Constructa Energy Stand- u. Einbaugeräte 2015/16

Das Fachhandelsprogramm

EINFACH EINE GUTE ENTSCHEIDUNG.

WASCHEN & TROCKNEN | GESCHIRRSPÜLENKÜHLEN & GEFRIEREN | KOCHEN & BACKEN

<<<

STAND- UND EINBAUGERÄTE 2015 / 2016

2

CONSTRUCTA. SCHON IMMER BEI IHNEN ZUHAUSE.

Wäsche einfach waschen: Was heute selbstverständlich ist, hat Peter Pfenningsberg 1951 mit der ersten Wasch-maschine mit Bullauge für Sie möglich gemacht.

Unser Constructa Bullauge wird zum typischen Design- Merkmal und schon ab 1955 sind wir mit 11.000 verkauften Waschmaschinen in vielen Haushalten zuhause. Was folgte ist eine Erfolgsgeschichte, von der Sie bis heute profitieren.

So haben wir bereits Ende der 80er Jahre mit unserem Öko-Konzept ein echtes Zeichen gesetzt. Im Laufe der vergangenen Jahrzehnte haben wir das Sortiment um Geschirrspülmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte sowie attraktive Lösungen für Ihre Küche erweitert. Unsere Geräte waren und sind echte Alltagshelden: einfach zu bedienen, durchdacht, zuverlässig, flexibel, langlebig und mit einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis.

3

Mit Geräten aus überwiegend deutscher Fertigung sorgen wir für Qualität, auf die Sie sich lange verlassen können. Alle in Deutschland produzierten Hausgeräte können Sie an unserem „Made in Germany“ Symbol erkennen.

Constructa, einfach gut gemacht.

Made in Germany

<<<

4

Mehr Erfahrung und Qualität.Wir stehen für Qualität aus Deutschland – und das seit 1951. Mit dieser Erfahrung, unserem Know-how und der Beratungskompetenz unserer Fachhandelspartner bleiben einfach keine Ihrer Fragen und Wünsche mehr offen.

Einfach flexibel, einfach fair.Gestalten Sie Ihr Zuhause ganz nach Ihrem Geschmack. Dabei ist es zweitrangig wie viel Platz Sie zur Verfügung haben. Entdecken Sie jetzt unsere Sortimentsvielfalt und Ausstattungsmöglichkeiten. Und da auch noch das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt, ist Ihre Entscheidung für uns einfach die richtige.

Bestens beraten.Unsere Constructa energy Geräte erhalten Sie exklusiv im autorisierten Fachhandel. Hier werden Sie kompetent vor Ort beraten, können sich in Ruhe informieren und so einfach die beste Entscheidung treffen.

Service, wie er sein soll.Egal ob Fragen, Kundendienst, Zubehör, Ersatzteile oder unsere 24 Monate Herstellergarantie: wir sind auch nach dem Kauf für Sie da. Im Internet, per Telefon oder durch unsere Fachhandelspartner.

www.constructa-energy.de

<<<

IHRE WÜNSCHE. UNSERE LEISTUNGEN. PASST EINFACH.

5

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

Über unsUnsere Vorteile

WASCHEN & TROCKNENWaschmaschinenWäschetrocknerSonderzubehör

GESCHIRRSPÜLENStand-Geschirrspüler, 60 cmUnterbau-Geschirrspüler, 60 cmEinbau-Geschirrspüler, 60 cmStand-Geschirrspüler, 45 cmUnterbau-Geschirrspüler, 45 cmEinbau-Geschirrspüler, 45 cmSonderzubehör

KÜHLEN & GEFRIERENKühl-Gefrier-Kombinationen Einbau-Kühlschränke Stand-Gefrierschränke

KOCHEN & BACKENEinbau-BacköfenAutarke KochstellenEinbau-HerdsetsDunstabzugshaubenSonderzubehör

SONSTIGESPiktogrammübersicht A-Z Maßzeichnungen

2 – 34

6 – 178 – 13

14 – 1755

18 – 2720 21

22 – 2425 25

26 – 2755

28 – 3930 – 3334 – 3738 – 39

40 – 5142 43

44 – 4950 – 51

55

52 – 5952 – 5456 – 59

<<< INHALT

6

WASCHEN &TROCKNEN

Einfach klasse, so ein Städtetrip. Und dann auch noch Paris – ich glaub das wird meine neue Lieblingsstadt. Das Flair, die vielen Sehenswürdigkeiten und vor allem die Geschäfte. Da hätte ich noch weit mehr als nur ein Lieblingsteil gefunden. Schade, dass in unserem Koffer nicht so viel Platz ist wie in unserer Waschmaschine.

SOUVENIRS, SOUVENIRS.

7

Viel Leistung, weniger Verbrauch.Unsere Waschmaschinen und Wäsche-

trockner sind einfach zu bedienen, leisten viel und verbrauchen wenig. In den Energie-Effizienzklassen A+++ und A++ helfen Sie Ihnen besonders viel Energie zu sparen.

Mehr Platz, noch mehr Komfort.Dank 8 kg Fassungsvermögen können Sie jetzt

noch größere Mengen Wäsche waschen und trocknen. Die große Trommel lässt Ihre Wäsche weniger knittern und bietet genügend Platz für große Wäschestücke. So können Sie z.B. selbst Decken einfach mal zuhause waschen.

Schonend und vielseitig.Egal ob Wolle, Dessous oder Outdoor-Funktions-

kleidung, mit unseren Spezialprogrammen bleibt alles in Form und behält seine Funktion. Ihre Wäsche wird optimal gepflegt und hygienisch sauber, denn jedes Spezial pro-gramm ist auf die verschiedenen Textilarten abgestimmt.

<<<

Energie

8 kg

Energie

8

Weniger Vibrationen, weniger Geräusche.Aufgrund einer neuartigen Gestaltung der Seiten-

wände im Anti Vibration Design werden die Vibrationen unserer Waschmaschinen und Wäschetrockner wirkungs-voll reduziert. Für eine besonders leise Laufleistung.

Extrem sparsam im Verbrauch.So energieeffizient haben Sie Waschen noch nie

erlebt. Dank modernster Motorentechnologie unterbietet unsere neue Waschmaschine CWF 14T40 die Energie- Effizienzklasse A+++ um rekordverdächtige 30%. Im Gegensatz zu herkömmlichen Motoren funktioniert der BLDC-Motor ohne Bürsten. So ist er nicht nur energie-effizient sondern auch schnell, langlebig und sehr leise.

Besonders schonende Wäschepflege.Mit dem Vario Trommelsystem können Sie bis zu

8 kg Wäsche extra schonend waschen. Die Tropfenstruk-tur und die speziell geformten Mitnehmer erreichen eine schnellere und bessere Wasserverteilung – und damit beste Waschergebnisse.

Extra schnell oder extra sparsam.Vario Perfect sorgt für beste Waschergebnisse bei

allen Textilarten und jeder Beladungsmenge. Per Tasten-druck zuschaltbar können Sie mit der Option „Eco“ fast jedes Programm sparsamer und mit der Option „Schnell“ kürzer machen.

Blitzschnell sauber. Unser „15 min. Schnell“ Programm wäscht 2 kg

leicht verschmutzte Textilien in der Rekordzeit von nur 15 Minuten. Ideal, wenn Sie Ihre Lieblingsstücke schnell wieder haben möchten.

Sanfter als Handwäsche.Mit diesem Spezialprogramm werden Dessous

aus Misch materialien besonders schonend behandelt und behalten dadurch ihre perfekte Passform. Ihre Unter-wäsche wird sanfter gepflegt als von Hand.

Optimal gepflegt, hygienisch sauber.Das Spezialprogramm „Hygiene“ erfüllt die Anfor-

derungen an eine höchst hygienische Behandlung Ihrer Wäsche. Während des Waschvorgangs wird die Tempera-tur konstant hoch gehalten, wodurch Keime und Bakterien keine Chance haben. Ein zusätzlicher Spülgang sorgt für ein extragründliches Ausspülen Ihrer Kleidungsstücke.

Ideale Pflege für Funktionskleidung. Moderne Mikrofasern, luftdurchlässige und was -

ser dichte Membrantextilien und die empfindlichen Nähte Ihrer Outdoor-Kleidung brauchen eine spezielle Pflege. Das Spezialprogramm „Outdoor“ schont Ihre Funktions-kleidung beim Waschen optimal und die atmungsaktiven Eigenschaften bleiben erhalten.

1) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60°C/40°C Baumwolle bei voll ständiger und Teilbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).2) Wasch-/Schleuderphase im Programm 60°C Baumwolle bei Vollbeladung.

AntiVibration

VarioTrommel

Vario Perfect

BLDCMotor

15 MinSchnell

Hygiene

Outdoor

Dessous

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

9

CWF 14T40 Waschvollautomat

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: A+++ -30%�� Energie-/Wasserverbrauch: 137 kWh / 9.900 l 1)

�� Fassungsvermögen: 1 – 8 kg

�� Schleuder-Effizienzklasse: B�� Schleuderleistung: 1400 – 400 U/min, stufenlos �� Geräusch: 49 dB / 76 dB (A) re 1 pW 2)

Ausstattung und Komfort�� Vario Trommel, 32 cm Bullauge�� Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung�� Vario Perfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Hochwertiger Metall-Programmwähler�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, Outdoor, Hemden, Dessous, Decken, 15/30 min. Schnell, 60 min. Intensiv/Schnell, Schnell/Mix, Hygiene, Wolle-Handwäsche, Fein)�� Touch Control-Tasten: Bügelleicht, Fertig in, Temperatur, Start/Pause mit Nachlegefunktion, Schnell/Eco, Wasser Plus & Extra Spülen, Drehzahlabwahl/Spülstopp

�� Großes LED-Display für Programmablauf, Temperatur-wahl, Schleuderdrehzahl, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Beladungsempfehlung, Verbrauchs-anzeige und Anzeige für Überdosierung�� BLDC-Motor�� Anti Vibration Design – mehr Stabilität und Laufruhe�� Aqua Stop mit lebenslanger Garantie�� 3D-Aqua Spar-System�� Komfortverschluss mit Metallverschlusshaken�� Selbstreinigungsschublade�� Kindersicherung

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 84,8 x 59,8 x 55,0 cm �� Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe

Erhältlich ab 12/2015

WASCHMASCHINE

NEU

Energie Aqua Stop VarioTrommel

8 kgTouch

ControlAnti

Vibration

Hygiene

3D

Aqua Spar Vario Perfect Outdoor 15 MinSchnell

BLDCMotor

Mengen-automatik

Dessous

10

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: A+++�� Energie-/Wasserverbrauch: 165 kWh / 10.686 l 1)

�� Fassungsvermögen: 1 – 7 kg�� Schleuder-Effizienzklasse: B�� Schleuderleistung: 1400 – 400 U/min, stufenlos �� Geräusch: 56 dB / 75 dB (A) re 1 pW 2)

Ausstattung und Komfort �� Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge�� Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme (Schnell, Eco, 15 min. Schnell, Schnell/Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche)�� Tasten: Start/Pause, Spülen plus, Drehzahlabwahl/Spülstopp�� Display für Temperatur, Drehzahl, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl�� LED-Programmablaufanzeige�� Aqua Stop mit lebenslanger Garantie�� 3D-Aqua Spar-System�� Metallverschlusshaken�� Kindersicherung

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 84,8 x 60,0 x 59,0 cm�� Unterbaufähig

CWF 14E44 Waschvollautomat

CWF 14K21 Waschvollautomat



Ausstattung und Komfort�� Vario Trommel, 30 cm Bullauge�� Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung�� Vario Perfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, Outdoor, Hemden, Sport, 15/30 min. Schnell, Mix, Hygiene, Wolle-Handwäsche, Fein)�� Tasten: Start/Pause, Bügelleicht, Schnell, Eco, Fertig in, Temperatur, Drehzahlabwahl/Spülstopp�� Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Beladungsempfehlung, Anzeige für Überdosierung�� Anti Vibration Design – mehr Stabilität und Laufruhe�� Aqua Stop mit lebenslanger Garantie�� 3D-Aqua Spar-System�� Komfortverschluss mit Metallverschlusshaken�� Selbstreinigungsschublade, Kindersicherung

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 84,8 x 59,8 x 59,0 cm�� Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe

1) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60°C/40°C Baumwolle bei voll ständiger und Teilbefüllung (inkl. Stand-by- Verbrauch).

2) Wasch-/Schleuderphase im Programm 60°C Baumwolle bei Vollbeladung.

Garantierte Sicherheit.

Dank doppelwandigem Zulaufschlauch, Sicherheits-ventil und einer speziell gesicherten Bodenwanne brauchen Sie sich über Wasserschäden keine Sorgen zu machen – ein Geräteleben lang.

Für optimale Verbrauchswerte.

Unsere Mengenautomatik sorgt dafür, dass Ihre Wasch - maschine immer wirtschaft-lich wäscht – auch bei kleinen Wäschemengen. Sie variiert den Waschvorgang je nach Wäscheart und Lademenge. Wasser- und Stromverbrauch werden entsprechend angepasst.

WASCHMASCHINEN

Energie Aqua Stop

7 kg15 MinSchnell

3D

Aqua Spar

Aqua Stop

Energie Aqua Stop VarioTrommel

8 kgAnti

Vibration

Hygiene

3D

Aqua Spar

Vario Perfect Outdoor 15 MinSchnell

Mengen-automatik

Mengen-automatik

Mengen-automatik

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

11

CWF 14E24 Waschvollautomat



Ausstattung und Komfort �� Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge�� Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme (Schnell, Eco, 15 min. Schnell, Schnell/Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche)�� Tasten: Start/Pause, Spülen plus, Drehzahlabwahl/Spülstopp�� Display für Temperatur, Drehzahl, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl�� LED-Programmablaufanzeige�� Aqua Stop mit lebenslanger Garantie�� Aqua Spar-System�� Metallverschlusshaken�� Kindersicherung



�� Fassungsvermögen: 1 – 6 kg�� Schleuder-Effizienzklasse: B�� Schleuderleistung: 1400 – 400 U/min �� Geräusch: 59 dB / 77 dB (A) re 1 pW 2)

Ausstattung und Komfort �� Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge�� Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Vario Perfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme (Pflegeleicht Plus, Mix, Hemden, Sport, Hygiene, 15/30 min Schnell, Wolle-Handwäsche, Fein)�� Tasten: Start/Pause, Drehzahlabwahl, Spülen plus, Schnell, Eco, Fertig in, Temperatur�� Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Anzeige für Überdosierung�� Aqua Stop-Schlauch�� Aqua Spar-System�� Kindersicherung


CWF 14B21 Waschvollautomat

Energie Aqua Stop

6 kg15 MinSchnell

Energie Aqua Stop Schlauch

6 kgVario Perfect 15 Min

Schnell Mengen-automatik

Mengen-automatik

12

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: A+�� Energie-/Wasserverbrauch: 182 kWh / 9.020 l 1)

�� Fassungsvermögen: 1 – 5,5 kg�� Schleuder-Effizienzklasse: C�� Schleuderleistung: 1100/600 U/min�� Geräusch: 59 dB / 77 dB (A) re 1 pW 2)

Ausstattung und Komfort �� Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge�� Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch programme, Temperaturen und Spezial-programme (30 min. Schnell, Wolle-Handwäsche, Fein)�� Tasten: Start/Pause, Drehzahlabwahl, Spülstopp�� LED-Programmablaufanzeige�� Mehrfachwasserschutz�� Aqua Spar-System



1) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60°C/40°C Baumwolle bei voll ständiger und Teilbefüllung (inkl. Stand-by- Verbrauch).

2) Wasch-/Schleuderphase im Programm 60°C Baumwolle bei Vollbeladung.



�� Fassungsvermögen: 1 – 5,5 kg�� Schleuder-Effizienzklasse: C�� Schleuderleistung: 1300/600 U/min �� Geräusch: 59 dB / 77 dB (A) re 1 pW 2)

Ausstattung und Komfort �� Trommel aus Edelstahl, 30 cm Bullauge�� Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Wasch programme, Temperaturen und Spezial-programme (30 min. Schnell, Wolle-Handwäsche, Fein)�� Tasten: Start/Pause, Drehzahlabwahl, Spülstopp�� LED-Programmablaufanzeige�� Mehrfachwasserschutz�� Aqua Spar-System


Wie von Hand gewaschen.

Unser Wolle-Programm pflegt Ihre Woll wäsche so sanft wie von Hand, alles bleibt in Form. Es läuft mit nur 27 Umdrehun-gen/Minute und einer sanften Waschmechanik inklusive Pausen. Am Programm ende gibt es das spezielle Schon-schleudern.

WASCHMASCHINEN

Energie MehrfachWasser-schutz 5,5

kg

Energie MehrfachWasser-schutz 5,5

kg

Mengen-automatik

Mengen-automatik

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

13

CWT 12T24 Toplader

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: A++�� Energie-/Wasserverbrauch: 173 kWh / 8.926 l 1)

�� Fassungsvermögen: 1 – 6 kg�� Schleuder-Effizienzklasse: B�� Schleuderleistung: 1200 – 100 U/min�� Geräusch: 59 dB / 76 dB (A) re 1 pW 2)

Ausstattung und Komfort �� Trommel aus Edelstahl�� Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezial-programme (Pflegeleicht plus, Hemden, Mix, Wolle-Handwäsche, Fein)�� Tasten: Start/Pause, Vorwäsche, Start in, Intensiv, Flecken , Spülen plus, Bügelleicht, Schnell, Memory, Löschen, Drehzahlabwahl, Spülstopp�� Display für Drehzahlabwahl, Restzeitanzeige und 24 h Startzeitvorwahl�� LED-Programmablaufanzeige�� Aqua Stop-Schlauch

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 90,0 x 40,0 x 65,0 cm�� Verstellbare Füße

CWT 10R14 Toplader


�� Fassungsvermögen: 1 – 6 kg�� Schleuder-Effizienzklasse: C�� Schleuderleistung: 1000 – 100 U/min�� Geräusch: 59 dB / 76 dB (A) re 1 pW 2)

Ausstattung und Komfort �� Trommel aus Edelstahl�� Vollelektronische Steuerung mit Unwuchtkontrolle, Mengenautomatik und Schaumerkennung�� 12 h Startzeitvorwahl�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezial-programme (Schnell, Wolle-Handwäsche, Fein)�� Tasten: Start/Pause, Vorwäsche, Start in, Intensiv, Flecken, Spülen plus, Wasser plus, Bügelleicht, Drehzahlabwahl, Spülstopp, Löschen�� LED-Programmablaufanzeige�� Mehrfachwasserschutz

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 90,0 x 40,0 x 65,0 cm�� Verstellbare Füße

Energie Aqua Stop Schlauch

6 kgEnergie Mehrfach

Wasser-schutz 6 kg

Mengen-automatik

Mengen-automatik

14

Ein Geräteleben lang besonders sparsam.

Unsere Wärmepumpentrockner heizen die Luft zum Trocknen mit Hilfe einer Wärmepumpe kostengünstig auf und nutzen die vorhandene Wärme effizient weiter. Das Ergebnis: Energie-Effi zienz klasse A++. Dank dem selbst-reinigenden Kondensator – dieser wird während des Trocknungsvorgangs mehrfach voll auto ma tisch gereinigt – bleibt die Energie-Effizienz klasse A++ ein Geräteleben lang erhalten. Das erspart Ihnen Arbeit und schont Ihren Geldbeutel.

Extra sanft und schonend.Das Soft Dry-System sorgt für einen permanenten

Luftstrom und eine konstante Temperatur in der Trommel. Die Wäsche wird in der Schontrommel von allen Seiten mit warmer Luft durchströmt und von den geschwungenen Mitnehmern sanft durchgemischt. So haben Sie länger Freude an Ihrer Wäsche.

Super schnell trocken. Das „40 min. Schnell“ Programm ist ideal, wenn

Sie Ihre Lieblingsstücke schnell wieder haben möchten. Durch den optimierten Temperaturverlauf und eine an-gepasste Abkühlphase ist die mit dem „15 min. Schnell“ Programm gewaschene Wäsche bereits nach 40 Minuten wieder trocken.

Ideale Pflege für Funktionskleidung.Outdoor-Kleidung braucht auch beim Trocknen

eine schonende Behandlung, denn gerade die aufgekleb-ten Nähte sind besonders hitzeempfindlich. Daher setzen wir mit dem Outdoor-Programm auf eine konstant niedrige, nicht schwankende Temperatur zum Schutz Ihrer Textilien.

* Die Wärmepumpe des Trockners enthält fluoriertes Treibhausgas in hermetisch geschlossener Einrichtung (Kältemittel R134A).1) Verbrauch pro Jahr bei 160 Standard-Trocknungszyklen im Standard-Baumwollprogramm bei Voll- und Teilbefüllung inkl. Verbrauch der Betriebsarten

mit geringer Leistungsaufnahme. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung des Gerätes.2) Im Standard-Baumwollprogramm bei Vollbeladung.

Energiespartipps Waschen & Trocknen – mit diesen Tipps können Sie zusätzlich sparen!

�� Volle Beladung bedeutet volle Effizienz.�� Vermeiden Sie Waschgänge mit zu hohen Temperaturen. Normal verschmutzte Kochwäsche wird auch bei 60 °C sauber, Buntwäsche bereits bei 30 °C bzw. 40 °C.�� Bei normal verschmutzter Wäsche können Sie auf die Vorwäsche verzichten.�� Der Stromverbrauch beim Trocknen ist um so geringer, je stärker Sie die Wäsche vorher beim Schleudern entfeuchtet haben. �� Wenn Sie die Wäsche nach dem Trockenvorgang bügeln möchten, ist die Stufe „bügeltrocken“ ausreichend.

40 MinSchnell

Energie Selbst-reinigender

Kondensator

Soft Dry System

Outdoor

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

15

CWK 6W200 Wärmepumpentrockner *

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: A++

�� Energieverbrauch: 232 kWh 1)

�� Fassungsvermögen: 1 – 8 kg�� Kondensations-Effizienzklasse: B�� Geräusch: 65 dB (A) re 1 pW 2)

Ausstattung und Komfort�� Soft Dry-System: große Edelstahl-Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign�� Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Handtücher, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt, Outdoor, Hemden, 40 min. Schnell�� Tasten: Start/Pause, Schongang, Signal, Knitter-schutz, Programmdauer, Trocknungs gradfeinjustage, Fertig in�� LED-Display für Restzeitanzeige und 24 h Endezeit-vorwahl, Programmstatus, Zusatzfunktionen�� LED-Trommelinnenbeleuchtung�� Selbstreinigender Kondensator�� Komfortverschluss mit Metallverschlusshaken�� Anti Vibration Design – mehr Stabilität und Laufruhe�� Knitterschutz 120 min. am Programmende�� Kindersicherung






Ausstattung und Komfort�� Soft Dry-System: große Edelstahl-Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign�� Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Hochwertiger Metall-Programmwähler�� Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtücher, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt, Dessous, Hemden, 40 min. Schnell�� Touch Control-Tasten: Schongang, Signal, Knitterschutz, Fertig in, Programmdauer, Start/Pause, Trocknungsgradfeinjustage�� Großes LED-Display für Restzeit anzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Programmstatus, Zusatzfunktionen�� LED-Trommelinnenbeleuchtung�� Selbstreinigender Kondensator�� Komfortverschluss mit Metallverschlusshaken�� Anti Vibration Design – mehr Stabilität und Laufruhe�� Knitterschutz 120 min. am Programmende�� Kindersicherung



WÄSCHETROCKNER

Energie

8 kgSoft Dry System

Selbst-reinigender

Kondensator

AntiVibration

TouchControl

Outdoor

40 MinSchnell

Energie

8 kgSoft Dry System

Selbst-reinigender

Kondensator

AntiVibration

Outdoor 40 MinSchnell

Knitter-schutz

Knitter-schutz

Dessous

NEU

16

CWK 6G400 Kondensationstrockner

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: B�� Energieverbrauch: 561 kWh 1)


Ausstattung und Komfort�� Soft Dry-System: große Edelstahl-Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign�� Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtücher, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt, Dessous, Hemden, 40 min. Schnell�� Touch Control-Tasten: Start/Pause, Schongang, Signal, Knitterschutz, Fertig in, Programmdauer, Trocknungsgradfeinjustage�� Großes LED-Display für Restzeit anzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Programmstatus, Zusatzfunktionen�� LED-Trommelinnenbeleuchtung�� Komfortverschluss�� Anti Vibration Design – mehr Stabilität und Laufruhe�� Knitterschutz 120 min. am Programmende�� Kindersicherung







Ausstattung und Komfort�� Soft Dry-System: große Edelstahl-Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign�� Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Sportbekleidung, 40 min. Schnell�� Touch Control-Tasten: Start/Stop, Schongang, Bügelleicht, Zeitvorwahl�� LC-Display für Programmablauf, Zusatz funktionen, Fertig in, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl�� LED-Trommelinnenbeleuchtung�� Selbstreinigender Kondensator�� Metallverschlusshaken�� Anti Vibration Design – mehr Stabilität und Laufruhe�� Knitterschutz 120 min. am Programmende


Weniger Falten, mehr Komfort.

Durch Zuwählen der Option „Knitterschutz“ wird die Wäsche nach dem Ende des Trocknungsprogramms bis zur Entnahme durch eine sanfte Trommelrotation aufgelockert. So bekommt Ihre Wäsche weniger Knitter - falten und Sie haben weniger Arbeit beim Bügeln.

* Die Wärme pumpe des Trockners enthält fluoriertes Treib hausgas in hermetisch geschlossener Einrichtung (Kältemittel R134A).

1) Verbrauch pro Jahr bei 160 Stan dard-Trocknungszyklen im Standard-Baum wollprogramm bei Voll- und Teilbefüllung inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungs aufnahme. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Art der Nutzung des Gerätes.

2) Im Standard-Baumwollprogramm bei Vollbeladung.

WÄSCHETROCKNER

Energie

7 kgSoft Dry System

Selbst-reinigender

Kondensator

AntiVibration

TouchControl

Energie

8 kgSoft Dry System

AntiVibration

TouchControl

40 MinSchnell

40 MinSchnell

Outdoor

Knitter-schutz

Knitter-schutz

Knitter-schutz

Dessous

NEU

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

17

CWA 4A101 Ablufttrockner

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: C


�� Fassungsvermögen: 1 – 6 kg�� Geräusch: 66 dB (A) re 1 pW 2)

Ausstattung und Komfort�� Soft Dry-System: große, galvanisierte Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign�� Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte- und Zeitprogramme�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Tasten: Start/Stop, Schongang, Bügelleicht�� LED-Anzeige für Trockenzustand und Wartungshinweise�� Anti Vibration Design – mehr Stabilität und Laufruhe�� Knitterschutz 90 min. am Programmende


CWK 4E102 Kondensationstrockner

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: B



Ausstattung und Komfort�� Soft Dry-System: große, galvanisierte Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign�� Auto Dry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme�� Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Spezialprogramme: Outdoor, 20 min. Warm, 40 min. Schnell�� Touch Control-Tasten: Start/Stop, Schongang�� LED-Anzeige für Trockenzustand und Wartungshinweise�� Metallverschlusshaken�� Anti Vibration Design – mehr Stabilität und Laufruhe�� Knitterschutz 120 min. am Programmende



Energie

7 kgSoft Dry System

AntiVibration

TouchControl

Energie

6 kgSoft Dry System

40 MinSchnell

Outdoor AntiVibration

Knitter-schutz

Knitter-schutz

NEU

GESCHIRR-SPÜLEN

18

Was für eine Geburtstagsparty: zuerst Luftballontanz, dann Eierlauf und Ringewerfen. Danach gab‘s für uns erst mal Kuchen. Weiter ging‘s mit Seifenblasenfangen, Topfschlagen haben wir ausgelassen. Zur Belohnung gab‘s Saft, ein großes Stück Pizza und Wackelpudding. Saubergemacht hat dann unsere Geschirrspülmaschine. Und Mama konnte sich ausruhen.

SPÜLEN? SPIELEN.

19 <<<

Weniger Verbrauch, mehr Ruhe.So leise haben Sie Geschirrspülen noch nicht

erlebt. Unser spezieller BLDC-Motor macht‘s möglich! Der bürstenlose Motor ist nicht nur leise, sondern auch besonders energieeffizient und langlebig. Das schont Ihr Gehör und Ihren Geldbeutel.

Garantierte Sicherheit.Unser Aqua Stop Sicherheitssystem verhindert

jede Art von Wasserschaden, egal ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle im Gerät. Das garantieren wir Ihnen ein Geräteleben lang.

Beladen leicht gemacht.Mit den klappbaren Elementen in unseren

Vario Flex Körben finden Sie für jedes Geschirrteil einen passenden Platz – egal ob langstielige Weingläser, Pizza-teller oder große Töpfe. Noch flexibler bei der Beladung sind Sie mit Rackmatic, dem dreistufig höhenverstellbaren Oberkorb.

Vario Flex Korb

RackmaticBLDCMotor

Aqua Stop

20

CG 3A01S2 Stand-Geschirrspüler, 60 cm


�� Energie-/Wasserverbrauch: 1,02 kWh / 12 l 2)

�� Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke�� Trocknungs-Effizienzklasse: A�� Geräusch: 52 dB (A) re 1 pW, untergebaut

Ausstattung und Komfort�� 3 Programme: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen�� LED-Programmstatusanzeige�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Oberkorb mit 2 Tassenetageren und Gläserhalter�� Dosier Assistent�� Beladungssensor�� Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik�� BLDC-Motor�� Selbstreinigendes Sieb�� Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler�� Servo-Schloss�� Aqua Stop mit lebenslanger Garantie


CG 4A52S2 Stand-Geschirrspüler, 60 cm


�� Energie-/Wasserverbrauch: 0,92 KWh / 9,5 l 2)


Ausstattung und Komfort�� 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ºC�� Sonderfunktion: Vario Speed®

�� Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic® �� Vario Korb: 2 Tassen etageren im Oberkorb, 2 Klappstachelreihen im Unterkorb �� Dosier Assistent�� Aqua Sensor, Beladungssensor�� Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik�� BLDC-Motor�� Wärmetauscher�� Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb�� Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler�� Servo-Schloss�� Aqua Stop mit lebenslanger Garantie


1) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).

2) Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser-befüllung im Programm Eco 50.

Noch schneller perfekt sauber.

Wenn es richtig schnell gehen soll, können Sie mit der Sonderfunktion „Vario Speed“ die Programmlaufzeit Ihres Geschirrspülers um bis zu 50 % verkürzen – bei gleich-bleibend hervorragenden Reinigungs- und Trocknungs- ergebnissen.

Entfaltet die volle Spülkraft.

Der Dosier Assistent ist ideal bei der Verwendung von Tabs. Während des Spül vorgangs fällt der Tab aus der Dosier-kammer in eine kleine Auffang -schale am Oberkorb und wird dort mit einem kontrollierten Wasserstrahl aufgelöst – für eine gleichmäßige Verteilung und optimale Spülleistung. Natürlich funktioniert er auch mit Pulver- oder Gelreiniger bestens.

STAND-GESCHIRRSPÜLER, 60 cm

Energie Aqua Stop BLDCMotor

Vario Speed DosierAssistent

Rackmatic EnergieVario Korb

Beladungs-sensor

Reiniger-Automatik

Aqua Sensor

Made in Germany

Aqua Stop BLDCMotor

DosierAssistent

Beladungs-sensor

Reiniger-Automatik

DosierAssistent

Vario Speed

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

21

CG 3A01U5 Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm





�� Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm�� Unterbaufähig

CG 4A52U5 Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm







UNTERBAU-GESCHIRRSPÜLER, 60 cm




Beladungs-sensor

Reiniger-Automatik

Aqua Sensor

Made in Germany

Aqua Stop BLDCMotor

DosierAssistent

Beladungs-sensor

Reiniger-Automatik

22







�� Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Vario Schublade�� Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic® �� Vario Korb: 2 Klappstachelreihen im Unterkorb �� Dosier Assistent�� Aqua Sensor, Beladungssensor�� Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik�� BLDC-Motor�� Wärmetauscher�� Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb�� Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler�� Servo-Schloss�� Aqua Stop mit lebenslanger Garantie

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm�� Integrierbar hinter einer Möbelfront




Ausstattung und Komfort�� 5 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ºC, Vorspülen�� 2 Sonderfunktionen: Vario Speed®, Hygiene Plus�� Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic® �� Vario Flex Korb: Besteckablage, 2 Tassen etageren und 2 Klappstachelreihen im Oberkorb, 4 Klapp-stachelreihen und Vario Besteckkorb im Unterkorb �� Dosier Assistent�� Aqua Sensor, Beladungssensor�� Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik�� BLDC-Motor�� Wärmetauscher�� Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb�� Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler�� Servo-Schloss�� Aqua Stop mit lebenslanger Garantie



CG 4A53J5 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm


Beladen leicht gemacht.

Mit dem Vario Flex Korbsys-tem und dem neuen 1,5 cm tieferen Unterkorb genießen Sie höchste Flexibilität. Dank der Besteckablage, 2 Tassen etageren und Klapp-stachelreihen im Oberkorb sowie 4 Klappstachelreihen und dem Vario Besteckkorb im Unterkorb findet jedes Ge-schirrteil seinen Platz – egal ob lang stielige Weingläser, Pizzateller oder große Töpfe.

Einfach hygienisch sauber.

Mit der Option „Hygiene Plus“ reinigen Sie Geschirr-teile, die höchste Hygiene erfordern, wie z.B. Baby-flaschen, Schneidebretter, Gläser und Besteck anti-bakteriell rein. Dank einer exakten Steuerung wird ein hohes Temperaturniveau von ca. 70 ºC über etwa 10 Minu - ten konstant gehalten. Ideal für Haushalte mit kleinen Kindern und Allergikern.

Perfekter Glanz mit jedem Reiniger.

Egal ob Sie Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger verwen-den: Die Reiniger-Automatik passt den Spülvorgang auto matisch an den ver-wendeten Reiniger an. Für optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse bei kürzesten Laufzeiten.

EINBAU-GESCHIRRSPÜLER, 60 cm



Rackmatic

Vario Flex Korb

Beladungs-sensor

Reiniger-Automatik

Aqua Sensor

Made in Germany



Rackmatic

Vario Korb Beladungs-sensor

Reiniger-Automatik

Aqua Sensor

Vario-Schublade

Made in Germany

Vario Flex Korb

Hygiene Plus

Hygiene Plus

Reiniger-Automatik

NEU

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

23

















Beladungs-sensor

Reiniger-Automatik

Aqua Sensor

Made in Germany

Aqua Stop BLDCMotor

DosierAssistent

Beladungs-sensor

Reiniger-Automatik

24





�� Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Vario Schublade�� Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic® �� Vario Korb: 2 Klappstachelreihen im Unterkorb �� Dosier Assistent�� Aqua Sensor, Beladungssensor�� Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik�� BLDC-Motor�� Wärmetauscher�� Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb�� Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler�� Servo-Schloss�� Aqua Stop mit lebenslanger Garantie

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm�� Vollintegrierbar hinter einer Möbelfront

CG 4A53V8 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm








Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm�� Vollintegrierbar hinter einer Möbelfront

CG 4A52V8 Einbau-Geschirrspüler, 60 cm

Mehr Platz, mehr Komfort.

Mit der Vario Schublade ge - nießen Sie noch mehr Komfort, denn sie schafft zusätzlichen Raum für ein weiteres Maß-gedeck. Die Vario Schublade ist der ideale Platz für Besteck und Küchenutensilien, selbst Espressotassen finden darin Platz.

Volle Flexibilität. Mit Rackmatic kön-

nen Sie den Oberkorb des Geschirrspülers sogar im be-ladenen Zustand komfortabel in drei verschiedene Höhen einstellen – mit bis zu 5 cm Spielraum. Ein Druck auf die seitlichen Hebel genügt. Für noch mehr Flexibilität und individuelle Verstellmöglich-keiten, je nach Beladung.

5 cm

EINBAU-GESCHIRRSPÜLER, 60 cm



Rackmatic


Reiniger-Automatik

Aqua Sensor

Made in Germany



Rackmatic Vario Korb

Beladungs-sensor

Reiniger-Automatik

Aqua Sensor

Made in Germany

Vario-Schublade

RackmaticVario-

Schublade

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

25


�� Energie-/Wasserverbrauch: 0,78 kWh / 9,5 l 2)



�� Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Duo Power Sprüharm�� Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic® �� Vario Korb: 2 Tassen etageren im Oberkorb, 2 Klappstachelreihen im Unterkorb �� Dosier Assistent�� Aqua Sensor, Beladungssensor�� Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik�� BLDC-Motor�� Wärmetauscher�� Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb�� Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler�� Servo-Schloss�� Aqua Stop mit lebenslanger Garantie


CP 4A01S2 Stand-Geschirrspüler, 45 cm







CP 4A50U5 Unterbau-Geschirrspüler, 45 cm

STAND-GESCHIRRSPÜLER,

45 cm

UNTERBAU-GESCHIRRSPÜLER,

45 cm



Rackmatic


Reiniger-Automatik

Aqua Sensor

Made in Germany

Duo Power Energie Aqua Stop BLDCMotor


Rackmatic


Reiniger-Automatik

Aqua Sensor

Made in Germany

Duo Power

26


2) Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser befüllung im Programm Eco 50.




Ausstattung und Komfort�� 5 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45 ºC – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen�� 2 Sonderfunktionen: Vario Speed®, Hygiene Plus�� Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Duo Power Sprüharm�� Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic® �� Vario Flex Korb: Besteckablage, 2 Tassenetageren und 2 Klappstachelreihen im Oberkorb, 2 Klapp-stachelreihen und Vario Besteckkorb im Unterkorb �� Dosier Assistent�� Aqua Sensor, Beladungssensor�� Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik�� BLDC-Motor�� Wärmetauscher�� Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb�� Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler�� Servo-Schloss�� Aqua Stop mit lebenslanger Garantie

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 81,5 cm x 44,8 cm x 57,3 cm�� Integrierbar hinter einer Möbelfront


CP 5A51J5 Einbau-Geschirrspüler, 45 cm

Doppelt spült besser.Mit dem Duo Power Sprüharm wird Ihr Geschirr optimal

gereinigt. Die zwei wellenförmigen Sprüharme im Oberkorb un - serer 45 cm Spüler sorgen für eine gezielte Wasserverteilung in alle Ecken des Spüler-Innenraumes.

Erkennt, wenn das Geschirr glänzend sauber ist.Der Aqua Sensor regelt den Wasserverbrauch abhängig

von der Art und Stärke der Geschirr ver schmutzung, indem er das Spülwasser permanent mit Lichtstrahlen auf kleinste Rückstände kontrolliert. So wird je nach vorhandenen Fett-, Schmutz- und Rei nigungsmittelrückständen im Spülwasser entschieden, ob der Spülgang ausreichend war oder fortgesetzt werden muss.

Wassersparen bei Top-Spülergebnissen.Der Beladungssensor erkennt die Menge an Geschirr

in der Geschirrspülmaschine und passt den Wasserverbrauch dementsprechend an – für beste Spülergebnisse.

Beladungs-sensor

Energiespartipps Geschirrspülen – mit diesen Tipps können Sie zusätzlich sparen!

�� Volle Beladung bringt volle Effizienz.�� Verzichten Sie darauf, das verschmutzte Geschirr unter fließendem Wasser vorzuspülen. Ein grobes Entfernen der Speisereste (z.B. mit dem Besteck) genügt.�� Beladen Sie den Geschirrspüler so, dass alle Flächen ungehindert von den Wasserstrahlen getroffen werden können.

EINBAU-GESCHIRRSPÜLER,

45 cm

Duo Power

Aqua Sensor



Rackmatic

Vario Flex Korb

Beladungs-sensor

Reiniger-Automatik

Aqua Sensor

Duo Power

Hygiene Plus

Made in Germany

NEU

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

27





�� Display für Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige�� Bedienblende mit Klartext-Bedruckung�� Duo Power Sprüharm�� Vario Schublade �� Höhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach Rackmatic® �� Vario Korb: 2 Klappstachelreihen im Unterkorb �� Dosier Assistent�� Aqua Sensor, Beladungssensor�� Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik�� BLDC-Motor�� Wärmetauscher�� Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb�� Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und Klarspüler�� Servo-Schloss�� Aqua Stop mit lebenslanger Garantie












Rackmatic


Reiniger-Automatik

Aqua Sensor

Made in Germany

Duo Power

Vario-Schublade



Rackmatic


Reiniger-Automatik

Aqua Sensor

Made in Germany

Duo Power

28

Früh morgens im Park laufen gehen und außer uns ist fast niemand unterwegs. Der perfekte Start in den Tag! Noch schöner ist nur, dass ich heute mal Erste am Kühlschrank war. Der Joghurt mit frischem Obst wartet schon – aber jetzt gibt‘s erst mal eine kleine Erfrischung!

NA, GEHT NOCH ‘NE RUNDE?

KÜHLEN &GEFRIEREN

29

Viel Frische, wenig Verbrauch.Ein Kühlschrank läuft rund um die Uhr. Jeden Tag.

Das ganze Jahr. Bei unseren Kühl- und Gefriergeräten mit A++ können Sie sich sicher sein, dass die Energiebilanz stimmt. Auch nach 365 Tagen.

Nie wieder abtauen.Unsere No Frost-Technik verhindert zuverlässig

die Bildung von Reif oder Eis an Innenwänden, Lebens-mitteln und deren Verpackungen. Somit gehört das lästige Abtauen von Hand für Sie der Vergangenheit an.

<<<

Mehr Platz, mehr Übersicht.Mit unseren transparenten Gefriergut-

Schubladen haben Sie alles im Blick. Ein Highlight: die 29 cm hohe Big Box. Sie bietet enorm viel Platz z.B. für große Gefrierportionen oder mehrere Pizzen. Und mit der Vario Zone können Sie dank herausnehm-barer Glaseinleger noch mehr Stauraum schaffen.

Energie

No FrostNo Frost

Big Box Vario Zone

30

1) Auf Basis der Ergebnisse der Norm prüfung über 24 Stunden. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Gerätes.2) Damit der deklarierte Energie verbrauch erzielt wird, sind die beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Geräte tiefe um ca. 3,5 cm.

Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funk tionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.

Bis zu 3 x länger frische Lebensmittel. Unser Vita Fresh System mit zwei speziellen Zonen

und einer konstanten Temperatur nahe 0 ºC bietet Ihnen die optimalen Bedingungen für die Lagerung frischer Le-bensmittel. Es hält Ihre Lebensmittel bis zu 3 x länger frisch und sorgt gleichzeitig für einen deutlich längeren Vitamin- und Nährwerterhalt. Die „trockene“ Vita Fresh Zone bietet das ideale Klima für Fisch, Fleisch, Käse und Joghurt. Die „feuchte“ Zone hält Obst und Gemüse länger saftig und knackig. Die Luftfeuchtigkeit können Sie individuell über einen Kippschalter einstellen – je nach Bedarf.

Längerer Frischeerhalt für Fisch und Fleisch.Die Temperatur im Chiller Fach ist 2-4 ºC kälter als

im Kühlraum. In diesem Temperaturbereich bietet das Chiller Fach ideale Be dingung en für die Lagerung von frischem Fisch, Fleisch, Geflügel und vorgekochten Speisen. So können Sie auch empfindliche Lebensmittel deutlich länger frisch halten.

Obst und Gemüse wie frisch geerntet.In der Crisper Box bleiben Obst und Gemüse

länger frisch und somit länger vita min- und nährstoffreich. Ob Erdbeeren, Paprika oder Feld salat – in der Crisper Box können Sie den Feuchtigkeits gehalt optimal auf das Ein-gelagerte abstimmen und per Schieberegler einstellen.

Lebensmittel

Haltbarkeit/Tage

Kühlen ohne Vita Fresh

Kühlen mit Vita Fresh

Blumenkohl 12 30

Champignons 3 7

Kopfsalat 5 20

Radieschen 7 14

Spargel 5 14

Äpfel 60 180

Birnen 30 90

Erdbeeren 3 7

Kiwi 14 50

Weintrauben 14 40

Himbeeren 2 5

Jakobsmuscheln 3 5

Lachs 1 3

Joghurt 3,5 % 3 bis zu 30

Gouda 3 21

Roquefort 3 bis zu 14

Gruyère 3 14

Speisequark 20 % 3 30

Sahne 30 % 5 20

Vollmilch 3 7

Hühnchen 3 5

Rinderfilet 2 7

Schweinekotelett 2 5

Salami-Aufschnitt 4 8

Schinken gekocht 7 12

Vita Fresh

nahe

Crisper

Chiller

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

31

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: A++�� Energieverbrauch: 244 kWh/Jahr 1)

�� Nutzinhalt gesamt: 304 l�� Geräusch: 42 dB (A) re 1 pW�� Klimaklasse: SN-T

Ausstattung und Komfort�� Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar�� Multi Airflow-System

Kühlteil �� Kühlraum: 199 l Nutzinhalt�� 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen-verstellbar, 3 Türabsteller, Eierablage, Flaschenkamm�� Chiller Fach hält Fisch/Fleisch bis zu 2 x länger frisch�� Crisper Box mit Feuchteregulierung für Obst/Gemüse�� Vollautomatische Abtauung�� LED-Innenraumbeleuchtung

Gefrierteil�� No Frost – nie wieder abtauen�� -Gefrierraum: 105 l Nutzinhalt�� Gefriervermögen: 14 kg in 24 Stunden�� Lagerzeit bei Störung: 16 Stunden�� 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box, Gefriergutkalender, Eiswürfelschale�� Vario Zone für flexible Nutzung des Gefrierraums�� Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 186,0 x 60,0 x 65,0 cm 2) �� Türanschlag rechts, wechselbar�� Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten




Ausstattung und Komfort�� Edelstahl-Look�� Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar�� Multi Airflow-System

Kühlteil �� Kühlraum: 199 l Nutzinhalt�� 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen-verstellbar, 3 Türabsteller, Eierablage, Flaschenkamm�� Chiller Fach hält Fisch/Fleisch bis zu 2 x länger frisch�� Crisper Box mit Feuchteregulierung für Obst/Gemüse�� Vollautomatische Abtauung�� LED-Innenraumbeleuchtung

Gefrierteil�� No Frost – nie wieder abtauen�� -Gefrierraum: 105 l Nutzinhalt�� Gefriervermögen: 14 kg in 24 Stunden�� Lagerzeit bei Störung: 16 Stunden�� 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box, Gefriergutkalender, Eiswürfelschale�� Vario Zone für flexible Nutzung des Gefrierraums�� Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 186,0 x 60,0 x 65,0 cm 2) �� Türanschlag rechts, wechselbar�� Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten


CK 736EW31 Kühl-Gefrier-Kombination, No Frost

CK 736EL31 Kühl-Gefrier-Kombination, No Frost

KÜHL-GEFRIER-KOMBINATIONEN

NEU NEU

Energie No FrostNo Frost ChillerLED Crisper Multi Airflow System

Vario ZoneEnergie No FrostNo Frost ChillerLED Crisper Multi Airflow System

Vario Zone

Big Box Super Gefrieren

Big Box Super Gefrieren

32



Ausstattung und Komfort�� Edelstahl-Look�� Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar�� Tauwasserablauf

Kühlteil �� Kühlraum: 248 l Nutzinhalt�� 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen-verstellbar, 4 Türabsteller, Eierablage, Flaschenkamm�� Crisper Box mit Feuchteregulierung für Obst/Gemüse�� Vollautomatische Abtauung�� LED-Innenraumbeleuchtung

Gefrierteil�� Low Frost – geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen�� -Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt�� Gefriervermögen: 7 kg in 24 Stunden�� Lagerzeit bei Störung: 23 Stunden�� 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box, Gefriergutkalender, Eiswürfelschale�� Vario Zone für flexible Nutzung des Gefrierraums�� Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 201,0 x 60,0 x 65,0 cm 2)

�� Türanschlag rechts, wechselbar�� Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten


CK 539EL30 Kühl-Gefrier-Kombination, Low Frost

1) Auf Basis der Ergebnisse der Norm prüfung über 24 Stunden. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Gerätes.

2) Damit der deklarierte Energie verbrauch erzielt wird, sind die beigefügten Abstands-halter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Geräte tiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funk tionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.

Geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen.Die Low Frost-Technologie verringert die Eis- oder Reif-

bildung im Gefrierteil und verteilt diese homogener. Das reduziert den Energieverbrauch und das Abtauen geht wesentlich schneller als bei herkömmlichen Systemen.

Große Mengen schnell einfrieren.Um beim Einlagern neuer Lebensmittel ein Antauen be-

reits gefrorener Waren zu ver hin dern, aktivieren Sie einfach bis zu 24 Stun den vorher die Super Gefrieren Funktion. Das Gerät wird dann auf bis zu -30 °C herunter gekühlt, sodass neu eingelagerte warme Speisen den Gefrierprozess nicht unter brechen.

Energiespartipps Kühlen & Gefrieren – mit diesen Tipps können Sie zusätzlich sparen!

�� Je kühler der Aufstellort, desto geringer ist der Strom-verbrauch. Vermeiden Sie daher Aufstellplätze neben der Heizung oder mit direkter Sonneneinstrahlung.�� Beachten Sie die Einhaltung der optimalen Lager-temperatur: + 5 °C bis + 7 °C im Kühlschrank und -18 °C im Gefriergerät.�� Öffnen Sie die Türen des Kältegerätes möglichst selten und lassen Sie die Tür nicht unnötig lange offen.�� Regelmäßiges Abtauen ist wichtig, sofern das Gerät keine Abtauautomatik oder No Frost hat.�� Lassen Sie heiße Lebensmittel und Getränke erst abkühlen bevor Sie diese ins Gerät stellen.�� Legen Sie Gefriergut zum Auftauen in den Kühlraum und nutzen Sie damit die Kälte des Gefriergutes zur Kühlung von Lebensmitteln.�� Legen Sie die Lebensmittel breitflächig in die Fächer bzw. Gefriergutbehälter.�� Bereits gefrorene Lebensmittel sollten nicht mit den frisch einzu frierenden Lebensmitteln in Berührung kommen. Schichten Sie durchgefrorene Lebensmittel ggf. in andere Gefriergutbehälter um.

KÜHL-GEFRIER-KOMBINATIONENLow Frost

Super Gefrieren

Energie Low Frost LED Crisper Big Box Super Gefrieren

Vario Zone

NEU

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

33



Ausstattung und Komfort�� Edelstahl-Look�� Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar�� Tauwasserablauf






CK 536EL30 Kühl-Gefrier-Kombination, Low Frost



Ausstattung und Komfort�� Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar�� Tauwasserablauf






CK 536EW30 Kühl-Gefrier-Kombination, Low Frost

KÜHL-GEFRIER-KOMBINATIONEN

Energie Low Frost LED Crisper Big Box Super Gefrieren

Vario Zone Energie Low Frost LED Crisper Big Box Super Gefrieren

Vario Zone

NEU NEU

34




Ausstattung und Komfort�� Elektronische Temperatur regelung, exakt digital ablesbar�� Integrierbar, zum Einbau hinter die Tür eines Hochschranks�� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum

Kühlteil �� Kühlraum: 128 l Nutzinhalt�� 4 Abstellflächen, davon 3 aus Sicherheitsglas und höhen verstellbar, 3 Türabsteller, Eierablage�� Super-Kühlen�� Vollautomatische Abtauung�� LED-Innenraumbeleuchtung�� Vita Fresh-Zone nahe 0 ºC: 59 l Nutzinhalt, davon Vita Fresh-Schublade „Feuchte Zone“ regelbar und auf Teleskopauszug sowie Vita Fresh-Schublade „Trockene Zone“ auf Teleskopauszug

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 122,1 x 55,8 x 54,5 cm�� Nischenmaße: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm �� Flachscharnier-Technik�� Türanschlag rechts, wechselbar


�� Nutzinhalt gesamt: 169 l�� Geräusch: 38 dB (A) re 1 pW�� Klimaklasse: SN-ST

Ausstattung und Komfort�� Elektronische Temperatur regelung, exakt digital ablesbar�� Integrierbar, zum Einbau hinter die Tür eines Hochschranks�� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum

Kühlteil �� Kühlraum: 95 l Nutzinhalt�� 3 Abstellflächen, davon 2 aus Sicherheitsglas und höhen verstellbar, 3 Türabsteller, Eierablage�� Super-Kühlen�� Vollautomatische Abtauung�� LED-Innenraumbeleuchtung�� Vita Fresh-Zone nahe 0 ºC: 59 l Nutzinhalt, davon Vita Fresh-Schublade „Feuchte Zone“ regelbar und auf Teleskopauszug sowie Vita Fresh-Schublade „Trockene Zone“ auf Teleskopauszug

Gefrierteil�� -Gefrierraum: 15 l Nutzinhalt�� Gefriervermögen: 2,5 kg in 24 Stunden�� Lagerzeit bei Störung: 13 Stunden�� 1 pizzagerechtes Gefrierfach mit Klappe�� Eiswürfelschale


CK 841EF30 Einbau-Kühlschrank, Vita Fresh

CK 842EF30 Einbau-Kühlschrank, Vita Fresh

Alles bestens im Blick.

Die helle und gleichmäßige LED-Beleuchtung bietet Ihnen einen hervorragenden Überblick in der gesamten Kühlzone. Außerdem haben die LED-Leuchten eine extrem lange Lebensdauer, entwickeln keine Wärme und sparen so erheblich Energie.

EINBAU-KÜHLSCHRÄNKELED

Energie

122,5Vita Fresh

nahe

LED ElectronicControl

Energie

122,5Vita Fresh

nahe

LED ElectronicControl

Made in Germany

Made in Germany

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

35



Ausstattung und Komfort�� Integrierbar, zum Einbau hinter die Tür eines Hochschranks�� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum

Kühlteil �� Kühlraum: 224 l Nutzinhalt�� 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 5 höhen-verstellbar, 4 Türabsteller, Eierablage�� Transparente Schale mit Wellenboden für Obst und Gemüse�� Vollautomatische Abtauung�� Innenraumbeleuchtung






Gefrierteil�� -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt�� Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden�� Lagerzeit bei Störung: 10 Stunden�� 1 pizzagerechtes Gefrierfach mit Klappe�� Eiswürfelschale


CK 60460 Einbau-Kühlschrank


Energie

122,5Made in Germany

Energie

122,5Made in Germany

36





Kühlteil �� Kühlraum: 151 l Nutzinhalt�� 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhen-verstellbar, Flaschenablage, 4 Türabsteller, Eierablage�� Transparente Schale mit Wellenboden für Obst und Gemüse�� Vollautomatische Abtauung�� Innenraumbeleuchtung






Gefrierteil�� -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt�� Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden�� Lagerzeit bei Störung: 10 Stunden�� 1 pizzagerechtes Gefrierfach mit Klappe �� Eiswürfelschale




Großer Öffnungswinkel und Selbstschließeffekt.Bei der Flachscharnier- Technik wird die Möbeltür direkt auf die Gerätetür des Einbau-Kühlgerätes montiert. Das ermöglicht einen extra weiten Türöffnungswinkel bis zu 115° und einen Selbst-schließeffekt ab ca. 20°. So wird verhindert, dass die Kühlschranktür versehentlich geöffnet bleibt.

EINBAU-KÜHLSCHRÄNKE

Energie

88Made in Germany

Energie

88Made in Germany

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

37

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: A+�� Energieverbrauch: 129 kWh/Jahr 1)





Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: A+�� Energieverbrauch: 201 kWh/Jahr 1)




Gefrierteil�� -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt�� Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden�� Lagerzeit bei Störung: 10 Stunden�� 1 pizzagerechtes Gefrierfach mit Klappe�� Eiswürfelschale




Energie

88Made in Germany

Energie

88Made in Germany

38




Ausstattung und Komfort�� Hohe Türe, bombiert�� Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar�� Multi Airflow-System�� Türöffnungshilfe�� Aktiv-Warnsystem

Gefrierteil�� No Frost – nie wieder abtauen �� -Gefrierraum: 323 l Nutzinhalt�� Gefriervermögen: 22 kg in 24 Stunden�� Lagerzeit bei Störung: 25 Stunden�� 2 Intensiv-Gefrierfächer mit Glasablagen und transparenter Klappe�� Vario Zone für flexible Nutzung des Gefrierraums�� 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box�� Gefriergutkalender, Eiswürfelschale und 2 Kälte-Akkus�� Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 176,0 x 70,0 x 78,0 cm �� Türanschlag rechts, wechselbar�� Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten

CE 754EW30 Stand-Gefrierschrank, No Frost

Nie wieder abtauen.Unsere No Frost-Technik verhindert zuverlässig die

Bildung von Reif oder Eis an Innenwänden, Lebensmitteln und deren Verpackungen. Somit gehört das lästige Abtauen von Hand für Sie der Vergangenheit an.

Gleichmäßige Kühlung auf allen Ebenen.Das Multi Airflow-System sorgt für eine gleichmäßige

Verteilung der kalten Luft und ein schnelleres Abkühlen auf die eingestellte Lagertemperatur. So ist es an jeder Stelle des Kühl- bzw. Gefrierraums nahezu gleich kalt. Temperatur schwankungen werden reduziert und Abkühlzeiten verringert.

Einfach praktisch. Eine dicht und fest schließende Gerätetür ist ein Muss für einen Gefrierschrank. Mit unserer Tür - öffnungshilfe können Sie diese komfortabel und ganz ohne Kraftaufwendung wieder öffnen. Die Metalloptik verleiht dem Gefrierschrank zudem ein besonders stilvolles Äußeres.

Mehr Flexibilität im Gefrierraum.Mit der Vario Zone sind Sie noch flexibler bei der

Raumaus nutzung im Gefrierteil, denn sowohl die Schubladen als auch die Glaseinleger dazwischen lassen sich ganz einfach heraus nehmen.

No FrostNo Frost STAND-GEFRIERSCHRÄNKE

Energie No FrostNo Frost Multi Airflow System

Super Gefrieren

Big Box Made in Germany

Vario Zone

Multi Airflow System

Vario Zone

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

39




Gefrierteil�� No Frost – nie wieder abtauen �� -Gefrierraum: 220 l Nutzinhalt�� Gefriervermögen: 20 kg in 24 Stunden�� Lagerzeit bei Störung: 19 Stunden�� 2 Intensiv-Gefrierfächer mit Glasablagen und transparenter Klappe�� Vario Zone für flexible Nutzung des Gefrierraums�� 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box�� Gefriergutkalender, Eiswürfelschale und 2 Kälte-Akkus�� Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik







Gefrierteil�� No Frost – nie wieder abtauen �� -Gefrierraum: 195 l Nutzinhalt�� Gefriervermögen: 20 kg in 24 Stunden�� Lagerzeit bei Störung: 19 Stunden�� 1 Intensiv-Gefrierfach mit Glasablage und transparenter Klappe�� Vario Zone für flexible Nutzung des Gefrierraums�� 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box�� Gefriergutkalender, Eiswürfelschale und 2 Kälte-Akkus�� Super Gefrieren mit Eingefrierautomatik




Energie No FrostNo Frost Multi Airflow System

Super Gefrieren


Vario Zone Energie No FrostNo Frost Multi Airflow System

Super Gefrieren


Vario Zone

NEU NEU

KOCHEN &BACKEN

40

Ist doch klar, dass ich an unseren Hochzeitstag denke. Die Croissants sind im Backofen, der Tisch ist auch schon gedeckt. Nur noch den Pfannkuchen drehen, locker aus dem Handgelenk – versteht sich! Oh, mein Schatz ist schon da. Jetzt aber schnell, bevor die Kinder aufstehen – zum Glück haben wir Induktion.

FRÜHSTÜCK? IST FERTIG!

41

Schnell. Sicher. Flexibel.Mit Induktion entsteht die Hitze nur da, wo

Sie sie brauchen – im Topfboden. Das spart Zeit, bietet Ihnen mehr Sicherheit und Übergelaufenes kann auch nicht mehr anbrennen. Für großes Kochgeschirr und noch mehr Flexibilität können Sie mit unserer Kombi Induktion einfach zwei Kochzonen zusammenschalten.

Leicht zu reinigen. Einfach praktisch.Unsere fugenlose Vollglas-Innentür können Sie

problemlos abwischen. Wenn doch einmal etwas da neben geht, kann sogar das komplette Glas ganz einfach abge-nommen werden.

Einfach und komfortabel.Unsere Teleskopauszüge ermöglichen Ihnen

ein leichtgängiges und gleichzeitig stabiles Herausziehen von Blechen und Rosten – je nach Auszugsvariante auf zwei oder drei Ebenen. So haben Sie alles sicher im Griff.

<<<

Induktion KombiInduktion

Vollglas-Innentür

TeleskopAuszug

3-fach

TeleskopAuszug

2-fach

42

CF 732254 Einbau-Backofen, Edelstahl

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: A�� Spannung: 220 – 230 V�� Anschlusswert: max. 2,8 kW

Ausstattung und Komfort�� Combitherm Backofensystem mit 6 Betriebsarten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 275 °C, separat schaltbare Unterhitze, Umluft 50 ºC – 200 °C, Großflächen grill, Umluftgrill, Auftauen�� Bedienblende Edelstahl�� Stangengriff�� Elektronikuhr mit individuell einstellbarer Kindersicherung�� Vollglas-Innentür�� Kontrolllampe für den Backofen�� Großer Backofeninnenraum mit Einhängegittern�� Backofenbeschichtung aus glattem, säure-beständigem Email cristallgrau�� Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung�� Rundleuchte�� Kühlgebläse�� Zubehör: Aluminiumback blech, Kombirost, Pizzabackblech

Sonderzubehör: siehe Seite 55

Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 59,5 x 59,5 x 55,0 cm�� Einbaumaße: 57,5 – 59,3 x 56,0 – 57,0 x 55,0 cm


CF 832454 Einbau-Backofen, Edelstahl


Ausstattung und Komfort�� Combitherm Backofensystem mit 8 Betriebs arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 275 °C, separat schaltbare Unterhitze, Umluft 50 ºC – 200 °C, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Umluftgrill, Pizzastufe, Auftauen�� Bedienblende Edelstahl mit Glaseinleger�� Voll versenkbare Bedienknebel�� Stangengriff�� Elektronikuhr mit individuell einstellbarer Kindersicherung�� Vollglas-Innentür�� Kontrolllampe für den Backofen�� Großer Backofeninnenraum mit 3-fach Teleskop-auszug�� Backofenbeschichtung aus glattem, säure-beständigem Email cristallgrau�� Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung�� Rundleuchte�� Kühlgebläse�� Zubehör: Aluminiumback blech, Kombirost, Universalpfanne


Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 59,5 x 59,5 x 55,0 cm�� Einbaumaße: 57,5 – 59,3 x 56,0 – 57,0 x 55,0 cm


Viel mehr Möglichkeiten.

Kochkomfort ganz nach Ihrem Geschmack: Combi therm kombiniert bestehende Funk-tionen und bietet Ihnen mit bis zu 8 Betriebsarten immer die perfekte Lösung.

Komfortabel und sicher.

Mit der Elektronikuhr können Sie ganz bequem den Zeit-punkt vorwählen, zu dem sich der Backofen einschalten bzw. die Abschaltautomatik den Back- oder Garprozess beenden soll. Die individuell einstellbare Kindersicherung schützt zudem vor unbefug-tem Bedienen und lässt erst gar keine Gefahr für kleine Kinderhände aufkommen.

Präzise, einfach und innovativ.

Mit Touch Control steuern Sie die einzelnen Kochstellen besonders bequem – ein Fingertipp auf die schnell und sensibel ansprechenden Tastenfelder genügt. Darüber hinaus lässt sich die glatte Oberfläche besonders ein-fach reinigen.

EINBAU-BACKÖFEN

Elektronik-uhr

TouchControl

Energie Made in Germany

TeleskopAuszug

3-fach

Elektronik-uhr

Energie Elektronik-uhr

Vollglas-Innentür

Vollglas-Innentür

Made in Germany

NEU NEU

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

43

CA 626252 Autarke Elektro-Kochstelle

Leistung und Verbrauch�� Spannung: 220 – 240 V�� Anschlusswert: 6,6 kW

Ausstattung und Komfort�� Glaskeramik mit Edelstahlrahmen und integrierten Kochstellenreglern�� 4 High Speed-Kochzonen, davon 2 Zweikreis-Kochzonen�� Touch Control-Bedienung�� Restart-Funktion�� 17 Leistungsstufen�� Digitale Anzeige der Kochstufen�� 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone�� Hauptschalter mit Stoppfunktion�� Individuell einstellbare Kindersicherung�� Automatische Sicherheitsabschaltung

Kochzonen �� 2 Kochzonen Ø 14,5 cm, 1,2 kW �� 1 Kochzone Ø 12,0/18,0 cm, 0,8/2,0 kW�� 1 Kochzone Ø 12,0/21,0 cm, 0,75/2,2 kW


Technische Daten und Maße (B x T)�� Gerätemaße: 58,3 x 51,3 cm�� Einbaumaße: 56,0 x 49,0 – 50,0 cm


CA 725353 Autarke Induktions-Kochstelle


Ausstattung und Komfort�� Glaskeramik mit Edelstahlrahmen und integrierten Kochstellenreglern�� 4 Induktions-Kochzonen, davon 2 Zonen Kombi Induktion�� Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen�� Touch Control-Bedienung mit Timer�� Kurzzeitwecker�� Quick Start- und Restart-Funktion�� Energieverbrauchsanzeige�� Digitale Anzeige der Kochstufen�� 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone�� Hauptschalter mit Stoppfunktion�� Individuell einstellbare Kindersicherung�� Topferkennung�� Powermanagement�� Automatische Sicherheitsabschaltung

Kochzonen �� 2 Kochzonen Ø 21,0 cm, 2,2 kW Induktion (max. Powerstufe 3,7 kW) Diese beiden Kochzonen können zu einer großen Kombi-Zone verbunden werden.�� 1 Kochzone Ø 18,0 cm, 1,8 kW Induktion (max. Powerstufe 3,1 kW)�� 1 Kochzone Ø 14,5 cm, 1,4 kW Induktion (max. Powerstufe 2,2 kW)




AUTARKE KOCHSTELLEN

Induktion KombiInduktion

Restwärme-anzeige

TouchControl

60Touch

ControlRestwärme-

anzeige

60Made in Germany

NEU NEU

44

CH 836454 Einbau-Herd, Edelstahl


Ausstattung und Komfort�� Combitherm Backofensystem mit 8 Betriebs arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 275 °C, separat schaltbare Unterhitze, Umluft 50 ºC – 200 °C, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Umluftgrill, Pizzastufe, Auftauen�� Bedienblende Edelstahl mit Glaseinleger�� Voll versenkbare Bedienknebel�� Stangengriff�� Elektronikuhr mit individuell einstellbarer Kindersicherung�� Vollglas-Innentür�� Kontrolllampen für Backofen und Kochfeld�� Großer Backofeninnenraum mit 3-fach Teleskop-auszug�� Backofenbeschichtung aus glattem, säure-beständigem Email cristallgrau�� Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung�� Rundleuchte�� Kühlgebläse�� Zubehör: Aluminiumback blech, Kombirost, Universalpfanne


Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 59,5 x 59,5 x 55,0 cm�� Einbaumaße: 60,0 x 56,0 – 57,0 x 55,0 cm


CM 724053 Induktions-Kochfeld


Ausstattung und Komfort�� Glaskeramik mit Edelstahlrahmen�� 4 Induktions-Kochzonen, davon 1 Bräterzone�� Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen�� Kurzzeitwecker�� Quick Start- und Restart-Funktion�� Digitale Anzeige der Kochstufen�� 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone�� Individuell einstellbare Kindersicherung�� Topferkennung�� Powermanagement�� Automatische Sicherheitsabschaltung

Kochzonen �� 1 Kochzone Ø 18,0 cm, 1,8 kW Induktion (max. Powerstufe 3,1 kW) �� 1 Kochzone Ø 18,0/28,0 cm, 1,8/2,0 kW Induktion (max. Powerstufe 3,1 kW)�� 1 Kochzone Ø 21,0 cm, 2,2 kW Induktion (max. Powerstufe 3,7 kW)�� 1 Kochzone Ø 14,5 cm, 1,4 kW Induktion (max. Powerstufe 2,2 kW)



AuftauenMit dieser Betriebs-

art können Sie be son ders gut empfindliches Gebäck auftauen.

GroßflächengrillIdeal zum Über-

backen, Gratinieren und Grillen. Er macht z.B. Baiserhauben auf Halbge-frorenem zum Kinderspiel.

KleinflächengrillBestens geeignet

zum schnellen Grillen und Überbacken von kleineren Mengen.

Ober-/UnterhitzeDie ideale Betriebsart

für die meisten klassischen Rezepte und Gerichte.

PizzastufeIdeal für Tiefkühl-

Fertigprodukte und Gerich-te, die viel Wärme von der Unterseite benötigen.

UnterhitzeSie ist perfekt geeig-

net zum gezielten Backen von Soufflés sowie Kuchen- und Pastetenböden mit saftigem Belag.

UmluftBestens geeignet

für die gleichzeitige Zuberei-tung auf mehreren Ebenen. Der heiße Umluftstrom wird kontrolliert um die Speisen geführt, Geschmack und Aroma bleiben geschützt.

UmluftgrillEr sorgt für knusprige

Spareribs, Hähnchen oder Haxen: Die Heißluft bewegt sich ständig um das Gar-gut, einen umständlichen Drehspieß können Sie sich sparen.

EINBAU-HERDSET CX 124420

bestehend aus

Energie TeleskopAuszug

3-fach

Elektronik-uhr

Vollglas-Innentür

Induktion Restwärme-anzeige

60Made in Germany

NEU NEU

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

45



Ausstattung und Komfort�� Combitherm Backofensystem mit 8 Betriebs arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 275 °C, separat schaltbare Unterhitze, Umluft 50 ºC – 200 °C, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Umluftgrill, Pizzastufe, Auftauen�� Bedienblende Edelstahl mit Glaseinleger�� Voll versenkbare Bedienknebel�� Stangengriff�� Elektronikuhr mit individuell einstellbarer Kindersicherung�� Vollglas-Innentür�� Kontrolllampen für Backofen und Kochfeld�� Großer Backofeninnenraum mit 3-fach Teleskop-auszug�� Backofenbeschichtung aus glattem, säure-beständigem Email cristallgrau�� Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung�� Rundleuchte�� Kühlgebläse�� Zubehör: Aluminiumback blech, Kombirost, Universalpfanne




CM 623052 Elektro-Kochfeld


Ausstattung und Komfort�� Glaskeramik mit Edelstahlrahmen�� 4 High Speed-Kochzonen, davon 1 Zweikreis-Kochzone und 1 zuschaltbare Bräterzone�� Restwärmeanzeige je Kochzone

Kochzonen �� 1 Kochzone Ø 14,5 cm, 1,2 kW �� 1 Kochzone Ø 14,5/21,0 cm, 1,0/2,2 kW �� 1 Kochzone Ø 17,0/26,5 cm, 1,6/2,4 kW�� 1 Kochzone Ø 18,0 cm, 2,0 kW




bestehend aus


3-fach

Elektronik-uhr

Restwärme-anzeige

60Vollglas-Innentür

Made in Germany

Made in Germany

NEU NEU

46



Ausstattung und Komfort�� Combitherm Backofensystem mit 4 Betriebs arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 270 °C, Umluft 50 °C – 200 °C, Umluftgrill, Großflächengrill�� Bedienblende Edelstahl�� Stangengriff�� Elektronikuhr mit individuell einstellbarer Kindersicherung�� Vollglas-Innentür�� Kontrolllampen für Backofen und Kochfeld�� Großer Backofeninnenraum mit 2-fach Teleskop-auszug�� Backofenbeschichtung aus glattem, säure-beständigem Email braun�� Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung�� Rundleuchte�� Kühlgebläse�� Zubehör: Aluminiumback blech, Kombirost, Universalpfanne


Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm�� Einbaumaße: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm




Kochzonen �� 1 Kochzone Ø 17,0/26,5 cm, 1,6/2,4 kW �� 1 Kochzone Ø 12,0/21,0 cm, 0,75/2,2 kW�� 2 Kochzonen Ø 14,5 cm, 1,2 kW



Großes Kochvergnügen.Mit der Bräter- und Zweikreis- zone genießen Sie Koch-komfort ohne Einschränkung. Die beiden zuschaltbaren Kochzonen ermöglichen Ihnen das komfortable Kochen auch mit großen Töpfen und Pfannen.

Leicht zu reinigen. Einfach praktisch.

Unsere fugenlose Vollglas- Innentür können Sie problemlos abwischen. Wenn doch einmal etwas daneben geht, kann sogar das komplette Glas ganz einfach abgenom-men werden.


bestehend aus


2-fach

Vollglas-Innentür

Elektronik-uhr

Restwärme-anzeige

60Made in Germany

Vollglas-Innentür

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

47



Ausstattung und Komfort�� Combitherm Backofensystem mit 4 Betriebs arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 270 °C, Umluft 50 °C – 200 °C, Umluftgrill, Großflächengrill�� Bedienblende Edelstahl�� Stangengriff�� Kontrolllampen für Backofen und Kochfeld�� Großer Backofeninnenraum mit 2-fach Teleskop-auszug�� Backofenbeschichtung aus glattem, säure-beständigem Email braun�� Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung�� Rundleuchte�� Kühlgebläse�� Zubehör: Aluminiumback blech, Kombirost, Universalpfanne






Kochzonen �� 1 Kochzone Ø 17,0/26,5 cm, 1,6/2,4 kW �� 1 Kochzone Ø 12,0/21,0 cm, 0,75/2,2 kW�� 2 Kochzonen Ø 14,5 cm, 1,2 kW




bestehend aus


2-fach

Restwärme-anzeige

60Made in Germany

48



Ausstattung und Komfort�� Combitherm Backofensystem mit 6 Betriebs arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 270 °C, separat schaltbare Unterhitze, Umluft 50 ºC – 200 °C, Großflächengrill, Umluftgrill, Auftauen�� Bedienblende Edelstahl�� Stangengriff�� Vollglas-Innentür�� Kontrolllampen für Backofen und Kochfeld�� Großer Backofeninnenraum mit Einhängegittern�� Backofenbeschichtung aus glattem, säure-beständigem Email cristallgrau�� Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung�� Rundleuchte�� Kühlgebläse�� Zubehör: Aluminiumback blech, Kombirost, Pizzabackblech







Kochzonen �� 1 Kochzone Ø 14,5 cm, 1,2 kW �� 1 Kochzone Ø 14,5/21,0 cm, 1,0/2,2 kW �� 1 Kochzone Ø 17,0/26,5 cm, 1,6/2,4 kW�� 1 Kochzone Ø 18,0 cm, 2,0 kW



bestehend aus

CH 730224 Einbau-Herd, weißCM 623052

Elektro-Kochfeld


bestehend aus

CH 730244 Einbau-Herd, braunCM 623052

Elektro-Kochfeld


Heiße Kochzonen sofort im Blick.

Durch die Restwärmeanzei-ge erkennen Sie noch heiße Kochzonen auf einen Blick. So können Sie die vorhande-ne Wärme restlos ausnutzen und das Risiko, sich die Fin-ger zu verbrennen, reduziert sich.


bestehend aus

EINBAU-HERDSET CX 151330 EINBAU-HERDSET CX 141330

Energie Vollglas-Innentür

Restwärme-anzeige

60Made in Germany

Made in Germany

Restwärme-anzeige

NEU NEU

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

49



Ausstattung und Komfort�� Combitherm Backofensystem mit 4 Betriebs arten: Ober-/Unterhitze 50 °C – 270 °C, Umluft 50 ºC – 200 °C, Umluftgrill, Großflächengrill�� Bedienblende Edelstahl�� Stangengriff�� Kontrolllampen für Backofen und Kochfeld�� Großer Backofeninnenraum mit Einhängegittern�� Backofenbeschichtung aus glattem, säure-beständigem Email braun�� Glatte Backofenwände und abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung�� Rundleuchte�� Kühlgebläse�� Zubehör: Aluminiumback blech, Kombirost, Universalpfanne





Ausstattung und Komfort�� Glaskeramik mit Edelstahlrahmen�� 4 High Speed-Kochzonen�� Restwärmeanzeige je Kochzone

Kochzonen �� 2 Kochzonen Ø 18,0 cm, 2,0 kW�� 2 Kochzonen Ø 14,5 cm, 1,2 kW


Technische Daten und Maße (B x T)�� Gerätemaße: 58,3 x 51,3 cm�� Einbaumaße: 56 x 49,0 – 50,0 cm

bestehend aus

CH 10322 Einbau-Herd, weißCM 31054 Elektro-Kochfeld

bestehend aus

CH 10342 Einbau-Herd, braunCM 31054 Elektro-Kochfeld


bestehend aus

EINBAU-HERDSET CX 31122 EINBAU-HERDSET CX 31124

Energie Restwärme-anzeige

60Made in Germany

50

1) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014, Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-132) Lüfterleistung nach EN 61591

Mehr Überblick beim Kochen.Unsere LED-Leuchten lassen Ihr Kochfeld hell

erstrahlen und sorgen für einen guten Überblick beim Kochen und Braten. Die sehr langlebigen Leuchten benötigen zudem ausgesprochen wenig Energie.

Einfach schnell montiert.Durch die Schnellmontagebefestigung können Sie

Ihre Dunstabzugshaube noch präziser, komfortabler und sicherer montieren. Auch nach dem Bohren kann die Hau-be noch horizontal oder vertikal ausgerichtet werden.

Energiespartipps Kochen & Backen – mit diesen Tipps können Sie zusätzlich sparen!

�� Verzichten Sie, wenn möglich, auf das Vorheizen des Backofens.�� Öffnen Sie die Backofentür nicht öfter als unbedingt notwendig.�� Drehen Sie die Temperatur frühzeitig herunter und nutzen Sie die Restwärme des Gerätes.�� Wählen Sie das Kochgeschirr passend zum Durchmesser der Kochzone, damit weniger Wärme verloren geht.�� Lassen Sie den Deckel beim Kochen auf dem Topf. Ein gut schließender Deckel sorgt dafür, dass nur wenig Dampf und damit Energie aus dem Topf entweichen kann.

Das AbluftprinzipÜber einen Abluftschacht werden die Küchen-dämpfe ins Freie geleitet. Dabei ist stets dafür zu sorgen, dass Frischluft in die Küche nachströmen kann.

Das UmluftprinzipDer vom Metall-Fettfilter gefilterte Wrasen wird durch einen Aktivkohle-filter geleitet, der die Gerüche absorbiert. Anschließend wird die gereinigte Luft in die Küche zurückgeführt. Ein Abluftschacht ist nicht nötig.

Das Clean Air Umluftmodul – leistungsstark, effizient und geräuscharm.Mit dem Clean Air Umluft-modul bleibt die Raumluft im Winter wie im Sommer da, wo sie sein soll – im Raum. Denn ohne Abluftkanal kann weder erwärmte noch klima-tisierte Luft nach draußen geleitet werden. Das hilft beim Energie sparen. Aufgrund der sehr großen Filterfläche, der patentierten Filter form und dem um 40 % größe ren Aktiv kohle-Volumen kann das Clean Air Umluft modul bis zu 95 % der Gerüche aufnehmen. Das übersteigt die Werte aller herkömmlichen Umluftsyste me um 25 % und ist mit dem eines Abluft-systems vergleichbar.

LED

Schnell-montage

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

51

CD 876652 Schräg-Wandesse, Edelstahl

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: A 1)

�� Durchschnittlicher Energieverbrauch: 32,6 kWh/Jahr 1)

�� Lüfter-Effizienzklasse: A 1)

�� Beleuchtungs-Effizienzklasse: A 1)

�� Fettfilter-Effizienzklasse: C 1)

�� Geräusch min./max. Normalstufe: 45/58 dB 1)

�� Lüfterleistung max. Normalstufe: 2) Abluftbetrieb 410 m3/h (Intensivstufe 630 m3/h), Umluftbetrieb 280 m3/h (Intensivstufe 330 m3/h)�� Spannung: 220 – 240 V�� Anschlusswert: 136 W

Ausstattung und Komfort�� Schnellmontagebefestigung zur Montage an der Wand�� Für Abluft- oder Umluftbetrieb�� Für Umluftbetrieb ist ein Starterset oder Clean Air Umluftmodul (Sonderzubehör) notwendig�� Lüfterleistung 5-stufig regelbar durch Kurzhubtasten mit 7-Segment-Anzeige (3 Leistungs - und 2 Intensivstufen)�� Intensivstufen mit automatischer Rückstellung�� Kraftvolles und leises Gebläse�� Automatischer Gebläsenachlauf�� Hohe, fein dosierbare Lüfterleistung durch Elektronik-Steuerung�� Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 3 W LED mit Dimm-Funktion�� Beleuchtungsstärke: 675 Lux�� Farbtemperatur: 3500 K�� Langlebiger Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet


Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße Abluft: 86,5 – 115,3 x 60,0 x 41,7 cm�� Gerätemaße Umluft: 86,5 – 126,3 x 60,0 x 41,7 cm�� Gerätemaße mit Clean Air Umluftmodul: 88,8 x 60,0 x 41,7 cm Montage auf Außenkanal 100,8 – 133,8 x 60,0 x 41,7 cm Montage auf Innenkanal


CD 856352 Wandesse mit Glasschirm, Edelstahl

Leistung und Verbrauch�� Energie-Effizienzklasse: D 1)

�� Durchschnittlicher Energieverbrauch: 91,6 kWh/Jahr 1)

�� Lüfter-Effizienzklasse: D 1)

�� Beleuchtungs-Effizienzklasse: E 1)

�� Fettfilter-Effizienzklasse: B 1)

�� Geräusch min./max. Normalstufe: 47/62 dB 1)

�� Lüfterleistung max. Normalstufe: 2) Abluftbetrieb 450 m3/h, Umluftbetrieb 290 m3/h�� Spannung: 220 – 240 V�� Anschlusswert: 170 W

Ausstattung und Komfort�� Schnellmontagebefestigung zur Montage an der Wand�� Für Abluft- oder Umluftbetrieb�� Für Umluftbetrieb ist ein Starterset oder Clean Air Umluftmodul (Sonderzubehör) notwendig�� Lüfterleistung 3-stufig regelbar durch Wippenschalter�� Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 20 W Halogen�� Beleuchtungsstärke: 372 Lux�� Farbtemperatur: 2700 K�� Langlebiger Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet


Technische Daten und Maße (H x B x T)�� Gerätemaße Abluft: 63,4 – 95,4 x 60,0 x 54,0 cm�� Gerätemaße Umluft: 63,4 – 106,4 x 60,0 x 54,0 cm�� Gerätemaße mit Clean Air Umluftmodul: 68,9 x 60,0 x 54,0 cm Montage auf Außenkanal 80,9 – 113,9 x 60,0 x 54,0 cm Montage auf Innenkanal


DUNSTABZUGSHAUBEN

Schnell-montage

Made in Germany

60Schnell-montage

Made in Germany

60LED

NEU NEU

52

Anti Vibration Die Struktur der Seitenwände sorgt für mehr Standfestigkeit und deutlich weniger Vibrationen. •

Aqua Sensor Der Aqua Sensor regelt den Wasserverbrauch abhängig von der Art und Stärke der Geschirr verschmutzung. •

3D Aqua Spar System

Der Wasserzulauf über die Mitnehmer stellt eine bessere Wasserverteilung in der Trommel sicher. •

Aqua Stop Der Aqua Stop verhindert dank doppel wandigem Zu lauf schlauch, Sicherheitsventil und einer speziell gesicherten Boden wanne jede Art von Wasserschäden. Dafür garantieren wir ein Geräteleben lang.

• •

Aqua Stop Schlauch

Der doppelwandige Zulaufschlauch mit mechanischem Ventil schützt vor Wasserschäden. •

Beladungs-sensor

Der Beladungssensor erkennt die Ladungsmenge im Geschirrspüler und passt den Wasserverbrauch dementsprechend an. •

Big Box Die Big Box ist 29 cm hoch und bietet viel Platz z.B. für mehrere Pizzen oder große Gefrierportionen. •

BLDC-Motor Der BLDC-Motor funktioniert ohne Bürsten und ist dadurch besonders langlebig, energieeffizient und sehr leise.

• •

Chiller Fach Dieses Fach ist 2-4 °C kälter als der restliche Kühlraum und somit ideal für sensible Lebensmittel wie frischen Fisch und Fleisch. •

Combitherm Dieses Backofensystem kombiniert bestehende Funktionen und bietet mit bis zu 8 Betriebsarten die perfekte Lösung für jedes Gericht. •

Crisper Box Da sich der Feuchtigkeitsgehalt der Box auf den Inhalt anpassen lässt, bleiben Obst und Gemüse länger frisch. •

Dessous Mit diesem Spezialprogramm werden Dessous besonders schonend behandelt und behalten dadurch ihre perfekte Passform. •

Dosier Assistent Der Spültab wird kontrolliert aufgelöst und gleichmäßig im Gerät verteilt – für ein optimales Spülergebnis. •

Duo Power Durch den doppelten Sprüharm wird eine optimale Verteilung des Spülwassers bis in alle Ecken der Maschine gewährleistet. •

Electronic Control

Die elektronisch geregelte Einstellung der Temperatur garantiert eine optimale Lagerung der Lebensmittel. •

Elektronikuhr Mithilfe der Uhr werden Gar- und Backzeiten eingestellt. Sie verfügt zudem über eine Abschaltautomatik. •

Hygiene Plus Mit Temperaturen von ca. 70 °C über längere Zeit sorgt diese Option für die antibakterielle Reinigung von Geschirrteilen mit besonderem Hygieneanspruch wie z.B. Babyflaschen oder Schneidebretter.

•

Zeichenerklärung:

• = Waschen & Trocknen

• = Geschirrspülen

• = Kühlen & Gefrieren

• = Kochen & Backen

PIKTOGRAMMÜBERSICHT A – Z

AntiVibration

Aqua Sensor

3D

Aqua Spar

Aqua Stop

Aqua Stop Schlauch

Beladungs-sensor

Big Box

BLDCMotor

Chiller

Crisper

DosierAssistent

Duo Power

ElectronicControl

Elektronik-uhr

Hygiene Plus

Dessous

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

53

Hygiene Dank einer konstant hohen Waschtemperatur haben Keime und Bakterien keine Chance. Ein zusätzlicher Spülgang sorgt für ein extragründliches Ausspülen der Wäsche.

•

Induktion Bei Induktion entsteht die Hitze nur da, wo man sie benötigt – im Topfboden. Kurze Aufheiz- und Abkühlzeiten sparen zudem Zeit und sorgen für zusätzliche Sicherheit.

•

Knitterschutz Nach Ende des Trocknungsprogramms wird die Wäsche aufgelockert, bekommt so weniger Knitterfalten und das Bügeln fällt leichter. •

Kombi Induktion Für großes Kochgeschirr und noch mehr Flexibilität können mit Kombi Induktion einfach zwei Kochzonen zusammengeschaltet werden.

•

LED-Beleuchtung

Die LED-Leuchten sorgen für eine helle und gleichmäßige Beleuchtung, verbrauchen sehr wenig Energie und halten ein Geräteleben lang.

• •

Low Frost Low Frost verringert die Eisbildung im Gefrierteil. Dadurch wird Energie gespart und das Abtauen vereinfacht. •

Mehrfach- Wasserschutz

Der Mehrfach-Wasserschutz schützt dank doppelwandigem Zulaufschlauch vor Wasserschäden. •

Mengen- automatik

Diese Automatik variiert den Waschvorgang für möglichst wirtschaft-liches Waschen, je nach Wäscheart und Menge. •


Das Multi Airflow-System verteilt die kalte Luft gleichmäßig und reduziert dadurch Temperaturschwankungen und Abkühlzeiten. •

No Frost No Frost verhindert die Bildung von Eis an Innenwänden und Lebensmitteln. Ein Abtauen von Hand ist damit nicht mehr nötig. •

Outdoor Das Outdoor-Programm schont Funktionskleidung beim Waschen und Trocknen optimal. Hitzeempfindliche Nähte werden geschützt und die atmungsaktiven Eigenschaften bleiben erhalten.

•

Rackmatic Der Oberkorb lässt sich bequem in der Höhe verstellen und sorgt so für leichtes Be- und Entladen. •

Reiniger-Automatik

Die Geschirrspüler sind für jede Art von Reiniger geeignet und passen den Spülvorgang diesem automatisch an. •

Restwärme- anzeige

Mit der Restwärmeanzeige erkennen Sie noch heiße Kochzonen auf einen Blick. •

15 min. Schnell Dieses Programm wäscht 2 kg leicht verschmutzte Textilien in nur 15 Minuten. •

40 min. Schnell Die mit dem „15 min. Schnell“ Programm gewaschene Wäsche ist durch einen optimierten Temperaturverlauf bereits nach 40 Minuten wieder trocken.

•

Schnell-montage-befestigung

Präzise, komfortable und sichere Montage von Dunstabzugshauben. Die Haube kann auch nach dem Bohren noch horizontal und vertikal ausgerichtet werden.

•

Induktion

Knitter-schutz

KombiInduktion

LED

MehrfachWasser-schutz

Mengen-automatik


No FrostNo Frost

Outdoor

Low Frost

Selbst-reinigender

Kondensator

Reiniger-Automatik

Restwärme-anzeige

Rackmatic

Selbst-reinigender

Kondensator

40 MinSchnell

Schnell-montage

15 MinSchnell

Hygiene

54

Selbst - reinigen der Kondensator

Der Kondensator wird mehrfach während des Trocknens vollautomatisch gereinigt. Somit wird auch die Energie-Effizienzklasse dauerhaft gehalten.

•

Soft Dry-System Die Wäsche wird in der Schontrommel von allen Seiten mit warmer Luft durchströmt und von den Soft-Mitnehmern sanft durchgemischt. •

Super Gefrieren Super Gefrieren sorgt durch automatisches Herunterkühlen für ein schnelles Einfrieren kleiner und auch größerer Mengen. •

2-fach Teleskop-Auszug

Der 2-fach Auszug ermöglicht ein leichtgängiges und sicheres Herausziehen von Blechen und Rosten auf zwei Ebenen. •

3-fach Teleskop- Auszug

Der 3-fach Auszug ermöglicht ein leichtgängiges und sicheres Herausziehen von Blechen und Rosten auf drei Ebenen. •

Touch Control Ein sanftes Berühren der Touch Control-Tasten genügt, um die gewünschte Einstellung und Funktion zu wählen.

• •

Vario Korb Der Oberkorb ist höhenverstellbar und lässt durch klappbare Elemente viel Spielraum beim Beladen. •

Vario Flex Korb Dank Tassenetageren, zahlreicher Klappstachelreihen und dem Vario Besteckkorb bietet das Vario Flex Korbsystem höchste Flexibilität bei der Beladung.

•

Vario Perfect Durch Zuwählen der Optionen „Eco“ oder „Schnell“ kann fast jedes Wäscheprogramm zeit- oder energiesparender gemacht werden. •

Vario Schublade Die Schublade bietet Platz für Besteck und kleinere Küchenutensilien und schafft so mehr Platz im Spülraum. •

Vario Speed Vario Speed verkürzt die Spülzeit um bis zu 50 % bei optimaler Reinigung und Trocknung des Geschirrs. •

Vario Trommel Durch die besondere Form und Struktur der Trommel wird die Wäsche extra schonend gewaschen. •

Vario Zone Die Schubladen im Gefrierraum laufen auf Glaseinlegern und sind für mehr Stauraum leicht zu entnehmen. •

Vita Fresh Lebensmittel werden mit Vita Fresh nahe 0 °C in einer feuchten und einer trockenen Zone gelagert. Das hält Obst, Gemüse und Fleisch bis zu 3 x länger frisch.

•

Vollglas-Innentür Die fugenlose Vollglas-Innentür lässt sich leicht reinigen. Im Bedarfsfall kann das Glas auch komplett abgenommen werden. •

Wolle-Handwäsche

Das schonende Programm wäscht so sanft wie von Hand, so bleibt alles in Form. •

TouchControl

Vario Korb

Vario Perfect

Vario-Schublade

Vario Speed

VarioTrommel

Vario Zone

Vita Fresh

nahe

Vollglas-Innentür

TeleskopAuszug

2-fach

TeleskopAuszug

3-fach

Super Gefrieren

Selbst-reinigender

Kondensator

Soft Dry System

Vario Flex Korb

Zeichenerklärung:

• = Waschen & Trocknen

• = Geschirrspülen

• = Kühlen & Gefrieren

• = Kochen & Backen

PIKTOGRAMMÜBERSICHT A – Z

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

55

Waschmaschinen Best.-Nr.CWF 14T40CWF 14K21

CWF 14E44CWF 14E24

CWF 14B21 CWF 13B12CWF 11B12

CWT 12T24CWT 10R14

Aqua Stop-Anschlussverlängerung WMZ 2380 / WZ 10130 • • • •

Bodenbefestigung WMZ 2200 / WX 975600 • • •

Podest mit Auszug WMZ 20490 / WZ 20490 • •

Unterbauabdeckung CZ 20340 •

Wäschetrockner Best.-Nr.CWK 5W460CWK 6W200

CWK 4W361 CWK 6G400 CWK 4E102 CWA 4A101

Abluftschlauch WTZ 1130 / WZ 20180 •

Anschlussgarnitur Kondensat WTZ 1110 / WZ 20160 • •

Podest mit Auszug WMZ 20500 / WZ 20500 • • •

Verbindungssatz WTZ 20410 / WZ 11410 • • •

Verbindungssatz CZ 20311 •

Verbindungssatz CZ 11390 •

Verbindungssatz mit Auszug WTZ 11400 / WZ 20400 • • •

Unterbauabdeckung WTZ 10290 / WZ 20290 • •

Wollekorb WMZ 20600 / WZ 20600 • • •

Geschirrspüler Best.-Nr.CG 3A01S2CG 4A52S2CP 4A01S2

CG 3A01U5CG 3A01J5

CG 4A52U5CG 4A53V8CG 4A52V8CG 5A50J5CG 4A53J5CG 4A52J5

CP 4A50U5CP 5A51J5 CP 4A53J5 CP 4A50J5

Aqua Stop-Verlängerung CZ 7710X0 • • • •

Verblendungsleisten Edelstahl CZ 7735X0 • •

Verblendungsleisten Edelstahl CZ 7735X1 •

Dunstabzugshauben Best.-Nr. CD 876652 CD 856352

Starterset für Umluftbetrieb CZ 5101X5 • •

Ersatzfilter für Clean Air Umluftmodul CZ 5170X1 • •

Clean Air Umluftmodul CZ 5270X0 • •

Aktivkohlefilter (Ersatzbedarf) DHZ 5326 / LZ 53251 • •

Kaminverlängerung 1000 mm DHZ 1225 / LZ 12250 • •

Kaminverlängerung 1500 mm DHZ 1235 / LZ 12350 • •

Einbauherde, -backöfen und Kochfelder Best.-Nr.CF 832454CX 124330

CF 732254CX 111330CX 151330CX 141330

CX 124420

CX 32156CX 31155CX 31125CX 31122CX 31124

CA 725353

Backblech, Aluminum CZ 10100 •

Backblech, Aluminum CZ 1332X0 • • •

Backblech, emailliert CZ 10200 •

Backblech, emailliert CZ 1342X0 • • •

Universalpfanne CZ 10300 •

Universalpfanne CZ 1242X1 • • •

Pizzaform CZ 1352X0 • • •

Back- und Bratrost, gekröpft CZ 1432X1 • • •

System-Dampfgarer CZ 1282X3 • • •

2-fach Teleskopauszug CZ 1702X2 •

3-fach Teleskopauszug CZ 1742X2 •

4-fach Teleskop-Vollauszug mit Rastfunktion CZ 1755X2 •

Induktions-Topfset: 3 Töpfe + 1 Pfanne CZ 9442X0 • •

SONDERZUBEHÖR

56

MASSZEICHNUNGEN

Einbau-Backöfen

CF 832454, CF 732254

Einbau-Herde

CH 10457, CH 10355, CH 10354, CH 10322, CH 10342

Autarke Induktions-Kochstelle

CA 725353

max.20,5

“a” - Position der Herdanschlussdose

Rückwand offen

max. 67

min.550

560-570

Maße in mm

“a”405

115587

550 595

8

491

180320

50 20600

559115 60

570

Einbau-Herde

CH 836454, CH 832454, CH 730254, CH 730224, CH 730244

Autarke Elektro-Kochstelle

CA 626252

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

57

Induktions-Kochfeld

CM 724053

Elektro-Kochfelder

CM 623052, CM 33055, CM 31054

Wandesse – kopffrei

CD 876652

Alle Maßangaben in mm

58

MASSZEICHNUNGEN

Maße in mm

min. 90max. 220

815-

875

min.550

655-

725

815-

875

max. 143

573

100

448

89

53

450

550

114

min.550

Maße in mm

min. 95max. 155

815-

875

815-

875

max. 117

598

53

573

720

89

600

Maße in mm

min.550

815-

875

min. 95max.155

815-

875

117

448

89

53

573450

720

Maße in mm

min. 90max. 220

550min.

max. 143

100

598

114

89

53

573

550

600

815-

875

815-

875

655-

725

Einbau-Geschirrspüler, 45 cm, integrierbar

CP 5A51J5 1), CP 4A53J5 1), CP 4A50J5 1)

Unterbau-Geschirrspüler, 60 cm

CG 4A52U5 1), CG 3A01U5 1)

Unterbau-Geschirrspüler, 45 cm

CP 4A50U5 1)

Einbau-Geschirrspüler, 60 cm, integrierbar

CG 5A50J5 1), CG 4A53J5 1), CG 4A52J5 1), CG 3A01J5 1)

Maße in mm

min. 90max. 220

815-

875

655-

725

min.550

815-

875

100

598

53

550

89

600

Einbau-Geschirrspüler, 60 cm, vollintegrierbar

CG 4A53V8 1), CG 4A52V8 1)

Wandesse – Glas

CD 856352

WA

SC

HE

N &

TR

OC

KN

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

NK

ÜH

LE

N &

GE

FR

IER

EN

KO

CH

EN

& B

AC

KE

NS

ON

ST

IGE

S

59

1) Beim Hocheinbau von Geschirrspülern muss durch geeignete Öffnungen und Abstände für eine ausreichende Luftzirkulation gesorgt werden.

Einbau-Kühlschränke

CK 64460, CK 60460


CK 842EF30, CK 841EF30

Maße in mm

558

1221

1191

1199

545

Überstand Frontplatte

Ümin. 40

Unterkante Frontplatte

1221

+A+Ü

(max

.)

Maße in mm

A

max. 2200

Maße in mm

Belüftung im Sockelmin. 200 cm2

Luftaustrittmin. 200 cm2

560 empfohlenmin. 550

min.560

1221+7

Alle Maßangaben in mm


CK 64260, CK 60260, CK 64251, CK 60251

IMMER GANZ NAH, IMMER FÜR SIE DA.

Wir sind für Sie da: 24 Stunden, 7 Tage die Woche.

�� Produkt- und Anwenderberatung�� Reparaturservice für Großgeräte�� Ersatzteil- und Zubehörbestellung

Tel.: 0 89 / 54 02 07 55

Auf uns können Sie sich verlassen, denn Con-structa steht für Qualität – bei unseren Geräten ebenso wie beim Kundendienst. Dieser bietet Ihnen im Falle eines Falles schnelle und kompe-tente Hilfe. Damit Sie sich jeden Tag über Ihre Hausgeräte freuen können.

Gute Beratung, toller Service.Der Constructa energy Fachhändler ist

Ihr kompetenter Partner vor Ort. Hier erhalten Sie eine qualifizierte Beratung, fachgerechte Gerätepräsentationen und einen umfassenden Service – von der Finanzierung bis zum Haus-geräte-Leasing mit voller Wartung und Repa-raturservice.

Garantierte Gerätequalität.Alle Constructa Geräte werden mit

größter Sorgfalt produziert. Dafür stehen wir bei Ihnen im Wort – mit einer Herstellergarantie von zwei Jahren auf jedes Gerät und auf jede durch den Constructa-Werkskundendienst ausgeführte Reparatur.

Zubehör und Original-Ersatzteile.Unsere Mitarbeiter kennen sich

bestens aus und beraten Sie kompetent zum umfangreichen Zubehör und zu geprüften Reinigungs- und Pflegemitteln. Vor allem wenn es um Original-Ersatzteile geht, die auch nach 10 Jahren noch geliefert werden können.

Q8ASCS0915 Liefermöglichkeiten, Änderungen, Irrtümer, Farbschwankungen vorbehalten. 07/2015 Printed in Germany. (MM/Peschke) © Copyright by Constructa-NeffVertriebs-GmbH, München. Nachdruck sowie Verwendung in allen Medien (inkl. elektronischer Medien) ist, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung gestattet.

Constructa-Neff Vertriebs-GmbHPostfach 83 01 01D-81701 München

E-Mail: [email protected]: www.constructa-energy.de

Ihr Constructa energy Fachhändler freut sich schon auf Sie.

<<<

Hersteller-garantie

Jahre

Constructa Energy Stand- u. Einbaugeräte 2015/16

Documents

Transcript of Constructa Energy Stand- u. Einbaugeräte 2015/16