COTES ALL-ROUNDC65 BAUREIHE

COTES.COMSPEZIALISTEN FÜR DIE FEUCHTIGKEITSREGELUNG

COTES ALL-ROUND – C65 ENTFEUCHTER

(Modell mit SPS)

IDEAL FÜR

— Produktionseinrichtungen der Lebensmittelindustrie — Produktionseinrichtungen der Pharmaindustrie — Kühllager/Gefrieranlagen— Wasserwerke— Allgemeine Feuchtigkeitsregelung in geschlossenen Räumen

COTES ALL-ROUNDC65 BAUREIHE

VORTEILE

— Schlankes, hochmodernes Design — Präzise, softwaregestützte Über- wachung und Regelung— Herausragende Konstruktionsqualität— Ausgesprochen niedriger Energie- verbrauch— Verbesserte Überwachung der Wartungsintervalle— Standardisierte Heiz- und Kühleinheiten— Edelstahlgehäuse mit Zulassung für die Verwendung in hygienisch anspruchsvollen Umgebungen— Geräuscharmer Betrieb— Einhaltung der ErP-Richtlinie 2015

VORZÜGE

— Geeignet für die Aufstellung anöffentlichenOrten— Kostengünstige Regelung der Luftfeuchtigkeit— Einfache Installation in beengten Räumlichkeiten— Lange Lebensdauer und niedrige Wartungs-/Reparaturkosten — Einfache, schnelle Wartung— Einfache Reinigung und Sauberhaltung— Niedrige Betriebskosten— Einsparungen bei Personal und Wartung — Präzise Regelung aller eingehenden und ausgehenden Luftströme

EXTRAAUSSTATTUNG

— Nachgeschaltete Heizung— Vor- und nachgeschaltete Kühleinheiten— ZusätzlicheIsolierungmitInnenflächen aus Edelstahl— Wärmerückgewinnungseinheit— Zusätzliche Temperatur- und Feuchtigkeitssensoren

ZUSATZAUSSTATTUNG

— VerschiedeneFilterkonfigurationen, nach Bedarf — Beschläge für Wandmontage— Beschläge für Bodenmontage— Regenabdeckung für Prozessluft- /Regenerationslufteinlässe bei Installation im Freien

ModulaufbauDank des schlanken Edelstahlgehäuses, das ganz im Trend des modernen Industriedesigns liegt, sind All-round Ent-feuchtervonCotesfürdieAufstellunganöffentlichenOrten prädestiniert.Diestandardisierten,modularenKonfigurationenvereinfa-chen die Integration von Heizeinheiten, Kühlsystemen, Wär-merückgewinnungseinheiten, Gebläsen, Filtern, Sensoren, Reglern usw., die Sie für Ihre spezielle Installation benötigen. Die eingebaute elektronische Überwachung und Rege-lung der All-round Einheiten von Cotes erleichtert die An-passung des Entfeuchters an die jeweiligen Betriebsbe-dingungen und -vorgaben.

EinsatzgebieteDie All-round Geräte der Baureihe C65 eignen sich her-vorragend für die Regelung von Umgebungsbedingungen, wenn entweder Temperatur oder Luftstrom die entschei-denden Parameter oder Temperatur, Luftstrom und die re-lative Luftfeuchtigkeit wichtig sind. Sie sind zugelassen für den Einsatz in Einrichtungen mit strengsten hygienischen Anforderungen, wie Produktionseinrichtungen in der Le-bensmittel-und Pharmaindustrie.

Verschiedene Entfeuchtungsvorgaben All-round Entfeuchter von Cotes wurden in erster Linie für drei Einsatzzwecke entwickelt. Bei dem C65D Modell wurde insbesondereWertaufhohe∆X-Werte(maximaleTrock-nung der Luft) in Industrieverfahren gelegt, bei denen die strenge Kontrolle des Feuchtigkeitsgehalts von entschei-dender Bedeutung ist.Das C65E Modell wurde speziell für eine leistungsfähige Feuchtigkeitsregelung in geschlossenen Räumen ent-wickelt. Hier gilt das Hauptaugenmerk dem niedrigen Energieverbrauch.

Möchten Sie mehr erfahren? KontaktierenSieeinenEntfeuchtungsprofivonCotesT +45 5819 6322 oder sales@cotes.com

FLEXIBILITÄTUND ENERGIEEFFIZIENZDie Baureihe All-round C65 von Cotes ist eine innovative Baureihe eleganter, vielseitiger Entfeuchter mit Entfeuchtungs-leistungen von bis zu 7–19 kg pro Stunde.

COTES ALL-ROUND — C65 BAUREIHE 3

ANSCHLUSSMÖGLICHKEIT FÜR EXTERNEN FEUCHTIGKEITSSENSOR

ÜBERWACHUNG UND REGELUNG VON REGENERATIONS- UND PROZESSLUFTSTROM

ENERGIESPARPROGRAMM

RUHE-PROGRAMM

BENUTZERDEFINIERTES PROGRAMM

LEISTUNGSREGELUNG/MODULIERTE WÄRMEREGELUNG

NETZWERKVERBINDUNG (Option)

ÜBERWACHUNG UND REGELUNG ÜBER SMARTPHONE-APP (Option)

ÜBERWACHUNG UND REGELUNG DURCH DAS SERVICEZENTRUM VON COTES (Option)

REGELUNG DES REGENERATIONSLUFTGEBLÄSES

MESSUNG UND REGELUNG NACH TAUPUNKT

TIMER (Tag/Nacht-Timer und Durchlaufzeiten)

STUNDENZÄHLER ZUR ÜBERWACHUNG DER BETRIEBSZEIT XX XÜBERHITZUNGSALARM XX XFEUCHTIGKEITSSTEUERUNG MIT SENSOR (%RF und Taupunkt) X XWARTUNGSINDIKATOR ZUR ÜBERWACHUNG DER WARTUNGSANFORDERUNGEN X X

X X

ÜBERWACHUNG DER WARTUNGSINTERVALLE X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X

DATENERFASSUNG ZUR PROTOKOLLIERUNG DER UMGEBUNGSBEDINGUNGEN X XX

5,7-ZOLL-TOUCHSCREEN X XX

XX

XX

KONTINUIERLICHE MESSUNGEN DER ENTFEUCHTUNG

ENERGIESPARPROGRAMM+ (für verfahrenstechnische Anwendungen)

X

LEISTUNGSALARM

PROGRAMME FÜR SPEZIFISCHE LUFTFEUCHTIGKEIT (g/kg)

C DBABASIC

ÜBERWACHUNGS- UND REGELUNGSKONFIGURATIONEN

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

WARTUNGSALARM FÜR ROTOR UND FILTEREINSÄTZE X X X

OPTION

C65E C65D

C65D C65D

VO

RG

E-S

CH

ALTETE

KÜ

HL-

EINH

EIT

C65D

NA

CH

GE-

SC

HA

LTET

E K

ÜH

L-EIN

HEIT C65D

NA

CH

GE-

SC

HA

LTET

EH

EIZU

NG

E STEHT FÜR ENERGIEOPTIMIERUNG D STEHT FÜR INTENSIVES (ENGL.: DEEP) TROCKNEN

WÄ

RM

ERÜ

CK

-G

EWIN

NU

NG

S-

EINH

EITC65D C65E C65E

VO

RG

E-S

CH

ALTETE

KÜ

HL-

EINH

EIT

C65E

NA

CH

GE-

SC

HA

LTET

E K

ÜH

L-EIN

HEIT

WÄ

RM

ERÜ

CK

-G

EWIN

NU

NG

S-

EINH

EITC65E

C65E

NA

CH

GE-

SC

HA

LTET

E H

EIZU

NG

Sie können frei entscheiden, welche Ausstattungskombination Sie zur Erfüllung Ihrer speziellen Anforderungen benötigen. Unsere Spezialisten beraten Sie gerne über Einzelheiten und weitere Möglichkeiten.

MODULARE GERÄTEKONFIGURATION

STEUERKONFIGURATIONEN — OPTIONEN

Für die Überwachung und Regelung steht ein umfangreiches Angebot an softwaregestützten LösungenzurVerfügung.Siestelleneinfachfest,welcheKonfigurationSiebenötigen,dannwirdsiebestellt.

COTES ALL-ROUND C65 BAUREIHE

Verschiedene RegelungskonfigurationenFür die All-round Einheiten von Cotes stehen vier verschie-dene elektronische Regelungsmöglichkeiten zur Verfügung, um den Entfeuchter ganz an Ihre speziellen Bedürfnisse und Betriebsbedingungen anzupassen.Standardmäßig enthält jedes Gerät ein einfach ablesbares 5,7-Zoll-Bedienfeld, über das Sie die von Ihnen gewünsch-ten Leistungsdaten, Warnmeldungen während des Betriebs und Wartungsintervalle bequem abrufen können.Sie haben die Wahl zwischen den Standardeinstellungen, bei denen das Gerät nach dem Einschalten von selbst läuft, undverschiedenenbenutzerdefiniertenEinstellungenfürdieRegelung der Luftströme. Sie bestimmen selbst, wie weit Sie die Regelung über Smartphone, eine webbasierte Fernsteuerung oder der-gleichen zulassen möchten.

WärmerückgewinnungJeder All-round Entfeuchter kann mit einem leistungsfähi- gen Luft-zu-Luft-Wärmetauscher mit Querstromtechnik aus Aluminium ausgestattet werden, um Wärme aus der das Gerät verlassenden Regenerationsluft zurückzugewinnen. Die thermische Energie kann zum Vorheizen der einströmen- den Regenerationsluft verwendet werden.DerWärmetauscherbefindetsichineinemexternenGe-häuse aus Edelstahl mit Eingängen und Ausgängen für ein-strömende und ausströmende Regenerationsluft.Diese energiesparenden Wärmerückgewinnungseinheiten können Ihre Stromrechnung um bis zu 20 % senken, so-dass sie sich in etwa 24 Monaten amortisiert haben.Wärmerückgewinnungseinheiten von Cotes sind standard-mäßig ab Werk lieferbar, alle All-round Entfeuchter der Bau-reihe C65 können auch entsprechend nachgerüstet werden.

Nachgeschaltete HeizungFür All-round Entfeuchter der Baureihe C65 von Cotes sind als Sonderausstattung Heizeinheiten erhältlich, die dem Adsorptionsrotor nachgeschaltet werden, um sowohl die relative Feuchtigkeit als auch die Temperatur vollständig zu regeln.

Vor- und nachgeschaltete KühleinheitenAll-round Entfeuchter von Cotes können durch spezielle Kühleinheiten ergänzt werden, die die Temperatur und Feuchtigkeit der trockenen Luft, die in den Entfeuchter ein-strömt oder diesen verlässt, senken bzw. regeln können. Eine Kühleinheit vor dem Adsorptionsrotor ist dann be-sonders nützlich, wenn die einströmende Prozessluft sehr warm und feucht ist. In diesem Fall kondensiert ein Teil der Luftfeuchtigkeit bereits vor Eintritt in den Rotor, wodurch die Wirksamkeit des Rotors erhöht wird. Außerdem ist eine Kühleinheit nach dem Adsorptionsrotor lieferbar, mit der sich die Temperatur am Prozessluftaus-gang regeln lässt.

Wahl der WärmequelleFür Entfeuchter der Baureihe C65 ist praktisch jede Wär-mequelle wie Strom, Dampf und Gas zum Erwärmen der Rege nerationsluft geeignet.

Maximale FlexibilitätMit einem All-round Entfeuchter von Cotes hat der Benutzer durch die Werkseinstellungen außergewöhnlich viel Kon-trolleüberdieFeuchtigkeits-undTemperaturspezifikatio-nen der Luft.StandardisiertemodulareKonfigurationenerleichterndie Integration eines breiten Spektrums von Heizeinheiten, Kühl-systemen,Gebläsen,Filtern,Sensoren,Regelungskonfigu-rationen usw.

Herausragende Konstruktionsqualität Wie alle All-round Entfeuchter von Cotes bestehen auch die Einheiten der Baureihe C65 aus widerstandsfähigen, qualitativhochwertigenBauteilenundMaterialien,diemaxi- male Betriebssicherheit, lange Wartungsintervalle und eine schnelle Amortisation gewährleisten.

COTES ALL-ROUND — C65 BAUREIHE 5

TROCKENLUFT, NENNWERT 1900 2600 3700 3700 1100 1500 2200

ELEKTROANSCHLUSS*

REGENERATIONSLUFTHEIZUNG

ANSCHLUSSLEISTUNG

NENNLEISTUNGSAUFNAHME

EXTERNER DRUCK, PROZESSLUFT

LEISTUNG BEI 20 °C, 60 % RF kg/h

* Andere Stromanschlüsse auf Anfrage erhältlich

* Mit ILU-adapter

ABMESSUNGEN UND GEWICHT

H HÖHE

A+B PROZESSLUFT EIN-/Ausgang

A PROZESSLUFTAUSGANG *

B PROZESSLUFTEINGANG *

C REGENERATIONSLUFTEINGANG

REG.-LUFTEINGANGSKANAL *

D REGENERATIONSLUFTAUSGANG

REG.-LUFTAUSGANGSKANAL *

GEWICHT

TECHNISCHE DATEN

C65D C65E

14.010.17.119.115.411.17.8

C65 BAUREIHE

REGENERATIONSLUFT, NENNWERT 340 460 670 940 340 460 670 m3/h

m3/h

1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615

650x400 650x400 650x400 650x400 650x400 650x400 650x400

Ø 315 Ø 400 Ø 400 Ø 400 Ø 315 Ø 315 Ø 400

250x250 250x250 250x250 250x250 250x250 250x250 250x250

Ø 250 Ø 250 Ø 250 Ø 250 Ø 250 Ø 250 Ø 250

200x200 200x200 200x200 200x200 200x200 200x200 200x200

Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200

200 250 250 250 200 250 250

400/3PH+N+PE 400/3PH+N+PE 400/3PH+N+PE 400/3PH+N+PE 400/3PH+N+PE 400/3PH+N+PE 400/3PH+N+PE V/Ph

10,2 14,4 20,4 28,8 10,2 14,4 20,4 kW

LEISTUNG, ZUSATZAUSSTATTUNG 1,18 1,75 3,15 3,55 0,88 1,25 2,05 kW

11,4 16,2 23,6 32,4 11,1 15,7 22,5kW

MAX. SICHERUNG A

A 22

Ø 400 Ø 400 Ø 400 Ø 400 Ø 400 Ø 400 Ø 400

63

29

63

38

63

49

63

20

63

29

63

63

63

400 400 500 500 400 400 400

7,8 11,1 15,4 19,1 7,1 10,1 14,0

EXTERNER DRUCK, REGENERATIONSLUFT Pa 300 400 400 400 300 400 400

Pa

B BREITE 1165 1165 1165 1165 1165 1165 1165mm

T TIEFE 820 820 820 820 820 820 820mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

SCHALLPEGEL (Schalldruck) dB(A) 61 66,5 N. ZUTR. 73 N. ZUTR. N. ZUTR. N. ZUTR.

H

PROZESSLUFTAUS

PROZESSLUFTEIN

REGENERATIONS-LUFT EIN

REGENERATIONS-LUFT AUS

B

A

BT

C

D

TECHNISCHE DATEN

PROZESSLUFTSTROM1 5–

1 6– REGENERATIONSLUFTSTROM

1PROZESSLUFT-EINGANG

5PROZESSLUFT-AUSGANG

REGENERATIONSLUFT-EINGANG

ERWÄRMEN DER REGENERATIONSLUFT

1

FILTRATION

3

5

TROCKNEN DES ROTORS

SAUGGEBLÄSE ERHÄLT REGENERATIONSLUFTSTROMAUFRECHT

2FILTRATION

3TROCKNEN DERPROZESSLUFT

DURCH ROTOR

4SAUGGEBLÄSEERHÄLT PROZESS-

LUFTSTROMAUFRECHT

4

REGENERATIONSLUFT-AUSGANG6

2

FUNKTIONSWEISE

HORIZONTALROTOR

Der Rotor mit Silicagel-Beschichtung ist in allen All-round Einheiten von Cotes horizontal eingebaut, sodass Ein- und Ausgang für die Prozessluft auf der einen Seite des Gehäuses liegen, wohingegen die Regenerationsluft auf der gegenüberliegenden Seite in das Gerät ein- und ausströmt.

SICHERHEIT UND HYGIENE

All-round Entfeuchter der Baureihe C65 eignen sich für alle Aufstellungsorte mit höchsten Anforderungen an die Hygiene. Alle wichtigen Bauteile und Gehäuse- flächensindaushochwertigemEdelstahlnach AISI 304 und lassen sich so einfach reinigen. Die Geräte sind so konstruiert, dass sich kein Schmutz in schwer zugänglichen Ecken ansammeln kann.

COTES ALL-ROUND — C65 BAUREIHE 7

IN IHRER NÄHEUnser weltweites Netzwerk an Spezialisten für Entfeuchter von Cotes hält für Sie eine Lösung für praktisch jedes Erfordernis der Feuchtigkeitsregulierung bereit.

COTES A/S DÄNEMARK +45 5819 6322 SALES@COTES.COM COTES.COM

WIR HABEN DIE LÖSUNG FÜR SIE

December 2018