complete solution for stainless steel enclosuresCatalo...TM REGEN- / SONNENSCHUTZDACH 85. TMH...

DE

complete solution for stainless steel enclosures

1

: : MENSCHEN, STRATEGIEN UND LÖSUNGENIn unserer Firma arbeiten Menschen, die aufgrund Ihrer Erfahrungen und Kompetenzen in der Edelstahlverar-beitung sowie im Gehäuse- und Schaltschränkbau auf Ihre Fragen und Anforderungen die richtigen Antwor-ten geben können. Fortlaufende Investitionen in unsere Fertigungsstätten und andere Ressourcen ermöglichen uns ein stetiges Wachstum. Dadurch sind wir in der Lage uns täglich weiter zu entwickeln, um auf den Märkten bestehen zu können.

: : VOR ALLEM QUALITÄTUnsere Firma ist nach dem Qualitätsstandard ISO 9001 zertifiziert. Unsere Produkte sind von hohe Qualität, erfüllen hohe Schutzarten und gewährleisten mechani-sche Stabilität. Weiterhin sind unsere Produkte nach UL und NEMA zertifiziert.

: : STANDARD- UND SONDERPRODUKTIONWir bieten unseren Kunden ein umfangreiches Stan-dard-Produktprogramm mit vielen Abmessungen. Auf Basis dieser Produkte sind wir in der Lage jegliche Kundenwünsche bezüglich Sonderabmessungen oder bearbeiteten Standardschränken mit kurzer Lieferzeit zu erfüllen. Vorhandene Approbationen können für die Sonderanfertigung übernommen werden.

: : WARUM EIQWir sind überzeugt mit unserem Angebot die Wünsche und Anforderungen unseren Kunden zu erfüllen. Unse-re Motivation ist mit unserer täglichen Arbeit unsere Produkte zum Wohle unserer Kunden zu verbessern und Lösungen für Ihren Markterfolg zu bieten.

: : DE_2019_1

2

: : ZUHÖREN UND VERWIRKLICHENUnsere Philosophie ist es unseren Kunden zuzuhören und damit maßgeschneiderte Lösungen zu verwirkli-chen. Mit dieser Stärke möchten wir das Vertrauen all derer belohnen, die sich tagtäglich für unsere Pro-dukte entscheiden. Wir tun dies unter Einbeziehung al-ler Personen in unserem Unternehmen, um Ihnen eine gleichbleibende Servicequalität und einwandfreie Pro-dukte garantieren zu können.

: : MIT DER ENTWICKLUNG SCHRITT HALTENWir sind ständig bestrebt unsere Produkte entspre-chend den geltenden und neuen Vorschriften zu entwi-ckeln und zu produzieren. Unsere Aufmerksamkeit ist darauf gerichtet, jedwede Veränderung der Richtlinien und Anforderungen zu erkennen, um Ihnen geeignete Produkte sowie kompetente Beratung zu bieten.

: : MIT DER ENTWICKLUNG SCHRITT HALTENWir sind ständig bestrebt unsere Produkte entspre-chend den geltenden und neuen Vorschriften zu entwi-ckeln und zu produzieren. Unsere Aufmerksamkeit ist darauf gerichtet, jedwede Veränderung der Richtlinien und Anforderungen zu erkennen, um Ihnen geeignete Produkte sowie kompetente Beratung zu bieten.

: :

3

: : ZERTIFIKATEUnsere Produkte aus Edelstahl sind korrosionsfest, hygienisch und erfüllen hohe Schutzarten. Sie sind geeignet in Branchen wie Pharma-, Lebensmittel-, Ge-tränke-, und Umweltindustrien eingesetzt zu werden.

Alle unsere Bauteile wurden geprüft und sind wie folgt zertifiziert:- Schutzart IP66;- UL (Nema 4x, 4, 1, 12).

Für Produkte, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, ist die Richtlinie ATEX 2014/34/UE zu beachten. Wir stellen die Konformitätserklärung für die Geräte der Gruppe II Klasse 3 für Zonen 2, 22 aus.

eiqindustrial.com

4

Inhalt

VERTEILER- UND SCHALTERGEHÄUSE 7. Typ JSD

VERTEILERGEHÄUSE MIT FLACHEM DECKEL 8

. Typ JSFSCHALTERGEHÄUSE MIT FLACHEM DECKEL 10

. Typ JBDVERTEILERGEHÄUSE 12

. Typ JBFSCHALTERGEHÄUSE 14

WANDGEHÄUSE 17. Typ EQ

GEHÄUSE MIT GESCHLOSSENE TÜR 18

. Typ EQLCGEHÄUSE MIT SICHTFENSTER UND INNENTÜR 20

. Typ EQMGEHÄUSE FÜR INSTALLATIONSVERTEILUNG 22

. Typ EQHGEHÄUSE MIT 30° HYGIENE SCHRÄGDACH 24

. Typ CPFGEHÄUSE MIT TÜRANSCHLANG BÜNDIG ZUM GEHÄUSEKORPUS 26

. Typ CPOWANDGEHÄUSE MIT ABNEHMBAREN SEITENWÄNDEN 28

ZUBEHÖR FÜR KLEMMENKÄSTEN, SCHALTERGEHÄUSE UND GEHÄUSE 31. JBW / EBW

WANDBEFESTIGUNGSHALTER 32

. SPWMASTBEFESTIGUNG 32

. FRWUNTERPUTZ-GEHÄUSE 33

. FLKABELEINFÜHRUNGSFLANSCHE 33

. TEREGENDÄCHER 34

. PESTANDFÜSSE 35

. DMGGASDRUCKFEDER 36

. DFPMECHANISCHER TÜRÖFFNUNGSBEGRENZER 36

. CX / CF / CMT / CHAVERSCHLUSSE 37

TRAGARMSYSTEME 39. Typ EQP

TRAGARMGEHÄUSE 40

. Typ BGTRAGARMSYSTEME 42

. BKHÖHENVERSTELLBARE TRAGARME 43

. Typ GR / GS / GFFESTEHENDE UND DREHBARE KUPPLUNGEN 43

. SBGWANDKONSOLE 44

. Typ HM / HSGRIFFE 45

SCHUTZFENSTER 47. Typ WPH

SCHUTZFENSTER MIT RAHMEN 48

. Typ WPSCHUTZFENSTER 50

. CXA / CFC / CHAVERSCHLÜSSE 52


KOMPAKTSCHRÄNKE 55. Typ CP

KOMPAKTSCHRÄNKE MIT GESCHLOSSENER TÜR 56

. Typ CPLKOMPAKTSCHRÄKE MIT SICHTTÜR UND INNENTÜR 58

. Typ CPXKOMPAKTSCHRÄNKE MIT INTEGRIERTEM SOCKEL UND DACHÜBERSTAND 60

. Typ CPCKOMPAKTSCHRÄNKE MIT TEILTÜREN 62

ANREIHSCHALTSCHRÄNKE 65. Typ MC

ANREIHSCHALTSCHRÄNKE 66

. Typ MCLANREIHSCHALTSCHRÄNKE MIT SICHTTÜR UND INNENTÜR 68

. Typ MCDANREIHSCHALTSCHRÄNKE FÜR DIN EINBAUBLENDEN 70

. Typ MCRKABELRANGIERSCHRANK ALS ZWISCHENELEMENT 72

5

. WLSEITENWÄNDE 74

. Detailansichten

SCHALTSCHRANK-ZUBEHÖR 77. MF / CF

KABELEINFÜHRUNGSFLANSCHE 78

. MKUMONTAGESATZ FÜR SCHRÄNKE MC 78

. ZCKOMPAKT SOCKEL 79

. ZMMODULAR SOCKEL 80

. KR19” SCHWENKRAHMEN 82

. PSMONTAGEPLATTEN FÜR SCHALTSCHRÄNKE CP UND MC 83

. PTMONTAGEPLATTEN MIT MAXIMALER BREITE FÜR SCHRÄNKE MC 83

. CSKABELRANGIERDACH 84

. TMREGEN- / SONNENSCHUTZDACH 85

. TMHHYGIENE-DACH 30° 85

. MDV / MDOSCHOTTWÄNDE 86

. TC / TP / TT / TATRAGSCHIENEN 87

. DFPTÜRPOSITIONSHALTER 88


. DBS / DBUHAUPT-/NEBENTÜRVERRIEGELUNG 89

. BSTRANSPORTPROFIL FÜR ANGEREIHTE SCHALTSCHRÄNKE 89

. BEFESTIGUNGSMATERIALMUTTERN UND SCHRAUBEN 89

. TPSSCHALTPLANTASCHEN 90

. KPRABLAGEPULTE 90

. LB / LEDSCHALTSCHRANKLEUCHTEN 91

. DMTÜRPOSITIONSSCHALTER 91

. PFÜSSE 92

. RG / RAGROLLEN 92

. CMGSCHWENKHEBELGRIFFE 93

SCHALTSCHRANKLÜFTER UND KÜHLGERÄTE 95. Typ JQ

WANDKÜHLGERÄT AUS EDELSTAHL 96

. Typ FXSCHALTSCHRANKLÜFTER UND FILTER 98

. Typ FK-ULSTRAHLWASSERHAUBE UL AUS EDESTAHL 99

. Typ FK-SMABNEHMBARE STRAHLWASSERHAUBE AUS EDELSTAHL 100

. Typ FK-SLSTRAHLWASSERHAUBE AUS EDESTAHL 101

. Typ FXTDACHLÜFTER 102

. Typ FKTABDECKUNG FÜR DACHLÜFTER AUS EDELSTAHL 103

. Typ GVLÜFTUNGSGITTERABDECKUNG AUS EDELSTAHL 104

. Typ THTHERMOSTATE 104

. Typ RASCHALTSCHRANKHEIZUNGEN 105

CUSTOM 107. Oil & Gas

OIL&GAS 108

. Food & BeverageFOOD&BEVERAGE 108

. Pharmazeutische Industrie löschenPHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE LÖSCHEN 108

. Schaltpulte DKSCHALTPULTE DK 109

. Smart Corner SolutionSMART CORNER SOLUTION 109

6

VERTEILER- UNDSCHALTERGEHÄUSE

. BeschreibungDie Baureihen der Verteiler- und Schaltergehäuse sind für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet. Diese Gehäuse werden als Standardgehäuse aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) mit der Oberfläche “Scotch-Brite” hergestellt.

Sonderanfertigungen aus AISI 316 (EN 1.4404) sowie abweichende Abmessungen sind ebenfalls verfüg-bar. Umfangreiches Zubehör für den flexiblen Au-sbau vervollständigt diese Gehäuseserie.

. Inhalt

. Typ JSDVERTEILERGEHÄUSE MIT FLACHEM DECKEL 8

. Typ JSFSCHALTERGEHÄUSE MIT FLACHEM DECKEL 10

. Typ JBDVERTEILERGEHÄUSE 12

. Typ JBFSCHALTERGEHÄUSE 14

7

VERTEILER- UND SCHALTERGEHÄUSE

Typ JS & JB

NEMA 4X

VERT

EILE

RGEH

ÄUSE

VERTEILER- UND SCHALTERGEHÄUSE. Typ JSD

8

. Ausführung: : Gehäusekorpus und Deckel aus Edelstahl AISI 304 (EN

1.4301), Materialstärke 1 mm, seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Geschraubter Deckel mit Halbrundkopfschrauben mit In-nensechskant aus AISI 304 (EN 1.4301).

: : Rückseitige Befestigungen mit Innengewinde M5.

: : Dichtung aus Polyurethan Schaum.

: : Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich.

: : ZERTIFIKATE:

TYPE NEMA 4x, 4, 1, 12Standard UL50-UL50EFile E474134

IP66EN60529

. Typ JSDVERTEILERGEHÄUSE MIT FLACHEM DECKEL

Typ Abmessung (mm)

Montageplatte Abmessung der Montageplatte (mm)

Innengewinde M5 Mittenabstand Innengewinde Rückseite (mm)

Code B H T B H B1 H1

JS D 88 85 85 90 / 2 55

JS D 815 85 150 90 / 2 120

JS D 820 85 200 90 / 2 170

JS D 1515 150 150 90 PA1515 120 120 4 100 100

Artikel JBW: flache Wandbefestigungshalter für Gehäuse JS (siehe Zubehör der Gehäuse und Verteiler- und Schaltergehäuse auf Seite 32).

25

10

25B125 25

H1

1515

H1

= =

T

B

10

6

H

INNENGEWINDE M5

MONTAGEPLATTE

INNENGEWINDE M5

VERTEILER- UND SCHALTERGEHÄUSE. Typ JSD

9

VERT

EILE

RGEH

ÄUSE

VERTEILER- UND SCHALTERGEHÄUSE. Typ JSF

10

. Typ JSFSCHALTERGEHÄUSE MIT FLACHEM DECKEL


1.4301), Materialstärke 1mm

: : Geschraubter Deckel mit Halbrundkopfschrauben mit In-nensechskant aus AISI 304 (EN 1.4301).


: : Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L.

: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

Typ Abmessung (mm)

Anzahl bohrungen Ø 22,5

Bohrungsabstand (mm)

Montageplatte Abmessung der Montageplatte (mm)

Innengewinde M5

Abstand Innengewinde (mm)

Code B H T R B H H1 B1 H1

JS F 88 85 85 90 1 / 2 55

JS F 815 85 150 90 2 55 / 2 120

JS F 820 85 200 90 3 55 / 2 170

JS F 1515 150 150 90 2x2 55 PA1515 113 113 4 100 100

Artikel JBW: flache Wandbefestigungshalter für Gehäuse JS (siehe Zubehör der Gehäuse und Verteiler- und Schaltergehäuse auf Seite pag. 32).*Die Montageplatte getrennt zu bestellen.

25R= =

10

H1

25 25

1515

H1

25B1P

6

= =

B

10

Ø22.5

23

3

H R=

=

INNENGEWINDE M5

MONTAGEPLATTE

INNENGEWINDE M5

VERTEILER- UND SCHALTERGEHÄUSE. Typ JSF

11

: : Dichtung aus Polyurethan

VERT

EILE

RGEH

ÄUSE

VERTEILER- UND SCHALTERGEHÄUSE. Typ JBD

12

. Ausführung: : Gehäusekorpus und Deckel aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301),

Materialstärke Gehäusekorpus 1 mm, Materialstärke Deckel 1-1.2 mm (je nach Modell) seidenmatte Oberfläche „Scotch- Brite“.

: : Deckelbefestigung mit unverlierbaren Schrauben aus AISI 304 (EN 1.4301).

: : Montageplatte aus 2,5 mm starkem, verzinktem Stahl (ab Mod.JBD1616).


: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

. Typ JBDVERTEILERGEHÄUSE

Typ Abmessung (mm)

Montageplatte Abmessung der Montageplatte(mm)

Anzahl Inneng. M5

Mittenabstand der Innengewinde (mm)

Nutzfläche (mm)

Code B H T Code B H B1 H1 B H

JB D 1010 100 100 90 / / / 2 / 70 55 55

JB D 1016 100 160 90 / / / 2 / 130 55 115

JB D 1020 100 200 90 / / / 2 / 170 55 155

JB D 1616 160 160 110 PSJ1616 123 123 4 110 110 115 115

JB D 1620 160 200 110 PSJ1620 123 163 4 110 150 115 155

JB D 1625 160 250 110 PSJ1625 123 213 4 110 200 115 205

JB D 2020 200 200 110 PSJ2020 163 163 4 150 150 155 155

JB D 2025 200 250 130 PSJ2520 163 213 4 150 200 155 205

JB D 2525 250 250 130 PSJ2525 213 213 4 200 200 205 205

JB D 2030 200 300 130 PSJ2030 163 263 4 150 250 155 255

JB D 2332 230 320 130 PSJ2332 193 283 4 180 270 185 275

JB D 3030 300 300 150 PSJ3030 263 263 4 250 250 255 255

JB D 3040 300 400 150 PSJ3040 263 363 4 250 350 255 355

JB D 4040 400 400 150 PSJ4040 363 363 4 350 350 355 355

Artikel JBW: flache Wandbefestigungshalter für Gehäuse JB (siehe Zubehör für Gehäuse und Verteiler-und Schaltergehäuse auf Seite 32).Montageplatte PSJ im Lieferumfang JBD enthalten

25

10

H

16

B

17

T 25

25 B1 25

H1

15H

115 = =

INNENGEWINDE M5

MONTAGEPLATTE

INNENGEWINDE M5

VERTEILER- UND SCHALTERGEHÄUSE. Typ JBD

13

: : 2K-PUR Dichtung geschäumt

: : Rückseitige Befestigung mit 2 oder 4 Innengewinde M5.

VERT

EILE

RGEH

ÄUSE

VERTEILER- UND SCHALTERGEHÄUSE. Typ JBF

14


1.4301), Materialstärke Gehäusekorpus 1 mm, Material-stärke Deckel 1-1.2 mm (je nach Modell) seidenmatte Ober-fläche „Scotch-Brite“.


: : Deckelbefestigung mit unverlierbaren Schrauben aus AISI 304 (EN 1.4301).


: : Montageplatte aus 2.5 mm starkem, verzinktem Stahl z.B. für die Befestigung der DIN-Tragschiene (ab Mod. JBD1616).

: : Auf Wunsch auch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich.

: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

. Typ JBFSCHALTERGEHÄUSE

Typ Abmessung (mm)

Anzahl Bohrungen Ø 22,5

Bohrungsabstand für Ø22,5

Montageplatte Abmessung der Montageplatte(mm)

Innengewinde M5

Bohrungsabstand Innengewinde (mm)

Nutzbare Deckelfläche (mm)

Code B H T R Code B H B1 H1 B H

JB F 1010 100 100 90 1 55 / 2 70 55 55

JB F 1016 100 160 90 2 55 / 2 130 55 115

JB F 1020 100 200 90 3 55 / 2 170 55 155

JB F 1028 100 280 90 4 55 / 2 250 55 235

JB F 1616 160 160 110 2x2 55 PSJ1616 123 123 4 110 110 115 115

JB F 1625 160 250 110 4x2 55 PSJ1625 123 213 4 110 200 115 205

JB F 2020 200 200 110 3x2 55 PSJ2020 163 163 4 150 150 155 155

JB F 2025 200 250 130 3x4 55 PSJ2520 163 213 4 150 200 155 205

JB F 2030 200 300 130 3x5 55 PSJ2525 163 263 4 150 250 155 255

JB F 2525 250 250 130 4x4 55 PSJ2030 213 213 4 200 200 205 205

JB F 3030 300 300 150 5x5 55 PSJ3030 263 263 4 250 250 255 255

Artikel JBW: flache Wandbefestigungshalter für Gehäuse JB (siehe Zubehör für Gehäuse und Verteiler-und Schaltergehäuse auf Seite 32).Montageplatte PSJ im Lieferumfang JBD enthalten

25

R= =10

H1

25

25

15H

115

B1 25T

16

= =

B

17

Ø22.5

23

3

H R=

=

INNENGEWINDE M5

MONTAGEPLATTE

INNENGEWINDE M5

VERTEILER- UND SCHALTERGEHÄUSE. Typ JBF

15

VERT

EILE

RGEH

ÄUSE

16

WANDGEHÄUSE

. BeschreibungDie Baureihen der Wandgehäuse sind für eine Viel-zahl von Anwendungen geeignet. Diese Gehäuse werden als Standardgehäuse aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) mit der Oberfläche “Scotch-Brite” herge-stellt.Sonderanfertigungen aus AISI 316 (EN 1.4404) sowie abweichende Abmessungen sind ebenfalls verfüg-bar. Umfangreiches Zubehör für den flexiblen Au-sbau vervollständigt diese Gehäuseserie.

. Typ EQGEHÄUSE MIT GESCHLOSSENE TÜR 18

. Typ EQLCGEHÄUSE MIT SICHTFENSTER UND INNENTÜR 20

. Typ EQMGEHÄUSE FÜR INSTALLATIONSVERTEILUNG 22

. Typ EQHGEHÄUSE MIT 30° HYGIENE SCHRÄGDACH 24

. Typ CPFGEHÄUSE MIT TÜRANSCHLANG BÜNDIG ZUM GEHÄUSEKORPUS 26

. Typ CPOWANDGEHÄUSE MIT ABNEHMBAREN SEITENWÄNDEN 28

. Inhalt

17

WANDGEHÄUSETyp EQ & CP

NEMA 4XW

AND

GEH

ÄUSE

16,5

35

50

H

50

H1

35 35

H

26

B

26

30

T B1 35

B

Mon

tage

plat

te

INNENGEWINDEM6

Montageplatte

WANDGEHÄUSE. Typ EQ

18

. Ausführung: : Gehäusekörper aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), 1.2-

1.5 mm stark (je nach Modell), seidenmatte Oberfläche „Scotch- Brite“.

: : ScharnierteTüremit 135° Öffnungswinkelaus AISI 304 (EN 1.4301), Materialstärke 1.2-1.5 mm (je nach Modell), sei-denmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Scharniere aus Edelstahlguss.


: : Montageplatte aus 2,5 mm dickem, verzinktem Stahl.


: : ZERTIFIKATE:

TYPE NEMA 4x, 4, 1, 12Standard UL508A-UL50–UL50EFile E474135

IP66EN60529

. Typ EQGEHÄUSE MIT GESCHLOSSENER TÜR


WANDGEHÄUSE. Typ EQ

19

Typ Außenabmessung Abmessung der Montageplatte(mm)

Innengewinde M6

Innengewinde (mm) Nutzfläche für Türbearbeitun (mm)

Code B H T B H B1 H1 B H

Einzeltür EQ 253520 250 350

200

205 295 4 180 280 180 280

EQ 303020 300 300 255 245 4 230 230 230 230

EQ 304520 300 450 255 395 4 230 380 230 380

EQ 354020 350 400 305 345 4 280 330 280 330

EQ 383820 380 380 335 325 4 310 310 310 310

EQ 386020 380 600 335 545 4 310 530 310 530

EQ 403520 400 350 355 295 4 330 280 330 280

EQ 405020 400 500 355 445 4 330 430 330 430

EQ 454520 450 450 405 395 4 380 380 380 380

EQ 454525 450 450

250

405 395 4 380 380 380 380

EQ 456025 450 600 405 545 4 380 530 380 530

EQ 505025 500 500 455 445 4 430 430 430 430

EQ 507025 500 700 455 645 4 430 630 430 630

EQ 604525 600 450 555 395 4 530 380 530 380

EQ 606025 600 600 555 545 4 530 530 530 530

EQ 607525 600 750 555 695 4 530 680 530 680

EQ 705025 700 500 655 445 4 630 430 630 430

EQ 607530 600 750

300

555 695 4 530 680 530 680

EQ 608030 600 800 555 745 4 530 730 530 730

EQ 609030 600 900 555 845 4 530 830 530 830

EQ 6012030 600 1200 555 1145 6 530 1130 530 1130

EQ 7510030 750 1000 705 945 6 680 930 680 930

EQ 767630 760 760 715 705 4 690 690 690 690

EQ 806030 800 600 755 545 4 730 530 730 530

EQ 8010030 800 1000 755 945 6 730 930 730 930

EQ 8012030 800 1200 755 1145 6 730 1130 730 1130

EQ 606040 600 600

400

555 545 4 530 530 530 530

EQ 607540 600 750 555 695 4 530 680 530 680

EQ 609040 600 900 555 845 4 530 830 530 830

EQ 6012040 600 1200 555 1145 6 530 1130 530 1130

Doppeltür EQ 1206030 1200 600 300 1145 555 6 1130 530 1130 530

EQ 1208030 1200 800 1145 755 6 1130 730 1130 730

Artikel EBW: flache Wandbefestigungshalter für Gehäuse EQ (siehe Zubehör für Wandgehäuse auf Seite 32).Artikel EBW25: Wandbefestigungshalter mit Abstand H25 für Gehäuse EQ (siehe Zubehör für Gehäuse und auf Seite 32).

WAN

DG

EHÄU

SE

WANDGEHÄUSE. Typ EQL

20


1.5 mm stark (je nach Modell), seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Türe mit Sichtfenster aus Polycarbonat und Scharnieren, 135°-Öffnungswinkel, Material AISI 304 (EN 1.4301), Mate-rialstärke 1.2-1.5 mm (je nach Modell), seidenmatte Ober-fläche Scotch-Brite.


: : 2K-PUR Dichtung geschäumt.

: : Rückseitige Befestigung mit Innengewinde M6.

: : Montageplatte aus 2,5 mm dickem, verzinktem Stahl

: : Vorreiberverschlüsse aus Edelstahl mit Doppelbarteinsatz 3 mm.

: : Innentür mit 135° Öffnungswinkel aus AISI 304 (EN 1.4301), seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.


. Typ EQLGEHÄUSE MIT SICHTFENSTER UND INNENTÜR

Typ Außenabmessung Abmessung der Montageplatte(mm)

Innengewinde M6

Innengewinde (mm) Abmessungen Sichtfenster (mm)

Code B H T B H B1 H1 B H

Einzeltür EQL 354020 350 400 200 305 345 4 280 330 238 288

EQL 403520 400 350 200 355 295 4 330 280 288 238

EQL 405020 400 500 200 355 445 4 330 430 288 388

EQL 405025 400 500 250 355 445 4 330 430 288 388

EQL 454525 450 450 250 405 395 4 380 380 338 338

EQL 456025 450 600 250 405 545 4 380 530 338 488

EQL 607525 600 750 250 555 695 4 530 680 488 638

EQL 609030 600 900 300 555 845 4 530 830 488 788

EQL 7510030 750 1000 300 705 945 6 680 465 638 888

EQL 8010030 800 1000 300 755 945 6 730 465 688 888

EQL 8012030 800 1200 300 755 1145 6 730 565 688 1088

Artikel EBW: flache Wandbefestigungshalter für Gehäuse EQL (siehe Zubehör für Wandgehäuse und Gehäuse auf Seite 32).Artikel EBW25: Wandbefestigungshalter mit Abstand H25 für Gehäuse EQL (siehe Zubehör für Gehäuse Seite 32).

35H

135 35

TB1 35

30

26

B

26

B

H

16,550

H

50

INNENGEWINDEM6

Montageplatte

Mon

tage

plat

te

WANDGEHÄUSE. Typ EQL

21

: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

WAN

DG

EHÄU

SE

WANDGEHÄUSE. Typ EQM

22


1.5 mm stark (je nach Modell), seidenmatte Oberfläche „Scotch- Brite“.


: : Verschlüsse aus Edelstahl mit Doppelbarteinsatz 3 mm.


: : Rückwärtige Befestigung mit Innengewinde M6.

: : Tür aus Polycarbonat mit Scharnieren, 135°- Öffnung, Ma-terial AISI 304 (EN 1.4301), Materialstärke 1.2-1.5 mm (je nach Modell), seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Mit Frontblenden aus AISI 304 (EN 1.4301) für die Ab-deckung für DIN Einbaugeräte, einschließlich in der Tiefe verstellbaren Bügel für die Befestigung der DIN- Trag-schiene.

: : Optionale Montageplatte aus 2,5 mm dickem, verzinktem Stahl erhältlich.


. Typ EQMGEHÄUSE FÜR INSTALLATIONSVERTEILUNG

Typ Abmessung des Gehäuses (mm)

Frontblenden Anzahl Frontblenden

Code Montageplatte

Abmessung der Montageplatte (mm)

Innengewinde M6

Innengewinde Rückseite

Code B H T H100 B H B1 H1

EQM 405020 400 500 200 32 2+1 PE4050 355 445 4 330 430

EQM 454520 450 450 200 36 2 PE4545 405 395 4 380 380

EQM 456025 450 600 250 36 2+1 PE4560 405 545 4 380 530

EQM 507025 500 700 250 60 3+1 PE5070 455 645 4 430 630

EQM 606025 600 600 250 48 2+1 PE6060 555 545 4 530 530

EQM 607530 600 750 300 72 3+1 PE6075 555 695 4 530 680

EQM 609030 600 900 300 96 4+1 PE6090 555 845 4 530 830

EQM 7510030 750 1000 300 180 5+1 PE75100 705 945 6 680 465

EQM 8012030 800 1200 300 228 6+1 PE80120 755 1145 6 730 565

Artikel EBW: lache Wandbefestigungshalter für Gehäuse EQM (siehe Zubehör für Wandgehäuse und Gehäuse auf Seite 32).Artikel EBW25: Wandbefestigungshalter mit Abstand H25 für Gehäuse EQM (siehe Zubehör für Gehäuse auf Seite 32).

35H

135 35 B1 35

H-7

5

T

50

50

50H

26

B

26

30

150

B-135

46

INNENGEWINDEM6

WANDGEHÄUSE. Typ EQM

23

: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

WAN

DG

EHÄU

SE

WANDGEHÄUSE. Typ EQH

24

. Typ EQHGEHÄUSE MIT 30° HYGIENE SCHRÄGDACH

. Ausführung: : Gehäusekörper aus AISI 304 (EN 1.4301), Materialstärke

1.2-1.5 mm (je nach Modell), seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“, mit integriertem geneigtem Dach 30°.

: : Geschlossene Tür mit Scharnieren, 135°- Öffnung, Mate-rial AISI 304 (EN 1.4301), Materialstärke 1.2-1.5 mm (je nach Modell), seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.


: : Montageplatte aus 2.5 mm verzinktem Stahlblech.


: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

Typ Außenabmessung (mm)

Abmessung der Montageplatte(mm)

Innengewinde M6

Innengewinde (mm) Nutzfläche für Türbearbeitung (mm)

Code B H H3 T B H B1 H1 B H

Einzeltür EQH 303020 300 300 450 200 255 245 4 230 230 230 230

EQH 384520 380 450 600 200 335 395 4 310 380 310 380

EQH 386020 380 600 750 200 335 545 4 310 530 310 530

EQH 456025 450 600 779 250 405 445 4 380 430 380 430

EQH 507025 500 700 879 250 455 645 4 430 630 430 630

EQH 603825 600 380 559 250 555 325 4 530 310 530 310

EQH 604525 600 450 629 250 555 395 4 530 380 530 380

EQH 606025 600 600 779 250 555 545 4 530 530 530 530

EQH 607530 600 750 958 300 555 695 4 530 680 530 680

EQH 808030 800 800 1008 300 755 745 4 730 730 730 730

EQH 8010030 800 1000 1208 300 755 945 6 730 465 730 930

EQH 8012030 800 1200 1408 300 755 1145 6 730 565 730 1130

Artikel EHW50: Wandbefestigungshalter Hygienic H50 für Gehäuse EQH (siehe Zubehör für Wandgehäuse und Gehäuse auf Seite 32).

B

30

26 26

H1

35 B135 35

50

50

H

H3

T

16,5

60°

30

H

7

B

Montageplatte

Mon

tage

plat

te

INNENGE-WINDEM6

WANDGEHÄUSE. Typ EQH

25



WAN

DG

EHÄU

SE

WANDGEHÄUSE. Typ CPF

26

. Ausführung: : Gehäusekorpus aus AISI 304 (EN 1.4301), Materialstärke

1.2-1.5 mm (je nach Modell), seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.



: : Rückseitige Befestigung mit Innengewinde M6.

: : Montageplatte aus 2.5 mm verzinktem Stahl.

: : Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich

: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

. Typ CPFGEHÄUSE MIT TÜRANSCHLAGBÜNDIG ZUM GEHÄUSEKORPUS

Typ Abmessung (mm)


Innengewinde M6

Innengewinde (mm) Nutzfläche für Türbearbeitung (mm)

Code B H T B1 H1 B1 H1 B H

Einzeltür CPF 454525 450 450 250 405 395 4 380 380 330 375

CPF 456025 450 600 250 405 545 4 380 530 330 525

CPF 507025 500 700 250 455 645 4 430 630 380 625

CPF 606025 600 600 250 555 545 4 530 530 480 525

CPF 607525 600 750 250 555 695 4 530 680 480 675

CPF 608030 600 800 300 555 745 4 530 730 480 725

CPF 609030 600 900 300 555 845 4 530 830 480 825

CPF 6010030 600 1000 300 555 945 6 530 465 480 925

CPF 6012030 600 1200 300 555 1145 6 530 565 480 1125

CPF 6016030 600 1600 300 555 1545 6 530 765 480 1525

CPF 808030 800 800 300 755 745 4 730 365 680 725

CPF 809030 800 900 300 755 845 4 730 415 680 825

CPF 8010030 800 1000 300 755 945 6 730 465 680 925

CPF 8012030 800 1200 300 755 1145 6 730 565 680 1125

CPF 8016030 800 1600 300 755 1545 6 730 765 680 1525

Artikel EBW: flache Wandbefestigungshalter für Gehäuse EQM (siehe Zubehör für Wandgehäuse Gehäuse auf Seite 32).Artikel EBW25: Wandbefestigungshalter mit AbstandH25 für Gehäuse EQM (siehe Zubehör für Gehäuse auf Seite 32).

35H

135 35

16,550

T L1 35

H

50

H

B

30

26

B

53

Mon

tage

plat

te

INNENGE-WINDEM6

Montageplatte

WANDGEHÄUSE. Typ CPF

27

: : Geschlossene scharnierte Tür mit max. Öffnungswinkel 110° aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), Türe mit Gehäusekorus bünding bei 90 Oeffnunggswinkel ,Materialstärke 1.2-1.5 mm (je nach Modell), seidenmatte Oberfläche „Scotch-Bri-te“. Türanschlag nicht wechselbar.

: : Verschlüsse aus Edelstahl mit Dop-pelbarteinsatz 3 mm

WAN

DG

EHÄU

SE

WANDGEHÄUSE. Typ CPO

28

. Typ CPOWANDGEHÄUSE MIT ABNEHMBAREN SEITENWÄNDEN

. Ausführung: : Gehäusekorpus aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), Mate-

rialstärke 1.5 mm, seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Geschraubte und abnehmbare Seitenwände aus AISI 304 (EN 1.4301) Materialstärke 1.2-1.5 mm (je nach Modell), seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.




: : Montageplatte aus 2.5 mm verzinktem Stahl.


: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

Typ Abmessung (mm)

AbnehmbareSeitenwände


Innengewinde M6 InnengewindeRückseite (mm)

Code B H T Code B H B1 H1

Doppeltür CPO 1206040 1200 600 400 WPF 64 1145 555 6 565 530

CPO 1208040 1200 800 400 WPF 84 1145 755 6 565 730

CPO 1206050 1200 600 500 WPF 65 1145 555 6 565 530

CPO 1208050 1200 800 500 WPF 85 1145 755 6 565 730

CPO 1606040 1600 600 400 WPF 64 1545 555 6 765 530

CPO 1608040 1600 800 400 WPF 84 1545 755 6 765 730

CPO 1606050 1600 600 500 WPF 65 1545 555 6 765 530

CPO 1608050 1600 800 500 WPF 85 1545 745 6 765 730

H

50

H

T

16,5

35H

135 35 B1 35

B53 53

30

B

Mon

tage

plat

te

INNENGEWINDE M6

Montageplatte

WANDGEHÄUSE. Typ CPO

29

: : Türanschlag bündig zum Gehäusekorpus, 110°- Öffnung aus AISI 304 (EN 1.4301), Mate-rialstärke 1.2-1.5 mm (je nach Modell), seiden-matte Oberfläche Scotch-Brite.

WAN

DG

EHÄU

SE

30

ZUBEHÖR FÜR KLEMMENKÄSTEN, SCHALTERGEHÄUSE UND GEHÄUSE

. BeschreibungZubehör zur weiteren Individualisierung der Gehäus-ebaureihen.

. JBW / EBWWANDBEFESTIGUNGSHALTER 32

. SPWMASTBEFESTIGUNG 32

. FRWUNTERPUTZ-GEHÄUSE 33

. FLKABELEINFÜHRUNGSFLANSCHE 33

. TEREGENDÄCHER 34

. PESTANDFÜSSE 35


. DFPMECHANISCHER TÜRÖFFNUNGSBEGRENZER 36

. CX / CF / CMT / CHAVERSCHLUSSE 37

. Inhalt

31

ZUBEHÖR FÜR KLEMMENKÄSTEN,

SCHALTERGEHÄUSE UND GEHÄUSE

NEMA 4X

ZUBE

HÖ

R W

AND

GEH

ÄUSE

2535

25

50

90

R5 15

Ø14

R5

Ø14

50

90

15

2535

12.5

25

65

R5.5

R4 131220

1525

ZUBEHÖR FÜR KLEMMENKÄSTEN, SCHALTERGEHÄUSE UND GEHÄUSE. Typ CPO

32


. JBW / EBWWANDBEFESTIGUNGSHALTER

: : Die Wandbefestigungshalter sind für die Verteilergehäuse und Gehäuse JS, JB, EQ, CPF geeignet. Sie sind aus Edel-stahl AISI 304 (EN 1.4301) und werden mit Schrauben für die Befestigung an den Innengewinden auf der Rückseite der Gehäuse geliefert. Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich.

. SPWMASTBEFESTIGUNG

: : Die Mastbefestigung für Gehäuse der Baureihe EQ und CPF (EN 1.4301) wird vollständig aus AISI 304 (EN 1.4301) hergestellt. Sie besteht aus zwei C-Profilen für die Befesti-gung auf den rückwärtigen Innengewinden des Gehäuses und aus zwei Spannbändern, die an einen Mastdurchmes-ser von 80 bis 250 mm angepasst werden können. Zum Lieferumfang gehören sämtliche Schrauben, die für die Montage erforderlich sind.

JBW EBW EBW25

JHW30 EHW50

Für Beschreibung Code AISI 304 (EN 1.4301)

Anzahl

JB & JS Staffe piane JBW 1

Staffe H30 hygienic JHW30 1

EQ & CPF Staffe piane EBW 1

Staffe H25 EBW25 1

Staffe H50 hygienic EHW50 1

Typ Gehäusebreite(mm)

Mastdurchmesser (mm)

Code B Ø

SPW 25 250

von 80 bis 250

SPW 30 300

SPW 35 350

SPW 38 380

SPW 40 400

SPW 45 450

SPW 50 500

SPW 60 600

B1

B

H1 H T

B1

B

T1


33


. FRWUNTERPUTZ-GEHÄUSE

: : Für Gehäuse Mod. CPF, die Unterputz eingebaut werden müssen, bieten wir einen geeigneten Rahmen aus AISI 304 (EN 1.4301) an. Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich.

. FLKABELEINFÜHRUNGSFLANSCHE

: : Aus AISI 304 (EN 1.4301), Stärke 2 mm, mit seidenmatter Oberfläche „Scotch-Brite“ werden diese Flansche mit aus AISI 304 (EN 1.4301)Schrauben geliefert. Die Dichtung ist aus 2-K Polyurethan-Schaum. Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich.


IP66EN60529

Typ Außenabmes. des Rahmens (mm)

Gehäuse CPF (mm)

Code B1 H1 B H

FRW 4545 550 550 450 450

FRW 4560 550 700 450 600

FRW 5070 600 800 500 700

FRW 6060 700 700 600 600

FRW 6075 700 850 600 750

FRW 6080 700 900 600 800

Typ Abmessung des Flansches (mm)

Nutzfläche (mm)

Code B T B1 H1

FL 3015 300 150 280 130

FL 3515 350 150 330 130

FL 4020 400 200 380 180

FL 5020 500 200 480 180

FL 4025 400 250 380 230

FL 5025 500 250 480 230

ZUBE

HÖ

R W

AND

GEH

ÄUSE

T


34


. TEREGENDÄCHER

: : Für die Außeninstallationen der aus AISI 304 (EN 1.4301) Gehäuse EQ und CPF werden sie mit den sämtlichen Schrauben, die für die Montage erforderlich sind, geliefert. Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich.

Typ Abmessungen (mm) Abmessung des Gehäuses (mm)

Code B H T B T

TE 2520 250 48 300 250

200

TE 3020 300 48 300 300

TE 3520 350 48 300 350

TE 3820 380 48 300 380

TE 4020 400 48 300 400

TE 4520 450 48 300 450

TE 5020 500 48 300 500

TE 6020 600 48 300 600

TE 4025 400 48 350 400

250

TE 4525 450 48 350 450

TE 5025 500 48 350 500

TE 6025 600 48 350 600

TE 7025 700 48 350 700

TE 7525 750 48 350 750

Typ Abmessungen (mm) Abmessung des Gehäuses (mm)

Code B H T B T

TE 4530 450 48 400 450

300

TE 5030 500 48 400 500

TE 6030 600 48 400 600

TE 7530 750 48 400 750

TE 7630 760 48 400 760

TE 8030 800 48 400 800

TE 9030 900 48 400 900

TE 10030 1000 48 400 1000

TE 12030 1200 48 400 1200

TE 4540 450 48 500 450400

TE 6040 600 48 500 600

1000

5

340

�10200

175

240

100

75

300

200

240

Ø10

1000

5

340

300

200

60

350

360

890


35


. PESTANDFÜSSE

: : Unterschiedliche Ausführungen für die Verwendung mit Schaltschränken unterschiedlicher Ausführung. Material Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) Verankerung am Boden bei Modell PEJ10 und PEQ11 möglich. Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich.

PEQ11PEJ10 PEQ12

Typ Standardhöhe (mm)

Code H

PEJ 10 1000

PEQ 11 1000

PEQ 12 890

ZUBE

HÖ

R W

AND

GEH

ÄUSE

B


36


. DFPMECHANISCHER TÜRÖFFNUNGSBEGRENZER

: : Türhalter mit mechanischer Verriegelung

. DMGGASDRUCKFEDER

: : Gasdruckfeder um die Türe offen zu halten. Geeignet für alle Typen EQ, CP und MC

Typ Material Anzahl

Code

DFP 135O verzinkter Stahl 1

DFP 1354 Edelstahl AISI 304 1

Typ Abmessung mm Federkraft Anzahl

Code B Ø Newton

DMG 210 257 19 100 1

DMG 220 257 19 200 1

DMG 230 257 19 300 1

DMG 515 497 19 150 1

DMG 525 497 19 250 1

DMG 530 497 19 300 1

DMG 750 683 22 500 1


37


. CX / CF / CMT / CHAVERSCHLÜSSE

: : Alle Verschlüsse sind Vierteldrehverschlüsse und werden mit Schlüssel geliefert.

IP66EN60529


SCHLÜSSELCode Antrieb Anzahl

CHA 3 3 mm

1

CHA 5 5 mm

1

CHC 333 5 mm

1

CHT 8 8 mm

1

CHQ 8 8 mm

1

CHA HY Hygienic

1

T-GRIFFECode Antrieb Material Anzahl

CMT 78000 Ohne Schlüssel Polyamid 1

CMT 78333 Schlüssel EK 333 Polyamid 1

CMT 78V… andere Schlüssel Polyamid 1

VERSCHLÜSSECode Antrieb Material Anzahl

CXA 34 3 mm

Edelstahl AISI 304 1

CXA 36 3 mm


CZA 30 3 mm

verchromt 1

CXA 54 5 mm


CXA 56 5 mm


CZA 50 5 mm

verchromt 1

CXT 84 8 mm


CXQ 84 8 mm


CXH 13 Hygienic


KNEBELVERSCHLUSSCode Antrieb Material Anzahl

CFS 50000 Ohne Schlüssel Polyamid 1

CFC 50333 Schlüssel EK 333 Polyamid 1

CFC 50405E Schlüssel R405E Polyamid 1


CFC 50V… andere Schlüssel Polyamid 1

ZUBE

HÖ

R W

AND

GEH

ÄUSE

38

TRAGARMSYSTEME

. BeschreibungWir bieten verschiedene Tragarmsysteme sowie Be-diengehäuse für diese Tragarme. Material AISI 304 (1.4301). Unterschiedliche Kombinationen verschie-dener T ragarmsysteme gemeinsam mit verschiede-nen Bediengehäusen, bieten eine komplette Lösung für Ihre Anforderungen.

. Typ EQPTRAGARMGEHÄUSE 40

. Typ BGTRAGARMSYSTEME 42

. BKHÖHENVERSTELLBARE TRAGARME 43

. Typ GR / GS / GFFESTEHENDE UND DREHBARE KUPPLUNGEN 43

. SBGWANDKONSOLE 44

. Typ HS / HTGRIFFE 45

. Inhalt

39

TRAGARMSYSTEME

NEMA 4X

TRAG

ARM

SYST

EME

TRAGARMSYSTEME. Typ EQP

40

. Ausführung: : Gehäusekorpus aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), Mate-

rialstärke 1.2-1.5 mm (je nach Modell), seidenmatte Ober-fläche „Scotch-Brite“, mit abgerundeten Seitenwände.




: : Griffe aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301).

: : Montageplatte aus verzinktem Stahl.

. Typ EQPTRAGARMGEHÄUSE

Typ Außenabmessung mm Montageplatte Abmessung der Montageplatte mm Griffe

Code B H T Code B H Code H1 mm

EQP 353015 350 300 150 PEP3030 295 245 HS 1220 200

EQP 403015 400 300 150 PEP4030 345 245 HS 1220 200

EQP 403515 400 350 150 PEP4035 345 295 HS 1225 250

EQP 404015 400 400 150 PEP4040 345 345 HS 1230 300

EQP 454015 450 400 150 PEP4540 395 345 HS 1230 300

EQP 504015 500 400 150 PEP5040 445 345 HS 1235 350

EQP 554515 550 450 150 PEP5545 495 395 HS 1235 350

EQP 555015 550 500 150 PEP5550 495 445 HS 1235 350

R10

R10

B T

H

TRAGARMSYSTEME. Typ EQP

41

: : Geschlossene Rückwand mit Scharnieren, 135°-Öffnung Material AISI 304 (EN 1.4301), Materialstärke1.2-1.5 mm (je nach Modell), seidenmatte Oberfläche“ Scotch-Brite“.

: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

TRAG

ARM

SYST

EME

H

H

B

H1

R120

H

B

R120

BR120

H

TRAGARMSYSTEME. Typ BG

42

. Typ BGTRAGARMSYSTEME

: : Die Tragarme werden aus einem Edelstahlrohr AISI 304 (EN 1.4301), seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“, mit einem Dur-chmesser Ø48 oder Ø60 mm hergestellt. Vier verschiedenen Type S, J, L, I sind erhältlich. Nach spezifischen Anfragen können diese Tragarmsysteme verschiedene Abmessungen und am Ende zwei feste oder drehbare Kupplungen haben (siehe Tabelle oder Zeichnung).

BG-I BG-J BG-L BG-S

Typ Durchmesser (mm) Mindestabmessungen (mm)

Code TyT Ø B min. H / H1 min.

BG48I I Ø 48 300

BG48J J Ø 48 450 245

BG48L L Ø 48 245 245

BG48S S Ø 48 245 750

BG60I I Ø 60 300

BG60J J Ø 60 450 245

BG60L L Ø 60 245 245

BG60S S Ø 60 245 750

Ø11

0

M8

95.5

68

Ø85

60

M6

74.25

TRAGARMSYSTEME. BK

43

. BKHÖHENVERSTELLBARE TRAGARME

. Typ GR / GS / GFFESTEHENDE UND DREHBARE KUPPLUNGEN KUPPLUNGEN

: : Um höchste Flexibilität im Gebrauch zu garantieren, bie-ten wir als Lösung auch einen in der Höhe verstellbaren Tragarm an. Mit einem einfachen Handgriff kann der Be-diener das Bedienfeld in der gewünschten Stellung posi-tionieren. Vollständig aus AISI 304 (EN 1.4301) hergestellt, Die beiden Drehgelenke vom Typ GR sind im Lieferumfang enthalten.

: : Aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) mit einer seidenmatten Oberfläche sind sie im Lieferzustand mit den Tragarmen verschweißt und sauber verschliffen. Sie können drehbar (Typ GR) oder feststehend Typ (GF ausgeführt sein Bei den drehbaren Ausführungen vom Typ GR kann die Begren-zung des Drehwinkels nach Wunsch eingestellt werden.

GS 117 GR 856

GF 117 GF 856

Typ Beschreibung Mindenstabmessung (mm)

Code Durchmesser Ø

GR 856 drehbare Kupplung Ø48 85

GS 117 drehbare Kupplung Ø60 110

GF 856 feststehende Kupplung Ø48 85

GF 117 feststehende Kupplung Ø60 110


Code B

BK 850 Tragarm höhenverstellbar 850

PATENTPENDING

TRAG

ARM

SYST

EME

120

140

114

74.25

M6

80

90

M8

80

90

M8

95.5

120

140

114

M8

TRAGARMSYSTEME. SBG

44

. SBGWANDKONSOLE

: : Wandkonsole zur Befestigung aller Tragarmsysteme an vertikalen Flächen.

Typ Beschreibung Abmessungen (mm)

Code B H T

SBG 85 Wandkonsole aus Edelstahl 114 120 140

Typ Beschreibung Abmessungen (mm)

Code B H T

SBG 110 Wandkonsole aus Edelstahl 114 120 140

TRAGARMSYSTEME. Typ HS / HT

45

. Typ HS / HTGRIFFE

: : Die Griffe für die Tragarmsysteme EQP erleichtern die Bedienung der Gehäuse. Sie sind aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) und sind in zwei Varianten erhältlich.


IP66EN60529


Code Ø H

HS 1220 Griff -Designvariante 12 200





Code Ø H

HT 1020 Griff aus Edelstahl Rundstahl 10 200




TRAG

ARM

SYST

EME

46

SCHUTZFENSTER

. BeschreibungSichtschutzfenster aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) zum Schutz von eingebauten Bediengeräten und HMI Displays.

. Typ WPHSCHUTZFENSTER MIT RAHMEN 48

. Typ WPSCHUTZFENSTER 50

. CXA / CFC / CHAVERSCHLÜSSE 52


. Inhalt

47

SCHUTZFENSTER

NEMA 4XSC

HU

TZFE

NST

ER

SCHUTZFENSTER. Typ WPH

48

. Ausführung: : Rahmen aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), seidenmatte

Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Scharniere aus Edelstahlguss AISI 304 (EN 1.4301).

: : Verschlüsse aus AISI 304 (EN 1.4301) mit Doppelbartein satz 3mm oder Knebelverschluß aus Polyamid.



: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

. Typ WPHSCHUTZFENSTER MIT RAHMEN

Typ mit Doppelbarteinsatz

Typ mit Knebelverschluß

Abmessung des Fensters (mm) Abmessung derSichtscheibe (mm)

Bohrungsabstand für Fensterbefestigung

Code B H T B H A Z

WPH 33 B WPH 33 F 300 300 60 190 190 200 200

WPH 44 B WPH 44 F 450 450 60 340 340 175 175

WPH 46 B WPH 46 F 450 600 60 340 490 175 166

WPH 55 B WPH 55 F 500 500 60 390 390 200 200

WPH 57 B WPH 57 F 500 700 60 390 590 200 200

WPH 66 B WPH 66 F 600 600 60 490 490 166 166

WPH 75 B WPH 75 F 700 500 60 590 390 200 200

WPH 77 B WPH 77 F 700 700 60 590 590 200 200

WPH 88 B WPH 88 F 800 800 60 690 690 175 175

Artikel DMG: Gasdruckfeder für die Öffnung nach oben auf Seite. 53.

50 5050 A 50

13

T 50 13

Z

M550

30

26

B

26

H

SCHUTZFENSTER. Typ WPH

49

: : Tür aus Polycarbonat mit Scharnieren und 135°- Öffnung aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), Ma-terialstärke 1.2-1.5 mm (je nach Modell), seiden-matte Oberfläche „Scotch-Brite“.

SCH

UTZ

FEN

STER

SCHUTZFENSTER. Typ WP

50

. Typ WPSCHUTZFENSTER

. Ausführung: : Fenster aus Polycarbonat und Edelstahl AISI 304 (EN

1.4301), Materialstärke 1.2-1.5 mm (je nach Modell), sei-denmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Außenscharniere mit 90°-Öffnung.

: : Verschlüsse aus AISI 304 (EN 1.4301) mit Doppelbartein satz 3mm oder Knebelverschluß aus Polyamid.

: : Dichtung aus EPDM.

: : Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich

: : ZERTIFIKATE:IP65EN60529

Typ mitDoppelbarteinsatz

Typ mitKnebelverschluß

Abmessung des Fensters (mm) Abmessung der Sichtscheibe (mm)

Code Code B H T B H

WP 33 B WP 33 F 300 300 40 190 205

WP 44 B WP 44 F 450 450 40 340 355

WP 46 B WP 46 F 450 600 40 340 505

WP 55 B WP 55 F 500 500 40 390 405

WP 57 B WP 57 F 500 700 40 390 605

WP 66 B WP 66 F 600 600 40 490 505

WP 75 B WP 75 F 700 500 40 590 405

WP 77 B WP 77 F 700 700 40 590 605

WP 88 B WP 88 F 800 800 40 690 705

H

B

40

50

50


51

SCH

UTZ

FEN

STER


52

. CXA / CFC / CHAVERSCHLÜSSE

: : Alle Verschlüsse sind Vierteldrehverschlüsse und werden mit Schlüssel geliefert.

IP66EN60529


VORREIBERVERSCHLÜSSECode Antrieb Material Anzahl

CXA 34 3 mm


CXA 36 3 mm


CZA 30 3 mm

verchromt 1

CXA 54 5 mm


CXA 56 5 mm


CZA 50 5 mm

verchromt 1

CXT 84 8 mm


CXQ 84 8 mm


CXH 13 Hygienic



CHA 3 3 mm

1

CHA 5 5 mm

1

CHC 333 5 mm

1

CHT 8 8 mm

1

CHQ 8 8 mm

1

CHA HY Hygienic

1

KNEBELVERSCHLUSSCode Antrieb Material Anzahl

CFS 50000 Ohne Schlüssel Polyamid 1

CFC 50333 Schlüssel EK 333 Polyamid 1



CFC 50V… andere Schlüssel Polyamid 1

T GRIFFECode Antrieb Material Anzahl

CMT 78000 Ohne Schlüssel Polyamid 1

CMT 78333 Schlüssel EK 333 Polyamid 1

CMT 78V… andere Schlüssel Polyamid 1

B


53

. DMGGASDRUCKFEDER

: : Gasdruckfeder um die Türe offen zu halten. Geeignet für alle Typen EQ, CP und MC.

Typ Abmessungen (mm) Federkraft Anzahl

Code B Durchmesser Ø

Newton

DMG 210 257 19 100 1

DMG 220 257 19 200 1

DMG 230 257 19 300 1

DMG 515 497 19 150 1

DMG 525 497 19 250 1

DMG 530 497 19 300 1

DMG 750 683 22 500 1

SCH

UTZ

FEN

STER

54

KOMPAKTSCHRÄNKE

. BeschreibungAlle Kompaktschaltschrankserien werden aus Edel-stahl AISI 304 (EN 1.1301) und AISI316L (EN 1.4404) gefertigt. Auf Anfrage sind auch andere Edel-stahlwerkstoffe und Oberflächen lieferbar. Einzel-schaltschränke eignen sich vornehmlich für Anwen-dungenan Maschinen oder für Einzelaufstellungen. Der Korpus ist aus einem Stück gefertigt und weißt da-mit eine reduzierte Anzahl an Spalten auf.Auf Wünsch sind kundenspezifische Abmessungen ver-fügbar. Zur Abrundung aller Kompaktschrankserien ist ein umfangreiches Zubehörsortiment verfügbar.

. Typ CPKOMPAKTSCHRÄNKE MIT GESCHLOSSENER TÜR 56

. Typ CPLKOMPAKTSCHRÄKE MIT SICHTTÜR UND INNENTÜR 58

. Typ CPXKOMPAKTSCHRÄNKE MIT INTEGRIERTEM SOCKEL UND DACHÜBERSTAND 60

. Typ CPCKOMPAKTSCHRÄNKE MIT TEILTÜREN 62

. Inhalt

55

KOMPAKTSCHRÄNKEserie CP

NEMA 4X

KOM

PAKT

SCH

RÄN

KE

KOMPAKTSCHRÄNKE. Typ CP

56

. Ausführung: : Gehäusekörper aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), Material-

stärke 1.5 mm, seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Scharnierte Tür mit 110°-Öffnungswinkel, Material Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), Materialstärke 1.5 mm, seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“, einschließlich verstärkendem In-nenrahmen mit Montagebohrungen im 25 mm Raster aus verzinktem Stahl.

: : Geschraubte und abnehmbare Rückwand aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), Materialstärke 1.5 mm, seidenmatte Ober-fläche „Scotch-Brite“.

: : Kabeleinführungsflansche, erhältlich als flache Ausführung zweiteilig, Typ CFP oder als dreiteiliges abgewinkeltes Schie-beblech, Typ CFG. Die Ausführung muss bei der Bestellung angegeben werden (siehe Zubehör auf Seite 78).

: : 4-Punkt-Stangenverschlusssystem mit versenkbarem Schwen-khebengriff aus Polyamid.



: : Montageplatte aus 2.5 Stärke verzinktem Stahl. Montage von vorne, in der Tiefe verstellbar.

: : 4 Ringsschauben M12 aus verzinktem Stahl.


. Typ CPKOMPAKTSCHRANK MIT GESCHLOSSENER TÜR

H1800Typ Abmessung (mm) Abmes. der Montageplatte

(mm)Sockelhöhe (mm) Nutzfläche der Tür (mm)

H100 H200

Code B H T B H Code Code B1 H1

Einzeltür CP 6184 600 1800 400 485 1720 ZC 61 ZC 62 425 1655

CP 6185 600 1800 500 485 1720 ZC 61 ZC 62 425 1655

CP 8184 800 1800 400 685 1720 ZC 81 ZC 82 625 1655

CP 8185 800 1800 500 685 1720 ZC 81 ZC 82 625 1655

CP 10184 1000 1800 400 885 1720 ZC 101 ZC 102 825 1655

CP 10185 1000 1800 500 885 1720 ZC 101 ZC 102 825 1655

Doppeltür CP 12184 1200 1800 400 1085 1720 ZC 121 ZC 122 1025 1655

CP 12185 1200 1800 500 1085 1720 ZC 121 ZC 122 1025 1655

Montageplatte im Lieferumfang enthalten Zubehör auf Seite 77.

65B

H

3030

53

B

53

T

H

Montageplatte

Mon

tage

plat

te

KOMPAKTSCHRÄNKE. Typ CP

57

: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

H2000Typ Abmessung Abmes. der Montageplatte

(mm)Sockelhöhe (mm) Nutzfläche der Tür (mm)

H100 H200

Code B H T B H Code Code B1 H1

Einzeltür CP 6204 600 2000 400 485 1920 ZC 61 ZC 62 425 1855

CP 6205 600 2000 500 485 1920 ZC 61 ZC 62 425 1855

CP 8204 800 2000 400 685 1920 ZC 81 ZC 82 625 1855

CP 8205 800 2000 500 685 1920 ZC 81 ZC 82 625 1855

CP 10204 1000 2000 400 885 1920 ZC 101 ZC 102 825 1855

CP 10205 1000 2000 500 885 1920 ZC 101 ZC 102 825 1855

Doppeltür CP 12204 1200 2000 400 1085 1920 ZC 121 ZC 122 1025 1855

CP 12205 1200 2000 500 1085 1920 ZC 121 ZC 122 1025 1855


KOM

PAKT

SCH

RÄN

KE

KOMPAKTSCHRÄNKE. Typ CPL

58

. Ausführung: : Gehäusekörper aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), Mate-

rialstärke 1.5 mm, seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Sichttüre mit Scharnieren, 110°-Öffnung aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), Materialstärke 1.5 mm, seidenmat-te Oberfläche „Scotch-Brite“, einschließlich Verstärkung-srahmen mit Montagebohrungen im 25 mm Raster aus verzinktem Stahl.

: : Innentür aus Edelstahl AISI 304 (EN1.4301), 110°-Öffnung, seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Geschraubte und abnehmbare Rückwand aus Edel-stahl AISI 304 (EN 1.4301) mit seidenmatter Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Kabeleinführungsflansche, erhältlich als flache Ausführung zweiteilig, Typ CFP oder als dreiteiliges abgewinkeltes Schiebeblech, Typ CFG. Die Ausführung muss bei der Be-stellung angegeben werden (siehe Zubehör auf Seite 78).

: : 4-Punkt-Verschlusssystem mit versenkbarem Drehgriff aus Polyamid.



: : Montageplatte aus 2-5 mm Stärke verzinktem Stahl, einge-setzt von vorne, in der Tiefe verstellbar

: : 4 Ringsschauben M12 aus verzinktem Stahl


. Typ CPLKOMPAKTSCHRANK MIT SICHTTÜRE UND INNENTÜR

H1800Typ Abmessung des Schrankes

(mm)Innentür (mm)

Montageplatte (mm)

Sockel Abmessung Sichtfenster (mm)H100 H200

Code B H T Code B H B H Code Code B H

Einzeltür CPL 6184 600 1800 400 CKC 618 470 1720 485 1720 ZC 61 ZC 62 375 1600

CPL 6185 600 1800 500 CKC 618 470 1720 485 1720 ZC 61 ZC 62 375 1600

CPL 8184 800 1800 400 CKC 818 670 1720 685 1720 ZC 81 ZC 82 575 1600

CPL 8185 800 1800 500 CKC 818 670 1720 685 1720 ZC 81 ZC 82 575 1600

CPL 10184 1000 1800 400 CKC 1018 870 1720 885 1720 ZC 101 ZC 102 775 1600

CPL 10185 1000 1800 500 CKC 1018 870 1720 885 1720 ZC 101 ZC 102 775 1600


65B

H

T

H

3030

53B

53

Montageplatte

Mon

tage

plat

te

KOMPAKTSCHRÄNKE. Typ CPL

59

: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529


(mm)Innentür (mm)

Montageplatte (mm)

Sockel Abmessung Sichtfenster (mm)H100 H200

Code B H T Code B H B H Code Code B H

Einzeltür CPL 6184 600 1800 400 CKC 618 470 1720 485 1720 ZC 61 ZC 62 375 1600

CPL 6185 600 1800 500 CKC 618 470 1720 485 1720 ZC 61 ZC 62 375 1600

CPL 8184 800 1800 400 CKC 818 670 1720 685 1720 ZC 81 ZC 82 575 1600

CPL 8185 800 1800 500 CKC 818 670 1720 685 1720 ZC 81 ZC 82 575 1600

CPL 10184 1000 1800 400 CKC 1018 870 1720 885 1720 ZC 101 ZC 102 775 1600

CPL 10185 1000 1800 500 CKC 1018 870 1720 885 1720 ZC 101 ZC 102 775 1600


KOM

PAKT

SCH

RÄN

KE

KOMPAKTSCHRÄNKE. Typ CPX

60

. Ausführung: : Gehäusekörper aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), Material-

stärke 1.5 mm, seidenmatte Oberfläche „Scotch- Brite“.

: : Scharnierte Tür, 110°-Öffnung aus AISI 304 (EN 1.4301), Ma-terialstärke 1.5 mm, seidenmatte Oberfläche „Scotch- Brite“, einschließlich Verstärkungsrahmen mit Montagebohrungen im 25 mm Raster aus verzinktem Stahl.

: : Abnehmbarer Deckel aus AISI 304 (EN1.4301), Materialstärke 1.5 mm, seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.


: : 4-Punkt-Verschlusssystem mit versenkbarem Drehgriff aus Polyamid.



: : Montageplatte aus 2.5 mm verzinktem Stahl, eingesetzt von vorne, in der Tiefe verstellbar.


. Typ CPXKOMPAKTSCHRÄNKE MIT INTEGRIERTEM SOCKEL UND DACHÜBERSTAND

H1630Typ Abmessung des Schrankes (mm) Montageplatte

(mm)Sockel Nutzfläche der Tür

(mm)H100 H200

Code B H T B H Code Code B H

Einzeltür CPX 6164 600 1630 400 485 1520 ZC 61 ZC 62 425 1455

CPX 6165 600 1630 500 485 1520 ZC 61 ZC 62 425 1455

CPX 8164 800 1630 400 685 1520 ZC 81 ZC 82 625 1455

CPX 8165 800 1630 500 685 1520 ZC 81 ZC 82 625 1455

CPX 10164 1000 1630 400 885 1520 ZC 101 ZC 102 825 1455

CPX 10165 1000 1630 500 885 1520 ZC 101 ZC 102 825 1455

Doppeltür CPX 12164 1200 1630 400 1085 1520 ZC 121 ZC 122 1025 1455

CPX 12165 1200 1630 500 1085 1520 ZC 121 ZC 122 1025 1455


35B

30

H-1

5

T

H H

30

53

B

53

Mon

tage

plat

te

Montageplatte

ABNEHMBARESDACH

KOMPAKTSCHRÄNKE. Typ CPX

61


: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

H1830Typ Abmessung des Schrankes (mm) Montageplatte

(mm)Sockel Nutzfläche der Tür

(mm)H100 H200

Code B H T B H Code Code B H

Einzeltür CPX 6184 600 1830 400 485 1720 ZC 61 ZC 62 425 1655

CPX 8184 800 1830 400 685 1720 ZC 81 ZC 82 625 1655

CPX 10184 1000 1830 400 885 1720 ZC 101 ZC 102 825 1655

CPX 6185 600 1830 500 485 1720 ZC 61 ZC 62 425 1655

CPX 8185 800 1830 500 685 1720 ZC 81 ZC 82 625 1655

CPX 10185 1000 1830 500 885 1720 ZC 101 ZC 102 825 1655

Doppeltür CPX 12184 1200 1830 400 1085 1720 ZC 121 ZC 122 1025 1655

CPX 12185 1200 1830 500 1085 1720 ZC 121 ZC 122 1025 1655


KOM

PAKT

SCH

RÄN

KE

KOMPAKTSCHRÄNKE. Typ CPC

62

. Ausführung: : Körper aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), Materialstärke

1.5 mm, seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Dreiteilige modulare Türfront mit Sichttüre oben, 110°Öff-nungswinkel. Profile aus AISI 304 (EN 1.4301), Material-stärke 1.5 mm, seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Klappe für die Unterbringung der Tastatur mit 90°-Öffn-ung nach unten, aus AISI 304 (EN1.4301), Materialstärke 1.5 mm, seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Unten, geschlossene Tür aus AISI 304 (EN 1.4301) Mate-rialstärke 1.5 mm, seidenmatte Oberfläche “Scotch-Brite“, Innenbereich mit zwei festen Einlegeböden ausgestattet.

: : Kabeleinführungsflansche, erhältlich als flache Au-sführung zweiteilig, Typ CFP oder als dreiteiliges ab-gewinkeltes Schiebeblech, Typ CFG. Die Ausführung muss bei der Bestellung angegeben werden (siehe Zubehör auf Seite 78).


: : 2-PUR Dichtung geschäumt.



. Typ CPCKOMPAKTSCHRANK MIT TEILTÜREN

H1630Typ Abmessung Sockel

H100 H200

Code B H T Code Code

CPC 6166 600 1630 600 ZC 61 ZC 62

Zubehör für Schränke auf Seite 77.

ZUBEHÖR CPCTyp Beschreibung

Code

RF 66 feste Einlegeböden

RE 66 ausziehbare Einlegeböden

PSI 68 Teilmontageplatte

1630

430

350

610

170

805

30

53

600

53

600

30

ABNEHMBARESDACH

KOMPAKTSCHRÄNKE. Typ CPC

63

: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

KOM

PAKT

SCH

RÄN

KE

64

ANREIHSCHALTSCHRÄNKE

. BeschreibungDie Reihenschränke der Baureihe MC sind die ideale Lösung für modulare Anforderungen. Sie gestatten jede beliebige Zusammenstellung von Anbausätzen. Gefertigt sind sie aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.1301) und AISI 316L (EN 1.4404. Die umfangreiche Varian-tenvielfalt mit ein- oder zweitürigen Ausführungen sowie die auf Anfrage lieferbaren Sonderanfertigun-gen erlauben höchst flexible Kombinationsmöglic-hkeiten, die Ihren Anforderungen gerecht werden. Vervollständigt wird die Baureihe MC mit einem viel-faltigen Zubehörsortiment.

. Typ MCANREIHSCHALTSCHRÄNKE 66

. Typ MCLANREIHSCHALTSCHRÄNKE MIT SICHTTÜR UND INNENTÜR 68

. Typ MCDANREIHSCHALTSCHRÄNKE FÜRDIN EINBAUBLENDEN 70

. Typ MCRKABELRANGIERSCHRANK ALS ZWISCHENELEMENT 72

. WLSEITENWÄNDE 74

. Detailansichten

. Inhalt

65

ANREIHSCHALTSCHRÄNKETyp MC

NEMA 4X

MO

DU

LARE

SC

HRÄ

NKE

ANREIHSCHALTSCHRÄNKE. Typ MC

66

. Ausführung: : Reihenschaltschrank aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), sei-

denmatte Oberfläche „Scotch-Brite“.

: : Rahmengerüst aus hochfesten Profilen mit Rasterlochung im Abstand von 25 mm.

: : Drehtür mit Scharnieren, 110°-Öffnung, einschließlich Ver-stärkungsrahmen mit Montagebohrungen im 25 mm Raster aus verzinktem Stahl.

: : Geschraubte Rückwand.

: : Geschraubtes Dachblech.

: : Geschraubte Seitenwände.


: : 4-Punkt Verschluss mit Schwenkhebelgriff aus Polyamid



. Typ MCANREIHSCHALTSCHRÄNKE


(mm)Montageplatte (mm)

Sockel Seiten- wand

Nutzfläche der Tür (mm)

H100 H200

Code B H P Code B H Code Code Code B1 H1

Einzeltür MC 6184 600 1800 400 PS 618 485 1720 ZM 61 ZM 62 WL 41 415 1655

MC 6185 600 1800 500 PS 618 485 1720 ZM 61 ZM 62 WL 51 415 1655

MC 6186 600 1800 600 PS 618 485 1720 ZM 61 ZM 62 WL 61 415 1655

MC 8184 800 1800 400 PS 818 685 1720 ZM 81 ZM 82 WL 41 615 1655

MC 8185 800 1800 500 PS 818 685 1720 ZM 81 ZM 82 WL 51 615 1655

MC 8186 800 1800 600 PS 818 685 1720 ZM 81 ZM 82 WL 61 615 1655

MC 10184 1000 1800 400 PS 1018 885 1720 ZM 101 ZM 102 WL 41 815 1655

MC 10185 1000 1800 500 PS 1018 885 1720 ZM 101 ZM 102 WL 51 815 1655

MC 10186 1000 1800 600 PS 1018 885 1720 ZM 101 ZM 102 WL 61 815 1655

Doppeltür MC 12184 1200 1800 400 PS 1218 1085 1720 ZM 121 ZM 122 WL 41 375 1655

MC 12185 1200 1800 500 PS 1218 1085 1720 ZM 121 ZM 122 WL 51 375 1655

MC 12186 1200 1800 600 PS 1218 1085 1720 ZM 121 ZM 122 WL 61 375 1655

MC 16184 1600 1800 400 PS 1618 1485 1720 ZM 161 ZM 162 WL 41 575 1655

MC 16185 1600 1800 500 PS 1618 1485 1720 ZM 161 ZM 162 WL 51 575 1655

MC 16186 1600 1800 600 PS 1618 1485 1720 ZM 161 ZM 162 WL 61 575 1655

Artikel MKU18: Anreihsatz.Der Typ des Kabeleinführungsflansches (MFP oder MFG) ist bei Auftragserteilung zu wählen.

100100BB

T-14

5T-

145

HH

BB

B-145B-145

TT

HH

Montageplatte

NutzflächeNutzfläche

Mon

tage

plat

te

ANREIHSCHALTSCHRÄNKE. Typ MC

67

: : Montageplatte, 2.5 mm Material-stärke aus verzinktem Stahl ein-schließlich Schienen für das Einset-zen von der Seite aus (separat zu bestellen)

: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

H2000Typ Abmessung Montageplatte

(mm)Sockel Seiten-

wandNutzfläche der Tür (mm)

H100 H200

Code B H P Code B H Code Code Code B1 H1

Einzeltür MC 6204 600 2000 400 PS 620 485 1920 ZM 61 ZM 62 WL 42 415 1855

MC 6205 600 2000 500 PS 620 485 1920 ZM 61 ZM 62 WL 52 415 1855

MC 6206 600 2000 600 PS 620 485 1920 ZM 61 ZM 62 WL 62 415 1855

MC 8204 800 2000 400 PS 820 685 1920 ZM 81 ZM 82 WL 42 615 1855

MC 8205 800 2000 500 PS 820 685 1920 ZM 81 ZM 82 WL 52 615 1855

MC 8206 800 2000 600 PS 820 685 1920 ZM 81 ZM 82 WL 62 615 1855

MC 10204 1000 2000 400 PS 1020 885 1920 ZM 101 ZM 102 WL 42 815 1855

MC 10205 1000 2000 500 PS 1020 885 1920 ZM 101 ZM 102 WL 52 815 1855

MC 10206 1000 2000 600 PS 1020 885 1920 ZM 101 ZM 102 WL 62 815 1855

Doppeltür MC 12204 1200 2000 400 PS 1220 1085 1920 ZM 121 ZM 122 WL 42 375 1855

MC 12205 1200 2000 500 PS 1220 1085 1920 ZM 121 ZM 122 WL 52 375 1855

MC 12206 1200 2000 600 PS 1220 1085 1920 ZM 121 ZM 122 WL 62 375 1855

MC 16204 1600 2000 400 PS 1620 1485 1920 ZM 161 ZM 162 WL 42 575 1855

MC 16205 1600 2000 500 PS 1620 1485 1920 ZM 161 ZM 162 WL 52 575 1855

MC 16206 1600 2000 600 PS 1620 1485 1920 ZM 161 ZM 162 WL 62 575 1855


MO

DU

LARE

SC

HRÄ

NKE

ANREIHSCHALTSCHRÄNKE. Typ MCL

68

. Typ MCLREIHENSCHALTSCHRANK MIT SICHTTÜR UND INNENTÜR

. Ausführung: : Körper aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), seidenmatte



: : Sichttür mit Scharnieren, 110°-Öffnungswinkel, Türsans-chlag wechselbar, einschließlich Verstärkungsrahmen mit Montagebohrungen im 25 mm Raster aus verzinktem Stahl.

: : Innentür aus Edelstahl AISI 304 (EN1.4301), seidenmatte Oberfläche „Scotch-Brite“, mit 110°-Öffnung.


: : Geschraubtes Dachblech.



: : 4-Punkt Verschluss mit Schwenkhebelgriff aus Polyamid



H1800Schrank mit Sicht-/Innentüre

Abmessung Abmess. der Innentür (mm)

Montageplatte (mm)

Sockel Seiten- wand

H100 H200

Code B H T Code B H Code B H Code Code Code

Einzeltür MCL 6184 600 1800 400 MKC 618 470 1720 PS 618 485 1720 ZM 61 ZM 62 WL 41

MCL 6185 600 1800 500 MKC 618 470 1720 PS 618 485 1720 ZM 61 ZM 62 WL 51

MCL 6186 600 1800 600 MKC 618 470 1720 PS 618 485 1720 ZM 61 ZM 62 WL 61

MCL 8184 800 1800 400 MKC 818 670 1720 PS 818 685 1720 ZM 81 ZM 82 WL 41

MCL 8185 800 1800 500 MKC 818 670 1720 PS 818 685 1720 ZM 81 ZM 82 WL 51

MCL 8186 800 1800 600 MKC 818 670 1720 PS 818 685 1720 ZM 81 ZM 82 WL 61

MCL 10184 1000 1800 400 MKC 1018 870 1720 PS 1018 885 1720 ZM 101 ZM 102 WL 41

MCL 10185 1000 1800 500 MKC 1018 870 1720 PS 1018 885 1720 ZM 101 ZM 102 WL 51

MCL 10186 1000 1800 600 MKC 1018 870 1720 PS 1018 885 1720 ZM 101 ZM 102 WL 61


100100BB

T-14

5T-

145

HH

5353

BB

5353

3030

B-145B-145

HH

TT

Mon

tage

plat

te

Montageplatte

NutzflächeNutzfläche

ANREIHSCHALTSCHRÄNKE. Typ MCL

69

: : Montageplatte aus 2.5 mm Stärke verzinktem Stahl ein-schließlich Schienen für das Einsetzen von der Seite aus (separat zu bestellen)



: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

H2000Schrank mit Sicht-/Innentüre

Abmessung Abmess. der Innentür (mm)

Montageplatte (mm)

Sockel Seiten- wand

H100 H200

Code B H T Code B H Code B H Code Code Code

Einzeltür MCL 6204 600 2000 400 MKC 620 470 1920 PS 620 485 1920 ZM 61 ZM 62 WL 42

MCL 6205 600 2000 500 MKC 620 470 1920 PS 620 485 1920 ZM 61 ZM 62 WL 52

MCL 6206 600 2000 600 MKC 620 470 1920 PS 620 485 1920 ZM 61 ZM 62 WL 62

MCL 8204 800 2000 400 MKC 820 670 1920 PS 820 685 1920 ZM 81 ZM 82 WL 42

MCL 8205 800 2000 500 MKC 820 670 1920 PS 820 685 1920 ZM 81 ZM 82 WL 52

MCL 8206 800 2000 600 MKC 820 670 1920 PS 820 685 1920 ZM 81 ZM 82 WL 62

MCL 10204 1000 2000 400 MKC 1020 870 1920 PS 1020 885 1920 ZM 101 ZM 102 WL 42

MCL 10205 1000 2000 500 MKC 1020 870 1920 PS 1020 885 1920 ZM 101 ZM 102 WL 52

MCL 10206 1000 2000 600 MKC 1020 870 1920 PS 1020 885 1920 ZM 101 ZM 102 WL 62


MO

DU

LARE

SC

HRÄ

NKE

ANREIHSCHALTSCHRÄNKE. Typ MCD

70

. Typ MCDANREIHSCHALTSCHRÄNKE FÜR DIN EINBAUBLENDEN

. Ausführung: : Körper aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), seidenmatte



: : Sichtfenster mit Scharnieren, 110°-Öffnung, umbaufähig, einschließlich Verstärkungsrahmen mit Montagebohrun-gen im 25 mm Raster aus verzinktem Stahl.

: : Satz Lochplatten aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) für die Abdeckung der DIN Einbaugeräte, einschließlich in der Tiefe verstellbarer Bügel für die Befestigung der DIN- Tra-gschiene, mit Teilmontageplatte aus verzinktem Stahl.

: : Montageplatte.


: : Geschraubtes Dach.



: : 4-Punkt Verschluss mit Schwenkhebelgriff aus Polyamid.




: : Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich.H1800

Typ anta Lexan

Abmessung des Schrankes (mm)

Anzahl Frontblenden H200

Frontblenden H Wand Klemmbrett (mm)

Sockel Seitenwand

H100 H200

Code B H T jeReihe Tot. Code Code Code

Einzeltür MCD 6184 600 1800 400 6 24 144 500 ZM 61 ZM 62 WL 41

MCD 6185 600 1800 500 6 24 144 500 ZM 61 ZM 62 WL 51

MCD 6186 600 1800 600 6 24 144 500 ZM 61 ZM 62 WL 61

MCD 8184 800 1800 400 6 34 204 500 ZM 81 ZM 82 WL 41

MCD 8185 800 1800 500 6 34 204 500 ZM 81 ZM 82 WL 51

MCD 8186 800 1800 600 6 34 204 500 ZM 81 ZM 82 WL 61

MCD 10184 1000 1800 400 6 44 264 500 ZM 101 ZM 102 WL 41

MCD 10185 1000 1800 500 6 44 264 500 ZM 101 ZM 102 WL 51

MCD 10186 1000 1800 600 6 44 264 500 ZM 101 ZM 102 WL 61


T-14

5T-

145

HH

5353

TT

5050

H-1

00H

-100

3030

5353

200

200

B-145B-145

BB

MontageplatteMontageplatte

ANREIHSCHALTSCHRÄNKE. Typ MCD

71

: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

H2000Typ anta Lexan

Abmessung Anzahl Frontblenden H200

Frontblenden H Wand Klemmbrett (mm)

Sockel Seiten- wand (mm)H100 H200

Code B H T jeReihe Tot. Code Code Code

Einzeltür MCD 6204 600 2000 400 7 24 144 500 ZM 61 ZM 62 WL 42

MCD 6205 600 2000 500 7 24 144 500 ZM 61 ZM 62 WL 52

MCD 6206 600 2000 600 7 24 144 500 ZM 61 ZM 62 WL 62

MCD 8204 800 2000 400 7 34 204 500 ZM 81 ZM 82 WL 42

MCD 8205 800 2000 500 7 34 204 500 ZM 81 ZM 82 WL 52

MCD 8206 800 2000 600 7 34 204 500 ZM 81 ZM 82 WL 62

MCD 10204 1000 2000 400 7 44 264 500 ZM 101 ZM 102 WL 42

MCD 10205 1000 2000 500 7 44 264 500 ZM 101 ZM 102 WL 52

MCD 10206 1000 2000 600 7 44 264 500 ZM 101 ZM 102 WL 62


MO

DU

LARE

SC

HRÄ

NKE

ANREIHSCHALTSCHRÄNKE. Typ MCR

72

. Typ MCRKABELRANGIERSCHRANK ALSZWISCHENELEMENT

. AusführungKABELRANGIERSCHRANK ALS ZWISCHENELEMENT

: : Kabelrangierschrank aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) mit Seidenmatter Oberfläche „Scotch Brite“.

: : Tragkonstruktion aus hochfesten im Abstand von 25 mm gelochten Profilteilen.

: : Scharnierdrehtür mit 110°-Öffnung, Türanschlag wechsel-bar.

: : Geschraubte Rückwand

: : Geschraubter Deckel

: : Kabeleintrittsflansche, erhältlich als flache Ausführung, zweiteilig, Typ CFP oder als dreiteiliges abgewinkeltes Schiebeblech, Typ CFG. Die Ausführung muss bei der Be-stellung angegeben werden (siehe Zubehör auf Seite 78).

: : 4-Punkt Verschluss mit Schwenkhebelgriff aus Polyamid.



: : 2.5 mm starke Montageplatte aus verzinktem Stahl im Lie-ferumfang enthalten

: : Schienen für das Einsetzen von den Seiten aus; in der Tiefe verstellbar (separat zu bestellen).



: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

MCR - KABELRANGIERSCHRANK ALS ZWISCHENELEMENTTyp Abmessung des Schrankes

(mm)Montageplatte (mm

Sockel Seiten-wände

Nutzfläche der Tür (mm)

H100 H200

Code B H T Code B H Code Code Code B1 H1

Einzeltür MCR 3184 300 1800 400 PS 318 185 1720 ZM 31 ZM 32 WL 41 125 1655

MCR 3185 300 1800 500 PS 318 185 1720 ZM 31 ZM 32 WL 51 125 1655

MCR 3186 300 1800 600 PS 318 185 1720 ZM 31 ZM 32 WL 61 125 1655

MCR 4184 400 1800 400 PS 418 285 1720 ZM 41 ZM 42 WL 41 225 1655

MCR 4185 400 1800 500 PS 418 285 1720 ZM 41 ZM 42 WL 51 225 1655

MCR 4186 400 1800 600 PS 418 285 1720 ZM 41 ZM 42 WL 61 225 1655

MCR 3204 300 2000 400 PS 320 185 1920 ZM 31 ZM 32 WL 42 125 1855

MCR 3205 300 2000 500 PS 320 185 1920 ZM 31 ZM 32 WL 52 125 1855

MCR 3206 300 2000 600 PS 320 185 1920 ZM 31 ZM 32 WL 62 125 1855

MCR 4204 400 2000 400 PS 420 285 1920 ZM 41 ZM 42 WL 42 225 1855

MCR 4205 400 2000 500 PS 420 285 1920 ZM 41 ZM 42 WL 52 225 1855

MCR 4206 400 2000 600 PS 420 285 1920 ZM 41 ZM 42 WL 62 225 1855


ANREIHSCHALTSCHRÄNKE. Typ MCR

73

. AusführungKABERLRANGIERSCHRANK ALS SEITENELEMENT

: : Körper aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), 1.5 Stärke mit seidenmatter Oberfläche „Scotch Brite“.

: : Scharnierdrehtür mit 110°-Öffnung, umbaufähig, aus 1 Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301), 1.5 Stärke. Sie umfasst ei-nen verstärkenden Innenrahmen aus im Abstand von 25 mm vorgelochtem verzinktem Stahl.

: : Kabeleintrittsflansche, erhältlich als flache Ausführung, zweiteilig, Typ CFP oder als dreiteiliges abgewinkeltes Schiebeblech, Typ CFG. Die Ausführung muss bei der Be-stellung angegeben werden (siehe Zubehör auf Seite 78).

: : 4-Punkt-Verschlusssystem mit Drehgriff aus Polyamid.



: : Montageplatte aus, verzinktem Stahl, 2.5 mm Stärke.


: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

MCR - KABERLRANGIERSCHRANK ALS SEITENELEMENTTyp Abmessung des Schrankes

(mm)Montageplatte (mm)

Sockel Nutzfläche der Tür (mm)

H100 H200

Code B H T Code B H Code Code B1 H1

Einzeltür MCR 2184 250 1800 400

eingeschlossen

250 1696 ZM 21 ZM 22 225 1655

MCR 2185 250 1800 500 350 1696 ZM 21 ZM 22 325 1655

MCR 2186 250 1800 600 450 1696 ZM 21 ZM 22 425 1655

MCR 2204 250 2000 400

eingeschlossen

250 1915 ZM 21 ZM 22 225 1855

MCR 2205 250 2000 500 350 1915 ZM 21 ZM 22 325 1855

MCR 2206 250 2000 600 450 1915 ZM 21 ZM 22 425 1855

MO

DU

LARE

SC

HRÄ

NKE

ANREIHSCHALTSCHRÄNKE. WL

74

. Ausführung: : Hergestellt aus AISI 304 (EN 1.4301) für die Montage an

MC Schaltschränke. Die Seitenwände werden mit Edel-stahlschrauben für die Befestigung geliefert. Die Dichtung besteht aus 2K-Polyurethan-Schaum.


. WLSEITENWÄNDE


IP66EN60529

H1800Typ Für Schranktiefe (mm) Nutzfläche für Bearbeitung (mm)

Code T B H

WL 41 400 280 1655

WL 51 500 380 1655

WL 61 600 480 1655

H2000Typ Für Schranktiefe (mm) Nutzfläche für Bearbeitung (mm)

Code T B H

WL 42 400 280 1855

WL 52 500 380 1855

WL 62 600 480 1855

ANREIHSCHALTSCHRÄNKE. Detailansichten

75

: : Abnehmbares geschraubtes Dach.

: : 4 Ringsschauben M12 aus verzin-ktem Stahl

: : 4-Punkt-Verschlusssystem mit Schwen-khebelgriff aus Polyamid.

: : Verschlußstangenführung aus Edel-stahl



: : Kabeleintrittsflansche, erhältlich als flache Ausführung, zweiteilig, Typ CFP oder als dreiteiliges abgewinkeltes Schiebeblech, Typ CFG. Die Ausführung muss bei der Bestellung angegeben werden (siehe Zubehör auf Seite 78).

: : Montageplatte aus verzinktem Stahl, 2.5mm Stärke einschließlich Schienen für das Einsetzen von der Seite aus (separat zu bestellen)

. Detailansichten

MO

DU

LARE

SC

HRÄ

NKE

76

SCHALTSCHRANK-ZUBEHÖR

. BeschreibungFür den weiteren Ausbau der Schaltschänke der Baureihen CP und MC bieten wir umfangreiches Zubehör an um Ihre technischen Anforderungen zu erfüllen.

. MF / CFKABELEINFÜHRUNGSFLANSCHE 78

. MKUMONTAGESATZ FÜR SCHRÄNKE MC 78

. ZCKOMPAKT SOCKEL 79

. ZMMODULAR SOCKEL 80

. KR19” SCHWENKRAHMEN 82

. PSMONTAGEPLATTEN FÜR SCHALTSCHRÄNKE CP UND MC 83

. PTMONTAGEPLATTEN FÜR SCHALTSCHRÄNKE CP UND MC 83

. Inhalt

. CSKABELRANGIERDACH 84

. TMREGEN- / SONNENSCHUTZDACH 85

. TMHHYGIENE-DACH 30° 85

. MDV / MDOSCHOTTWÄNDE 86

. TC / TP / TT / TATRAGSCHIENEN 87

. DFPTÜRPOSITIONSHALTER 88

77



. DBS / DBUHAUPT-/NEBENTÜRVERRIEGELUNG 89

. BSTRANSPORTPROFIL FÜR ANGEREIHTE SCHALTSCHRÄNKE 89

. BEFESTIGUNGSMATERIALMUTTERN UND SCHRAUBEN 89

. TPSSCHALTPLANTASCHEN 90

. KPRABLAGEPULTE 90

. LB / LEDSCHALTSCHRANKLEUCHTEN 91

. DMTÜRPOSITIONSSCHALTER 91

. PFÜSSE 92

. RG / RAGROLLEN 92

. CMGSCHWENKHEBELGRIFFE 93

ZUBE

HÖ

R F

ÜR

SCH

ALTS

CHRÄ

NKE

SCHALTSCHRANK-ZUBEHÖR. WL

78


. MF / CFKABELEINFÜHRUNGSFLANSCHE

: : Im Lieferumfang der Schrankbaureihen CP und MC enthal-ten. Die Ausführung ist zum Zeitpunkt der Bestellung an-zugeben. Sie bestehen aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) und werden für die Kabeleinführung im Schrankboden verwendet Flache Ausführung, zweiteilige Ausführung MFP oder in der Ausführung mit dreiteiligem, abgewinkel-tem Schiebeblech, Typ MFG einschließlich Dichtungspro-filschaum.

. MKUMONTAGESATZ FÜR SCHRÄNKE MC

: : Der Anreihsatz ist erforderlich für die Verbindung mehre-rer Schränke der Baureihe MC. Er besteht aus robusten Verbindungsbügeln aus verzinktem Stahl einschließlich Schrauben sowie Blenden aus AISI 304 (EN 1.4301), die die Verbindungsstellen perfekt abdecken. Der Anreihsatz gewährt hohe Stabilität und ansprechende Optik.

MFP

CFP

MFG

CFG

FLANSCHE FÜR SCHRÄNKE MCTyp Beschreibung

Code

MFP zweiteliger Flansch

MFG dreiteiliger Flansch

FLANSCHE FÜR SCHRÄNKE CPTyp Beschreibung

Code

CFP zweiteliger Flansch

CFG dreiteiliger Flansch

Typ Tiefe des Schrankes (mm)

Code T

H1800MKU 184 400

MKU 185 500

MKU 186 600

H2000MKU 204 400

MKU 205 500

MKU 206 600


79


. ZCKOMPAKT SOCKEL

: : Der ganz aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) gefertigte Sockel ist erhältlich in den Höhen 100 und 200 mm. Er besteht im vor-deren und hinteren Teil aus zwei Verkleidungen mit hochfestem Profil, die direkt auf Schränken der Baureihe CP-MC befesti-gt werden, eine seidenmatte Oberfläche „Scotch Brite“ haben und für die Anbringung von Füßen des Typs P vorbereitet sind. Zu Inspektionszwecken sind zwei seitliche Abschlüsse aus Verkleidungsplatten mit seidenmatter Oberfläche Scotch-Brite und Schrauben erhältlich. Unten abgeschlossen werden kann der Sockel mit einem Boden für die Aufnahme der Kabel, der separat zu bestellen ist. Auf Wunsch in Edelstahl AISI 316L erhältlich.

H100Typ Abmessung

(mm)Zwei Seiten- wände

Nutzfläche für Kabelraumslochung


ZC 61

600 100 400 LC 41 RC 64

600 100 500 LC 51 RC 65

600 100 600 LC 61 RC 66

ZC 81

800 100 400 LC 41 RC 84

800 100 500 LC 51 RC 85

800 100 600 LC 61 RC 86

ZC 101

1000 100 400 LC 41 RC 104

1000 100 500 LC 51 RC 105

1000 100 600 LC 61 RC 106

ZC 121

1200 100 400 LC 41 RC 124

1200 100 500 LC 51 RC 125

1200 100 600 LC 61 RC 126

H200Typ Abmessung




ZC 62

600 200 400 LC 42 RC 64

600 200 500 LC 52 RC 65

600 200 600 LC 62 RC 66

ZC 82

800 200 400 LC 42 RC 84

800 200 500 LC 52 RC 85

800 200 600 LC 62 RC 86

ZC 102

1000 200 400 LC 42 RC 104

1000 200 500 LC 52 RC 105

1000 200 600 LC 62 RC 106

ZC 122

1200 200 400 LC 42 RC 124

1200 200 500 LC 52 RC 125

1200 200 600 LC 62 RC 126 ZUBE

HÖ

R F

ÜR

SCH

ALTS

CHRÄ

NKE


80


. ZMMODULAR SOCKEL

: : Der vollständig aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) bestehende Modulsockel ist erhältlich in den Höhen 100 und 200 mm. Er besteht aus vier hochfesten Winkelhalterungen, die auf das Gehäuse von Schränken der Baureihe MC geschraubt werden und für das Einsetzen von Füßen des Typs P vorbereitet sind. Der Socken ist auf allen vier Seiten über Verkleidungen mit sei-denmatter Oberfläche „Scotch Brite“ inspizierbar, die mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben an den Halterungen fixiert werden. Die seitlichen Abschlüsse und ein eventueller Boden für die Aufnahme der Kabel sind separat zu bestellen. Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich.

H100Typ Abmessung




ZM 61

600 100 400 LM 41 RM 64

600 100 500 LM 51 RM 65

600 100 600 LM 61 RM 66

ZM 81

800 100 400 LM 41 RM 84

800 100 500 LM 51 RM 85

800 100 600 LM 61 RM 86

ZM 101

1000 100 400 LM 41 RM 104

1000 100 500 LM 51 RM 105

1000 100 600 LM 61 RM 106

ZM 121

1200 100 400 LM 41 RM 124

1200 100 500 LM 51 RM 125

1200 100 600 LM 61 RM 126

ZM 161

1600 100 400 LM 41 RM 164

1600 100 500 LM 51 RM 165

1600 100 600 LM 61 RM 166

H200Typ Abmessung




ZM 62

600 200 400 LM 42 RM 64

600 200 500 LM 52 RM 65

600 200 600 LM 62 RM 66

ZM 82

800 200 400 LM 42 RM 84

800 200 500 LM 52 RM 85

800 200 600 LM 62 RM 86

ZM 102

1000 200 400 LM 42 RM 104

1000 200 500 LM 52 RM 105

1000 200 600 LM 62 RM 106

ZM 122

1200 200 400 LM 42 RM 124

1200 200 500 LM 52 RM 125

1200 200 600 LM 62 RM 126

ZM 162

1600 200 400 LM 42 RM 164

1600 200 500 LM 52 RM 165

1600 200 600 LM 62 RM 166

HT

-175

B -80

B

T

Inne

re B

efes

tigun

gam

Bod

en

Innere Befestigungam Boden

HP

-64

B

B -64T

Inne

re B

efes

tigun

gam

Bod

en

Innere Befestigungam Boden


81


H200 KIT MODULSOCKEL FÜR KABELNANSTIEGTyp Abmessung

(mm)Seitenwand Nutzfläche für

Kabelraumslochung


ZM 32

300 200 400 LM 42 RM 34

300 200 500 LM 52 RM 35

300 200 600 LM 62 RM 36

ZM 42

400 200 400 LM 42 RM 44

400 200 500 LM 52 RM 45

400 200 600 LM 62 RM 46

H100 KIT DES MODULSOCKELS FÜR SEITENKABELNANSTIEGTyp Abmessung


Kabelraumslochung

Code B H P Code Code

ZM 21

250 100 400 LM 41 RM 24

250 100 500 LM 51 RM 25

250 100 600 LM 61 RM 26

H200 KIT DES MODULSOCKELS FÜR SEITENKABELNANSTIEGTyp Abmessung


Kabelraumslochung


ZM 22

250 200 400 LM 42 RM 24

250 200 500 LM 52 RM 25

250 200 600 LM 62 RM 26

H100 KIT MODULSOCKEL FÜR KABELNANSTIEGTyp Abmessung


Kabelraumslochung

Code B H P Code Code

ZM 31

300 100 400 LM 41 RM 34

300 100 500 LM 51 RM 35

300 100 600 LM 61 RM 36

ZM 41

400 100 400 LM 41 RM 44

400 100 500 LM 51 RM 45

400 100 600 LM 61 RM 46

ZUBE

HÖ

R F

ÜR

SCH

ALTS

CHRÄ

NKE

8018

40 M

C H

= 20

00

1640

MC

H=

1800

490 A

465

490

15.9

8

15.9

7.5

44.4

5


82


. KR19” SCHWENKRAHMEN

: : Aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) bestehend, ist es die ideale Lösung für Schränke der Baureihe MC, bei denen die Anwen-dung von 19‘‘-Racks erforderlich ist. Erhältlich ist die drehbare Ausführung für alle Schrankbreiten, während die feststehende Ausführung für Schränke mit 600 mm Breite angeboten wird. Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich..

H1800Typ Beschreibung Abmessung Rack 19’’

Code B H

KR 618 Träger für festes Rack 600 1800 35

KR 818 Rahmen des drehbaren Racks 800 1800 35


H2000Typ Beschreibung Abmessung Rack 19’’

Code B H

KR 620 Träger für festes Rack 600 2000 40




83


. PSMONTAGEPLATTEN FÜR SCHALTSCHRÄNKE CP UND MC

: : Die Montageplatten sind aus verzinktem Stahl und mit-tels Laufrollen und Schienen können einfach in den MC Schränke eingesetzt werden. Die Kupplung ist für die Verbindung der Platten in den Reihenschränken notwen-dig. Die Montageplatte wird mit Schrauben für die Mon-tage geliefert.

. PTMONTAGEPLATTEN MIT MAXIMALER BREITE FÜR SCHRÄNKE MC

: : Die Montageplatten sind aus verzinktem Stahl und mit-tels Laufrollen und Schienen können einfach in den MC Schränke eingesetzt werden. Die erhöhte Breite ermög-licht die Montage ohne Kupplung, erweitert die Verkabe-lungsoberfläche, da es möglich ist, die ganze Breite der MC Schränke zu benutzen. Die Montageplatte wird mit Schrauben für die Montage geliefert.

H1800Montageplatte (mm) Verbindungsplatte

Code B H Code

PS 318 185 1720

PS G18

PS 418 285 1720

PS 618 485 1720

PS 818 685 1720

PS 1018 885 1720

PS 1218 1085 1720

PP 1618 1485 1720 ohne Verbingungsplatte verbindet

H2000Montageplatte (mm) Verbindungsplatte

Code B H Code

PS 320 185 1920

PS G20

PS 420 285 1920

PS 620 485 1920

PS 820 685 1920

PS 1020 885 1920

PS 1220 1085 1920

PP 1620 1485 1920 ohne Verbingungsplatte verbindet

H1800Montageplatte totale (mm)

Code B H

PT 318 300 1720

PT 418 400 1720

PT 618 600 1720

PT 818 800 1720

PT 1018 1000 1720

PT 1218 1200 1720

PT 1618 1600 1720

H2000Montageplatte totale (mm)

Code B H

PT 320 300 1920

PT 420 400 1920

PT 620 600 1920

PT 820 800 1920

PT 1020 1000 1920

PT 1220 1200 1920

PT 1620 1600 1920

ZUBE

HÖ

R F

ÜR

SCH

ALTS

CHRÄ

NKE

B T

H


84


. CSKABELRANGIERDACH

: : Aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) mit seidenmatter Oberfläche Scotch-Brite, Hohe 100 oder 200 mm. Es besteht aus vier Kantenschutz Winkeln an der Decke des Schrankes durch Schrauben befestigt. Der Kabelraum kann von den vier Seiten dur-ch die Paneele überprüft werden. DasobereVerschlusspaneelistangeschraubtundkannmitRingschraubenausgerüstetwerd-en. AufWunschaus EdelstahlAISI316L erhältlich.

H100Typ Abmessung

(mm)Seitenwand

Code B H T Code

CS 614 600 100 400 LP 41

CS 615 600 100 500 LP 51

CS 616 600 100 600 LP 61

CS 814 800 100 400 LP 41

CS 815 800 100 500 LP 51

CS 816 800 100 600 LP 61

CS 1014 1000 100 400 LP 41

CS 1015 1000 100 500 LP 51

CS 1016 1000 100 600 LP 61

CS 1214 1200 100 400 LP 41

CS 1215 1200 100 500 LP 51

CS 1216 1200 100 600 LP 61

CS 1614 1600 100 400 LP 41

CS 1615 1600 100 500 LP 51

CS 1616 1600 100 600 LP 61

H200Typ Abmessung

(mm)Seitenwand

Code B H T Code

CS 624 600 200 400 LP 42

CS 625 600 200 500 LP 52

CS 626 600 200 600 LP 62

CS 824 800 200 400 LP 42

CS 825 800 200 500 LP 52

CS 826 800 200 600 LP 62

CS 1024 1000 200 400 LP 42

CS 1025 1000 200 500 LP 52

CS 1026 1000 200 600 LP 62

CS 1224 1200 200 400 LP 42

CS 1225 1200 200 500 LP 52

CS 1226 1200 200 600 LP 62

CS 1624 1600 200 400 LP 42

CS 1625 1600 200 500 LP 52

CS 1626 1600 200 600 LP 62

30° 30

H

400

500

600

225T75


85


. TMREGEN- / SONNENSCHUTZDACH

: : Aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) sind diese Dächer für externe Anlagen geeignet. Das Profil ist eine breite ge-schützte Oberfläche gegen die Wtterungsbefeständigkeit. Zum Lieferumfang gehören sämtliche Schrauben, die für die Montage der MC und CP Schränke erforderlich sind Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich.

. TMHHYGIENE-DACH 30°

: : Aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) sind diese Dächer für externen Anlagen oder für hygienische Anwendungen geeignet. Das geneigte Profil 30° erleichtertdieReinigun-gund vermindert die Sätze. Zum Lieferumfang gehören sämtliche Schrauben, die für die Montage der MC und CP Schränke erforderlich sind. Auf Wunsch auf Edelstahl AISI 316L erhältlich.

Typ Abmess. des Daches (mm)

Abmessung Insekten- schutz

Code B T B T Code

TM 64 700 700 600 400

GA 60TM 65 700 800 600 500

TM 66 700 900 600 600

TM 84 900 700 800 400

GA 80TM 85 900 800 800 500

TM 86 900 900 800 600

TM 104 1100 700 1000 400

GA 100TM 105 1100 800 1000 500

TM 106 1100 900 1000 600

TM 124 1300 700 1200 400

GA 120TM 125 1300 800 1200 500

TM 126 1300 900 1200 600

TM 164 1700 700 1600 400

GA 160TM 165 1700 800 1600 500

TM 166 1700 900 1600 600

Typ Abmess. des Daches (mm)

Abmess. des Schrankes (mm)

Code B T H B T

TMH 64 600 400 264 600 400

TMH 65 600 500 321 600 500

TMH 66 600 600 379 600 600

TMH 84 800 400 264 800 400

TMH85 800 500 321 800 500

TMH 86 800 600 379 800 600

TMH 104 1000 400 264 1000 400

TMH 105 1000 500 321 1000 500

TMH 106 1000 600 379 1000 600

TMH 124 1200 400 264 1200 400

TMH 125 1200 500 321 1200 500

TMH 126 1200 600 379 1200 600

TMH 164 1600 400 264 1600 400

TMH 165 1600 500 321 1600 500

TMH 166 1600 600 379 1600 600 ZUBE

HÖ

R F

ÜR

SCH

ALTS

CHRÄ

NKE


86

SCHALTSCHRANK-ZUBEHÖR SCHALTSCHRANK-ZUBEHÖR. WL

86

. MDV / MDOSCHOTTWÄNDE

: : Die Seitenwände aus verzinktem Stahl oder aus Edelstahl (EN 1.4301) werden als vertikale oder horizontale Verteidigung der modularen Schränke MC benutzt. Zum Lieferumfang gehören sämtliche Schrauben, die für die Montage erforderlich sind.

VERTICALE SEITENWAND FÜR MCTyp aus verzinkt Typ inox Tiefe des

Schrankes (mm)

Code Code T

H 1800MDV 418 MDVX 418 400

MDV 518 MDVX 518 500

MDV 618 MDVX 618 600

H 2000MDV 420 MDVX 420 400

MDV 520 MDVX 520 500

MDV 620 MDVX 620 600

HORIZONTALE SEITENWAND FÜR MCTyp aus verzinkt Typ inox Tiefe des Schrankes

(mm)

Code Code T

MDO 40 MDOX 40 400

MDO 50 MDOX 50 500

MDO 60 MDOX 60 600


87

SCHALTSCHRANK-ZUBEHÖR SCHALTSCHRANK-ZUBEHÖR. WL

87

. TC / TP / TT / TATRAGSCHIENE

: : Die vorgebohrten Tragschiene für MC Schränke sind aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301). Erhältlich in verschiedenen Type sind Sie für die Montage der Komponenten, die Befestigung der Kabel, für die Transformatorhalterung oder für Ständer geeignet.

TRAGSCHIENE FÜR DIE KABELBEFESTIGUNGAUF RAHMENTyp Breite des Schrankes (mm)

Code B

TP 60 600

TP 80 800

TP 100 1000

TP 120 1200

TRAGSCHIENE FÜR TRANSFORMATORHALTERUNGTyp Breite des Schrankes (mm)

Code B

TT 60 600

TT 80 800

TT 100 1000

TT 120 1200

TRAGSCHIENE FÜR DIE KABELBEFESTIGUNG AUF DEMFLANSCHMODELCFG/MFGTyp Breite des Schrankes (mm)

Code B

TC 60 600

TC 80 800

TC 100 1000

TC 120 1200

TRAGSCHIENE FÜR DEN RAHMEN DES SCHRANKESTyp Breite des Schrankes (mm)

Code B

TA 40 400

TA 50 500

TA 60 600

ZUBE

HÖ

R F

ÜR

SCH

ALTS

CHRÄ

NKE

B


88


. DMGGASDRUCKFEDER

: : Geeignet für alle Type EQ, CP und MC halten die Ga-sdruckfeder halten die Tür offen und sind für alle Type EQ, CP und MC geeignet.

. DFPTÜRPOSITIONSHALTER

: : Aus AISI 304 (EN 1.4301) hält der Türhalter durch eine mechanische Verriegelung die Tür offen.

Typ Mindenstabmessung (mm)

Federkraft Anzahl

Code L Ø Newton

DMG 210 257 19 100 1

DMG 220 257 19 200 1

DMG 230 257 19 300 1

DMG 515 497 19 150 1

DMG 525 497 19 250 1

DMG 530 497 19 300 1

DMG 750 683 22 500 1

Typ Material Anzahl

Code

DFP 135O verzinkter Stahl 1

DFP 1354 Edelstahl AISI 304 1

HAUPTTÜR

SEKUNDÄRETÜR

SEKUNDÄRETÜR

SEKUNDÄRETÜR


89


. DBS / DBUHAUPT-/NEBENTÜRVERRIEGELUNG

: : Mittels der Türarretierung kann eine Tür als Haupttür fest-gelegt werden und die anderen Türen können nur gemäß einer bestimmten Abfolge geöffnet oder geschlossen wer-den. Erhältlich für normale Schränke oder für UL zertifizierte Schränke.

. BSTRANSPORTPROFIL FÜR ANGEREIHTE SCHALTSCHRÄNKE

: : Das System zum Anheben ermöglicht einen sicheren Tran-sport der Reihenschränke MC. Es besteht aus zwei lackier-ten Stahlprofilen die für den Transport mit den Schrankeck-stücken verschraubt werden.

. BEFESTIGUNGSMATERIALMUTTERN UND SCHRAUBEN

: : Schrauben aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301).

DGFM VPM VSM VBM

HAUPT-/NEBENTÜRVERRIEGELUNGTyp Material Anzahl

Code

DBS Edelstahl AISI 304 2

TÜRARRETIERUNG ULTyp Beschreibung Material Anzahl

Code

DBU 2 System für zwei Türe Edelstahl 1

DBU P Haupttür Edelstahl 1

DBU 60 sekundäre Tür L 600 Edelstahl 1



Typ Beschreibung Material Anzahl

Code

BS Transportprofil für angereihte Schaltschränke

lackierter Stahl 1

Typ Beschreibung Anzahl

Code

DGFM5 Käfigmutter M5 50

DGFM6 Käfigmutter M6 50

Typ Beschreibung Anzahl

Code

VPM516 Halbrundkopfschraube Schlitz M5x16 20

VPM625 Halbrundkopfschraube Schlitz M5x16 20

VSM620 Senkschraube Innensechskant M6x20 20

VBM516 Halbrundkopfschraube Innensechskant M5x16 20

VBM625 Halbrundkopfschraube Innensechskant M5x16 20

ZUBE

HÖ

R F

ÜR

SCH

ALTS

CHRÄ

NKE


90


. TPSSCHALTPLANTASCHEN

: : Schaltplantaschen für die Aufbewahrung von Unterlagen in Schaltschränken vom Typ CP und MC. Die Schaltplan-taschen werden auf dem Türrohrrahmen montiert. Die Selbstklebenden Ausführungen können frei positioniert werden..

. KPRABLAGEPULTE

: : Aus EdelstahlAISI304(EN1.4301)Scotch-Brite Befestigung auf dem Türrohrrahmen. Aufgeklappt ergeben diese Abla-gepulte einen stabilen Arbeitsplatz.

SCHALTPLANTASCHENTyp Beschreibung Abm. der Tasche (mm)

Code B H T

TPS 60 Schaltplantasche aus EdelstahlSchrank L=600

425 240 55


625 240 55


825 240 55


376 240 55


576 240 55

SCHALTPLANTASCHE SELBSTKLEBENDTyp Beschreibung Abm. der Tasche (mm)

Code B H T

TPS A400 Schaltplantasche aus ABS für Unterlagen A4

300 240 40

TPS A401 Schallplantasche aus Edelstahl für Unterlagen A4

300 240 45

TPS A300 Schaltplantasche aus ABS für Unterlagen A3

500 240 55

Typ Beschreibung Abmes. des Pultes(mm)

Code B H T

KPR 60 für Schrank ab L=600 420 20 400

KPR 80 für Schrank ab L=800 620 20 400


91


. LB / LEDSCHALTSCHRANKLEUCHTEN

: : LED Schaltschrankleuchten für verschiedene Spannungen. Die Leuchten können direkt in die 25mm Rasterlochung der Schaltschränke eingebaut werden

. DMTÜRPOSITIONSSCHALTER

: : Türpositionsschalter mit Feststellknopf 1x Öffner, 1x Schließer Der Befestigungsadapter muss separat bestellt werden.

SCHALTSCHRANKLEUCHTE MIT STECKDOSETyp Spannung Steckdose Anzahl

Code

LB 2523 230 V AC 50/60 Hz Deutschland 1

LB 2512 120 V AC 50/60 Hz Ohne Steckdose (genehmigt UL)

1

LED LAMPETyp Spannung Zertifikate Anzahl

Code

LED 2524 100-240 V AC 50/60 Hz UL 1

LED 2548 24-48 V DC UL 1

BAUSATZ FÜR LAMPENTyp Beschreibung Anzahl

Code

SLM 300 Halterung für Schränke MC 1

SLC 300 Halterung für Schränke CP 1

SLE 300 Halterung für Gehäuse EQ e CPF 1

MICROTyp Beschreibung Anzahl

Code

DM 349 Schalter mit Feststellknopf 1

SMM 349 Halter für Schränke MC 1

SMC 349 Halter für Schränke CP 1

SME 349 Halter für Gehäuse EQ e CPF 1

ZUBE

HÖ

R F

ÜR

SCH

ALTS

CHRÄ

NKE

MIN

115

MA

X 1

65

Ø60

Ø50Ø50

Ø83 Ø83

MIN

.60

mm

10 190

190

MIN

.60

mm

10

M20 M16


92


. PFÜSSE

: : Füße für die Montage an Schränken der Baureihen CP und MC. Erhältlich ist der Satz mit vier höhenverstellbaren Füßen mit Schaft M16 oder M20 aus Stahl AISI 304. Die Polyamid-Basis mit 80mm Durchmesser ist für die Veran-kerung am Boden geeignet (Typ P). Der Satz mit 4 verstel-lbaren Teleskopfüßen des Durchmessers 60mm besteht vollständig aus Stahl AISI 304.

. RG / RAGROLLEN

: : Rollen zur Montage an Schaltschränken. Rollendurchmes-ser 125mm Version 1, Rolle aus Polypropylen Version 2, Rolle aus Gummi “non marking”

P PTEF

RG

RAG

RGF

RAGF

Typ Material Anzahl

Code

P 16150 Kit von verstellbaren Füße M16 mit Stange aus Edelstahl und Sockel aus Nylon komplett mit Stützen

1

P 20150 Kit von verstellbaren Füße M20 mit Stange aus Edelstahl und Sockel aus Nylon komplett mit Stützen

1

PTE 10165 Teleskopische und verstellbare Füße, Ø 60, aus Edelstahl komplett mit Zapfen

1

PTEF 10165 Teleskopische und verstellbare Füße, Ø 60, aus Edelstahl komplett mit Flansch

1

Typ Material Höhe der Rolle (mm)

Trägfäh igkeit (kg)

Anzahl

Code Stutze Rolle H

RG 125155 Edelstahl Thermoplas.mat 125 200 1

RGF 125155 Edelstahl Thermoplas.mat 125 200 1

RAG 125160 Edelstahl Gumminon marking

125 100 1

RAGF 125160 Edelstahl Gumminon marking

125 100 1

Auf Wunsch können die Rollen mit Schrauben für die Befestigung M12 geliefert werden.


93


. CMGSCHWENKHEBELGRIFFE

: : Erhältlich sind zahlreiche Griffe aus Polyamid in verschiede Forme und viele Einsätze für Schlüssel.

IP66EN60529


SCHWENKHEBELGRIFF MIT VERSCHLUSSEINSÄTZENCode Antrieb Material Anzahl

CMG11 3 3mm

Polyamid 1

CMG11 3XL 3 mm

Inox 316 1

CMG11 5 5mm

Polyamid 1

CMG11 8T 8mm

Polyamid 1

CMG11 8Q 8mm

Polyamid 1

CMG11 333 EK 333 Polyamid 1

CMG11 V andere Schlüssel Polyamid 1

SCHWENKHEBELGRIFF FÜR PROFILHALBZYLINDERCode Antrieb Material Anzahl

CMG13 3 3mm

Polyamid 1

CMG13 5 5mm

Polyamid 1

CMG13 8T 8mm

Polyamid 1

CMG13 8Q 8mm

Polyamid 1

CMG13 333 EK 333 Polyamid 1

CMG13 V andere Schlüssel Polyamid 1

GRIFFECode Beschreibung Material Anzahl

CML11 lange Griffe Polyamid 1




CHA 3 3mm

1

CHA 5 5mm

1

CHC 333 5mm

1

CHT 8 8mm

1

CHQ 8 8mm

1

ZUBE

HÖ

R F

ÜR

SCH

ALTS

CHRÄ

NKE

94

SCHALTSCHRANKLÜFTERUND KÜHLGERÄTE

. BeschreibungFür die Regulierung der Temperatur in Schalt-schränken und Gehäusen bieten wir zahlreiche Lösungen von Belüftungssystemen, Kühlgeräten und Schaltschrankheizungen an. Ergänzend zu den Belüftungssystemen bieten wir Strahlwasserhau-ben aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301) an, die den IP Schutzgrad erhöhen.

. Typ JQWANDKLIMAANLAGE AUS EDELSTAHL 96

. Typ FXSCHALTSCHRANKLÜFTER UND FILTER 98

. Typ FK-ULSTRAHLWASSERHAUBE UL AUS EDESTAHL 99

. Typ FK-SMABNEHMBARE STRAHLWASSERHAUBE AUS EDELSTAHL 100

. Typ FK-SLSTRAHLWASSERHAUBE AUS EDESTAHL 101

. Typ FXTDACHLÜFTER 102

. Typ FKTABDECKUNG FÜR DACHLÜFTER AUS EDELSTAHL 103

. Typ GVLÜFTUNGSGITTER 104

. Typ THTHERMOSTATE 104

. Typ RASCHALTSCHRANKHEIZUNGEN 105

. Inhalt

95

SCHALTSCHRANKLÜFTER UND KÜHLGERÄTE

BELÜ

FTU

NG

UN

DKL

IMAN

LAG

E

SCHALTSCHRANKLÜFTER UND KÜHLGERÄTE. Typ JQ

96

Um Geräte in einem Schaltschrank funktionsfähig zu erhalten und vor Überhitzung zu schützen,muß die Innentemperatur des Schaltschrankes auf einem vor-gegebenen Wert gehalten werdeb Dafür sind sichere, robuste und zuverlässige Klimageräte erforderlich. Die aus rostfreiem Stahl hergestellten Klimaanlagen der Baureihe JQ verbinden kompakte Abmessungen mit einer hohen Kälteleistung. Dieses Kühlsystem eignet sich dazu, die Innentemperatur konstant zu halten und auf diesem Wege die Komponenten zu schonen. Die Baureihe JQ wird bezüglich Leistung und Platzangebot sämtlichen Installationsanforderungen gerecht.

Unser Team berät Sie gerne bei der Auswahl der Kli-magerätee, die sich für Ihre Anforderungen am besten eignen.

: : ZERTIFIKATE:

. Typ JQWANDKLIMAANLAGEN AUS EDELSTAHL

H

T B

filtro

display

SCHALTSCHRANKLÜFTER UND KÜHLGERÄTE. Typ JQ

97

. Ausführung: : digitales Display für die Kontrolle der Parametern und der

Alarme.

: : Außenmantel aus Edelstahl AISI 304 Scotch Brite : : Ein-fache Verbindung zu der elektrischen Gerätesteckvorr-ichtung.

: : Standardausführung ohne Luftfilter.

: : Kondensierte Batterie für di Reinigung.

: : Nichttropfende Netz.

: : Umweltfreundliches Kühlmittel R134.

: : Schutzgrad IP54 löschen.

: : Betriebsanleitung.

. Option: : Optionales Gitter und optionaler Filter, die einfach montiert

werden können

: : Filterträger aus Edelstahl AISI 304/Scotch Brite (Raumseite)

: : Filter aus Polyurethan : : Filter aus Aluminium

: : Auf Wunsch Mod. JQ30 (3000W) und Mod.JQ40 (4000W) erhältlich.)

Typ Versorgung Kühlleistung DIN3168

Eingangsleistung Max.Betriebsstrom

Einschaltstrom dB Level

Gehäuseabmessung Seitentiefe Gewicht

Code V-ph-Hz Wmax Wmax A A dB (A) B mm H mm T mm mm min Kg

JQ0352S 230-1-50 330 210 1.4 7.8 62 280 500 180 400 20

230-1-60 350 240 1.4 8.4 62 280 500 180 400 20

JQ0502S 230-1-50 510 320 2.9 14.8 67 310 620 230 400 30

230-1-60 540 380 2.9 14.8 67 310 620 230 400 30

JQ0802S 230-1-50 800 510 3.1 16 68 310 620 230 400 30

230-1-60 840 590 3.2 16.5 68 310 620 230 400 30

JQ1002S 230-1-50 1000 630 3.3 17.5 70 400 1000 255 500 45

230-1-60 1050 740 3.8 19.6 70 400 1000 255 500 45

JQ1502S 230-1-50 1450 920 4.5 25 70 400 1000 255 500 50

230-1-60 1520 1070 4.9 26 70 400 1000 255 500 50

JQ2002S 230-1-50 1900 1200 6.5 36 70 400 1000 255 500 50

230-1-60 2000 1400 6.7 37 70 400 1000 255 500 50

JQ2004S 400-3-50 1900 1200 2 10.5 70 400 1000 255 500 50

460-3-60 2000 1400 2 10.5 70 400 1000 255 500 50

A Auf Wunsch Mod. JQ30 (3000W) und Mod.JQ40 (4000W) erhältlich..

BELÜ

FTU

NG

UN

DKL

IMAN

LAG

E

B T TB

H

5.5 5.5

H

FX10

92

92 125

131

131

FX15

Ø4.5125

177

177

185

185

FX20

Ø3

224

224

234

234

FX25

Ø4.5 Ø4.5

291

291

302

302

FX32

SCHALTSCHRANKLÜFTER UND KÜHLGERÄTE. Typ FX

98

. Typ FXSCHALTSCHRANKLÜFTERUND FILTER

Belüftung in dem Absaugfilter Außenabmessung Luftleistung (mm) Spannung Frequenz Ampere Leistung Db Level Temperatur

Code Code B H T mc/h V - Hz A W Db °C

FX 10-01230 A

FF 10

114 114 53 24 230 ac 50/60 Hz 0.10 / 0.08 13 30 -10 +55

FX 10-01110 A 114 114 53 24 115 ac 50/60 Hz 0.14 / 0.12 12 35 -10 +55

FX 10-0124 A 114 114 41 24 24 DC 50/60 Hz 4 3 35 -10 +55

FX 15-04230 A

FF 15

150 150 71 55 230 ac 50/60 Hz 0.14 / 0.12 22 43 -10 +55

FX 15-04110 A 150 150 71 55 115 ac 50/60 Hz 0.26 / 0.24 21 49 -10 +55

FX 15-0424 A 150 150 71 55 24 DC 50/60 Hz 0.37 9 45 -10 +55

FX 20-08230 A

FF 20

204 204 92 110 230 ac 50/60 Hz 0.14 / 0.12 22 43 -10 +55

FX 20-08110 A 204 204 92 110 115 ac 50/60 Hz 0.26 / 0.24 21 49 -10 +55

FX 20-0824 A 204 204 92 110 24 DC 50/60 Hz 0.37 9 45 -10 +55

FX 25-20230 A

FF 25

250 250 105 230 230 ac 50/60 Hz 0.17 / 0.16 40 53 -10 +55

FX 25-20110 A 250 250 105 230 115 ac 50/60 Hz 0.34 / 0.32 40 53 -10 +55

FX 25-2024 A 250 250 105 230 24 DC 50/60 Hz 1.08 26 61 -10 +55

FX 25-25230 AFF 25

250 250 113 370 230 ac 50/60 Hz 0.40 / 0.38 70 65 -10 +55

FX 25-25110 A 250 250 113 370 115 ac 50/60 Hz 0.80 / 0.76 70 68 -10 +55

FX 32-50230 AFF 32

325 325 145 500 230 ac 50/60 Hz 0.55 / 0.81 130 72 -10 +55

FX 32-50110 A 325 325 145 500 115 ac 50/60 Hz 1.10 / 1.62 180 72 -10 +55

AUSSCHNITTSMASSE

H

B

30°

T

FK1000

Ø4.5 Ø4.5

125

125

131

131

224

224

234

234

92

92 177

177

185

185

Ø4.5 Ø3

291

291

302

302

Ø7

131

131 167

167

�Ø7 Ø7 Ø7 Ø7

221

221

267

267

337

337

168.5133.5

FK3200FK2500FK2000FK1500

SCHALTSCHRANKLÜFTER UND KÜHLGERÄTE. Typ FK-UL

99

. Typ FK-ULSTRAHLWASSERHAUBE UL AUS EDESTAHL

: : Das Schutzhaubensystem besteht löschen aus Edelstahl AISI 304 (EN 1.4301). Die geneigte Dachfläche bietet höchste Rei-nigungsfreundlichkeit und das innere Labyrinthssystem garantiert den Schutz vor Strahlwasser von allen Richtungen. Bei allen Artikeln gehören die Edelstahlschrauben für die Befestigung zum Lieferumfang. Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich.

: : ZERTIFIKATE:


IP56EN60529

Haube aus Edelstahl Abmessung (mm) Mit der Belüftung

Code B H T

FK 1000 UL 160 210 40 FX 10

FK 1500 UL 200 250 50 FX 15

FK 2000 UL 250 310 60 FX 20

FK 2500 UL 300 350 80 FX 25

FK 3200 UL 370 420 100 FX 32

ABMESSUNG FÜR DIE STRAHLWASSERHAUBEN + BELÜFTUNGBE

LÜFT

UN

G U

ND

KLIM

ANLA

GE

H

B

30°

T

FK1000 SM

Ø4.5 Ø4.5

125

125

131

131

224

224

234

234

92

92 177

177

185

185

Ø4.5 Ø3

291

291

302

302

100

100

FK3200 SMFK2500 SMFK2000 SMFK1500 SM

SCHALTSCHRANKLÜFTER UND KÜHLGERÄTE. Typ FK-SM

100

. Typ FK-SMABNEHMBARE STRAHLWASSERHAUBE AUS EDELSTAHL

: : Das komfortable Strahlwasserhaubensystem besteht aus Edelstahl AISI 304. Das geneigte Dach bietet höchste Reinigung-sfreundlichkeit und kann für den Austausch des Lüfterfilters nach Entfernen der Schrauben vom Haubenhalter abgezogen werden. Diese Schutzhaube ist ohne Innenlabyrinth ausgeführt, garantiert aber trotzdem den Schutz vor direktem Strahlwas-ser. Bei allen Artikeln gehören die Edelstahlschrauben für die Befestigung zum Lieferumfang. Auf Wunsch aus Edelstahl AISI 316L erhältlich.


Haube aus Edelstahl

Abmessung (mm)

Mit der Belüftung

Code B H T

FK 1000 SM 160 208 40 FX 10

FK 1500 SM 200 248 50 FX 15

FK 2000 SM 250 308 50 FX 20

FK 2500 SM 300 348 60 FX 25

FK 3200 SM 370 418 60 FX 32

ABMESSUNGEN FÜR DIE HAUBEN + BELÜFTUNG

H

B

30°

T

FK1000 SL

Ø4.5 Ø4.5

125

125

131

131

224

224

234

234

92

92 177

177

185

185

Ø4.5 Ø3

291

291

302

302

Ø7

131

131 167

167

�Ø7 Ø7 Ø7 Ø7

221

221

267

267

337

337

168.5133.5

FK3200 SLFK2500 SLFK2000 SLFK1500 SL

SCHALTSCHRANKLÜFTER UND KÜHLGERÄTE. Typ FK-SL

101

. Typ FK-SLSTRAHLWASSERHAUBE AUS EDESTAHL

: : Das einfache Schutzhaubensystem besteht aus Edelstahl AISI 304. Die geneigte Dachfläche bietet höchste Reinigungsfreu-ndlichkeit. Für den Wechsel des Lüfterfilters muss die Haube abgebaut werden Die Schutzhaube ist ohne Innenlabyrinth au-sgeführt, garantiert aber trotzdem den Schutz vor direktem Strahlwasser. Bei allen Artikeln gehören die Edelstahlschrauben für die Befestigung zum Lieferumfang.. AufWunschausEdelstahlAISI316Lerhältlich.


Haube aus Edelstahl

Abmessung (mm)

Mit der Belüftung

Code B H T

FK 1000 SL 160 185 40 FX 10

FK 1500 SL 200 200 50 FX 15

FK 2000 SL 250 250 50 FX 20

FK 2500 SL 300 300 50 FX 25

FK 3200 SL 370 370 60 FX 32

ABMESSUNGEN FÜR DIE HAUBEN + BELÜFTUNGBE

LÜFT

UN

G U

ND

KLIM

ANLA

GE

180

180

45°

22.5°

Ø6

265

FXT

SCHALTSCHRANKLÜFTER UND KÜHLGERÄTE. Typ FXT

102

. Typ FXTDACHLÜFTER

. Ausführung FX / FXT: : Mit ihrem modernen Design und den äußerst geringen Außenabmessungen

sind die Belüftungsaggregate optisch sehr ansprechend. Die Kunststoffteile werden aus selbstverslöschendem ABS UL94 V0 in der Farbe RAL 7035 her-gestellt. Das schraubenlose Schnappbefestigungssystem ermöglicht eine ra-sche Montage. Der Außenvorsprung des Schrankes beträgt maximal 5 mm. Verwendet werden hochwertige Lüfter mit Lagern, die hervorragende Lei-stungen und bei 55 °C eine mittlere Lebensdauer von 30.000 Stunden garan-tieren. Die Rippengestaltung, die Dichtung und die Filtermatte stellen eine Außenschutzart von IP54 sicher.

: : ZERTIFIKATE:

Ausgangsbelüftung Außenabmessung Luft Leistung - Frequenz Stromaufn ahme

Leistung Lärm Temperatur

Code B H T mc/h V - Hz A W Db °C

FXT60-60230 E 400 102 350 600 230 ac 50/60 Hz 0.32 / 0.40 70 64 -10 +55

FXT60-60115 E 400 102 350 600 115 ac 50/60 Hz 0.64 / 0.80 70 64 -10 +55

FXT60-86230 E 400 102 350 860 230 ac 50/60 Hz 0.43 / 0.50 85 72 -10 +55

FXT60-86230 E 400 102 350 860 115 ac 50/60 Hz 0.86 / 1.00 85 72 -10 +55

FXT60-25230 E 400 102 350 300 230 ac 50/60 Hz 0.29 35 50 -10 +55

AUSSCHNITT FÜR DACHLÜFTER

B

TH

45°

22.5°

180

180

265

Ø6

FKT

SCHALTSCHRANKLÜFTER UND KÜHLGERÄTE. Typ FKT

103

. Typ FKTABDEKUNG DES DACHLÜFTERAUS EDELSTAHL

AUSSCHNITT FÜR DACHLÜFTER

Dachlüfter aus Edelstahl Mindenstabmessung (mm)

Code B H T

FKT 6000 400 102 350

BELÜ

FTU

NG

UN

DKL

IMAN

LAG

E

SCHALTSCHRANKLÜFTER UND KÜHLGERÄTE. Typ GV

104

. Typ THTHERMOSTATE

. Typ GVLÜFTUNGSGITTERABDECKUNG AUS EDELSTAHL

: : Für eine genaue Reglung der Temperatur in den Gehäuse und für die Warnsignale bieten wir zwei mechanische Thermostate für die Befestigung an DIN-Tragschiene an. Diese Thermostate sind für die Belüftung Mod. FX und für die Antikondensheizelemente Mod. RA geeignet.

: : Abdeckgitter für Filterlüfter aus Edelstahl.

Typ Beschreibung Mindenstabmessung (mm) Temperatur

Code B H T ° C

THB 01 Thermostat mit geöffnetem Kontakt

34 61 35 0 / +60

THR 01 NO (für die Belüftungskontrolle geeignet)

34 61 35 0 / +60

Lüftungsgitter Mindenstabmessung (mm)

Code B H T

GV 10 119 119 8

GV 15 155 155 8

GV 20 209 209 8

GV 25 255 255 8

GV 32 329 329 8

SCHALTSCHRANKLÜFTER UND KÜHLGERÄTE. Typ RA

105

. Typ RASCHALTSCHRANKHEIZUNGEN

: : Die Schaltschrankheizungen verfügen über ein Aluminiu-mprofil mit großer Oberfläche zur optimalen Wärmeabg-abe. Die Heizungen sind zur Montage auf DIN-Tragschie-nen vorgesehen..

Typ Beschreibung Abmessung (mm) Leistung Spannung

Code B H T w V

RAC 30 Kabel des Antikondensheizelements 50 70 25 30 120-240V

RAC 50 Kabel für Antikondensheizelement 110 60 90 50 120-240V

RAC 100 Antikondensheizelement 100 60 90 100 120-240V

RAC 150 Antikondensheizelement 150 60 90 150 120-240V

RAV 150 Belüftetes Heizelement 65 75 90 150 230V



BELÜ

FTU

NG

UN

DKL

IMAN

LAG

E

106

CUSTOM

. PersonalisierungenAuf Kundenwunsch stellen wir auch Produkte mit abweichenden Eigenschaften her:

· Sonderprodukte für Projekte · Produkte mit einer Materialstärke bis 3mm · Verschiedene Oberflächenqualitäten und Ausführunge (2b, BA...)

· Sonderstahl (AISI 316L...)

Bei EiQ ist dies alles möglich. Unsere Produkte behalten Homologationen, wie:

· SchutzartIP66 · Zertifikate cULus Type Nema 4x, 4, 1, 12

. für alle BereicheAufgrund von dem langjährigen Knowhow unserer Mitarbeiter in dem Bereich der Gehäuse aus Edel-stahl kann EiQ zahlreiche Lösungen für verschiede-ne Bereiche bieten:

· Packaging · Pharmazeutische Industrie · Food & beverage · Oil & gas · Papierindustrie

. Oil & GasOIL&GAS 108

. Food & BeverageFOOD&BEVERAGE 108

. Pharmazeutische Industrie löschen PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE LÖSCHEN 108

. Schaltpulte DKSCHALTPULTE DK 109

. Smart Corner SolutionSMART CORNER SOLUTION 109

. Inhalt

107

CUSTOM

CUST

OM

CUSTOM. Typ RA

108

CUSTOM

. Pharmazeutische Industrie löschen

. Oil & GasOIL&GAS

. Food & BeverageFOOD&BEVERAGE

: : Spezialprodukte mit besonderen Abmessungen und Sta-bilitätsanfordrungen mit Materialstärken bis 3mm. In-nerhalb eines bestimmten Abmessungsspektrums ist es möglich die Approbationen zu erhalten.

: : Free-standing Produkte und Sonderanwendungen an der Maschine, einer perfekten Integration in das Maschinen-design.

: : Wo aufgrund der Marktnachfrage besondere Materialien oder sehr kundenspezifische Konstruktionen erforderlich sind, fertigen wir Gehäuselösungen, die optisch äußerst ansprechend sind und hervorragende Hygieneeigen-schaften besitzen.

: : ZERTIFIKATE:


IP66EN60529

CUSTOM. Typ RA

109

CUSTOM

. Schaltpulte DK . Smart Corner SolutionSMART CORNER SOLUTION

: : Vollständig aus Edelstahl AISI 304, auf Anfrage auch aus Sonderstählen, sind sie die ideale Wahl für Umgebungen wie Stahl- und Papierwerke. Die geneigte Ebene bietet die ideale Möglichkeit zur Schaffung einer Bedienfläche. Scharniere und Verschlüsse ganz aus Edelstahl 304 als Gewähr für eine hohe Schutzart vervollständigen das Pro-dukt und erhöhen seine Qualität und Lebensdauer.

: : Abgerundet wird unser Angebot durch ein patentiertes Sy-stem, das es uns ermöglicht, auf Anfrage eine Lösung für alle unsere Türen zu liefern, die die Verwendung von per-fekt integrierten Edelstahlecken ermöglicht.


Typ Mindenstabmessung (mm)

Code B H T

DK 6104 600 900 400

DK 8104 800 900 400

DK 10104 1000 900 400

DK 12104 1200 900 400

PATENTEDCU

STO

M

110

Index

BBG 42

BK 43

BS 89

CCF 37, 78

CFC 52

CHA 37, 52

CMG 93

CMT 37

CP 56

CPC 62

CPF 26

CPL 58

CPO 28

CPX 60

CS 84

CX 37

CXA 52

DDBS 89

DBU 89

DFP 36, 88

DM 91

DMG 36, 53, 88

EEBW 32

EQ 18

EQH 24

EQL 20

EQM 22

EQP 40

FFK-SL 101

FK-SM 100

FK-UL 99

FKT 103

FL 33

FRW 33

FX 98

FXT 102

GGF 43

GR 43

GS 43

GV 104

HHM 45

HS 45

HT 45

JJBD 12

JBF 14

JBW 32

JQ 96

JSD 8

JSF 10

K

111

KPR 90

KR 82

LLB 91

LED 91

MMC 66

MCD 70

MCL 68

MCR 72

MDO 86

MDV 86

MF 78

MKU 78

PP 92

PE 35

PP 83

PS 83

PT 83

RRA 105

RAG 92

RG 92

SSBG 44

SPW 32

TTA 87

TC 87

TE 34

TH 104

TM 85

TMH 85

TP 87

TPS 90

TT 87

VVITERIE 89

WWL 74

WP 50

WPH 48

ZZC 79

ZM 80

EURO INOX QUALITY S.R.L.Via Lago di Alleghe, 48 z.i.36015 Schio (Vicenza) Italy

TEL. +39 0445 575715FAX +39 0445 579063

EMAIL [email protected] eiqindustrial.com

eiquindustrial.com

TEL. +39 0445 575715 MAIL [email protected]

complete solution for stainless steel enclosuresCatalo...TM REGEN- / SONNENSCHUTZDACH 85. TMH...

Documents

Transcript of complete solution for stainless steel enclosuresCatalo...TM REGEN- / SONNENSCHUTZDACH 85. TMH...