COI_Tenis_DE_ss

Nordwestliches Istrien.Erstklassige Tennisdestinationen.

Nordwestliches Istrien.

Der Tennispartner Ihres Vertrauens.

Tennisinfrastruktur.

Dienstleistungen für Tennisspieler.

Tennisakademie.

Mit Profis lernen.

Tennis für Gruppen und Partner.

In guter Gesellschaft ist es noch besser.

Tennisturniere.

Attraktive Matsches im idealen Ambiente.

ATP Studena Croatia Open.

Über zwei Jahrzehnte Kompetenz.

Unterkünfte. Ein wichtiges

Kettenglied im Fortschritt des Tennis.

Informationen und Kontakte.

Inhalt

4

8

12

14

16

18

20

22

27

4 www.coloursofistria.com

Das nordwestliche Istrien ist als Gast-geber des großen ATP Turniers und als Region mit über 85 Tennistrainern die führende Tennisdestination Kroati-ens. Dank des milden Klimas und der hervorragenden Infrastruktur zieht es bereits seit Jahrzehnten Tausende Ten-nisamateure, Trainer und Veranstalter an, aber auch viele Tenniswettbewerbe und Profispieler von höchstem Rang.

An der Grenze zwischen dem Mittel-meerraum und Mitteleuropa gelegen kümmert sich Istrien vertrauensvoll um jedes Segment der weißen Sportart. Es bietet optimale Trainingsbedingungen, schuf Tennisschulen und -camps und ergänzte die qualitativen Unterkünfte mit Organisationskenntnissen und zahlreichen Freizeitangeboten.

Umag und Novigrad

sind Küstenstädte mit

einem großen Umfang an

Sporttourismus. Neben

dem Tennis erzielten sie

bedeutende Erfolge im

Fußball, Radsport und

Handball, da die hiesigen

Vorteile der Natur, wie das

Meer, die Sonne und die

bewahrte Landschaft, Profi-

und Freizeitsportler, deren

Programme und Turniere

anziehen.

Nordwestliches Istrien. Der Tennispartner Ihres Vertrauens.

5www.coloursofistria.com 5www.coloursofistria.com

Das mediterrane Klima mit vielen Sonnenstunden ermöglicht, dass fast das ganze Jahr über Tennis gespielt werden kann - der Sommer ist lang, der Frühling und Herbst sind ange-nehm und die Durchschnittstempe-ratur beträgt 18˚C. Die reichhaltige Tennisinfrastruktur Nordwest-Istriens entwickelte sich zu qualitativen Un-terkunftskapazitäten. Die Hotels und Villen am Meer mit 3, 4 und 5 Sternen verfügen über jahrelange Erfahrung, freundliches Personal und internati-onale Geschäftsstandards. Sie bieten eine der körperlichen Anstrengung angepasste Küche, Pools und moderne Wellnesskomplexe, Sportplätze, Unter-haltung und vieles mehr an.

Das nordwestliche Istrien ist aus vielen europäischen Ländern leicht erreich-bar. Ganz in der Nähe liegen Sloweni-en, Italien und Österreich, etwas wei-ter entfernt sind Deutschland, Bosnien und Herzegowina, die Schweiz, Ungarn und die Tschechoslowakei.

Die Anreise mit dem Auto von Triest, Venedig, Zagreb oder Ljubljana aus bis nach Umag und Novigrad ist kurz und einfach. Auch von Graz, Innsbruck, München und Budapest aus ist es nicht sehr viel weiter.

Über die internationalen Flughäfen in Pula, Zagreb und Venedig ist der Clus-ter Umag-Novigrad aus allen Teilen der Welt erreichbar. Die Anreise ist auch

über kleinere Flughäfen wie in Triest, Rijeka oder Ljubljana möglich, aber auch mit dem Bus bis zum Busbahn-hof in Umag, Rijeka, Pula, Triest und Zagreb, oder aber per Schiff bis nach Triest, Rijeka oder Pula. Nach Nord-west-Istrien kann man auch mit dem Zug bis nach Rijeka oder Triest fahren oder bis zu den istrischen Bahnhöfen in Buzet, Pazin und Pula.

Novigrad Umag

6 www.coloursofistria.com 6 www.coloursofistria.com

Einige der bisher veranstalteten Turniere in Umag und Novigrad:

ATP Croatia Open

ITF 18. J. (Grade1)

TE 14. J. (Grade 2)

3 Futures $10.000 Mens und1 Futures $10.000 Womens

ITF GMP CUP Umag (Grade 1)

Federation Cup– beim Probespiel der kroatischen und russischen Frauennational-mannschaft spielte in Umag Elena Dementieva, Ana Chakvatadze, Elena Vesninaund Vera Dushevina.

CARLOS MOyA

RAFAEL NADAL

GORAN IVANIšEVIć

NOVAK ĐOKOVIć

THOMAS MUSTER

GORAN PRPIć

JUAN MARTIN DEL POTRO

NIKOLAy DAVyDENKO

JUAN CARLOS FERRERO

DAVID FERRER

MAGNUS NORMAN

IVAN LJUBIčIć

MARIN čILIć

JURGEN MELZER

ALBERTO BERASATEGUI

GUSTAVO KUERTEN

MARCELO RIOS

Tennisspieler, die in Umag gespielt und einige Tage verbracht haben:


Zwischen dem ATP Turnier in Umag und Carlos Moya, Sieger von Roland Garros und einst Weltmeister, gibt es eine geheime Verbindung. Moya spielte als Publikumsliebling und Liebling der Ein-heimischen regelmäßig beim Juli-Turnier im Umag mit, dabei hielt er sich in der Stadt sogar dann auf, wenn er frühzeitig aus den Runden heraus gefallen ist. Dies war nicht oft der Fall, da er das Turnier rekordmäßige 5 Mal gewonnen hat und ein Mal das Finale erreichte. Das Publi-kum skandierte, er wurde zum Ehrenbür-ger von Umag ernannt und er sagte, dass wenn er nicht für Spanien spielen würde, würde er für Kroatien auftreten.

Wahrscheinlich liegt das Geheimnis in der intimen, freundschaftlichen Atmosphäre des Turniers, vielleicht auch an der mediterranen Mentalität, die sich von jener in Moyas Heimat Mallorca nicht viel unterscheidet.

Auch wenn er sich Ende 2010 offiziell vom Tennis verabschiedet hatte, hat er versprochen, weiterhin nach Umag zurückzukehren, aus diesem Grund ist es sicher, dass er noch lange Zeit ein Freund, Botschafter und Schutzzeichen des Umager ATP-s sein wird.

Carlos Moya, Botschafter des Umager ATP Turniers und Ehrenbürger der Stadt Umag


HOTELall inclusive

CAMPING STELLA MARIS

HOTEL

APP

HOTEL

APP & BGW

HOTEL

SPORT ARTCENTRE

APP

HOTELSIPAR

GUEST HOUSE COMFORTADRIATIC

DEPANDANCEJADRAN

DEPANDANCEPARK

TENNIS CENTRE“KATORO”

INTERNATIONALTENNIS CENTRE“STELLA MARIS”

TENNIS CENTRE“POLYNESIA”

TENNIS CENTRE“PUNTA”

“PARK UMAG”

RESORT“SAVUDRIJA”

RESORT“KANEGRA”

Tennisinfrastruktur.

Das zentrale ATP sTAdION sTEllA MArIs mit seinen 3.500 Sitzplätzen ist das bekannteste Sportobjekt Kroati-ens. In der attraktiven Sportarena am Meer haben schon weltweite Tenni-sgrößen ihre Kräfte gemessen, aber auch die gesellschaftlichen Spektakel, wie Konzerte und Festivals, haben ein großes Potenzial. Selbst wenn es leer ist, ist ein Hauch von Tennisglamour zu spüren. Auf dem Hauptplatz, wo zahlreiche aufregende professionelle Tennisspiele gespielt wurden, egal ob während des ATP Turniers oder aber eines anderen Wettbewerbs, für den Umag Gastgeber war, kann jedermann Tennis spielen.

Umag verfügt über 61 Tennisplätze, da-von sind 55 Sandplätze, 4 Betonplätze und zwei in der Halle auf Teppich. Sie sind hervorragend gelegen, direkt an der Küste in unmittelbarer Nähe zu Hotels, Villen und Apartments. Sie lie-gen inmitten eines Kiefernwaldes und passen ideal in die Landschaft. Einige davon sind überdacht, die meisten haben Sondersitzplätze.

Umag


standortanzahl der

PlätzeUntergrUnd BeleUChtUng tennIs BUffet Meeresnähe

nähe der UnterkUnftsoBjekte

sANd bETON TEPPICh

TC Katoro 16 14 2 200 m 50 m

ATP Stadion Stella Maris

14 13 1 10 m 200 m

TC Punta 11 8 3 300 m 100 m

Kamp Park Umag 6 6 300 m 200 m

TC Polynesia 5 5 200 m 100 m

Savudrija Resort 4 4 100 m 100 m

Melia Istrian Villas

3 3 100 m 100 m

Kanegra Resort 2 2 300 m 300 m


MOBILE HOMESISTRIANVILLAGE SIRENA

KARPINJAN

MAREDA

TENNIS CENTREMAESTRAL

HOTELLAGUNA

HOTELMAESTRAL

Novigrad bietet 23 Sandtennisplätze, davon befinden sich 17 in unmittel-barer Hotelnähe, 4 in Karpinjan und 2 innerhalb des Campingplatzes Mareda, der 4 km von Novigrad entfernt ist.

Viele renommierte inländische und europäische Tennisschulen haben die Vorteile der Plätze erkannt und bereits

traditionell organisieren ihre Camps und Turniere hier. Alle Plätze werden re-gelmäßig instand gehalten und sind kom-plett ausgestattet. Nach den sportlichen

Anstrengungen können Sie sich mit einem

Getränk erfrischen oder mit einer leichten

Mahlzeit in der Café Bar innerhalb des

Tenniszentrums wieder Kräfte tanken.

Novigrad


standortanzahl der

PlätzeUntergrUnd BeleUChtUng tennIs BUffet Meeresnähe

nähe der UnterkUnftsoBjekte

sANd bETON TEPPICh

Hotel Maestral 17 17 30 m 30 m

Karpinjan 4 4 30 m 1.200 m

Kamp Mareda 2 2 30 m 30 m


dienstleistungenfür Tennisspieler.

Durch Investitionen in die Infrastruktur, das Personal und das Wissen, baut das nordwes-tliche Istrien von Tag zu Tag sein Sportan-gebot aus und schafft somit umfassendere Leistungsangebote für Tennisspieler.

Die Sportzentren in Umag und Novigrad bie-ten Ihnen auch den Verleih der Ausstattung an, sowie Tennisstunden für Anfänger, aber auch für jene, die ihr Spiel perfektionieren und während ihres Urlaubs in Form blei-ben möchten. Es stehen Ihnen qualitative Tennisplätze, Tennisausstattung, freundliches Personal, Tennisrunden und zahlreiche Zusatzleistungen zur Verfügung, die für ein gutes Training und Spiel unerlässlich sind.

Tennisspielern bieten wirfolgendes an:

über 85 Tennisplätze

qualifizierte Trainer

Tennisprogramme für alle Generationen und Kategorien

Trainingsmöglichkeiten auf dem zentralen ATP Stadion

Lagerraum für die Tennisausrüstung

Massagen und Therapien

Meetingsaal

Infomaterial über das Tennisangebot

Wettervorhersage (tägliche Informationen über das Wetter)

qualitative Unterkünfte

Ernährung für Sportler

Wellness- und Fitnesszentren

Erfahrung in der Organisation

Freizeitaktivitäten

Sonstige Dienstleistungen:

Engagieren eines Tennistrainers

für Einzelne oder Gruppen

Organisation von Sparing-Matches

Verleih der Tennisausstattung

Bespannen der Tennisschläger

Die genannten Angebote können vor Ort innerhalb des Tenniscamps Umag und des Sportzentrums Maestral in No-vigrad organisiert werden oder vorab per Reservierung.


Die reichhaltige Küche im Angebot der Hotels, Restaurants und Konobas hat einen mediterranen Charakter und basiert auf frischen Lebensmitteln. Hauptsächlich werden Fisch- und Fleis-chspezialitäten, hausgemachte Nudeln, Gemüse und erstklassige Olivenöle eingesetzt, während der aromatische Trüffel, der Herrscher der lokalen Küche, als attraktive Beilage angeboten wird. In NW-Istrien finden Tennisspieler eine Ernährung, die nicht nur Antriebskraft für körperliche Anstrengungen ist, sonder die Tore zur reichen Welt der Geschmäcker und Erlebnisse öffnet. Ein Sportprogramm muss nicht immer

spartanisch sein, denn der Genuss von schmackhaftem Essen verleiht ihm eine ganz neue Dimension.

Das Meer, die bewahrte Natur und die frische Luft sind die Vorzüge von Umag und Novigrad, zwei Städtchen, die mit ihrer blauen Geräumigkeit und der grünen Umgebung immer noch ein ruhiges, mediterranes Tempo leben und dabei den Stress des städtischen Alltags abwehren.

Neben Unterkünften, Trainingseinhei-ten und Turnierveranstaltungen bieten sich den Gästen auch verschiedene Freizeitaktivitäten an. An erster Stelle sind das Sportarten wie der Radsport,

Schwimmen, Fußball oder Jogging, aber auch Museen, Galerien und Kir-chen gibt es, da die Region ein großes Erbe aus der Antike besitzt, von Karl dem Großen, Republik Venedig und anderen Epochen.

Das etwa 10 Fahrtminuten entfernte Landesinnere Istriens lockt mit za-hlreichen Ausflügen. Touren zu Win-zern mit autochthonen Weinen und zu Olivenbauern sind sehr beliebt, aber auch Spaziergänge und Fahrten dur-ch Weinberge und Olivenhaine sowie Besichtigungen der mittelalterlichen Städtchen auf den grünen Hügeln.

Zusatzleistungen


www.tennisacademyumag.com

Tennisakademie.Mit Profis lernen.

Bereits in den 80-er Jahren

des letzten Jahrhunderts

hat Umag über das Touris-

musunternehmen Istraturist

Tennisprogramme veranstal-

tet, um den Gästen neben

Tennisplätzen und Unter-

künften auch eine Tennis-

schule anbieten zu können.

Dank dem Enthusiasmus und

der Leidenschaft einzelner

Spieler blühte das Camp

regelrecht auf und wurde

Anfang der 90-er Jahre zum

Baustein des ATP Turniers.

Die Weiterbildungstradition setzte sich durch die Tätigkeit der Tennisschule von der angesehenen Tennisgröße Nikola Pilić (Tennis Academy Niki Pilic) fort, des ersten Trainers in der Geschichte, der den Davis Cup mit drei verschiedenen Nationalmannschaften gewann - Deu-tschland, Kroatien und Serbien. Pilić hatte in den 70-er Jahren auch als Spieler her-vorragende Resultate, daraufhin trainierte er als einer der weltweit meist ges-chätzten Experten Tennisstars wie Boris Becker, Goran Ivanišević, Novak Đoković.

Seine langjährige Arbeitserfahrung mit emi-nenten Trainern entwickelte sich heute zu einem modernen Tennisbetrieb unter dem Namen Tennis Academy Umag, der für alle Altersklassen und Spielkategorien gedacht ist. Der Akademieleiter Bruno Bilić ist ein erstklassiger Experte mit internationaler Er-fahrung und war seinerzeit gerade auf dem Camp von Nikola Pilić der leitende Trainer.

Mit ihm wurden über 20 hochqualifizierte Trainer eingestellt. Allesamt haben Spieler-fahrung bei Turnieren im Ausland, ein Teil von ihnen ist immer noch in Deutschland, Italien, Irland, Russland und Amerika tätig. Sie sprechen Kroatisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Slowenisch und Russisch. Die Schule ist das ganze Jahr über geöffnet und sie wendet die neusten Unterrichtsmet-hoden in allen Spielaspekten an - den technischen, taktischen, körperlichen und psychologischen.

die Akademie bietet in folgen-den Tenniszentren in Umag ihre dienstleistungen an:

ITC Stella Maris

TC Katoro

TC Polynesia

TC Punta


Programme der Tennisakademie:

1. tennIssChUle

Einzelunterricht

Gruppenunterricht

Sparing-Matches

2. tennIssChUle (Pakete) *

Wöchentliches Tennispaket A (3 Mal je 1,5 Trainingsstunden in einer Gruppe mit max. 4 Personen)

Wöchentliches Tennispaket B(6 Mal je 1,5 Trainingsstunden in einer Gruppe mit max. 4 Personen)

Wöchentliches Tennispaket “Intensiv” (9 Mal je 1,5 Trainingsstunden in einer Gruppe mit max. 4 Personen)

4-tägiges Tennispaket(3 Mal je 1,5 Trainingsstunden in einer Gruppe mit max. 4 Personen)

Wochenendtennispaket(2 Mal je 1,5 Trainingsstunden in einer Gruppe mit max. 4 Personen)

Wöchentliches Juniortennispaket (6 Mal je 1,5 Trainingsstunden in einer Gruppe mit max. 4 Personen, 2 Mal Sparing-Matches, 5 Mal je 30 Min. Konditionsprogramm)

* In die Tennisprogramme inbegriffen ist das Mieten des Platzes, der Trainer, ein Turnier und die Preisverleihung.

3. toUrIstentUrnIere

Paarturniere

Einzelturniere

Offener Tennistag

Für Wettbewerbsteilnehmer, die Kinder sind, hat die Akademie ein besonderes Programm, das neben den Trainingse-inheiten auch Sparing-Matches und ein Konditionsprogramm mit einschließt. Viele kehren mehrere Male zurück nach Umag, unter ihnen trainiert vielleicht ein künftiger Nadal, Moya oder Ljubičić.

Eltern wählen für ihre Kinder oftmals das individuelle Training aus, oft weil ihren Ansichten nach Tennis eine starke Sportart unabhängiger Individualisten ist. Die Praxis allerdings hat gezeigt, dass Kinder das Spiel und den Genuss im Tennis suchen, sie

lieben Gesellschaft und Gespräche. Beim Gruppentraining finden sie genau das. In der Gruppe messen sie ihre Fertigkeiten und sie fördert den Wettbewerbsgeist, was den Fortschritt umso intensiver macht.

Auch wenn die Trainer Kroatisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Slowenisch und Russisch sprechen, wird im Camp hauptsächlich in englischer Sprache gesprochen. Es ist eine leichte und einfache Sprache, die die ge-meinsame Liebe zum Tennis zum Ausdruck bringt. Kinder aus verschiedenen Ländern sprengen so ihre Grenzen, erweitern ihren Horizont und schaffen neue Freundschaften.

kInderPrograMMe - Tennis als Spiel und Genuss


tennis für gruppen und Partner. In guter Gesellschaft ist es noch besser.

Umag und Novigrad sind die idealen Destinationen für den Aktivurlaub mit Freunden, Familie, Geschäft-skollegen, Tennisklubs und Sportve-reinen. Die Unterkünfte im Hotel, in den Villen oder Apartments sind neben den attraktiven Plätzen sowie Meer und Sonne ein Volltreffer für jede Tennisgruppe.

Das mögliche Engagieren von Profitrai-nern sowie das Spielen in der glamou-rösen Tennisarena Stella Maris sind nur einige von vielen tollen Punkten des Gruppenaufenthaltes im nordwestlichen Istrien. Die Pools und Wellnesszentren wirken wohltuend auf die körperliche Form, die lokale Küche vervollständigt das Erlebnis und die traumhafte Natur sowie das historische Erbe laden zum Abenteuer und Erkunden ein.

Für die Tennisaufenthalte in Umag und Novigrad steht ein kompetentes Expertenteam zur Verfügung.

Wir bieten Gruppen und Partnern die notwendige Infrastruktur und unterstützen sie bei:

der Organisation von Tennisturnieren

der Organisation von Tennisschulen

und -camps

der Organisation von Tennisurlauben


Organisation von Tennisturnieren

Sie möchten ein Turnier für sich oder für Freunde organisieren und es mit Urlaub im nordwestlichen Istrien verbinden? Sie suchen einen angemessenen Ort für ein Wettbewerbsturnier? Die Experten-teams in Umag und Novigrad verfügen über langjährige Erfahrung in der Organisation von Tennisturnieren auf allen Ebenen, von Nationalmannschaft-sturnieren des Federation Cups über das professionelle ATP Turnier bis hin zu kor-porativen Turnieren und Sportturnieren.

Es wird Sie in allen Organisationse-tappen unterstützten: Mieten der Plätze und Unterkünfte, Aufteilung der verfügbaren Zeit, Unterhaltung, beson-dere Abendessen, Preisverleihungszere-monien und Sonderprogramme für die Wettbewerbsteilnehmer und jene, die nicht am Turnier teilnehmen.

Organisation von Tennisurlauben

Tennisspielen als Freizeitsport ist für viele die beste Art der Entspannung und Fitness. Die Region eignet sich als idealer Partner für eine derartige Freizeitsportart, die oftmals mit dem Baden und Sonnen, Ausflügen in die Natur, gastronomischen Touren, Unterhaltung und sonstigen Angeboten kombiniert wird.

Ein zuverlässiges Expertenteam gibt Tipps und leistet Hilfe in allen Aspekten der Organisation eines Tennisurlaubs in Umag und Novigrad. Es wird Ihnen Sonderangebote sichern, die den indi-viduellen Interessen und Bedürfnissen angepasst sind.

Organisierte Tennisschulen und -camps

Organisierte Tennisgruppen und Tenni-sspezialisten kommen seit 1972 nach Umag und Novigrad, hauptsächlich aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Italien. Die Vorteile der Plätze und Begleitangebote haben auch renom-mierte inländische und europäische Tennisschulen erkannt, die in Nordwe-stistrien bereits traditionell Camps und Turniere veranstalten.

Die Region ist für zahlreiche Tennisspi-eler ein Ort der Vorbereitung auf die Wettbewerbssaison, außerdem kommen auch Kinder in verschiedenen Alter-sklassen hier her zum Unterricht (seit Neuestem insbesondere aus Russland und der Ukraine), die eine professionelle Tenniskarriere aufbauen möchten. Neue potenzielle Partner können erstklassige Trainingsbedingungen erwarten, aber auch noch Möglichkeiten der Tenni-sentwicklung entdecken.


In der Tenniswelt ist Umag alles andere als unbekannt. Neben dem berühmten ATP Turnier finden hier auch wichtige ITF Juniorenturniere und andere Wettbewerbe statt, dank de-nen die Stadt und Umgebung zu einer Pflichtstation der europäischen und weltweiten Wettbewerbe wurde.

Dank des milden Klimas finden die meisten Turniere im Frühling oder im Frühherbst statt. Als Clusterpartner tre-ten dabei internationale, europäische und inländische Tennisvereine auf und Umag und Novigrad werden dadurch zu erkennbaren Destinationen mit Unterkunftskapazitäten, Organisation-skenntnissen und der übrigen Infra-struktur, die für den Gastgeber von Tenniswettbewerben notwendig ist.

Tennisturniere. Attraktive Matschesim idealen Ambiente.


das ITF Turnier (Grade 1) für Tennisspie-ler bis 18 Jahren ist eines von insgesamt 15 Turnieren dieser Art weltweit. Es nehmen 260 erstklassige Spieler uns Spielerinnen aus 17 Ländern an dem Wettbewerb teil.

Das ITF Turnier (Grade 1) für Tennisspieler bis 18 Jahren ist eines von insgesamt 15 Turnieren dieser Art weltweit. Es nehmen 260 erstklassige Spieler uns Spielerinnen aus 17 Ländern an dem Wettbewerb teil.

Das TE Turnier (Grade 2) für Wettbe-werbsteilnehmer bis 14 Jahren versam-melt etwa 280 Spieler und Spielerinnen aus europäischen Ländern.

Die Futures Turniere, und zwar 3 für

Männer und 1 für Frauen, jeweils mit einem

Preisfonds von 10.000 $, ziehen etwa 360

Tennisspieler und -spielerinnen aus 22 Län-

dern der Welt nach Umag und Novigrad.

Der ITF GMP CUP Umag (Grade 1), eine große offene Meisterschaft für Veteranen, versammelte bereits beim ersten Mal etwa 400 Wettbewerbsteilnehmer aus 20 Ländern. Darunter waren 9 Weltmeister in der Kategorie der Veteranen und viele frühere Grand-Slam-Teilnehmer. Aufgrund der hervorragenden Organisation, der Un-terkünfte und Matchbedingungen sowie der positiven Reaktionen in der Tennis-welt hat der Tennisweltverband Ende des Jahres 2010 den ITF GMP CUP Umag durch einen außerordentlichen Beschluss zu einem Turnier des 1. Ranges aufgehoben.

EINE lIsTE dEr WETTbEWErbE, dIE IN UMAG UNd NOvIGrAd sTATTFINdEN:

Die Kroatische veteranen-Meisterschaft findet in Umag mit Teilnehmern großer Ten-nisveteranen statt, mit viel Lob für die Orga-nisation, Unterkünfte und Sportinfrastruktur.

Die veteranen-Meisterschaft im Tennis

für Supersenioren findet im September

2012 mit einem außerordentlich großen

Wettbewerbs in diesem Rang zum ersten

Mal in Umag und Novigrad statt. Sie wird

15 Tage lang andauern und die gesamten

Tenniskapazitäten beider Städte belegen und

ein erstklassiges Wettbewerbsspektakel ver-

anstalten. Es werden über 1000 Spieler und

Spielerinnen aus der ganzen Welt erwartet.


atP studena Croatia open. Über zwei JahrzehnteKompetenz.

Nach über zwei Jahrzehnten des Beste-hens wurde das ATP Studena Croatia Open in Umag zu einem der wichti-gsten Sport- und Gesellschaftsevents Kroatiens und nimmt einen wichtigen Platz auf der Karte des Welttennis ein.

Neben der überlegenen Spiel und zahlreichen Ehrengästen, die diesen renommiertesten und älte-sten Tennis Turnier im Kroa-tien besuchen, bietet viele zusätzliche Leistungen.

Die etwa zwanzig Jahre alte Turnier-geschichte wurde geprägt von unver-gesslichen Augenblicken, einer davon war mit Sicherheit das Finale des ersten Turniers, bei dem zum ersten Mal überhaupt zwei kroatische Vertreter aufeinander trafen. Goran Prpić besiegte damals den 18-jährigen Star Goran Ivanišević, der auf dem Höhepunkt seiner Karriere war. Neben inländischen Spielern hinter-ließen auf den Umager Spielplätzen auch zahlreiche Welttennisnamen ihre Spuren, darunter Thomas Muster, Carlos Moya, Guillermo Cañas, Marcelo Rios, Nikolay Davydenko, Magnus Norman, Juan Carlos Ferrer und derzeit der beste Spieler der Welt, Novak Đoković.


www.croatiaopen.hr

Umag zieht neben dem erstklassigen Tennis des ATP Studena Croatia Open seine Gäste auch durch das beeindruckende Musikprogramm an, aber auch durch die Präsentation des önologischen und gastro-nomischen Angebots Istriens angesichts des Istria Gourmet Festivals, bei dem die besten Restaurants, Köche und Weine der Region vorgestellt werden.

Das ATP Studena Croatia Open ist aufgrund seiner reichhaltigen Angebote organisati-onstechnisch gesehen ein äußerst an-spruchsvoller Event, an dessen Realisierung bei mehrmonatigen Vorbereitungen über 400 Menschen teilnehmen.

Das Turnier und seine Begleitveranstal-tungen bringen jedes Jahr über 80.000 Gäste nach Umag und die Stadt wird in dieser Zeit zu einem nicht zu verpassenden sommerlichen Mittelpunkt des Tennis, der Schönheit, Unterhaltung, des Beisammen-seins und des Erlebnisses vom Geschmack und Duft Istriens.

Neben der einmaligen Lage und dem innovativen Zugang zur Veranstaltung hat im Aufbau des ATP Studena Croatia Opens die traditionelle Unterstützung und Schirmherrschaft des Präsidenten Kroatiens eine Schlüsselrolle.

atP stUdena CroatIa oPen 2011. in Zahlen:

80.000 Besucher

300 Journalisten,

Fotografen und Kameraleute

Ausstrahlung in 132 Ländern

auf 4 Kontinenten

700 Millionen

potenzielle Zuschauer

60 Stunden Musikprogramm

14 Konzerte

15 Restaurants,

2 mit dem Michelin Stern


Unterkünfte.Ein wichtiges Kettenglied im Fortschritt des Tennis.

Hotel Meliá Coral *****

Katoro bb

52470 Umag

t. +385 (0)52 700 700

www.istraturist.com

[email protected]

hotel Meliá Coral.Für den Spitzensport und Urlaub.Das luxuriös eingerichtete Meliá Coral wird an-spruchsvollen Gästen sofort ins Auge fallen, wozu mit Sicherheit die Tennisspieler zählen. Es ist in vielen Dingen gerade nach deren Maß organisiert, das Hotel bietet raffinierte Erlebnisse und in jeder Hinsicht einen erstklassigen Service. Es liegt im modernen Katoro Ressort an der Küste, nur ein paar Kilometer von Umag entfernt, inmitten von Nadelhölzern und einer reichhaltigen Tennis- und sonstigen Sportinfrastruktur. Neben Einzelnen und Gruppen wird es außer für Trainingseinheiten oder Vorbereitungen auch gerne zum Gastgeber von Tennismeetings und sonstigen Sportkonferenzen.

Das Wellnesszentrum ist im orientalischen Stil eingerichtet und bietet verschiedene Wellnessbe-handlungen, Pools und ein Fitnessstudio an. Das Angebot des Essens ist vielseitig und wird durch Show Cooking, eine mediterrane Konoba und eine Tapas Bar mit einer großen Weinauswahl noch interessanter. Hierbei ist die Rede von einem Objekt mit Luxusausstattung, in dem nicht selten das Abendessen zu Klaviermusik und einer au-sgeklügelten Deko zum absoluten Urlaub einlädt, um sich auf die Suche nach dem körperlichen und geistigen Gleichgewicht zu machen.


Unterkünfte.Ein wichtiges Kettenglied im Fortschritt des Tennis.

Melia Istrian Villas ****

Stella Maris 8A

52470 Umag

t. +385 (0)52 700 700

www.istraturist.com

[email protected]

Die Meliá Istrian Villas sind elegant in die Umgebung und das Grün eingegliedert, sie verfügen über ein eigenes Behaglichkeitskonzept mit viel Raum und ei-nem erstklassigen Service. Sie liegen direkt am Meer, ganz in der Nähe des Stella Maris Komplexes und stehen ganz im Zeichen der Elitesportart, begleitet vom Ruf des besten Ressorts in Kroatien. Die Meliá Istrian Villas bieten Unterkünfte für die neue Zeit und eine moderne Ansicht auf Reisen und Sport. Die Gäste erwartet eine Luxusausstattung der Villen mit Terrassen, Garten, bei den Superior Villen auch mit

Jacuzzi. Ihr modernes Design verfließt mit Elementen ursprünglicher istrischer Architektur. Sie sind mit LCD Fernsehern und kompletten Küchen und Bädern ausgestattet. Das Sportzentrum bietet zahlreiche Möglichkeiten für den Aktivurlaub. Zudem gibt es eine große Auswahl an Restaurants zu verschiede-nen Preisen und mit unterschiedlichem Angebot. Dank der Geräumigkeit und Kommodität sind die Villen bei Gruppen und Familien sehr beliebt, sie gelten als Ort des göttlichen Urlaubs.

Das Hotel Sol Umag ist dank seines Meerblicks und den vielen Erholungsorten am Strand ein Reise-ziel für eifrige Sportler, die auch das reichhaltige Zusatzangebot genießen möchten. Aufgrund der großen Anzahl an Sportplätzen eignet es sich als Unterkunft für Radsportler, Fußballer, Handballer, Taucher und viele andere Sportler, allerdings lieben es insbesondere Tennisspieler, da sie darin das perfekte Verhältnis zwischen körperlicher Aktivität, Entspannung und Unterhaltung finden. Es ist ein sehr elegantes Objekt mit einem hervorragenden Service

und modern ausgestatteten Zimmern. Es liegt in der Nähe des Zentrums von Umag und Gäste nutzen ger-ne die Gelegenheit, am Meer entlang spazieren zu gehen und in einem der städtischen Restaurants zu Abend zu essen. Das Sol Umag ist ein zuverlässiges Hotel mit einer außerordentlichen Auswahl an Spei-sen, einem Innenpool sowie einem Wellnesszentrum mit unterschiedlichen Dienstleistungen, die den Tennisurlaub oder das Training ergänzen. Es hat ein reichhaltiges Tages- und Abendprogramm und eignet sich auch für den Urlaub mit Kindern.

Melia Istrian Villas.Luxusunteerkünfte ganz in der Nähe des ATP Stadions.

Hotel sol Umag ****

Jadranska bb

52470 Umag

t. +385 (0)52 700 700

www.istraturist.com

[email protected]

hotel sol Umag.Das Reiseziel der eifrigen Sportler.


hotel sol gardenIstra.Ein gern gewählter Tennispartner.

Das Sol Garden Istra im Katoro Ressort bei Umag, etwa 300 Meter vom Meer entfernt, ist ein ein-gespieltes System, in dem jeder Bereich makellos funktioniert. Es ist mit einem Touristenzug mit dem Stadtzentrum verbunden. Als führendes Hotel in Istrien hat es seine Kenntnisse in ein ausgezeich-netes Sportangebot umgewandelt. Dank den Tennisplätzen im Freien und den überdachten Tennisplätzen sowie den übrigen Dienstleistungen für die weiße Sportart ist es die richtige Wahl für den Tennisurlaub und für Erholung während der sonnigen Tage, einschließlich allen Vorzügen, die ein qualitati-ves und zuverlässiges Hotel bieten kann.

Urlaubern mit Kindern stehen ein Wasserpark und ein Animationsteam für Kinder zur Verfügung, während Einzelne, Pärchen und Gruppen das Tenni-sspielen mit vielen Wellness-, Unterhaltungs- und Sportprogrammen ergänzen können. Hier befindet sich zudem ein Innenpool sowie die Möglichkeit zur

Ausübung von etwa 20 Sportarten im und um das

Hotel herum. Es verfügt über drei Restaurants, eine

mediterrane Konoba sowie mehrere Snack Bars.

Hotel sol garden Istra ****

Katoro bb

52470 Umag

t. +385 (0)52 700 700

www.istraturist.com

[email protected]


hotel Maestral.Feinheit im gesamten

Spektrum des Tennisangebots.

Das Maestral ist ein Hotel mit einem besonderen

Stil und Zwanglosigkeit, das seine Geschäftstradition

im Tourismus erfolgreich für das neue Millennium

erweitert hat. Es begeistert durch sein neues Well-

nesskomplex auf 2,5 Tausend Quadratmetern, durch

seinen hervorragend ausgestattetes Kraftraum, den

25 Meter langen Innenpool mit Meerwasser, den Fit-

nessbereich sowie die Schönheitssalons und Saunas.

Es liegt vom Zentrum Novigrads gerade einmal 10

Minuten zu Fuß entfernt. Das Maestral befindet sich

in einem grünen Park direkt am Meer, es hat ein

starkes Sportprofil.

Neben dem Hotel befinden sich Tennis- und sonstige Sportplätze, weshalb es besonders Tennisspieler an-zieht, es ist sowohl für einzelne Spieler, als auch für Gruppen ein funktionales, perfekt organisiertes Hotel und zieht zudem Radsportler, Fußballer, Handballer, Kajakfahrer an, die aufgrund der optimalen Sportbe-dingungen nach Nordwest-Istrien kommen, aller-dings gibt es hier auch Gäste mit anderen Vorlieben. Der kostenlose Internetzugang und die ausgezeich-nete Küche, die auf qualitativ hochwertigen eigenen Lebensmitteln beruht, sind seine Trümpfe.

Hotel Maestral ****

Terre 2

52466 Novigrad

t. +385 (0)52 858 600

www.laguna-novigrad.hr

[email protected]


Hotel laguna ***

Terre 4

52466 Novigrad

t. +385 (0)52 858 600


[email protected]

hotel laguna.Für einen angenehmen

Tennisausflug für jedermann.

Das Hotel Laguna bietet in einer grünen Tourismusanlage ganz in der Nähe der male-rischen Stadt Novigrad langjährige Erfahrung, verschiedene Sportmöglichkeiten und einen Aktivurlaub sowie zahlreiche Zusatzleistun-gen. Die Tennisplätze am Meer, wo fast das ganze Jahr über gespielt werden kann, laden zu den Matches ein. Von den übrigen Plätzen sollte man den Fußballplatz, die Minigolfanlage, den Handballplatz und den Beachvolleyballplatz hervorheben.

In der Nähe des Hotels befinden sich me-hrere Radwege. Das gut erreichbare und behagliche Hotel Laguna garantiert einen fre-undlichen Empfang und einen angenehmen Sportaufenthalt am Meer. Es hat einen Außenpool, zahlreiche Angebote für Kinder und einen gepflegtem Strand mit Blick auf die blaue Adria und die bewahrte mediterra-ne Natur. Die Gäste erwartet freundliches Personal, eine entspannte und vertraute Atmosphäre sowie viel positive Energie.

27www.coloursofistria.com

Istraturist Umag d.d.

Jadranska 66, Umag

t. +385 (0)52 700 700

www.istraturist.com

[email protected]

Für alle Fragen, Infor-mationen und für die Zusammenarbeit steht Ihnen ein hervorragen-des Expertenteam mit viel Kenntnissen und jahrelanger Tenniser-fahrung zur Verfügung.

laguna Novigrad d.d.

škverska 8, Novigrad

t. +385 (0)52 858 600


[email protected]

Zusätzliche Informationen über das gesamte Angebot der nordwest-istrischen Region finden Sie auf dem zentralen Portal www.coloursofistria.com.

Anfragen über Tennis bitte per E-Mail an [email protected].

Die Campingplätze Mareda und Sirena bieten unter anderem Unterkünfte in vollkommen ausgestatteten Mobilheimen an, die unter den Campern Europas sehr beliebt sind, es ist die ideale Verbindung aus Campen und Apartment, Natur und Komfort. Auf dem Auto-campingplatz Sirena ist der neu eingerichtete Bereich Sirena Village etwas ganz besonderes. Er besteht aus vollkommen neuen Heimen mit einer Fläche von 32 m2 und einer Kapazität für bis zu 5 Personen. Im Bereich Sirena Village

Lux gibt es sogar einen Pool jeweils für 3 Heime. Auf dem Autocampingplatz Mareda bilden die Heime eine einzigartige Einheit eines istrischen Dorfes, das vom Campingplatz getrennt ist und nach dem Muster früherer Dörfer in Istrien gestaltet wurde. Im Zentrum des Dorfes steht der sog. istrische “Stern” und ein überdachter Bereich für Gemeinschaftsa-bende in den warmen Sommerabenden, ein botanischer Garten mit zahlreichen autocht-honen Pflanzen sowie ein Kinderspielplatz.

Autokamp sirena

Terre 6, 52466 Novigrad

Autokamp Mareda

Mareda bb, 52466 Novigrad

t. +385 52 858 [email protected]

Informationen und Kontakte

Mobilheime

28 www.coloursofistria.com 28 www.coloursofistria.com www.coloursofistria.com

COI_Tenis_DE_ss

Documents

Transcript of COI_Tenis_DE_ss