Cortina Magazine Deutsch

CORTINAFAHRRAD.DEKOLLEKTION 2016

DUTCH FASHION BIKES & E-BIKES

3

CORTINA ORIGINALSSeite 6

Klassische Fahrräder mit der Technik von heute. Zur Originals-Serie

gehören die Modelle Soul und Olev. Retromodelle inspiriert durch

über 100 Jahre niederländischer Fahrradgeschichte. Dazu gehören

beispielsweise schlanke Stahlrahmen, verchromte Teile und

zierliche Logos.

CORTINA UTILITYSeite 10

Du suchst das ultimative Stadtrad? Dann findest Du in der

Utility-Serie von Cortina mit Sicherheit das ideale Transportfahrrad.

Diese beliebten Evergreens werden in jeder Saison nach den

neuesten Modetrends, in neuen Farben und mit dezenten Details

entworfen. Perfekt, um Kinder mitzunehmen UND Gepäck zu

transportieren!

CORTINA ECOMO METROPOLESeite 20

Schnell, sportlich und clever. Das sind die Fahrräder der

Metropole-Serie von Cortina Ecomo. Speziell entwickelte E-Bikes

für längere Strecken und Fahrten über Hügel, Berge und Brücken.

Für Radler mit Blick fürs Detail. Zu dieser Serie gehören die

Modelle Speed und Wave, beide ausgerüstet mit leistungsstarken

Shimano STePS-Mittelmotoren.

CORTINA METROPOLESeite 26

Du interessierst Dich für die neuesten technischen Trends?

Dann wirst Du von der Metropole-Kollektion hellauf begeistert

sein. Die Fahrräder dieser Serie sind speziell für die tägliche

Nutzung in der Stadt entwickelt und mit allerlei technischen

Neuerungen ausgestattet, wie beispielsweise integrierte

Beleuchtung, Riemenantrieb und Vorbau mit USB-Anschluss,

um beim Radfahren Dein Smartphone aufzuladen.

Impressum

Fotografie Jesaja Hizkia

Modelle Bjorn, Casper, Davy, Esmee, Eva, Janneke,

Jennifer, Matthijs, Mette, Nick, Rens

Gestaltung STUNNED communicatie en vorm Styling Gerline Hornsveld Make-up Mariska de Jong

Hairstyling Marije de Velde, Marc van Dongen Drucksachen Ascend Media Support

Entwurf und Design der Fahrräder Studio MOM

Cortina ist Teil der Kruitbosch B.V. Zwolle.

Schreib- und Druckfehler in diesem Magazin sowie

Änderungen der abgebildeten Artikel, Beschreibungen,

Bedingungen und Preise vorbehalten.

CORTINA 2016

4

An manche Dinge im Leben gewöhnt man sich so schnell, dass man sich fast nicht vorstellen kann, dass man bis vor kurzem noch ohne sie auskommen musste. Aber als wir uns vor einigen Jahren umgeschaut haben, sahen wir auf den Straßen überall die selbe Art von Fahrrädern: schlichte Farben, vergleichbare Modelle mit viel Schnick-Schnack. Wenig, um aus der Masse hervorzustechen, und ganz bestimmt keine Fahrräder, auf denen man sich als Mann oder Frau mit Stilbewusstsein gerne zeigte.

Cortina einfach außergewöhnlich

zu entwerfen. 2006 wurde in den Niederlanden die erste

Cortina Kollektion Stadtfahrräder vorgestellt und inzwischen

fahren viele glückliche Jungen, Mädchen, Männer und Frauen

auf einem Cortina-Rad. Fahrräder, die etwas mehr aushalten;

cool oder eher romantisch, allerdings immer etwas eigenwillig.

E-Bikes langweilig? Von wegen!Bei Cortina ist es uns wichtig, dass unsere E-Bikes nicht

aussehen wir biedere Elektroräder. Deshalb sind die Kabel bei

unseren Modellen Cortina Ecomo Speed und Cortina Ecomo

Wave unsichtbar in den Rahmen eingearbeitet. Fashion ist

unser Ausgangspunkt, mit dem wir Dich immer wieder

überraschen werden. Mit Farben, Design und kleinen Details,

die den Unterschied machen. Mit Hilfe der Reaktionen

zahlreicher Cortina Ecomo-Fahrer arbeiten wir ständig an der

Optimierung unserer Kollektion. Ihr Lieblings-E-Bike ist mit

einem leistungsstarken und robusten Shimano STePS

Höchste Zeit, das zu verändern, fanden wir. Denn ehrlich

gesagt: Wenn man jung ist, sucht man ein Fahrrad, mit dem

man dazugehört und zugleich auffällt. Ganz wie die Kleidung,

das Smartphone und andere Accessoires.

Unsere Suche nach einem modernen, trendigen Fahrrad

führte zurück zum Ursprung, zum Fahrrad, wie es früher

aussah. Was uns sofort ins Auge fiel, waren die originalen

robusten Transportfahrräder vom Anfang des 20.

Jahrhunderts. Stabile Stadtfahrräder, die vorne und

hinten mit einem Gepäckträger ausgestattet waren.

Diese Idee gefiel uns sofort: Ein Fahrrad zu entwerfen,

das nichts zu wünschen übrig lässt und uns vor allem durch

seine Schlichtheit anspricht. Gestalter aus der Fashion- und

Designbranche machten sich gemeinsam mit uns an die

Arbeit, um ein zeitgemäßes und vor allem hippes Modell

CORTINA 2016

5

Mittelmotor ausgestattet und verfügt serienmäßig über einen

Akku mit 418 W/h. Auf diesen Rädern kannst Du bis zu

120 Kilometer mit einer einzigen Akkuladung zurücklegen!

Bike Fashion ZubehörUnd damit nicht genug: in der Kollektion 2016 von Cortina findest

Du auch einzigartiges Zubehör, um Dein Fahrrad noch individueller

zu gestalten. Unser Bike Fashion Zubehör besteht aus Taschen und

Körben, die speziell für die Cortina-Modelle entworfen wurden.

Was hältst Du zum Beispiel vom Tunis Phone Bag passend zum

Cortina Soul oder vom Kansas Denim Bag passend zum

Cortina U4 Transport Denim? Stöbere nach Herzenslust durch

unser Lookbook und entdecke dabei nicht nur Dein Traumrad,

sondern auch gleich das passende Zubehör.

= FASHION, = YOU.

CORTINA ORIGINALS

6

SOULCORTINA

Soul

Damenrad mit drei Gängen, Nabendynamo, Handbremse und Rücktrittbremse.

Farbe: Glittered Bordeaux. € 579,-

Cortina Tunis Phone Bag

Farbe: Cyclaam, € 24,95Auch erhältlich in

Antraciet und Sand.

Der elegante Rahmen und der

italienische Rockschutz machen das

Cortina Soul zu einer geschmackvollen

Retro-Erscheinung. Die Kupferfelgen

und verchromten Teile sind

wiederum ultramodern.

CORTINA ORIGINALS

7

Soul

Herrenrad mit drei Gängen, Nabendynamo, Handbremse und Rücktrittbremse.

Farbe: Saphire Black. € 579,-

Auch erhältlich als Version für Damen.

Soul

Damenrad mit sieben Gängen, Nabendynamo mit Handbremse und Rücktrittbremse.

Farbe: Saphire Black. € 649,-

Soul

Damenrad mit drei Gängen, Nabendynamo, Handbremse und Rückrittbremse.

Farbe: Jade Green. € 579,-

Soul


Farbe: Mouse. € 579,-

CORTINA ORIGINALS

8

Olev

Herrenrad mit fünf Gängen, Nabendynamo und Handbremsen.

Farbe: Champagne. € 799,-

Olev


Farbe: Night. € 799,-

Olev

Damenrad mit fünf Gängen, Nabendynamo und Handbremsen.

Farbe: Ocean. € 799,-

Olev

Damenrad mit fünf Gängen, Nabendynamo und Handbremsen.

Farbe: Aubergine. € 799,-

CORTINA ORIGINALS

9

Das nagelneue Modell Olev ist die jüngste

Errungenschaft in der Originals-Serie.

Dieses stilvolle Fahrradmodell basiert auf den

französischen Randonneur-Fahrrädern des 19.

Jahrhunderts. Überraschend Retro - aber mit

dem Komfort von heute. Das Cortina Logo

wurde als Dekoratives Element in das

Oberrohr mit eingearbeitet. Für den

verchromten Vordergepäckträger ist

passendes Cortina-Zubehör erhältlich,

um Dein Fahrrad ganz nach Deinem eigenen

Geschmack zu gestalten.

OlevCORTINA

Olev


Farbe: Night. € 799,-Cortina Toulouse Rattan Basket

(speziell angefertigt für Olev-Gepäckträger vorne) € 27,95

CORTINA UTILITY

10

CORTINA UTILITY

11

CORTINA UTILITY

12

U5 Transport de Luxe

CORTINA

Dank seines schmalen Gepäckträgers vorne ist das

Cortina U5 Transport stilvoller als ein durchschnittliches

Transportfahrrad. Es ist jedoch genauso stabil und

robust und überraschend leicht zu fahren.

CORTINA UTILITY

13

U5 de Luxe

Damenrad mit acht Gängen, Nabendynamo und Handbremsen.

Farbe: Atlantic Blue. € 849,-

U5 de Luxe

Herrenrad mit acht Gängen, Nabendynamo und Handbremsen.

Farbe: Atlantic Blue. € 849,-

CORTINA UTILITY

14

U4 Transport

Herrenrad mit drei Gängen, Nabendynamo, Handbremse und Rücktrittbremse.

Farbe: Black Matt. € 659,-


U4 TransportCORTINA

U4 Transport


Farbe: Light Azure Blue Matt. € 659,-

U4 Transport


Farbe: Dawn € 659,-

CORTINA UTILITY

15

Transport U4 de Luxe

Damenrad mit fünf Gängen und Nabendynamo mit Handbremsen.

Farbe: Aubergine. € 699,-

Transport U4 de Luxe

Herrenrad mit fünf Gängen und Nabendynamo mit Handbremsen.

Farbe: Night. € 699,-

Kingston Handbag

Farbe: Antraciet

€ 49,95

Auch erhältlich in Sand.

Egal, ob Du zu einem Treffen mit Deinen Freunden in den Park

willst oder am Bahnhof auf einen Studienfreund wartest;

auf Dein Cortina U4 Transportfahrrad kannst Du Dich verlassen.

Es bringt Dich überall hin, ist robust und auf die Gepäckträger

vorne und hinten passt bequem jede Menge Gepäck.

Das ideale Fahrrad im Alltag.

CORTINA UTILITY

16

U4 Transport Mini Denim

Jungenrad mit drei Gängen, Nabendynamo, Handbremse und Rücktrittbremse.

Farbe: Millionaire Blue Matt. € 549,-

Erhältlich in 24 und 26 Zoll.

U4 Transport Mini Denim

Mädchenrad mit drei Gängen, Nabendynamo, Handbremse und Rücktrittbremse. Farbe: Millionaire Blue Matt. € 549,-


U4 Transport Denim

Damenrad mit sieben Gängen, Nabendynamo und Handbremsen.


U4 Transport Denim

Herrenrad mit sieben Gängen, Nabendynamo und Handbremsen.


CORTINA UTILITY

17

’S INTODENIM

Cortina Kansas Bag Denim (solo)

€ 59,95

Cortina Kansas Bag Denim (duo)

€ 79,95

CORTINA UTILITY

18

U4 Transport Mini

Jungenrad mit drei Gängen, Nabendynamo, Handbremse und Rücktrittbremse. Farbe: Black Matt. € 529,-


U4 Transport Mini

Mädchenrad mit drei Gängen, Nabendynamo, Handbremse und Rücktrittbremse. Farbe: Greeny. € 529,-


CORTINA UTILITY

19

U4 Transport Mini

Mädchenrad mit drei Gängen, Nabendynamo, Handbremse und Rücktrittbremse. Farbe: Black Matt. € 529,-

Erhältlich in 24 / 26 Zoll.

Welches Kind hätte nicht gern ein

Fahrrad wie Papa oder Mama?

Das U4 Transport Mini ist die kleine

Ausführung des großen U4 und ist

ebenso robust. Für den Weg

zur Schule, zum Fußballtraining,

zur Kinderparty, zur Kirmes,

zum Schwimmbad ...

MINIU4 TRANSPORTCORTINA

CORTINA ECOMO METROPOLE

20

Ein E-Bike ist eine Investition für mehrere Jahre. Klar, dass Du Dich vorher

gründlich darüber informieren möchtest. Damit Du gut vorbereitet zum

Cortina Ecomo-Händler kommst, erklären wir Dir hier schon einmal alles

Wissenswerte über den Motor, wie man ein E-Bike am besten warten

sollte und welches Cortina Ecomo perfekt zu Dir passt.

wartungsfreie System reagiert auf die Kraft, die auf die Pedale

ausgeübt wird, und bietet entsprechend mehr oder weniger

Unterstützung, je nach Einstellung des Fahrrads. Mit dem

leistungsstarken Motor unter der Tretachse bewältigst Du

kinderleicht Steigungen, wobei sich das Fahrradfahren ganz

natürlich anfühlt.

Wie groß ist mein Aktionsradius?Eine der am häufigsten gestellten Fragen über E-Bikes ist

„Wie weit kann ich damit fahren?“ Die Antwort auf diese simple

Frage ist nicht ganz so einfach. Die Strecke, die Du mit Deinem

E-Bike zurücklegen kannst, auch „Aktionsradius“ genannt,

hängt zu einem großen Teil vom Benutzer ab. Dein Gewicht,

der eingelegte Gang, Rücken- oder Gegenwind, mit oder ohne

Fahrradtaschen oder Korb … all diese Faktoren haben einen

Einfluss darauf, wie viel Energie zugeführt werden muss,

wodurch der Akku mehr oder weniger schnell leer läuft.

E-Bikes mit Mittelmotor (Shimano STePS-System) sind

standardmäßig mit einem Akku mit 418 Wh (Watt/Stunde)

ausgestattet. Diese Fahrräder haben einen Aktionsradius

von bis zu 120 Kilometern.

E-Bike für jeden TagMöchtest Du Dir ein Elektrorad anschaffen, um Deinen Alltag

angenehmer zu gestalten, oder möchtest Du Dein E-Bike auf

dem Weg zur Arbeit nutzen, als gute Alternative zum Auto

oder den öffentlichen Verkehrsmitteln? Die Anzahl der

Kilometer, die Du damit zurücklegen möchtest, bestimmt zu

einem wichtigen Teil, welche Art von Motor Du am besten

auswählen solltest.

Shimano STePS-SystemDie Fahrräder von Cortina Ecomo sind mit einem Mittelmotor

von Shimano STePS ausgerüstet. Dieses System eignet sich

optimal zur Überbrückung längerer Strecken, für den Weg zur

Arbeit oder längere Fahrradtouren im Urlaub. Ein Mittelmotor

funktioniert mit einem Kraftsensor. Dieses intelligente und

Alles Wissenswerte über Cortina Ecomo

Klasse, ein E-Bike!

Shimano STePS36 volt


21


22

Wave

Damenrad mit acht Gängen und Handbremsen. Farbe: Night Matt. € 2399,-

Wave

Damenrad mit acht Gängen und Handbremsen.

Farbe: Metallic Silver Matt. € 2399,-

Das nagelneue Modell Wave ist

die neueste Errungenschaft in

der Cortina Ecomo-Kollektion.

Das Wave hat einen hübsch

geschwungenen Hydroform-

Rahmen und einen niedrigen

Einstieg für besonderen Komfort.

Das Wave eignet sich

ausgezeichnet für längere

Strecken und hat, dank des

Shimano STePS-Systems,

einen sportlichen

Fahrradcharakter.

WAVECORTINA ECOMO




23


24

Speed

Damenrad mit acht Gängen, mit elektronischer Schaltung und Hydraulikbremsen. Farbe: Light Azure Blue Matt. € 2799,-

PREIS?

Cortina Stockholm Tablet Bag

Farbe: Olive

€ 34,95

Auch erhältlich in Antrazit.


Speed

Herrenrad mit acht Gängen mit elektronischer Schaltung und Hydraulikbremsen. Farbe: Licorice Matt. € 2799,-Auch erhältlich als Version für Damen.


25

Speed

Damenrad mit sieben Gängen und Handbremsen. Farbe: Midnight Blue Matt. € 2299,-

Speed

Herrenrad mit sieben Gängen und Handbremsen. Farbe: Black Graphite Matt. € 2299,-

Das Speed ist nicht nur mit

dem neuen STePS-System von

Shimano ausgerüstet, sondern

verfügt auch über zusätzliche

technische Ausstattung.

Alle Modelle verfügen über ein

digitales Display am Lenker.

Darüber hinaus haben

die Acht-Gang-Modelle eine

elektronische Schaltung und

hydraulische Bremsen.

SPEEDCORTINA ECOMO



CORTINA METROPOLE

26

Du interessierst Dich für die neuesten

technischen Trends? Dann wirst Du von der

Metropole-Kollektion hellauf begeistert sein.

Die Fahrräder dieser Serie wurden für die

Verwendung im Stadtbereich hergestellt und sind

mit allerlei technischen Neuerungen ausgestattet,

wie beispielsweise integrierte Beleuchtung,

Riemenantrieb und Vorbau mit USB-Anschluss,

um beim Radfahren Ihr Smartphone aufzuladen.

Vorbau mit USB-Anschluss

Riemenantrieb

CORTINA METROPOLE

27

CORTINA METROPOLE

2828

Das moderne und superschnelle

Modell Speed eignet sich ideal

für den Weg zur Arbeit.

Ein besonders leichtes Fahrrad

mit Riemenantrieb, das sich

einfach anheben und im Zug

mitnehmen oder in Ihre Wohnung

tragen lässt, ohne schmutzige

Hände zu hinterlassen. Und mit

dem Cortina Bike Connection

USB-Anschluss im Vorbau lädst

Du während des Fahrradfahrens

Dein Smartphone auf.

SPEEDCORTINA

CORTINA METROPOLE

29

Speed

Damenrad mit acht Gängen, Handbremsen, USB-Ladegerät im Vorbau, Riemen-

antrieb und Nabendynamo. Farbe: Light Azure Blue matt. € 899,-

Speed

Damenrad mit zwei automatischen Gängen, Rücktrittbremse und Handbremse,

USB-Ladegerät im Vorbau, Riemenantrieb und Nabendynamo.

Farbe: Mouse Matt. € 799,-

Speed

Herrenrad mit acht Gängen, Handbremsen, USB-Ladegerät im Vorbau,

Riemenantrieb und Nabendynamo. Farbe: Dark Green Matt. € 899,-


Speed

Herrenrad mit zwei automatischen Gängen, Rücktrittbremse und Handbremse,

USB-Ladegerät im Vorbau, Riemenantrieb und Nabendynamo. Farbe: Black Graphite Matt. € 799,-


‘S CONNECTED CORTINA

CORTINA METROPOLE

30

BLAUCORTINA

CORTINA METROPOLE

31

Blau

Damenrad mit acht Gängen, Rücktrittbremse, integrierter Beleuchtung,

USB-Ladegerät im Vorbau, Nabendynamo und Riemenantrieb.

Farbe: Snow White. € 899,-

Blau

Herrenrad mit acht Gängen, Rücktrittbremse, integrierter Beleuchtung,

USB-Ladegerät im Vorbau, Nabendynamo und Riemenantrieb.

Farbe: Snow White. € 899,-

Clever: Lade während der Fahrt

Dein Telefon auf mit dem Cortina

Bike Connection USB-Anschluss

im Vorbau mit Powerbank.

Robust: die Beleuchtung des Cortina Blau

ist in der vorderen und hinteren Gabel

integriert und dadurch weniger empfindlich.

Sauber: nie wieder schmutzige

Hände, denn die Kette wurde

gegen einen sauberen und

extrem robusten Riemenantrieb

ausgetauscht, der sehr wartungsarm ist

und eine viermal so lange Lebensdauer hat.

FACEBOOK.COM/CORTINAFIETSEN

TWITTER.COM/CORTINAFIETSEN

INSTAGRAM.COM/CORTINAFIETSEN

PINTEREST.COM/CORTINAFIETSEN

YOUTUBE.COM/CORTINAFIETSEN

CORTINAFAHRRAD.DE

IHR CORTINA-HÄNDLER:

Cortina Magazine Deutsch

Documents

Transcript of Cortina Magazine Deutsch