Conlit® Brandschutz HolzdeckenFeuerwiderstandsfähig abgeschottet

FÜR DEN FACHBETRIEB/FACHMANNAUSGABE 04/2019

Warum der Vulkan unser Markenzeichen ist? Weil er den vulkanischen Ursprung des natürlichen Rohstoffs Stein symbo­lisiert, aus dem wir unsere Steinwolle­ Lösungen herstellen. Vulkangestein ist in nahezu unerschöpflichem Maße als Rohstoff in der Natur vorhanden und

ermöglicht uns, hochwertige, langlebige und nachhaltige Pro­dukte für das moderne Leben zu entwickeln, die zur Bewältigung globaler Herausforderungen wie z. B. der Reduzierung von CO2­Emissionen beitragen.

Sehr geehrter Kunde!

Ihnen liegt die neueste Fassung unseres Prospekts vor. Bei den Erläuterungen und Formulierungen in unseren Prospekten gehen wir davon aus, dass Ihnen als Fachmann einschlägige Normen über Bauprodukte und die Bautechnik bestens bekannt sind. Wir verzichten daher auf umfangreiche Ausführungen, die für den Laien erforderlich wären.

Alle Ausführungen entsprechen unserem heutigen Wissens­stand und sind somit aktuell. Im Prospekt beschriebene Anwendungs beispiele dienen der besseren Darstellung und berücksichtigen nicht die Besonderheiten des Einzelfalls.

Die DEUTSCHE ROCKWOOL legt großen Wert auf die Produkt weiterentwicklung, sodass wir auch ohne vorherige Ankündigung ständig daran arbeiten, unsere Produkte zu verbessern. Wir empfehlen Ihnen daher, die jeweils neueste Auflage unserer Druckschriften zu verwenden, denn unser Erfahrungs­ und Wissensstand entwickelt sich stets weiter. Benötigen Sie für Ihren konkreten Anwendungsfall verbind­liche Angaben oder haben Sie technische Fragen, dann steht Ihnen unser technischer Service zur Verfügung.

Wir verweisen in diesem Zusammenhang auf unsere Allge­meinen Verkaufs­, Lieferungs­ und Zahlungsbedingungen in der jeweils neuesten Fassung, die stets Ihren Geschäftsbezie­hungen mit uns zugrunde liegen, und hier insbesondere auf Ziff. VI. Sie finden die gültigen AGBs in unseren aktuellen Preislisten sowie unter www.rockwool.de. Auf Anfrage sen­den wir Ihnen die AGBs auch gerne zu.

Die DEUTSCHE ROCKWOOL bietet Ihnen Steinwolle­ Dämmstoffe für unterschiedlichste Anwendungsbereiche. Wir sind sicher, dass Ihre hohen Erwartungen an unsere Produkte in vollem Umfang erfüllt werden.

Mit besten Grüßen

Volker Christmann Rob Meevis

Ob für Bestandskonstruktionen, historische Gebäude oder den modernen Holzbau: Oberstes Gebot sollte immer der Schutz von Menschen und Sachwerten sein. Mit dem Conlit Brandschutz für Holzdecken werden Sie dieser Verantwortung mehr als gerecht – für ein Höchstmaß an Sicherheit und Geborgenheit.

Hoch hinaus in Sachen Sicherheit und Geborgenheit: Conlit Brandschutz für Holzdecken

2 3

Conlit® Brandschutz bei Holzbalkendecken

Ohne aufwendigeAuslaibung

und ohne Vergussmit Mörtel

4 5

Das Conlit Brandschutzsystem für die Abschottung von Rohr­ und Elektroleitungen hat sich seit Jahren für den Einbau in Massivdecken und ­wänden sowie in leichten Trennwänden bewährt. Es kann mit der gleichen Sicherheit auch in Holzkonstruktionen eingesetzt werden.

Regulär werden Brandversuche für Abschottungen gemäß den Prüf­normen für Decken aus Stahlbeton oder Porenbeton, für gemauerte Massivwände sowie für leichte Trennwände in Metallständerbauweise durchgeführt. Davon abweichende Konstruktionen verlangen eine gesonderte Betrachtung.

Ein großer Teil der Bauaktivitäten in Deutschland findet heute im Bestand statt. Aufgrund der Vielzahl von Bestandskonstruktionen sind Abschottungen, z. B. in Holzbalkendecken, nicht vollständig über Brandversuche in Prüfeinrichtungen abbildbar.

Nun wurden Brandversuche mit dem Conlit Abschottungssystem auch erstmals in Holzbalkendecken durchgeführt und bestanden.

Auch moderne Holzkonstruktionen sind abgedeckt

Moderne Holzbaukonstruktionen halten mehr und mehr Einzug beim Bau von mehrgeschossigen Wohngebäuden. Für diese gelten ebenfalls erhöhte Anforderungen an den Brandschutz. Auch für Abschottungen von Leitungsanlagen in Brettsperrholz­ decken wurde das Conlit System erfolgreich geprüft.

Es steht damit eine sichere und einfache Alternative für Holzkonstruk­tionen zu den bisher sehr aufwendig zu montierenden Abschottungen mit Auslaibung und Mörtelverguss zur Verfügung.

Sicherheit im System, jetzt auch für Holzbalkendecken

Die Conlit 150 U Schalen werden wie gewohnt zur Ummantelung von Rohrleitungen in passgenaue Kernbohrungen eingesetzt.

In Verbindung mit der Conlit Brandschutzmanschette für brennbare Entwässerungsleitungen und der Conlit Bandage für Elektroleitungen dienen sie außerdem als Hüllrohr.

Verbleibende Restspalten bis 20 mm können mit dem Conlit Kit schnell und einfach verschlossen werden. Die Mineralwolle ­Einlage im Deckenhohlraum ist dabei dicht bis an die Rohrschalen heran­zuführen. Eine aufwendige Auslaibung der Bauteilöffnung und der Verguss mit Mörtel sind somit nicht notwendig.

4

3

5

21 4

6

1 Kunststoffabwasserrohr mit Conlit Brandschutzmanschette2 brennbare Versorgungsleitung mit Conlit 150 U3 Kabel/Leerrohre mit Conlit Bandage4 nichtbrennbares Rohr mit Conlit 150 U und

ROCKWOOL 800/TECLIT PS Cold5 Ringspaltverschluss mit Steinwolle­Stopfung und Conlit Kit6 Verschraubung der Conlit Brandschutzmanschette

Conlit Brandschutzmanschette

Conlit Bandage

Conlit 150 U

Conlit® Brandschutz bei Brettsperrholzdecken

Conlit® Brandschutz bei Sonderdecken

Geprüfte Leitungsabschottungen für Hohlbalken- und Brettsperrholzdecken

Abschottung Ausführung auf Grundlage*

nichtbrennbarer Rohre abP P­3725/4130 MPA BS

brennbarer Versorgungsrohre abP P­3726/4140­MPA BS

Elektroleitungen abZ Z­19.15­1877

brennbarer Entwässerungsrohre abZ Z­19.17­2124

*Bauart der Abschottung entspricht in den wesentlichen Details dem genannten Verwendbarkeitsnachweis. Ergänzende Ausführungshinweise sind der gutachterlichen Stellungnahme GA­216/059b­Nau zu entnehmen.

Neben den neuen Ausführungsmöglichkeiten stehen Ihnen weiterhin auch die bekannten Abschottungsvarianten mit Bauteilverschluss als Mörtelverguss oder im Weichschott zur Verfügung. Diese können der gutachterlichen Stellungnahme Nr. GA­216/059b­Nau entnommen werden. Die Rohr­ und Kabelabschottungen werden in der gutachter­lichen Stellungnahme als nicht wesentliche Abweichung von den

Verwendbarkeitsnachweisen für Rohr­ und Kabelabschottungen in Massiv decken bewertet. Die abP/abZ in Verbindung mit der gutach­terlichen Stellungnahme und der Übereinstimmungserklärung des Ausführenden bilden dabei die Grundlage für den bauaufsichtlichen Verwendbarkeitsnachweis.

1 Kunststoffabwasserrohr mit Conlit Brandschutzmanschette2 brennbare Versorgungsleitung mit Conlit 150 U3 Lüftungsleitung nach DIN 180174 Kabel/Leerrohre mit Conlit Bandage5 nichtbrennbares Rohr mit Conlit 150 U und ROCKWOOL 800/TECLIT PS Cold6 Rohrleitung mit Kautschukisolierung und Conlit Pyrostat­Uni7 Mischinstallation, Gussrohrstrang mit Anschlussleitung aus Kunststoffrohr,

Conlit Muffenrohrschale S und Conlit SML­Manschette

≥ 50 mmumlaufend

1 2 3 4 5 6 7

≥ 50 mmumlaufend

2 4 5 7

Schnell und einfachRohr- und Elektroleitungen

in R 30 bis R 90bzw. S 30 bis S 90 Qualität

abschotten

6 7

Und genauso einfach können Abschottungen von Rohr­ und Elektro­leitungen in R 90 bzw. S 90 Qualität auch in Brettsperrholzdecken her­gestellt werden.

Die Conlit 150 U Schalen werden wie gewohnt zur Ummantelung von Rohrleitungen in passgenaue Kern bohrungen eingesetzt. Die mit der Conlit Bandage umwickelten Kabelbündel sowie die brennbaren Entwässerungsleitungen werden ebenfalls durch Kernbohrungen geführt. Der verbleibende Restspalt wird dabei mit loser Mineralwolle und dem Conlit Brandschutz Kit schnell und einfach verschlossen. Die Conlit Brandschutzmanschette wird wie gewohnt unterhalb der Decke mit Schrauben befestigt.

1 Kunststoffabwasserrohr mit Conlit Brandschutzmanschette2 brennbare Versorgungsleitung mit Conlit 150 U3 Kabel/Leerrohre mit Conlit Bandage4 nichtbrennbares Rohr mit Conlit 150 U und

ROCKWOOL 800/TECLIT PS Cold5 Ringspaltverschluss mit Steinwolle­Stopfung und Conlit Kit7 Verschraubung der Conlit Brandschutzmanschette mit Holz­

schrauben

4

321 4

5 5

7

Mörtelverguss Weichschott mit Conlit Penetration BoardConlit Brandschutzmanschette

Conlit Bandage

Conlit 150 U

Stopfwolle

Ringspaltverschluss mit Conlit Kit

DEUTSCHE ROCKWOOL GmbH & Co. KGPostfach 0749 45957 GladbeckT +49 (0) 2043 408 0F +49 (0) 2043 408 444www.rockwool.deHR A 5510 Gelsenkirchen

Angebote/AuftragsserviceT +49 (0) 2043 408 372F +49 (0) 2043 408 530bestellungen­technik@rockwool.de

Fachberatung und technische Informationen T +49 (0) 2043 408 606F +49 (0) 2043 408 575service.technik@rockwool.de

Unsere technischen Informationen geben den Stand unseres Wissens und unserer Erfahrung zum Zeitpunkt der Drucklegung wieder, verwenden Sie bitte deshalb die jeweils neueste Auflage, da sich Erfahrungs- und Wissensstand stets weiterentwickeln. In Zweifelsfällen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Beschriebene Anwendungsbeispiele können besondere Verhältnisse des Einzelfalls nicht berücksichtigen und erfolgen daher ohne Haftung. Unseren Geschäftsbeziehungen mit Ihnen liegen stets unsere Allgemeinen Verkaufs­, Liefe­rungs­ und Zahlungsbedingungen in der jeweils neuesten Fassung zugrunde, die Sie unter www.rockwool.de finden. Auf Anfrage senden wir Ihnen die AGBs auch gerne zu. Wir ver ­weisen insbesondere auf Ziff. VI. dieser Bedingungen, wonach wir für Planungs­, Beratungs­ und Verarbeitungshinweise etc. eine wie auch immer geartete Haftung nur dann übernehmen, wenn wir Ihnen auf Ihre schriftliche Anfrage hin verbindlich und schriftlich unter Bezugnahme auf ein bestimmtes, uns bekanntes Bauvorhaben Vorschläge mitgeteilt haben. In jedem Fall bleiben Sie verpflichtet, unsere Vorschläge unter Einbeziehung unserer Ware auf die Eignung für den von Ihnen vorgesehenen konkreten Verwendungszweck hin zu untersuchen, ggf. unter Einbeziehung von Fachingenieuren u. Ä. mehr.

Umwelt-Produktdeklaration

Das Institut Bauen und Umwelt e. V. hat die Mineralwolle­Dämmstoffe der Deutschen ROCKWOOL mit dem konsequent auf internationale Standards abgestimmten Öko­Label Typ III zertifiziert. Diese Deklaration ist eine Umwelt-Produktdeklaration gemäß ISO 14025 und beschreibt die spezi­fische Umweltleistung von unkaschierten ROCKWOOL Steinwolle­Dämm­

stoffen in Deutschland. Sie macht Aussagen zum Energie­ und Ressourceneinsatz und bezieht sich auf den gesamten Lebenszyklus der ROCKWOOL Dämmstoffe einschließlich Abbau der Rohstoffe, Herstellungsprozess und Recycling.

RAL-Gütezeichen

ROCKWOOL Steinwolle­Dämmstoffe sind mit dem RAL­Gütezeichen gekennzeichnet und damit als gesundheitlich unbedenklich bestätigt. Nach den strengen Kriterien der Güte­ und Prüfbestimmungen der Gütegemeinschaft Mineralwolle e. V. unterliegen sie ständigen externen Kontrollen, die die Einhaltung der Kriterien des deutschen Gefahr­stoffrechts und der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 garantieren. Biolösliche ROCKWOOL Steinwolle­Dämmstoffe bieten hervorragenden Wärme­, Kälte­, Schall­ und Brandschutz bei hoher Sicherheit.

Für alle in Deutschland produzierten und vertriebenen Mineralwolle­Dämmstoffe gelten besonders hohe Anforderungen an deren Güte. Deshalb lässt die DEUTSCHE ROCKWOOL – wie alle anderen Mineralwolle­Dämmstoffhersteller – ihre Produkte in der Gütegemeinschaft Mineralwolle überwachen. Der Umgang mit Mineralwolle­Dämmstoffen ist in der Handlungs­anleitung „Umgang mit Mineralwolle­Dämmstoffen“ der Fachvereinigung Mineralfaser­industrie e. V. beschrieben. Diese Handlungsanleitung wurde u. a. unter Mitwirkung der Arbeitsgemeinschaft der Bauberufsgenossenschaften erstellt und steht auf Anfrage jeder ­ zeit zur Verfügung.

P/04

/19/

5/H

D