die Vorzüge der weit verbreiteten Personalcomputer mit Hilfe derseriellen Schnittstelle ermöglicht.

Dieses Programm ist kein integriertes Softwarepaket wie Sie es vielleicht kennen.Der Funktionsumfang ist für den Zweck der Datenübertragung absolutausreichend und orientiert sich in erster Linie an einer einfachen Bedienung. DasHauptanwendungsgebiet liegt bei der einfachen Übertragung von z.B. CNC-Programmen, Sicherung von Maschinenparametern, Bearbeitungsprogrammen,Nullpunktverschiebungen, auslesen von Werkzeugkorrekturen oder sonstigerDatensicherung, welche im Automatisierungsbereich üblicherweise anzutreffensind.

Wir würden uns freuen, wenn wir von Ihnen eine Rückmeldung bekommenkönnen, so daß wir Ihre Wünsche berücksichtigen könnten. Es kann ja sein, daßim Programm noch Fehler auftreten, da wir nicht jede Konfiguration testenkönnen. Auch wenn Sie Fehler in der Betriebsanleitung feststellen bitten wir Sie,uns zu benachrichtigen.

Denn es gibt keine fehlerfreie Software !!

Im Falle eines Fehlers faxen Sie die Fehlerbeschreibung einfach durch oderschreiben Sie uns, Sie können natürlich auch ein E-Mail schicken.Auch wenn Sie irgendwelche Wünsche und Anregungen zu diesem Programmhaben. Eine telefonische Hilfe ist leider nicht möglich.


Anschrift: Lütje Steuerungstechnik GmbH & Co. KGHimmelreichstr. 278333 StockachTel.Nr.: 07771/873508Fax Nr1.: 07771/873509Mobil: 0175/2471061E-Mail: [email protected] Internet: www.tluetje.de

Auf jeden Fall wünsche ich Ihnen viel Spaß mit dem CNC-Manager und wenigFrust mit den Maschinen !

Thomas Lütje im Februar 2016

Dieses Programm wurde in Visual Basic entwickelt.


http://www.tluetje.de/

mailto:[email protected]

1.2 ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

Lesen Sie die folgenden Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie dasProgramm verwenden.

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischenIhnen (entweder als natürlicher oder juristischer Person) und LütjeSteuerungstechnik GmbH & Co. KG.

Das SOFTWAREPRODUKT CNC-Manager beinhaltet Computersoftware, die ggf.dazugehörigen Medien, gedruckten Materialien und der elektronischeDokumentation.

Solange Sie keinen anderen, von Lütje Steuerungstechnik GmbH & Co. KGunterzeichneten ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG haben, zeigen Sie sichdurch den Einsatz dieses Programmes mit dem ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG, der BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG und derHAFTUNGSBESCHRÄNKUNG einverstanden.

Falls Sie den Bestimmungen dieses Vertrages nicht zustimmen, ist LütjeSteuerungstechnik GmbH & Co. KG nicht bereit, das SOFTWAREPRODUKTCNC-Manager an Sie zu lizenzieren. In diesem Falle sind Sie nicht berechtigt,das SOFTWAREPRODUKT CNC-Manager zu benutzen oder zu kopieren.

SOFTWAREPRODUKT-LIZENZ

Alle Programme der Firma Lütje Steuerungstechnik GmbH & Co. KG werdensowohl durch deutsche Urheberrechtsgesetze und internationaleUrheberrechtsverträge geschützt, als auch durch andere Gesetze undVereinbarungen über geistiges Eigentum.

Dem Käufer wird lediglich ein Nutzungs-, jedoch kein Eigentumsrecht übertragen.Der Autor gestattet dem Erwerber die Nutzung unter den folgendenVoraussetzungen:

a.) Das Programm darf auf oder im Zusammenhang mit nur jeweilseinem Computer benutzt werden.b.) Es darf keine Kopie, von diesem Programm, auf Datenträgern angefertigt werden. (Ausgenommen eine Sicherheitskopie).c.) Eine weitergehende Nutzung ist unzulässig.d.)Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT CNC-Manager mit Ihrem Registrierungschlüssel zu vermieten oder zuverleasen.


1.3 Unregistrierte VersionSie sind berechtigt, die unregistrierte Version des SOFTWAREPRODUKTS CNC-Manager zu installieren und für Testzwecke zu benutzen, die dazu dienen, dieTauglichkeit des SOFTWAREPRODUKTS CNC-Manager für die spätere Nutzungfestzustellen.

Der Autor garantiert, daß das von ihr gelieferte Material in einwandfreiem Zustandist und ersetzt defekte Lieferungen gegen Einsendung der Orginaldatenträgern,falls innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt vom Käufer berechtigteGewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.Wir weisen darauf hin, daß wir die Verbreitung von Raubkopien unnachsichtigjuristisch verfolgen werden. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil diesesHandbuches und des zugehörigen Softwarepaketes darf in irgendeiner Form(Druck, Fotokopie oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigungder Firma Lütje Steuerungstechnik GmbH & Co. KG reproduziert oder unterVerwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitetwerden.

Ein Verstoß des Käufers gegen die Bestimmungen dieses Vertrages zieht dieautomatische und sofortige Beendigung des Nutzungsrechts mit sich, wobei derKäufer die an ihn gelieferten Originale von Programmen und Dokumentationsowie alle hiervon angefertigten Kopien an die Firma Lütje SteuerungstechnikGmbH & Co. KG zurückzugeben hat.


1.4 PROGRAMMFEHLER u. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Kein Softwareprogramm arbeitet fehlerfrei.Aus diesem Grund weisen wir darauf hin, daß wir nicht für 100%ig fehlerfreiesArbeiten des CNC-Managers garantieren können.

Das heißt:Dieses Softwareprogramm und die dazugehörigen Dateien werden ohneGarantieleistungen verkauft.

Ein verantwortungsvoller Umgang mit datenverarbeitenden Programmen setzteinen gründlichen Test des Programms mit unkritischen Daten voraus, bevor eszum tatsächlichen Einsatz gelangt.

Der CNC-Manager-Anwender trägt selbst jedes Risiko.

Eine Schadensersatzleistung des Händlers ist auf den Ersatz des ProgrammsCNC-Manager bzw. die Erstattung des Kaufpreises begrenzt.

Der CNC-Manager wurde nicht dazu entwickelt oder hergestellt, um als Online-Steuerungsausrüstung in gefährlichen Umgebungen benutzt oder weiterverkauftzu werden, die fehlerfreie Leistung erfordern, wie z.B. beim Betrieb inNukleareinrichtungen, Flugsteuerung, Kommunikationssysteme, Flugverkehr-Steuerung, direkte Lebensunterstützungsgeräte oder Waffensysteme, beiwelchen die Fehlfunktion der Software direkt zu Tod, Personenverletzung oderschweren körperlichen Verletzungen führen könnte.

Lütje Steuerungstechnik GmbH & Co. KG weist ausdrückliche jede direkte oderindirekte Gewährleistung für die Tauglichkeit dieser Anwendungen ab.

Für auftretende Schäden, welche im Zusammenhang mit der Nutzung diesesProgramms entstehen können, übernehmen wir deshalb keinerlei Haftung!


1.5 Systemvorraussetzungen

Systemvorraussetzungen sind Microsoft® Windows® 95 build 708 oder höher,Windows® 98, Windows® NT 4.0 build 1381 Servicepack 5 oder höherWindows® 2000, Windows® XP, Windows® 7

Der Internet Explorer® Version 5 oder höher muß installiert sein.(Bitte beachten: Windows 95 benötigt das DCOM95-update. Für weitere Informationen hierzu, besuchen Sie bitte http://www.microsoft.com/com/dcom/dcom95/dcom1_3.asp , oder laden Sie sichdas DCOM95-update von www.cncmanager.de herunter.)

Um eine sichere Datenübertragung zu gewährleisten, wird Windows NT, 2000,XP , 7 oder 10 empfohlen.

Zum installieren des CNC-Managers müssen Sie lokal als Administratorangemeldet sein. D.H. Sie dürfen nicht als Domänenmitglied angemeldet sein.Sollten Sie das nicht beachten kann es sein dass der CNC-Manager nicht richtiginstalliert wird, oder das andere User das Programm nicht nutzen können.

Desweiteren wird folgendes benötigt:- min. eine freie Serielle Schnittstelle- ca. 15 MB freien Festplattenspeicher


http://www.cncmanager.de/

http://www.microsoft.com/com/dcom/dcom95/dcom1_3.asp

Der CNC-Manager besteht aus folgenden Dateien:

CNC-Manager.exe Programm Deutsch.cnc Texte für den CNC-Manager in Deutsch English.cnc Texte für den CNC-Manager in EnglischItaliano.cnc Texte für den CNC-Manager in ItalienischPortuguese.cnc Texte für den CNC-Manager in Portugisisch

Es sind weitere Dateien im CNC-Manager Pfad vorhanden:

Dateien.txt Benötigte Dateien in Deutschfiles.txt Benötigte Dateien in Englischfile_id.diz FileinformationDokumentation-Deutsch.pdf Dokumentation des CNC-Managers im PDF

Format.

Informationsblatt.pdf Informationen zum CNC-ManagerLicenceAgreement.pdf Nutzungsbedingungen des CNC-Managers in

EnglischLizenzbedingungen.pdf Nutzungsbedingungen des CNC-Managers in

Deutschlizenzinstall.txt Textfile für die InstallationOrder.txt Informationen zur Bestellung in Englischregister-DEUTSCH.pdf Bestellblatt in Deutsch register-ENGLISH.pdf Bestellblatt in Englischprice-DEUTSCH.pdf Preisliste in Deutschprice-ENGLISH.pdf Preisliste in Englisch

CNC-MANAGER_D.CHM Hilfsfile in Deutsch

CNC-MANAGER_E.CHM Hilfsfile in Englisch

Pfade und Dateien die erstellt werden:

cncmanger.std Hier sind diverse Parameter hinterlegt\parameter Hier werden diverse Informationen abgelegt.\setup Daten zur Deinstallation des CNC-Managers\Bakfiles Daten die überschrieben worden sindalle anderen Pfade Daten von den Maschinen wie Parameter, Programme


Wenn Sie eine Datensicherung vornehmen wollen, so sind in den folgendenPfaden Ihre Daten abgelegt, falls Sie immer die vorgeschlagenen Pfade ohneÄnderung übernommen haben.Grundparameter: C:\CNC_Data\cncmanag.std

Andere Parameter: C:\CNC_Data\Parameterder Inhalt des gesamten Pfades gehört hierzu

Empfangene Daten: C:\CNC_Data\“Ihr Maschinenname“der gesamte Pfad enthält Daten Ihrerseits

Überschriebene Daten: C:\CNC_Data\Bakfiles\“Ihr Maschinenname“

Diese Pfade gelten nur bei Windows 9x,NT,2000

Bei Windows XP werden die Daten in den Anwendungsdaten des jeweiligenBenutzers abgelegt, der ungefähr so aussieht : C:\Dokumente undEinstellungen\“username“\Anwendungsdaten\CNC_Data. Falls Sie damit nichtklarkommen sollten, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Systemadministrator,oder schreiben Sie ein E-Mail an mich.Das bedeutet, das Sie bei einer Datensicherung mit Windows Bordmitteln, dengesamten Pfad CNC_Data sichern müssen.Bei einem Datenverlust können Sie so einfach die gesicherten Datenzurückspielen, und der CNC-Manager läuft wieder wie gewohnt.

Für die Verbindung zwischen Maschine und Computer ist ein seriellesÜbertragungskabel ( V.24 ) mit einer max. Länge von 20 m notwendig.Dieses Kabel ist meist schon vorhanden oder kann selbst hergestellt werden ( siehe Anschlußbeispiel ).Die Anschlußbelegung können Sie unter dem Abschnitt Anschlussbeispieleentnehmen.


1.6 Installieren des CNC-Managers

Legen Sie bitte Ihren Datenträger in Ihr Laufwerk ( Diskette oder CD ) und startenSie die Datei „setup.exe“ auf Ihrem Datenträger ( 1. Diskette oder CD ) oderstarten Sie die vom Internet geladene Datei. Bei der Installation auf Systemen mit Windows® NT, Windows® 2000l Windows®XP oder grösser müssen Sie über ausreichende Rechte verfügen, um den CNC-Manager installieren zu können. Am besten Sie melden sich bei einem solchenSystem als Administrator an, oder beauftragen Ihren Administrator mit derInstallierung.

Dieses Bild ist nur ein Beispiel, und kann von Fall zu Fall variieren.Sie können nun Weiter oder Abrechen auswählen. Weiter bedeutet, das Sie dasProgramm installieren möchten, der Andere bricht die Installation ab.


Abbildung 1 Installationsfenster

In folgendem Fenster müssen Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren, falls nichtwird der CNC-Manager nicht installiert.

In diesem Bild können Sie Ihr Wunschverzeichnis auswählen, in den der CNC-Manager installiert wird. Es wird empfohlen das vorgeschlagene Verzeichnis nichtzu ändern.Falls Sie doch das Installationsverzeichnis ändern wollen können Sie in demunteren Bereich einen Installationspfad auswählen.In diesem Beispiel wird der CNC-Manager in E:\Programme\CNC-Managerinstalliert.Wenn Sie damit einverstanden sind klicken Sie auf Weiter oder drücken Sieeinfach Enter.


Abbildung 2 Lizenzvertrag

Hier können Sie alte Dateien sichern. Es wird ein Verzeichnis erstellt, in dem diealten Dateien gesichert werden.Es wird empfohlen, die vorgeschlagenen Einstellungen nicht zu ändern.


Abbildung 3 Zielverzeichnis

Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm.


Abbildung 4 Sicherungsdateien

Abbildung 5 Installationsfortschritt

Wenn diese Dialogbox erscheint haben Sie es geschafft. Die Installation isterfolgreich beendet.

Bestätigen Sie und ab jetzt sollte der CNC-Manager einsatzbereit sein.Je nach Windows® Version kann es möglich sein, das ein Neustart erforderlich ist, also im Zweifelsfalle den Computer neu starten.


Abbildung 6 Installation abgeschlossen

1.7 Probleme bei der Installation

Sollte die Fehlermeldung msstdfmt.dll nicht richtig installiert oder registriertauftreten, ist bei der Installation etwas schiefgelaufen. Entweder hatten Sie keineAdministratorrechte, oder irgend etwas Unvorhersehbares ist geschehen.Die Lösung ist eigentlich recht einfach:Melden Sie sich als Administrator an ( Administratorrechte reichen auch aus ).Suchen Sie die Datei msstdfmt.dll, sie sollte sich im windows\system32,windows\system oder im winnt\system32 Verzeichnis befinden.Merken Sie sich dieses Verzeichnis, oder schreiben Sie es sich auf ( mitLaufwerksbuchstaben ).Gehen Sie jetzt mit der Maus auf Start und klicken Sie auf Ausführen.Sollte sich die Datei z.B. im C:\WINDOWS\SYSTEM32 Verzeichnis befinden, sogeben Sie bitte “regsvr32 WINDOWS\SYSTEM32\MSSTDFMT.DLL“ ein, umdiese Datei zu registrieren.Damit ist dieser Fehler behoben und der CNC-Manager sollte problemlosfunktionieren.

Tritt der Fehler Die Datei oleaut32.lll ist mit dem .... nach der Installation auf,fehlen diverse Dateien, oder ein paar Funktionen sind nicht installiert, die derCNC-Manager benötigt. Sie müssen in diesem Fall DCOM95 oder DCOM98 jenach Betriebssystem installieren.

Es kann auch sein, das Sie zu wenig Rechte auf dem PC haben. Sie brauchenauf jeden Fall Administratorrechte um den CNC-Manager korrekt zu installieren.


Abbildung 7 Oleaut32.dll

Sollte folgender Fehler auftreten:

kopieren Sie bitte folgende Dateien in Ihr Windows\system Verzeichnis:Msvcrt.dllMsvcrt40.dllOlepro32.dll

Erhältlich sind diese Dateien auf der Microsoft Homepage, oder auf derHomepage vom CNC-Manager oder auf Ihrer CNC-Manager Installations CD

Bei anderen Fehlermeldungen sollten Sie kontrollieren, ob der Internet ExplorerVersion 5 oder höher installiert ist.


Abbildung 8 Fehlermeldung MSVCRT

2 Bedienung des Programms

2.1 Start des CNC-ManagersNach der Installation des CNC-Managers können Sie das Programmfolgendermaßen starten:

Klicken

Sie

klicken sie jetzt CNC-Manager.exe.

Oder doppelklicken Sie auf folgendes Symbol:


Abbildung10 Start Abbildung 9 Programme

Abbildung 11 Menü

Abbildung 12 Symbol

2.2 Der erste Start des CNC-Managers

Zuerst müssen Sie die gewünschte Sprache auswählen, möglich ist momentanDeutsch, Englisch, Italienisch oder Portugiesisch.

Sie können die Sprache später im Parametermenü wieder ändern.Beim 1. Start des CNC-Managers werden einige Einstellungen undÜberprüfungen vorgenommen. Das kann unter Umständen bis zu 2 Minutendauern.


Abbildung 13 Sprachauswahl

Dies ist der Bildschirm des CNC-Managers:


Abbildung 14 Grundbild

2.3 Beenden des CNC-ManagersUm den CNC-Manager zu beenden gibt es 3 Möglichkeiten:

- Die erste Möglichkeit ist Sie drücken einfach <Alt> + <F4>- Die zweite ist Sie klicken auf das Fenstersymbol schließen

- Die dritte ist, Sie klicken Datei dann Beenden


Abbildung 15Schließen

Abbildung 16 beenden

2.4 Erste Konfiguration des CNC-Managers

Wenn alles klappt können Sie sofort loslegen mit der Übertragung von/zu der/denMaschinen. Das ist allerdings unwahrscheinlich, denn zuerst müssen Sie dieSchnittstelle verdrahten und einstellen.Also verdrahten Sie zuerst den Computer mit der Maschine.Anschlussbeispiele sind weiter hinten in diesem Handbuch.Nach der Verdrahtung müssen Sie Ihre Maschinensteuerung parametrieren.Schreiben Sie sich die Einstellungen auf. An der Baudrate sollten Sie an älterenSteuerungen etwas geizen, da es unter Umständen möglich sein könnte, wennSie einen schnellen Computer haben, das Übertragungsfehler auftreten. Indiesem Fall sollten Sie die Baudrate so auf ca. 4800 einstellen.Jetzt sollten Sie die Übertragungsparameter an dem Computer einstellen.

Drücken Sie in der Toolbar den Knopf

oder klicken Sie Extras Parameter Parameter neu


Abbildung 17 Parameter neu

Jetzt sollte ein Fenster erscheinen in dem Sie Ihren Maschinennamen eingeben.Es kann natürlich auch eine Maschinennummer eingegeben werden.

Nach der Eingabe des Maschinennamens sollte ein Fenster erscheinen, in demSie alle nötigen Einstellungen vornehmen können. Diese sollte folgendermaßenaussehen:


Abbildung 18 Maschine anlegen

Abbildung 19 Parameter Grundbild

2.4.1 Einstellung der Schnittstelle

Hier werden die Übertragungsparameter der seriellen Schnittstelle eingestellt. Eswird ein Bild wie folgt angezeigt.


Abbildung 20 Schnittstelle

2.4.1.1 BaudrateHier wird die Baudrate eingestellt. Baudrate bedeutet wie viele Bits pro Sekundeüber die Leitung übertragen werden. Empfehlenswerte Baudraten sind so um die9600, bei älteren Maschinen so um die 4800, und kann auch noch geringereingestellt werden, falls die Maschine die Übertragungsrate nicht schafft.Bei moderneren Maschinen kann auch eine Datenrate über 9600 eingestelltwerden, allerdings ist so ungefähr 38400 der Grenzbereich. Die 840 D vonSiemens schafft sogar 115 Kbaud.

2.4.1.2 StopbitsDie Stopbits gehören auch zur Datenübertragung, hier können 1 oder 2eingestellt werden. Die Bedeutung wird in 2.4.1.4 Datenbits näher erläutert.

2.4.1.3 HandshakeHier kann das Übertragungsprotokoll eingestellt werden.Bei eingeschaltetem XON/XOFF Protokoll werden die Zeichen XON ( CTRL-Q )oder HEX 11 und XOFF ( CTRL-S ) oder HEX 13 zur Übertragungskontrolleverwendet, diese Zeichen können leider nicht übertragen werden. BeiDatenübertragungen wie z.B. PC-Format bei den 840 D Steuerungen ist diesesProtokoll weniger sinnvoll. Es ist sowieso immer besser Sie verwenden einRTS/CTS Übertragungsprotokoll, da dieses nicht aus „schnüffeln“ auf den Datenberuht, sondern Hardwaremäßig vorgenommen wird. Dadurch wird dieÜbertragung auch schneller. Allerdings setzt dieses voraus, daß die Verdrahtungrichtig ist, und RTS und CTS nicht auf einer Seite gebrückt sind, in diesem Fallekann es zum Datenverlust führen.

2.4.1.4 Datenbits

Datenbits bedeutet wie viele Datenbits gesendet werden können, dass heißt,dass je kleiner die Anzahl der Datenbits ist, umso weniger Zeichen könnenÜbertragen werden.Hier können 6 ( eigentlich nicht sinnvoll, aber bei einigen alten Maschinennotwendig. ) oder 7 ( Heute bei normalen Programmübertragungen ohneSonderzeichen eigentlich üblich ) eingestellt werden.Einstellbar sind auch 8 Datenbits, das ist aber meistens ein Sonderfall, wie er beiz.B. Bei Siemens 840 D auftritt, bei dem Daten im PC-Modus übertragen werdenkönnen.Stopbits gehören genauso zur Übertragung wie die Datenbits, nach den Datenbitswerden die Stopbits gesendet, aus dem später die Parität gebildet wird.Es ist sehr wichtig, dass alle Übertragungsparameter mit der Maschineübereinstimmen, weil sonst nur „Schrott“ übertragen wird.


2.4.1.5 ParitätAus den Startbits, Datenbits, Stopbits und dem evtl. Paritätsbit wird eine ArtZwischensumme errechnet. Das heißt, daß bei gerader Parität das Ergebnis ausStartbit, Datenbits und Stopbits evtl. ein Bit hinzugefügt wird oder nicht um deinegerade Parität zu erhalten.Die ungerader Parität wird dieses natürlich umgekehrt gemacht.Es gibt noch ohne Parität, bei den es nicht Überwacht wird.

2.4.1.6 SchnittstelleIn diesem Auswahlpunkt wird die serielle Schnittstelle angegeben, an der dieMaschine angeschlossen ist. Es werden nur die Schnittstellen angezeigt, dieauch wirklich in Ihrem Computer eingebaut sind.

2.4.1.7 AusgabepufferHier wird der Ausgabepuffer angegeben, je kleiner der Wert, desto langsamerwird die Übertragung. Der vorgegebene und ideale Wert beträgt 4096, kannallerdings nach Bedarf abgeändert werden.

2.4.1.8 Verzögerung pro ZeileBei älteren CNC-Steuerungen oder solche die sich nicht an den V.24 Standardhalten kann es erforderlich sein, nach jeder Zeile eine Warteschleife desComputers zu aktivieren. Hier teilen Sie mit wie lange der Computer nach jederZeile wartet. Bei 0 ist diese Funktion nicht aktiv.

2.4.1.9 Verzögerung pro Zeichen

Siehe 2.4.1.9 Verzögerung pro Zeile, nur wird diese Pause nach jedem Zeichenaktiviert.

2.4.1.10 Blockweise nachladen

Beim Blockweise nachladen wird das Programm nicht in den CNC-Speichergeladen, sondern vom PC abgearbeitet. Deshalb kann es von Nöten sein, daßdas Programm oft wiederholt werden muss. Hier können die Wiederholungeneingestellt werden.


In dieser Box werden Informationen dargestellt, wie z.B. eingestellteWiederholungen, wie oft das Programm wiederholt worden ist, und der Punkt

Abbrechen.Abbrechen bedeutet hier, daß das Programm bis zum ende weiterläuft, und dannbeendet wird.Natürlich ist auch ein kompletter Abbruch möglich, indem Sie Esc drücken.

2.4.1.11 Satzendezeichen

Bei Steuerungen ( z.B. Siemens 810M ) die das Satzendezeichen verstehen wirdbeim Übertragungsende, die Übertragungsfunktion bei der CNC-Steuerungausgeschaltet. Hier muß das Zeichen in Hexadezimal eingetragen werden, dasdie CNC-Steuerung als Satzende versteht ( normalerweise 3 bei 810 M, oder 1Abei 840 D ). Wird diese Funktion nicht gewünscht, können Sie einfach 0 eintragenund sie ist deaktiviert. Dieses evtl. eingetragene Zeichen wird bei blockweiserÜbertragung nicht gesendet.Das Satzendezeichen bei Fanuc ist normalerweise 14 ( Steuerzeichen DC4 ).

2.4.1.12 Dialog

Hier sollte immer der Steuerungshersteller angewählt sein, den Sie verwenden.Wenn Ihre Steuerung nicht einstellbar sein sollte, müssen Sie Standardeinstellen. Wenn dieses keinen Erfolg bringen sollte, dann versuchen Sie 840PCeinstellen. Bringt auch das keinen Erfolg, kontaktieren Sie bitte LütjeSteuerungstechnik GmbH & Co. KG.

2.4.1.13 Zeitüberwachung

In diesem Eingabefeld kann eine Zeitüberwachung für die Empfangsfunktioneingestellt werden. D.h. wenn hier ein Wert eingestellt wird, und in dieser Zeitnichts empfangen wird, wird der Empfang abgebrochen.


Abbildung 21 blockweise Ende

2.4.1.14 Vorspann

Vorspann bedeutet, daß bestimmte Zeichen vor dem eigentlichenDateiübertragen gesendet werden. Die Zeichen, in diesem Feld eingetragen sind,werden also vor der eigentlichen Datei gesendet. Manche CNC-Steuerungenbenötigen 20 Leerzeichen, die vor der Datei gesendet werden sollen. Das kannhier eingestellt werden.

2.4.1.15 Nachspann

Nachspann bedeutet, daß bestimmte Zeichen nach dem eigentlichenDateiübertragen gesendet werden. Die Zeichen, in diesem Feld eingetragen sind,werden also nach der eigentlichen Datei gesendet. Manche CNC-Steuerungenbenötigen 20 Leerzeichen, die nach der Datei gesendet werden sollen. Das kannhier eingestellt werden.

2.4.1.16 Sichere Übertragung

Hier können Sie auswählen, wie Sie sicher Übertragen wollen. Bei der Siemens840D heist das sichere Übertragung. Das heist die Übertragung erfolgt mit einemProtokoll ( X oder Z Modem ).


2.4.2 Einstellung Global

Hier werden globale Einstellungen vorgenommen, wie zum Beispiel derProgrammaufruf.

2.4.2.1 Programmaufruf

Hier können Sie Programme einstellen, die Sie dann einfach aus dem CNC-Manager per Mausklick aufrufen können. Diese Programme werden in derMenüleiste Punkt <Ausführen> hinterlegt.

2.4.2.2 Dateiendung

Bei der Dateiendung können Sie verschiedene Dateiendungen angeben, die inden Dateiboxen dann gefiltert werden.


Abbildung 22 Parameter global

2.4.2.3 Editor

Es können verschiedene Editorfunktionen aktiviert oder deaktiviert werden.<Textfarbe nicht Standard> bedeutet, das bei geänderten Zeilen die ÄnderungenFarblich nicht sichtbar sind. <RTF-Modus> heißt, Sie können verschiedene Farben und Schriftarten, sowieGrößen einstellen, um z.B. diverse Sätze beim Ausdruck zu kennzeichnen.Die so eingestellte Datei kann natürlich nicht in eine Maschine eingelesenwerden. Außerdem setzt diese Funktion voraus,daß <Textfarbe nicht Standard>angewählt ist.

2.4.2.4 Sprache

Hier kann auch die Sprache des CNC-Managers eingestellt werden.

2.4.2.5 Externer Texteditor

Das bedeutet, das der interne Texteditor nicht verwendet wird. Es kann also eineigener Editor verwendet werden. Falls Sie es rückgängig machen wollen löschenSie einfach die Textbox.


2.4.2.6 Globaler Pfad einstellen, Datenpfad

Möchten Sie den Pfad, in dem alle Ihre Daten abgespeichert werden sollen,ändern, so klicken Sie den großen Knopf über SPRACHE an. Es erscheint einFenster in dem Sie den anderen Pfad auswählen können.

2.4.2.7 Satznummerierung

In den Feldern Beginn und Schrittweite bei der Satznummerierung können Sie einstellen, wie der CNC-Manager Ihr CNC-Programm durchnummerieren soll.Beginn heißt, dass die erste Satznummer hier z.B. bei N10 beginnt. Schrittweite heißt, daß in Schritten von hier z.B. 10 durchnummeriert wird.


Abbildung 23 Datenpfad

2.4.3 Einstellung Maschine

2.4.3.1 Pfad

Hier können Sie das Verzeichnis der eingestellten Maschine festlegen, in demIhre Daten ( Programme, NC-Parameter...) gespeichert werden, falls Sie mit derStandardeinstellung nicht zufrieden sein sollten. Natürlich können Sie alleMaschinen, die Sie anlegen unter dem selben Pfad die Daten ablegen, Sie solltenallerdings wegen der Übersichtlichkeit die Daten in verschiedenen Pfadenspeichern. Hier wird der Pfad vorgeschlagen, so wie Sie Ihre Parameterdatei( Maschine ) benennen.

2.4.3.2 Dateien

Zeigt alle Dateien ( Files ) in dem ausgewählten Pfad ( Verzeichnis ) an.

2.4.3.3 Pfad anlegen

Pfad anlegen bedeutet, das Sie ein Verzeichnis anlegen können.Mit der Funktion Laufwerk können Sie das Laufwerk wechseln.

2.4.3.4 Autoempfang

Autoempfang bedeutet, das immer an der seriellen Schnittstelle gehorcht wird,


Abbildung 24 Parameter Einstellungen

und sobald Daten anliegen empfangen werden. Die Daten werden solangeempfangen, bis Sie <ESC> an Ihrem Computer drücken, dann können Sie einenNamen angeben und die Daten werden abgespeichert.

2.4.4 Einstellung Drucker

Hier können verschiedene Druckereinstellungen vorgenommen werden. BeiAnwahl Ausdruck mit Kommentare wird im Texmodus gedruckt, so dass dieEinstellungen Linker Rand und Zeilen pro Seite aktiv sind. Außerdem wird eineKopfzeile mit ausgegeben, in der der Dateiname und das Datum enthalten sind.Möchten Sie so ausdrucken, müssen Sie vorher die Datei abgespeichert haben,da einige Formatanpassungen durchgeführt werden.Falls bei Einstellungen Global der RTF Modus angewählt ist, wird natürlich daserzeugte RTF File ausgedruckt, mit allen Steuerzeichen und nicht in dem Format,das Sie auf dem Bildschirm sehen.Wenn Ausdruck mit Kommentare nicht angewählt ist wird im Graphikmodusgedruckt, so das eventuelle Schriftarten und verschiedene Farben beim druckensichtbar sind. Jedoch muss hierzu auch Textfarbe nicht Standard und RTFModus angewählt sein.Achtung!!Wenn Sie den RTF Modus angewählt haben, können Sie dieses File natürlichnicht in die Maschine ( CNC-Steuerung ) einspielen, das die Maschine diesesFormat nicht versteht, es empfiehlt sich also die Datei, die Sie Farblich oderSchriftartenmäßig verändern wollen unter einem anderen Namen abzuspeichern.Tipp: Sie möchten in Ihrem Bearbeitungsprogramm verschiedene Stellen Farblichund Schriftartenmäßig hervorheben. Wählen Sie Ausdruck mit Kommentare ab,Textfarbe nicht Standard und den RTF Modus an. Jetzt sollten Sie diese Dateispeichern ( unter einem anderen Namen, sodass Sie nicht in Versuchung


Abbildung 25 Einstellungen Drucker

kommen diese Datei in eine Maschine einzulesen. Jetzt können Sie die Dateiausdrucken und zu Ihrem Werkzeughersteller faxen oder auf sonstigem Wegübertragen.Bei Schriftgröße Grundeinstellung wird die Zeichengröße im Editor eingestellt,falls Ihnen die Grundeinstellung nicht zusagt.


2.4.5 Einstellung Datenvergleich

Beim Datenvergleich sind folgende Einstellungen möglich:Fenster : Hier wählen Sie ob das Ausgabefenster nebeneinander oderuntereinander dargestellt werden soll ist.Vergleichsart: Zeile nur in Datei 1 oder in Datei 2 heißt es werden die Zeilen ausgegeben diein Datei 1 oder in Datei 2 vorhanden sind.Zeile in Datei 1 und in Datei 2 aber an anderer Position bedeutet, wenn dieZeile in Beiden Dateien vorkommt, aber an einer anderen Position.Option 1 und Option 2 kombiniert diese Einstellung erklärt sich von selbst.

2.4.6 Einstellung Sendebats

Die Einstellung ist so zu verstehen:Es werden Dateien angelegt in der mehrere Dateien angegeben werden, dienacheinander zur Maschine gesendet werden.Sie geben eine Datei an in dem Sie Befehlsdateien einfügen anklicken. Eserscheint ein Fenster in dem Sie den gewünschten Dateinamen eingeben. Nunwird eine Datei angelegt die so heißt, wie Sie die Datei genannt haben plus .cns.Jetzt können Sie die Dateien angeben, indem Sie bei Sendedateien einfügenanklicken. Es erscheint die bekannte Fileauswahlbox, mit der Sie diegewünschten Dateien auswählen.Wenn Sie fertig sind, können Sie unter <Übertragen Sende Dateien> Ihregenannte Datei auswählen, und jetzt werden alle Ihre eingestellten Dateien zurMaschine geschickt.


Abbildung 26 Einstellungen Datenvergleich

2.5 Bedienung des EditorsImmer wieder bekomme ich Anfragen, wie ein Text markiert werden, oder wieetwas verschoben werden kann.Deßhalb wird hier kurz die Bedienung des Editors beschrieben.

2.5.1 Text suchen

Sie drücken einfach <Strg> und <f> und es öffnet sich ein Suchendialog.

Hinter „Suchen nach“ nach wird der zu suchende Text eingegeben, jetzt noch dieSuchrichtung angeben und es wird nach <Enter> der angebene Text im aktuellenFenster gesucht. Das Gefundene wird invers dargestellt. Wird nochmals <Enter>gedrückt, wird die evtl. nächste gefundene Stelle angezeigt. Sie können auch dieBox schließen, und mit <F3> weitersuchen.

2.5.2 Text markieren

Gehen Sie mit der Maus auf den Anfang des Bereiches, den Sie markierenwollen. Jetzt drücken Sie die linke Maustaste und ziehen Sie die Maus solangenach unten, oder rechts, bis Sie das Ende Ihrer Markierung erreichen.Sie können das natürlich auch mit den Cursortasten machen, indem Sie ähnlichverfahren. Sie gehen mit dem Cursor aus den Anfang des zu markierendenBereiches, drücken eine <Shift> Taste, halten diese und gehen mit dem Cursornach unten, oder rechts bis sie das Ende Ihrer Markierung erreichen.


Abbildung 27 Box Text suchen

2.5.3 Text ersetzen

Sie markieren den Text, den Sie einfügen möchten, und drücken <STRG> und<c>. Jetzt markieren Sie den Text, den Sie ersetzt haben wollen, und drücken<STRG> und <v>. jetzt wurde der Text durch den einzufügenden ersetzt.

2.5.4 Text löschen

Sie können den Text den Sie löschen wollen wie unter Text markieren markierenjetzt drücken Sie <Entf> auf der Tastatur, und der Text ist gelöscht.

2.5.5 Text kopieren

Sie markieren den zu kopierenden Text wie unter Text markieren , drückenSTRG> und <c>, jetzt gehen Sie mit dem Cursor auf die Stelle an der Sie denText einfügen möchten, und drücken <STRG> und <v>. Der Text wurde soebenkopiert.


3 Bedienung des CNC-Managers

3.1 Symbolleiste

Bedeutung von links nach rechts.

Neue Datei ( Editor )Datei laden ( Editor )Datei Speichern ( Editor )Ausschneiden ( Editor )Kopieren ( Editor )einfügen ( Editorfenster )Drucken ( der Standarddrucker wird verwendet )rückgängig ( noch nicht möglich )wiederholen ( noch nicht möglich )Windows Explorer aufrufenText senden ( die Datei, die gerade editiert wird )Text empfangen ( Daten werden in das gerade editierende Fenster geschrieben )Datei senden ( eine auswählbare Datei von dem Datenträger )Datei empfangen ( Daten werden nach Beendigung auf den Datenträgergeschrieben. Datei blockweise senden ( eine auswählbare Datei wird blockweise gesendet )Dateien vergleichen ( nur bei registrierter Version möglich )Neue Maschine ( Parameterdatei ) anlegenAktuelle Maschine ( Parameterdatei ) editieren ( Einstellungen vornehmen )

3.2 Menüleiste

3.2.1 Der Menüpunkt Datei In diesem Menüpunkt werden Dateioperationen ausgeführt.

NeuNeues Editorfenster wird geöffnet.


Abbildung 28 Symbolleiste

Öffnen Datei vom Datenträger in den Editor laden

Speichern Datei auf Datenträger speichern

Speichern unter Datei unter anderem Namen speichern

Schließen Datei schließen

Druckerkonfiguration Es können verschiedene Druckereinstellungenvorgenommen werden.

Drucken Drucken wobei ein Drucker ausgewählt werden kann.

Daten sichern Es wird der komplette Datenpfad auf einen Datenträger gesichert.Zuerst erscheint eine Box in der Sie das Ziellaufwerk auswählen. Nach derAuswahl wird der Pfad ( normalerweise CNC_DATA ) auf Ihr ausgewähltesLaufwerk unter CNC-BACKUP codiert gespeichert.


Abbildung 29 Datei Menü

Den Fortschritt der Datensicherung sehen Sie auf dem Sicherungsformular.Unter dem Pfad CNC-BACKUP werden bis zu 10 Sicherungen abgelegt, diespäter wieder zurückgespielt werden können.

Daten rücksichernHier können die gesicherten Daten wieder Zurückgespielt werden. Zuerst wählenSie das Laufwerk aus, von dem Sie Ihre gesicherten Daten zurückspielen wollen,danach die Sicherungsdatei.Nach der Auswahl der Datei werden die Daten zurückgespielt.

InhaltsverzeichnisEs wird, je nach Einstellungen, das Inhaltsverzeichnis des aktuellen Pfades mitoder ohne Inhalt angezeigt.


Abbildung 30 Daten sichern

Sie können die Einstellung im Parametersatz ändern (siehe Abb. 30). DieEinstellung ist bei Ausgabe Zeile codiert. 0 bedeutet das nur dasInhaltsverzeichnis ausgegeben wird, das folgendermaßen aussehen sollte.


Abbildung 32 Inhaltsverzeichnis

Abbildung 31 Drucker

Wird eine Zahl von 1 bis 9 eingetragen wird das Inhaltsverzeichnis mit Ausgabeder eingestellten Zeile ausgegeben. Links ist der Filename, rechts der Inhalt dereingestellten Zeile.

Der Sinn besteht darin, das Sie in der Zeile einen Kommentar(Zeichnungsnummer...) eingeben können, um Später schneller Ihr Programm zufinden.

FilterEs wird eine Datei gefiltert, in der es mit CR oder LF irgendwelche Probleme gibt,es wird CR LF in der neuen Datei ausgegeben. Die neue Datei wird unter demNamen der alten Datei plus einer 1 abgespeichert.

FanucBei der Fanuc CNC-Steuerung werden die Daten direkt hintereinander ohneLeerzeichen ausgelesen. Nach Auswahl dieses Menüpunktes wird die Lesbarkeitder Datei verbessert.


Abbildung 33 Inhaltsverzeichnis mit Inhalt

HistoryHier wird die History des CNC-Managers dargestellt, also alle gesendeten, oderempfangenen Dateien. Wenn Sie mal eine Datei suchen, deren Namen Sievergessen haben ist diser Punkt eine große Hilfe. In diesem Bild sehen Sie linksdie letzten gesendeten Dateien, in der Mitte, die veränderten Einstellungen, undrechts die letzten empfangenen Dateien.

Explorer Hier wird der Windows Explorer gestartet.Bei den nächsten eventuell vorhandenen Einträgen sind die zuletzt bearbeitetenDateien zu sehen oder auch anzuwählen.

Beenden Der CNC-Manager wird nach einer Sicherheitsabfrage beendet.


Abbildung 34 History Bild

3.2.2 Der Menüpunkt Bearbeiten

Rückgängig noch nicht möglichWiederholen noch nicht möglichAusschneidenKopierenEinfügenLöschenKopie_löschen noch nicht möglichAnhängen Es wird eine Datei am Ende desaktuellen Textes angehängt.Alles markieren Der gesamte Text wird markiertMarkierung aufheben Die gesamte Markierungwird aufgehobenDatum/Uhrzeit Datum und Uhrzeit wird im TexteingefügtSuchen Hier können Sie bestimmte Wörter imText suchen ( sinnvoll bei größeren Dateien )ersetzen Der gefundene Text kann durch dieangegebene Buchstabenfolge ersetzt werden.Weitersuchen hier wird von der letzten Positionweitergesucht.


Abbildung 35 BearbeitenMenü

3.2.3 Der Menüpunkt Format

Hier werden Schriftarten, Farben und Eigenschaften festgelegt

Schrift Es wird ein Fenster mit der Schriftenauswahl geöffnet.

Hier können verschiedene Schriftarten und Größen festgelegt werden.


Abbildung 36 Format Menü

Abbildung 37 Schriftart

Schriftfarbe Ein Fenster mit der Farbauswahl wird geöffnet.

Kleinschreibung Hier wird der gesamte Text in Kleinschreibung umgewandelt.

Großschreibung Hier wird der gesamte Text in Großschreibung umgewandelt.


Abbildung 38 Schriftfarbe

3.2.4 Der Menüpunkt Ausführen

Dieses Menü ist so eine Art Shell. Es können mehrere Programme deklariertwerden, die später einfach Ausgeführt werden können. Die Programme werdenwie unter 2.4.2. beschrieben eingestellt.Im Punkt Starte... wird eine Filebox geöffnet, in der Sie im Filter EXE, COM, oderALLE DATEIEN auswählen können, nach der Auswahl der Datei und bestätigenmit Öffnen wird diese dann ausgeführt.


3.2.5 Der Menüpunkt Übertragen

Mit der Funktion Empfange Datei werden Daten von der Maschine empfangen,das heißt Sie starten diese Funktion, danach starten Sie die Punch oderAuslesefunktion an Ihrer CNC-Maschine. Empfangen wird so lange, bis Sie ESCan Ihrem Computer drücken, wonach eine Filebox angezeigt wird, sie denDateinamen angeben könnenund dann abspeichern können.Hierbei ist es wichtig, das Siezuerst den Computer in dieEmpfangsfunktion setzen, unddann die Maschine starten.Bei dieser Gelegenheit könnenSie sich merken, das immerdas empfangene Gerät zuerstgestartet werden muss, da essonst zu Datenverlusten führen kann.Bei der Funktion Empfange Text werden die empfangenen Daten sofort in dasaktive Fenster ab Cursorposition geschrieben. Hierbei ist zu beachten, das nichtalle Zeichen angezeigt werden können, also die Daten gefiltert dargestelltwerden. Es sollten deshalb nur CNC-Programme oder ähnliche Daten soempfangen werden, also solche wo es auch sinn macht sie zu editieren.Die Funktion Empfange Sicher bedeutet, daß die Übertragung protokolliertvonstatten geht. Das Übertragungsprotokoll X-Modem, oder Z-Modem wird wieunter 2.4.1.16 beschrieben eingestellt.Die Funktion Sende wird in Unterfunktionen gespaltet.Datei bedeutet, daß Sie eine Datei auf der Festplatte auswählen müssen, diedann zu der Maschine gesendet wird. ( Die Maschine muss natürlich schon imEmpfangsmodus stehen )Text heißt das die Datei die evtl. im Editor steht zur Maschine gesendet wird.Blockweise bedeutet, daß Sie ein Programm zur Maschine senden, das dort danndirekt abgearbeitet wird. Das heißt, das Programm wird nicht in den CNC-Speicher geladen. Im Parametermenü können dort auch diverse Parameter hiefüreingestellt werden.

Dateien funktioniert in dieser Programmversion nicht, und ist für ein evtl. Updategedacht.Die Funktion Sende Sicher bedeutet, daß die Übertragung protokolliert vonstattengeht. Das Übertragungsprotokoll X-Modem, oder Z-Modem wird wie unter2.4.1.16 beschrieben eingestellt.Bei der Datenübertragung muss natürlich das Format beachtet werden. EineCNC-Steuerung kann nicht alles empfangen was Sie ihr senden wollen. Siemüssen daher darauf achten, das Sie die Daten die Sie zur Maschine sendenwollen in einem Format vorliegen haben, das die Maschine auch versteht.


Abbildung 39 sende

Dateien vergleichen hier ist eine Vergleichsfunktion eingebaut.Die Dateien werden verglichen wie Sie unter 2.4.5 beschrieben eingestellt haben.Sie können z.B. zwei CNC-Programme miteinander vergleichen, in dem Sie voneinen diverse Änderungen vorgenommen haben, und nicht mehr genau wissenwas Sie geändert haben. Es ist natürlich unsinnig zwei total unterschiedlicheDateien zu vergleichen, dementsprechend wird auch die Ausgabe aussehen.Es wird folgende Dialogbox geöffnet:

Sie können hier 2 unterschiedliche Dateien auswählen, die dann verglichenwerden. Die erste Datei wird unten in der ersten Zeile eingetragen, die zweitenatürlich darunter. Mit dem Punkt sehen Sie immer welche Zeile aktiv ist, es kannja sein Sie entscheiden sich für eine andere Datei, so dass der Dateiwechelimmer einfach möglich ist.Nach der Bestätigung erscheinen die unterschiedlichen Daten auf demBildschirm, wobei es eine Zeitlang dauern kann, je nach Länge der zuvergleichenden Dateien.


Abbildung 40 Datenvergleich

Die unterschiedlichen Daten könnten wie folgt z.B. bei einer NC-Parameterdateifolgendermaßen aussehen:


Abbildung 41 Datenvergleich

3.2.6 Der Menüpunkt Extras

Der Punkt Symbolleiste bedeutet, das dieSymbolleiste ein und ausgeschaltet werden kann.Der Haken bedeutet, das die Symbolleisteeingeschaltet ist.Unter der Symbolleiste wird die Zeile zwischenMenüleiste und dem eigentlichen Editorfensternverstanden. Sie sieht folgendermaßen aus :

Der Punkt Parameter wird in drei Unterpunkte geteilt, in dem ersten PunktParameter ändern/anwählen können die erstellten Maschinenparameter (Maschinen ) geändert oder überprüft werden.Hier werden alle definierten Maschinen angezeigt, von den Sie eine auswählenkönnen, die Sie dann verändern, oder nur Überprüfen können.


Abbildung 42 Extras Menü

Abbildung 43 Symbolleiste

Abbildung 44 Parameter

In dem zweiten Punkt Parameter neu wird eine Eingabebox angezeigt, in der SieIhren Maschinennamen angeben können.


Abbildung 45 Parameter neu

Abbildung 46 neue Maschine

Nach der Eingabe wird das Parametermenü wie unter 2.4 beschrieben geöffnet.Natürlich können Sie die Eingabe auch stoppen, indem Sie einfach Cancelklicken, oder Esc drücken.Unter dem Punkt Maschine löschen werden hinter dem Pfeil die Parametersätzeangezeigt, die vorhanden sind. Hier können Sie verschiedene Parameterdateienlöschen. Natürlich können Sie nicht die aktive Parameterdatei löschen, wenn Siees doch versuchen bekommen Sie eine Fehlermeldung.

Der nächste Punkt ist Maschine auswählen hier werden alle aktiven Maschinenangezeigt, die durch einen simplen Klick angewählt werden können. Die Datenwerden sofort wirksam.

Automatik ist nicht wirksam und ist für eine spätere Version des CNC-Managersgedacht.

Mit dem nächsten Menüpunkt Check Update kann geprüft werden, ob eineneuere Version vorhanden ist, die dann auch geladen werden kann. Um dieseFunktion zu ermöglichen, muss eine Internetverbindung bestehen. Nach demüberprüfen mit dem Internet kommt eine Meldung, ob der CNC-Manager aktuellist, oder es wird eine neuere Version runtergeladen.


Abbildung 47 Parameter löschen

3.2.7 Der Menüpunkt Fenster

Der Eintrag Überlappend bedeutet, das dieFenster im CNC-Manager überlappend dargestellt wergen.Nebeneinander heißt das, die Fenster nebeneinander dargestellt werden.Untereinander sollte damit auch klar sein. Symbole anordnen bedeutet, dasfalls ein heilloses durcheinander auf dem Bildschirm ist, dieser geordnet wird.

3.2.8 Der Menüpunkt Hilfe

Index hier wird das Hilfsfile geladen, und der Index angezeigt.Bei Tastenbelegung werden die sogenanntenHotkeys angezeigt.Im Menüpunkt Anschlüsse werden der Anschlussund die Parametereinstellungen einiger CNC-Steuerungen angezeigt.Über hier wird der Copyright Bildschirm angezeigt.


Abbildung 48 Fenster Menü

Abbildung 49 Hilfe Menü

Wenn Sie den Punkt Registrierung auswählen, können Sie den CNC-Managerfreischalten, das heißt alle Funktionen werden freigegeben, und alleEinschränkungen werden abgeschaltet.Den Freischaltcode erhalten Sie mit der Lieferung des CNC-Managers, oder ineiner anderen Weise ( E-Mail, Fax oder Telefon ) wenn Sie sich registriert haben.Bitte bewahren Sie diesen Code an einem sicheren Ort auf.Tragen Sie bitte in der oberen Zeile Ihren übergebenen Benutzernamen ein, inder 2. Zeile müssen Sie dann Ihren Registrierungcode eingeben.

Wenn alles geklappt hat kommt ein Hinweis, und Sie können den CNC-Managervoll ohne Einschränkungen nutzen.


Abbildung 50 Registrierung Box

4. Statuszeile

In der Statuszeile unten am Fuße des CNC-Managers, werden Informationenangezeigt, wie z. B. der Dateiname, der aktuell im Editor aktiv ist. Die Anzeigesieht dann folgendermaßen aus:

Dieses ist der aktuelle Dateiname.

Rechts daneben werden die übertragenen Zeichen gezählt. Daneben ist eineFortschrittsanzeige.

Desweiteren sind auch eine Fehleranzeige der RS 232 Übertragung vorhanden,sowie eine Fortschrittsanzeige, in der Sie sehen wie weit die Datenübertragungfortgeschritten ist.

In der Statuszeile ist auch eine Anzeige der Leitungen ( Statusanzeige )vorhanden, die aber im Sende oder Empfangsbetrieb nicht sofort aktualisierstwird, da die Sende oder Empfangsfunktion eine sehr hohe CPU Belastungbenötigen.


Abbildung 51 Statuszeile

Abbildung 52 Aktive Datei

Abbildung 54 Status

Abbildung 53 Fortschritt

5. Menüzeile

In der Menüzeile des CNC-Managers werden folgende Informationen angezeigt:

links ist die Anzeige des CNC-Managers, in der Mitte wird die aktuelle Maschineangezeigt, rechts wird der aktuelle Pfad ( Verzeichnis ) angezeigt, in dem dieDaten abgelegt werden.

Im Editor wird immer der Dateiname der bearbeitenden Datei angezeigt.

7. Handhabung / Bedienung

Mit dem CNC-Manager können Daten von der CNC-Maschine zum PC oderumgekehrt übertragen werden.Beim Übertragen muss immer darauf geachtet werden, daß das zu empfangeneGerät immer zuerst auf Empfang geschaltet werden muss, um so Datenverlust zuverhindern.Vor der ersten Datenübertragung müssen Sie eine Maschine anlegen, wie unter2.4 beschrieben. Wenn Sie diese Maschine angelegt haben und dieÜbertragungsparameter stimmen, können Sie eine Datei empfangen, odersenden.

7.1 empfangenMöchten Sie empfangen, drücken Sie bitte F8, klicken Sie auf diesenPfeil, oder wählen Sie im Menü Übertragen Empfange Datei.

Jetzt sollte ein Bildschirm erscheinen, in dem die empfangenen Daten angezeigtwerden. Nun können Sie die CNC-Steuerung starten, um Daten zu senden, dieauf dem Bildschirm im PC angezeigt werden.Wenn die CNC-Steuerung ( Maschine ) fertig ist, drücken Sie ESC auf IhremComputer, und es wird folgende Box dargestellt.


Abbildung 55 Menüzeile

Abbildung 56 Dateiname

Hier können Sie unter Dateiname den Namen angeben, unter dem dieempfangenen Daten abgespeichert werden. ( Diese Dateibox variiert unterverschiedenen Windows Versionen )


Abbildung 57 abspeichern

7.2 senden

Möchten Sie eine Datei von der Festplatte zur Maschine senden, drücken Siebitte F7, klicken Sie auf dieses Symbol oder wählen Sie im MenüÜbertragen Sende Datei.Es wird eine Filebox angezeigt, die so aussehen sollte:

Hier wählen Sie Ihre Datei aus, und klicken auf Öffnen oder Sie drücken Enter.


Abbildung 58 senden

7.3 blockweise senden

Um eine Datei von der Festplatte blockweise ( remote buffer ) zu übertragendrücken Sie bitte F9, Übertragen Datei blockweise oder klicken Sie aufdas rechte Symbol.

Blockweise bedeutet, daß das Programm nicht direkt in den Hauptspeicher derCNC-Maschine übertragen wird, sondern nur in einen Ringspeicher, der immerwieder überschrieben wird, so wie die Maschine ihre Sätze abarbeitet.Dies ist sinnvoll, wenn sie große Programme haben, die nicht in denHauptspeicher der Maschine geladen werden können.Die CNC-Steuerung muß das natürlich auch können, bzw. muß darauf eingestellt( vorbereitet ) werden.Es kann in der Konfiguration der Übertragungsparameter, blockweise nachladeneingestellt werden. Hier werden die Programmwiederholungen eingestellt, fallsSie vorhaben mehrere Teile zu fertigen.


8. Parameterbeispiele

8.1 Siemens 840 D

Datenübertragung im PC-Format:Stellen Sie die Übertragungsparameter auf z.B 19200, 8, ohne, 1, RTS/CTS undden Dialog 840PC ein, um z.B. PLC Programme zu sichern oder zu laden.Die Einstellung ist auch unter Hilfe Anschlüsse Siemens 840D ersichtlich.Jetzt müssen Sie nur noch die Steuerung auf die oben genannten Parameteranpassen. Das sollte wie folgt aussehen ( je nach NC-Softwarestand kann dieAnzeige differieren )


Abbildung 59 840 D Binär

Datenübertragung im Lochstreifenformat:

Möchten Sie Daten im Lochstreifenformat ( NC-Programme, NC-Parameter,Werkzeugkorrekturen, .....) übertragen, stellen Sie die Schnittstelle an IhremComputer bitte auf 19200, 7, gerade, 2, RTS/CTS und den Standard ein, undpassen Sie die Schnittstelle an der NC-Steuerung folgendermaßen an:

Die Einstellung Stop mit Übertragungsendezeichen sollte so eingestellt werdenwie unter Parameter Schnittstelle Übertragungsendezeichen.


Abbildung 60 840 D Lochstreifen

8.2 Siemens System 800

Hier ist die Beschreibung der Sinumerik 810M,820M,880M Steuerung die Sienatürlich auch unter Hilfe Anschlüsse Siemens 810/820 erhalten.

Settingdaten der Siemens System 800

+-------------------------------------------------------------------+|Byte| Funktion Bits ||Nr. | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 ||----+--------------------------------------------------------------|| 1 | E I N G A B E Geräteverschlüsselung ||----+--------------------------------------------------------------|| 2 | Stop-Bits |Parität|Parität| B a u d r a t e ||----+--------------------------------------------------------------|| 3 | A U S G A B E Geräteverschlüsselung ||----+--------------------------------------------------------------|| 4 | Stop-Bits |Parität|Parität| B a u d r a t e ||----+--------------------------------------------------------------|| 5 | XON - Zeichen (z.B. 11Hex) || | 0 0 0 1 0 0 0 1 ||----+--------------------------------------------------------------|| 6 | XOFF - Zeichen (z.B. 93Hex) || | 1 0 0 1 0 0 1 1 ||----+--------------------------------------------------------------|| 7 |Ausgab.|Progr- |Satz- |Ausgabe|Stop |mit |Ausgab |3,8Sin|| |ohne |Start |Ende |im EIA |bei |DSR |mit |umerik|| |1.XON |mit LF |CR LF |Code |Ende= |Auswer-|Vor- |einles|| |Zeich. | | | |RESET |tung |spann |en ||----+-------------------------------------------------------+------|| 8 | |ohne || | |Zeit- || | |überw ||----+--------------------------------------------------------------|| 9 | EIA-Code für '@' (z.B. 6D Hex) ||----+--------------------------------------------------------------|| 10 | EIA-Code für ':' (z.B. 46 Hex) ||----+--------------------------------------------------------------|| 11 | Code für 'Übertragungsende' (z.B. ETX = 03 Hex) ||----+--------------------------------------------------------------|| 12 | EIA-Code für '=' (z.B. 6D Hex) |+-------------------------------------------------------------------+


Adressen der SETTING-Daten-bits : +--------------------------------------------------------+ | Sinumerik- | 810 | 810 | | | | | | Typ | 820 | 820 | | | | | | | 850 | 850 | 850 | 850 | 850 | 850 | | | 880 | 880 | 880 | 880 | 880 | 880 | |--------------+------+------+------+------+------+------| | Schnittstelle| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | Nr. | | | | | | | |--------------+-----------------------------------------| | Byte-Nummer | S E T T I N G - Daten | |--------------+-----------------------------------------| | 1 | 5010 | 5018 | 5030 | 5038 | 5050 | 5058 | | 2 | 5011 | 5019 | 5031 | 5039 | 5051 | 5059 | | 3 | 5012 | 5020 | 5032 | 5040 | 5052 | 5060 | | 4 | 5013 | 5021 | 5033 | 5041 | 5053 | 5061 | | 5 | 5014 | 5022 | 5034 | 5042 | 5054 | 5062 | | 6 | 5015 | 5023 | 5035 | 5043 | 5055 | 5063 | | 7 | 5016 | 5024 | 5036 | 5044 | 5056 | 5064 | | 8 | 5017 | 5025 | 5037 | 5045 | 5057 | 5065 | | 9 | 5026 | 5046 | 5066 | | 10 | 5027 | 5047 | 5067 | | 11 | 5028 | 5048 | 5068 | | 12 | 5029 | 5049 | 5069 | +--------------------------------------------------------+

Byte 1, 3 Geräteverschlüsselung (Hexadezimal)

000 Leitungsgesteuerte Geräte (RTS/CTS) (Datenverkehr nach Norm)001 Zeichengesteuerte Geräte (XON/XOFF bzw. DC1-DC4)100 PLC-Programmiergerät PG670 bis PG750

Byte 2, 4 Übertragungsformat-Bit 3 ... 0 Übertragungsgeschwindigkeit (Bit/sek)

0000 = 110 Baud (bei 810/820 ohne Funktion)0001 = 150 Baud0010 = 300 Baud0011 = 600 Baud0100 = 1200 Baud0101 = 2400 Baud0110 = 4800 Baud0111 = 9600 Baud1000 = 19200 Baud ( nur bei GA3 )-Bit 4 Paritätsbit 0 = ohne Parität 1 = mit Parität-Bit 5 Paritätsart 0 = gerade 1 = ungerade

-Bit 6 und 7 Anzahl der Stopbit00 = 1 Stopbit 01 = 1 Stopbit10 = 1 1/2 Stopbits 11 = 2 Stopbits


Beispiel:

Settingdaten, die bei der Siemens System 800 für die 1. Schnittstelle eingestellt werden können:

Settingdaten Bits:

5010 00000000 5011 110001115012 00000000 5013 110001115014 00010001 5015 100100115016 10001000 5017 00000001


8.3 Siemens System 3

Hier ist die Beschreibung der Sinumerik 3M oder 3T Steuerung.

Parameter der 3M/3T

+--------------------------------------------------------------------+|Prm | Funktion Bits ||Nr. | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 ||-----+--------------------------------------------------------------|| 411 | Gerätecodierung (Eingabe) | Baud Rate (Eingabe) ||-----+--------------------------------------------------------------|| 412 | Gerätecodierung (Ausgabe) | Baud Rate (Ausgabe) ||----.+--------------------------------------------------------------|| 413 | EIA – Code für Klammeraffe (@) ||-----+--------------------------------------------------------------|

Gerätecodierung Bedeutung der Bits 7 und 6:01 1 Stopbit10 1,5 Stopbit11 2 Stopbits

Bit 50 ungerade Parität1 gerade Parität

Bit 40 keine Parität1 mit Parität

Bit 30 DSR nicht auswerten1 DSR auswerten

Baudrate Bits 2,1,und 0000 110 Baud001 150 Baud010 300 Baud011 600 Baud100 1200 Baud101 2400 Baud110 4800 Baud111 9600 Baud


9.Hardware

Die Voraussetzung ist ein Windows ® PC, der korrekt eingerichtet ist, und derüber mindestens eine freie serielle RS 232 Schnittstelle verfügt. DiesesProgramm läuft nicht unter Windows kleiner 95.

9.1 Signale der RS 232 Schnittstelle

Signal Pin 9 Polig Pin 25 Polig SignalCD 1 8 Carrier Detect- Eingehender RufRxD 2 3 Receive Data- EmpfangsdatenTxD 3 2 Transmit Data- SendedatenDTR 4 20 Data Terminal Ready- SendebereitGND 5 7 Ground- SignalmasseDSR 6 6 Data Set Ready- EmpfangsbereitRTS 7 4 Request to send- SendeaufforderungCTS 8 5 Clear to send- SendebereitschaftRI 9 22 Ring Indicator- Das Telefon klingelt

Die folgenden 2 Signale haben in logisch 1 ( Ruhe ) ein Potential von – 12 V.Jedem Zeichen wird ein Startbit vorangestellt, es folgen die Datenbits, die mitdem niedrigstem Bit beginnen, danach werden die Stopbits übertragen.

TxD SendedatenRxD EmpfangsdatenGND Gemeinsames Bezugspotential für alle Signale ( 0V ).

Bei diesen Leitungen ist logisch 1 einen Pegel von + 12 V bestimmt

DTR Computer sendebereitRTS Computer empfangsbereitCTS Gerät ( Maschine ) sendebereitDSR Gerät ( Maschine ) empfangsbereit, oder angeschlossenCD Gerät ( Maschine ) stellt den Trägerton fest RI Ring Indicator wird bei CNC-Maschinen normalerweise nicht verwendet


9.2 RS 232C Anschlussbeispiele

Bitte beachten Sie die Angaben in den Handbüchern der Maschinenhersteller!Beachten Sie auch die maximalen Kabellängen der Spezifikation der RS 232Schnittstelle oder der Herstellerangaben. Wir empfehlen bei 9600 Baud maximal20 Meter Kabellänge bei hochwertigen Kabeln.

Sollten mehr als eine Maschine über RS 232 ( V.24 ) an einem PC angeschlossenwerden, empfehlen wir dringend eine galvanische Trennung zwischen Maschinenund Computer vorzunehmen. Dabei werden Potentialunterschiede durch optischeKopplung getrennt. In vielen Fällen schwanken die Erdungspotentiale derMaschinen geringfügig. Wenn nun mittels einer seriellen Schnittstelle über diegemeinsame Masseleitung, das Potential zu einer 2. Maschine, welche ebenfallsseriell verbunden ist, so fließen Ausgleichsströme, die die Schnittstellen anMaschine und Computer zerstören können.

Anschlußarbeiten an Maschinen und PC sollten nur von geschultem Personalvorgenommen werden. Die üblichen Sicherheitsvorkehrungen sind einzuhalten.

Wie empfehlen dringend bei allen Veränderungen von Parametern an denMaschinen diese nur von ausgebildetem Personal vornehmen zu lassen und zudokumentieren.

Das folgende Beispiel zeigt den Anschluss an folgende CNC-Steuerungen:

Fanuc System 0, 6, 10, 11, 12, 15, 18, 21, 160, 180, 210 Siemens 810, 820, 840,850, 880

Anschlussbeispiel:

PC Siemens/FanucSub D 25 pol. Buchse 9 pol. Buchse Sub D 25 pol. Stift

Schirm 1 Schirm(nur an der CNC) 1

TxD 2 3 RxD 3

RxD 3 2 TxD 2

RTS 4 7 CTS 5

CTS 5 8 RTS 4

DSR 6 6 DTR 20

Masse 7 5 Masse 7

CD 8 1 DSR 6

DTR 20 4 CD 8

ACHTUNG: maximale Kabellänge 20 m.


9.2.1 Hinweis zu USB AdapterViele Geräte der neueren Generation ( insbesondere USB-Seriell Adapter ) bildendie Signalpegel, welche an der RS 232 Schnittstelle definiert sind durch interneLadungspumpen nach. Dabei werden die notwendigen Pegel mancher Maschinennicht entsprochen. Dadurch kann es zum Teil zu Aussetzern in der Übertragungkommen.

9.3 Adapterkabel von 9 pol. auf 25 pol.Sub D 9 pol. Buchse Sub D 25 pol. Stift

CD 1--------------------------------------------------------- 8

RxD 2--------------------------------------------------------- 3

TxD 3--------------------------------------------------------- 2

DTR 4--------------------------------------------------------- 20

GND 5--------------------------------------------------------- 7

DSR 6--------------------------------------------------------- 6

RTS 7--------------------------------------------------------- 4

CTS 8--------------------------------------------------------- 5

RI 9--------------------------------------------------------- 22


10. Übersicht der Tastenbelegungen

Strg + R RückgängigStrg + W WiederholenStrg + X AusschneidenStrg + C Kopieren

Entf LöschenStrg + F SuchenStrg + H ErsetzenF3 WeitersuchenF8 Datei empfangenF7 sende Datei F5 sende TextF6 empfange TextF9 sende BlockweiseF4 Dateien vergleichen


AbbildungsverzeichnisAbbildung 1 Installationsfenster......................................................13Abbildung 2 Lizenzvertrag..............................................................14Abbildung 3 Zielverzeichnis...........................................................15Abbildung 4 Sicherungsdateien.......................................................16Abbildung 5 Installationsfortschritt.................................................16Abbildung 6 Installation abgeschlossen..........................................17Abbildung 7 Oleaut32.dll................................................................18Abbildung 8 Fehlermeldung MSVCRT...........................................19Abbildung 9 Programme.................................................................20Abbildung 10 Start..........................................................................20Abbildung 11 Menü.........................................................................20Abbildung 12 Symbol......................................................................20Abbildung 13 Sprachauswahl..........................................................21Abbildung 14 Grundbild..................................................................22Abbildung 15 Schließen..................................................................23Abbildung 16 beenden.....................................................................23Abbildung 17 Parameter neu...........................................................24Abbildung 18 Maschine anlegen.....................................................25Abbildung 19 Parameter Grundbild................................................25Abbildung 20 Schnittstelle..............................................................26Abbildung 21 blockweise Ende.......................................................29Abbildung 22 Parameter global.......................................................31Abbildung 23 Datenpfad.................................................................33Abbildung 24 Parameter Einstellungen...........................................34Abbildung 25 Einstellungen Drucker..............................................35Abbildung 26 Einstellungen Datenvergleich...................................37Abbildung 27 Box Text suchen.......................................................38Abbildung 28 Symbolleiste.............................................................40Abbildung 29 Datei Menü...............................................................41Abbildung 30 Daten sichern............................................................42Abbildung 31 Drucker.....................................................................43Abbildung 32 Inhaltsverzeichnis.....................................................43Abbildung 33 Inhaltsverzeichnis mit Inhalt....................................44Abbildung 34 History Bild..............................................................45Abbildung 35 Bearbeiten Menü......................................................46


Abbildung 36 Format Menü............................................................47Abbildung 37 Schriftart...................................................................47Abbildung 38 Schriftfarbe...............................................................48Abbildung 39 sende.........................................................................50Abbildung 40 Datenvergleich..........................................................51Abbildung 41 Datenvergleich..........................................................52Abbildung 42 Extras Menü.............................................................53Abbildung 43 Symbolleiste.............................................................53Abbildung 44 Parameter..................................................................53Abbildung 45 Parameter neu...........................................................54Abbildung 46 neue Maschine..........................................................54Abbildung 47 Parameter löschen.....................................................55Abbildung 48 Fenster Menü............................................................56Abbildung 49 Hilfe Menü................................................................56Abbildung 50 Registrierung Box.....................................................57Abbildung 51 Statuszeile.................................................................58Abbildung 52 Aktive Datei..............................................................58Abbildung 53 Fortschritt.................................................................58Abbildung 54 Status........................................................................58Abbildung 55 Menüzeile.................................................................59Abbildung 56 Dateiname.................................................................59Abbildung 57 abspeichern...............................................................60Abbildung 58 senden.......................................................................61Abbildung 59 840 D Binär..............................................................63Abbildung 60 840 D Lochstreifen...................................................64


Stichwortverzeichnis810............................................29810M........................................29840D.........................................63840PC.......................................29Administrator...............10, 13, 18Administratorrechte.................18Aktuelle Maschine...................40ALLE DATEIEN......................49Alles markieren........................46Änderungen..............................51angemeldet...............................10Anhängen.................................46Anschlussbeispiele.............12, 24Anschlußbelegung....................12Anschlüsse.........................56, 65Anwender...................................9Archivierung..............................5Ausdruck..................................32Ausdruck mit Kommentare......35Ausführen.................................31Ausgabe....................................51Ausgabepuffer..........................28ausgebildetem Personal............70Ausgeführt................................49Ausgleichsströme.....................70Ausschneiden...............40, 46, 72Autoempfang............................34Automatik................................55Automatisierungsbereich...........5Baudrate.............................24, 27Baudraten.................................27Bearbeitungsmaschinen.............5Bearbeitungsprogramm............35Bearbeitungsprogrammen..........5beenden....................................23

Beenden..............................23, 45Benutzernamen.........................57Bereiches..................................38Betriebsanleitung.......................5Bildschirm................................51Bits...........................................27blockweise................................62Blockweise...............................62Blockweise nachladen..............28blockweiser..............................29Cancel......................................55Carrier Detect...........................69CD..........................13, 69, 70, 71CD............................................13Check Update...........................55Clear to send............................69CNC-BACKUP........................41CNC-Manager.1, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11, 13, 17, 20, 21, 23, 24, 31, 32, 40, 45, 55, 56, 57, 58, 59CNC-Managers..................10, 45CNC-Maschine............50, 59, 62CNC-Programm.......................33CNC-Programme...............50, 51CNC-Steuerung....29, 44, 50, 56, 59, 62, 70CNC-Steuerungen....................28Code.........................................57COM........................................49Computer..12, 17, 24, 28, 35, 50, 70computergesteuerten..................5Computers................................28Copyright Bildschirm...............56CR............................................44


CTS............27, 63, 66, 69, 70, 71Cursortasten.............................38Data Set Ready.........................69Data Terminal Ready................69Datei.......................37, 50, 61, 62Datei blockweise senden..........40Datei empfangen................40, 72Datei laden...............................40Datei senden.............................40Datei Speichern........................40Dateibox.............................31, 60Dateien.....................9, 15, 45, 50Dateien vergleichen......40, 51, 72Dateiendung.............................31Dateiendungen.........................31Dateiname..............35, 58, 59, 60Dateinamen..............................50Dateioperationen......................40Dateiwechel..............................51Daten. 5, 9, 11, 12, 34, 35, 37, 41,42, 50, 51, 52, 55, 59, 60, 66Daten rücksichern....................42Daten sichern............................41Datenbits............................27, 28Datenpfad.................................41Datensicherung...............5, 12, 42Datenträger.........................13, 41Datenträgern...............................7Datenübertragung.....5, 10, 27, 59Datenübertragungen.................27datenverarbeitenden...................9Datenverlust.................12, 50, 59Datenverlusten.........................50Datum/Uhrzeit..........................46DC1..........................................66DC4..........................................66DCOM95............................10, 18

DCOM98..................................18deklariert..................................49Dialogbox...........................17, 51Diskette....................................13Diskettenlaufwerken..................5DNC...........................................5Domänenmitglied.....................10Drehzentren................................5Drucken..............................40, 41Drucker.....................................41Druckereinstellungen.........35, 41Druckerkonfiguration...............41DSR........................65, 69, 70, 71DTR..............................69, 70, 71E-Mail......................................12Editor......................40, 50, 58, 59Editorfunktionen......................32EIA...........................................65einfügen....................................40Einfügen...................................46eingestellt.................................62Einstellung...............................37Einstellungen................25, 31, 45Empfang...................................59Empfange Datei........................50empfange Text..........................72Empfange Text.........................50empfangen................................50empfangene..............................50empfangsbereit.........................69Empfangsfunktion....................50Empfangsmodus.......................50Erdungspotentiale.....................70ersetzen....................................46Ersetzen....................................72Esc......................................29, 55ESC..............................35, 50, 59


EXE..........................................49Explorer........................10, 40, 45Fanuc............................29, 44, 70Fehleranzeige...........................58Fehlermeldung.........................18Fehlermeldungen......................19Fenstersymbol..........................23Fertigungsbereichen...................5Festplatte..................................50Festplattenspeicher...................10Fileauswahlbox........................37Filebox...............................49, 50Flugsteuerung.............................9Flugverkehr................................9Format......................................50Fortschrittsanzeige...................58Freischaltcode..........................57galvanische...............................70Gefundene................................38geladen.....................................62Geräteverschlüsselung.............65geschultem Personal.................70Gewährleistung..........................9Gewährleistungsansprüche.........8GND...................................69, 71Graphikmodus..........................35Größen......................................47Großschreibung........................48Ground.....................................69Grundparameter.......................12Handbuch.................................24Hardwaremäßig........................27Hauptspeicher...........................62Hexadezimal............................66History......................................45Homepage................................19Index.........................................56

Informationen.....................58, 59Informationsblatt.pdf................11Inhaltsverzeichnis.........42, 43, 44Installation..........................17, 20Installationspfad.......................14Installationsverzeichnis............14installieren................................10Installierung.............................13Internet.....................................10Internet Explorer......................19Internetverbindung...................55Kabellängen.............................70Kaufpreises.................................9Kleinschreibung.......................48Kleinschreibung.......................48Kommunikationssysteme...........9Konfiguration.......................5, 62Kopie_löschen..........................46Kopieren.......................40, 46, 72Kopplung..................................70Laufwerk..................................34Lebensunterstützungsgeräte.......9Leitung.....................................27Leitungen...........................58, 69Leitungsgesteuerte....................66LF.............................................44LicenceAgreement.pdf.............11Linker Rand..............................35Lizenzbedingungen..................14Lizenzbedingungen.pdf............11LIZENZVERTRAG...................7Lochstreifenformat...................64Lochstreifenlesern......................5lokal..........................................10Löschen..............................46, 72Markierung...............................38Markierung aufheben...............46


Maschine. .12, 24, 27, 28, 37, 50, 59, 62, 70Maschine auswählen................55Maschine löschen.....................55Maschinen....5, 6, 24, 25, 53, 54, 55, 69, 71Maschinenbeständen..................5Maschinennamen.....................25Maschinennamens....................25Maschinenparameter................53Maschinenparametern................5Maschinensteuerung.................24masse........................................69Masse.......................................70Masseleitung............................70Maustaste.................................38Microsoft..................................19Microsoft® Windows® 95.......10mit Kommentare......................35msstdfmt.dll.............................18Msvcrt.dll.................................19Msvcrt40.dll.............................19nachladen.................................62Nachspann................................30NC-Parameter...........................34Nebeneinande...........................56nebeneinander....................37, 56Neu...........................................40Neue Datei................................40Neue Maschine.........................40Neustart....................................17Nukleareinrichtungen.................9Nullpunktverschiebungen..........5Öffnen................................49, 61oleaut32.lll...............................18Olepro32.dll.............................19Online.........................................9

optische....................................70Orginaldatenträgern....................8parameter..................................11Parameter..11, 12, 24, 34, 53, 54, 63, 64Parameterdatei..........................55Parametereinstellungen............56Parametermenü.........................21Parametern...............................70parametrieren...........................24Parität.................................28, 65Paritätsbit.................................28PC.......................................59, 70PC-Format................................27PC-Modus................................27Pegel.........................................69Personalcomputer.......................5Personenverletzung....................9Pfades.......................................42Position..............................37, 46Potential...................................70Potentialunterschiede...............70Programm.................5, 10, 28, 29Programmaufruf.......................31Programme...................31, 34, 62Programmen...............................9Programmübertragungen..........27Programmwechsel......................5Programmwiederholungen.......62Protokoll...................................30protokolliert..............................50Punch........................................50Raubkopien................................8Receive Data............................69Registrierung............................57Registrierungcode....................57Registrierungschlüssel...............7


regsvr32....................................18remote buffer............................62Request to send........................69RI........................................69, 71Ring Indicator..........................69Ringspeicher.............................62Risiko.........................................9RS 232....................58, 69, 70, 71RTF File...................................35RTF Modus..............................35RTF-Modus..............................32RTS............27, 63, 66, 69, 70, 71RTS/CTS............................27, 64rückgängig................................40Rückgängig........................46, 72Rückmeldung.............................5runtergeladen............................55RxD..............................69, 70, 71Sätze.........................................62Satzendezeichen.......................29Satznummer.............................33Satznummerierung...................33Schäden......................................9Schadensersatzleistung...............9Schließen..................................41Schnittstelle.5, 10, 24, 26, 28, 34,64, 66, 67, 69, 70, 71Schnittstellen............................28Schriftarten...............................47Schriftenauswahl......................47Schriftfarbe...............................48Schriftgröße Grundeinstellung.36Schrittweite..............................33Schrott......................................27Sekunde....................................27Sende........................................50sende Blockweise.....................72

sende Datei...............................72sende Text................................72sendebereit...............................69Sendebereit...............................69Sendedateien............................37senden......................................50seriell........................................70serielle......................................28Serielle Schnittstelle.................10seriellen..........................5, 26, 34serielles Übertragungskabel.....12Service........................................5SETTING.................................66setup.exe...................................13Shell.........................................49Sicherheitsabfrage....................45Sicherheitsvorkehrungen..........70Sicherungsdatei........................42Sicherungsformular..................42Siemens......27, 63, 65, 67, 68, 70Sinumerik.....................65, 66, 68Software.....................................5Softwarepaket.............................5Softwarepakets...........................5SOFTWAREPRODUKT............7SOFTWAREPRODUKTS.........8Softwareprogramm.....................9Sonderzeichen..........................27Speichern..................................41Speichern unter........................41Sprache...............................21, 32Standard...................................29Startbits....................................28Starte........................................49starten.......................................20Statuszeile................................58Steuerung. . .9, 24, 29, 50, 56, 63,


64, 65, 68Steuerungen..............................29Steuerungsausrüstung.................9Steuerungshersteller.................29Stop-Bits..................................65Stopbit................................66, 69Stopbits..............................27, 28Suchen................................46, 72Suchen nach.............................38Suchrichtung............................38Symbole anordnen....................56Symbolleiste.......................40, 53Systemadministrator.................12Tastenbelegung...................56, 72Texmodus.................................35Text..........................................50Text empfangen........................40Text senden..............................40Text suchen..............................46Texteditor.................................32Textfarbe nicht Standard....32, 35Tod.............................................9Transmit Data...........................69TxD..............................69, 70, 71Über....................................56, 72Überlappend.............................56Übertragen..........................59, 62Übertragen Sende Datei...........61Übertragung. 5, 24, 27, 28, 29, 58Übertragungsende....................29Übertragungsendezeichen........64Übertragungsfunktion..............29Übertragungsgeschwindigkeit..66Übertragungskontrolle.............27Übertragungsparameter....24, 26, 27, 59, 62, 63Übertragungsprotokoll.......27, 50

Übertragungsrate......................27und..............................................5untereinander............................37Untereinander...........................56Unterfunktionen.......................50unterschiedliche.......................51update.......................................10Urheberrechtsgesetze.................7Urheberrechtsverträge................7USB-Seriell Adapter................71User..........................................10V.24....................................28, 70Verdrahtung..............................27vergleichen,..............................51Vergleichsart.............................37Vergleichsfunktion...................51Verkabelung...............................5Verzeichnis...................14, 15, 34Vorspann...................................30Waffensysteme...........................9Weitersuchen......................46, 72Werkzeughersteller...................36Werkzeugkorrekturen.................5wiederholen..............................40Wiederholen.......................46, 72Wiederholungen.......................28Windows..................................12Windows Explorer.............40, 45Windows®...............................17Windows® 2000,.....................10Windows® NT 4.0...................10Windows® 7............................10Windows® 98..........................10Windows® XP.........................10Wunschverzeichnis..................14X-Modem.................................50XOFF.................................27, 66


XON.............................27, 65, 66XON/XOFF..............................27XP................................10, 12, 13Z-Modem.................................50Zeichen.....................................28

Zeile.........................................44Zeilen pro Seite........................35Zusatzkarten...............................5 Verzögerung pro Zeile.............28®.........................................10, 13

Copyright (c) 2013-2020Lütje Steuerungstechnik GmbH & Co. KGHimmelreichstr. 278333 Stockach


CNC-Manager V 4 - tluetje.de · 1. Einleitung 1.1 Vorwort Der zunehmende Einsatz von...

Documents

Transcript of CNC-Manager V 4 - tluetje.de · 1. Einleitung 1.1 Vorwort Der zunehmende Einsatz von...