cover.fm 1 ページ 2001年6月14日木曜日午前9時12分...

USB 接続キット

取扱説明書品番 VW-DTU1

このたびは、USB 接続キットをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。そのあと保存し、必要なときにお読みください。保証書は、「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。

松下電器産業株式会社AVC ネットワーク事業グループ〒 571-8505　大阪府門真市松生町 1 番 4 号

システム事業グループ〒 571-8503　大阪府門真市松葉町 2 番 15 号

c Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.（松下電器産業株式会社）　2001VQT9373

S0601Am0（700A）

保証書付き

cover.fm 1 ページ２００１年６月１４日　木曜日　午前９時１２分

2

もくじ

もくじ .................................................................................................2安全上のご注意 ..................................................................................4

ご使用の前に ..............................................................5はじめに .............................................................................................5

内容物の確認 .......................................................................................5特長 ....................................................................................................6動作環境 .............................................................................................7接続する前に ......................................................................................8

SD Viewer とドライバーをインストールする .....................................8付属ソフトをインストールする ..........................................................9

パソコンとデジカムの接続 ..............................................................10デジカムが正しく認識されているか確認する ...................................10USB 接続ケーブルを安全に取り外すには .........................................11

ドライバーの確認と更新 ..................................................................12SD Viewer の起動 ............................................................................14

SD Viewer を起動する .......................................................................14SD Viewer を終了する .......................................................................14SD Viewer の画面 ..............................................................................15

操作編 .......................................................................16画像表示を変更する .........................................................................16

画像表示部の表示形式を変える ........................................................16サムネイルの表示サイズを変える .....................................................16画像を並び替える ..............................................................................17任意の画像だけを表示する ...............................................................17

画像を操作する ................................................................................18画像を選択する .................................................................................18画像を壁紙にする ..............................................................................18画像を別のフォルダーにコピーする .................................................19画像をメモリーカードにコピーする .................................................19画像を別のフォルダーに移動する .....................................................20画像を削除する .................................................................................20画像の名前を変更する .......................................................................20画像を回転する .................................................................................21フォルダバーや画像表示部の表示内容を更新する ...........................21メモリーカードの内容（接続）を更新する ......................................21画像形式を変換する ..........................................................................22

vw-dtu1TOC.fm 2 ページ２００１年６月１４日　木曜日　午前９時１２分

3

DPOF 設定 ........................................................................................23画像にプリント情報を付加する（DPOF 設定する） ............................... 23

画像の検索 ........................................................................................24ファイル名から検索する .................................................................. 24日付から検索する ............................................................................. 25

スライドショー .................................................................................26画像の印刷 ........................................................................................28

画像を印刷する ................................................................................. 28表示画像一覧を印刷する .................................................................. 29

便利な情報 ................................................................30表示バー ...........................................................................................30

［ツールバー］ .................................................................................... 30［表示種類バー］ ................................................................................. 30［ステータスバー］ ............................................................................. 30

コンテキストメニュー ......................................................................31メニュー ...........................................................................................32ソフトやドライバーが不要になったら（アンインストール） ....................34困ったときは（Q&A） ...........................................................................34使用上のお願い .................................................................................35保証とアフターサービス（よくお読みください） .......................................36ユーザーサポートについて ...............................................................38

vw-dtu1TOC.fm 3 ページ２００１年６月１４日　木曜日　午前９時１２分

4 ＜安全上のご注意＞

安全上のご注意

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを、次のように説明しています。

■ 表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。

この表示の欄は、「傷害を負う可能性または物的損害のみが発生する可能性が想定される」内容です。

■ お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。

このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。

ケーブルが引っ張った状態で使わない

ケーブルにつまずいて、転倒や機器が損傷するおそれがあります。

USB 端子以外には装着しない

ケーブルや機器の破損の原因となります。

� 必ず、USB 接続ケーブルを装着する前に、使用機器の端子が USB 用であることを確認してください。

ケーブルを持って抜かないケーブルを無理に曲げたり、引っ張ったりしない

ケーブルや機器の破損の原因となります。

� 必ず、プラグ部分を持って、まっすぐ抜いてください。

必ずお守りください

vw-dtu1.fm 4 ページ２００１年６月１４日　木曜日　午前９時２９分

＜はじめに＞ 5

ご使用の前に

はじめに� Microsoft® Windows® は、米国Microsoft Corporationの米国及びその他の国における登

録商標です。� Adobe、Adobe ロゴ、Acrobat は Adobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）

の商標です。� Pentium® は Intel Corporation の各国での登録商標もしくは商標です。� その他、記載されている各種名称、会社名、商品名などは各社の登録商標もしくは商

標です。� ご使用のパソコンの使用環境などにより本説明書の説明内容・画面と実際の内容・画

面が一致しないことがあります。あらかじめご了承ください。� パソコンの基本的な操作、用語については説明しておりません。パソコン側の説明書

などをお読みください。� 本書の内容に関しましては、事前に予告なしに変更することがあります。� 本書の内容の一部またはすべてを無断転載することを禁止します。� 本書ではパナソニック製デジタルビデオカメラのことをデジカムと記載します。

内容物の確認

� CD-ROMSD Viewer Version 1.0JArcSoft PhotoImpressionTM 2000ArcSoft Panorama MakerTM 2000ArcSoft PhotoMontageTM 2.0デジカム用 USB デバイスドライバー取扱説明書［PDF ファイル］Adobe® Acrobat® Reader TM 5.0

� USB 接続ケーブル当社製デジタルビデオカメラの USB 端子とパソコン側の USB 端子（A タイプ）を接続するケーブルです。

� 取扱説明書

vw-dtu1.fm 5 ページ２００１年６月１４日　木曜日　午前９時１３分

6 ＜特長＞

特長［USB 接続キット］は、デジカムとパソコンを付属の USB 接続ケーブルでつなぎ、SD Viewer で SD メモリーカード、マルチメディアカードの画像の一覧表示やスライドショー作成ができます。また、付属のソフトを使って、メモリーカード内の静止画像を編集、加工できます。

SD Viewer Version 1.0Jメモリーカード内の画像のサムネイル * を一覧表示できます。

* サムネイルとは画像を小さく表示したものです。

ArcSoft Software Suite（編集・加工ソフト）ArcSoft PhotoImpression 2000静止画の編集、加工、印刷ができます。アルバム単位で画像を保存できます。ArcSoft Panorama Maker 2000静止画像を複数枚組み合わせてパノラマ写真に合成できます。ArcSoft PhotoMontage 2.0多くの静止画像を組み合わせて 1 枚の目的の画像に合成できます。

※SD Viewer Version 1.0Jについての商品に関する情報は、ホームページをご覧ください。http://www.panasonic.co.jp

� 対象機種：USB 接続用端子付きパナソニックデジタルビデオカメラ（日本国内向　NTSC 専用）


＜動作環境＞ 7

動作環境対象パソコンおよび OS： Pentium® Ⅱまたは CeleronTM300MHz 以上の CPU（互換 CPU を含

む）を搭載し、Microsoft® Windows® Me および Windows® 98 Second Edition 日本語版がプリインストールされた DOS/V パソコ

ングラフィック表示： High Color（16bit）以上

デスクトップ領域 800 × 600 以上

搭載メモリ： 32MB 以上（64MB 以上を推奨）

ハードディスク： 20MB 以上の空き容量

（SD Viewer Version 1.0 J のみをインストールした場合）

270MB 以上の空き容量

（すべてのソフトウェアをインストールした場合 *）ディスクドライブ： CD-ROM ドライブ

接続端子： USB（A タイプ）

その他：マウスまたはマウスと同等のポインティングデバイス

*Acrobat Reader を除く

（MS P ゴシックフォント、MS ゴシックフォントがシステムにインストールされていないと文字が正しく表示されません。インストールされていない場合は、Windows の説明書を参照してフォントをインストールしてください。）

� 上記の動作環境を満たしていても、一部ご使用になれないパソコンがあります。� １台のパソコンに 2 台以上の USB 機器を接続している場合や、USB ハブや USB 延長ケーブルを使用して本製品を接続している場合は、動作を保証いたしません。

� キーボードの USB 端子に接続することはできません。


8 ＜接続する前に＞

接続する前にドライバーのインストールは、必ずパソコンとデジカムを接続する前に行ってください。

SD Viewer とドライバーをインストールする

1 1 1 1 CD-ROM を入れる自動でセットアッププログラムが起動します。� Windows上で起動しているすべてのソフト（常

駐しているソフトも）は終了させておいてください。

2 2 2 2 ［SD Viewer Ver1.0J］が選択されている

（左側に［◎］が付きます）ことを確認し、［開始する］をクリックするSD Viewer とドライバーのインストールがはじまります［SD Viewer Ver1.0J］上をクリックするごとに選択 / 解除できます。� ［ArcSoft Software Suite］も選択すると付属ソ

フトも同時にインストールできます。（P9）

表示されている内容をよくお読みのうえ指示にしたがってインストールしてください。

3 3 3 3 ［Windows の再起動］ダイアログが出た

ら、［OK］をクリックパソコンを再起動させると SD Viewer とドライバーのインストールが完了します。

付属ソフトも選択した場合は再起動後続けてインストールがはじまります。

� SD Viewer やドライバーがご不要になった場合は、P34 をお読みください。

� OS をアップグレードする際は、アップグレード後ドライバーの更新を行ってください。（P12）

３３３３

２２２２

１１１１


＜接続する前に＞ 9

付属ソフトをインストールする

画像を編集・加工するには、 ArcSoft PhotoImpression 2000、ArcSoft Panorama Maker 2000、 ArcSoft PhotoMontage 2.0 のインストールが必要です。

1 1 1 1 CD-ROM を入れる自動でセットアッププログラムが起動します。� Windows 上で起動しているすべてのソフト（常駐しているソフトも）は終了させておいてください。

2 2 2 2 ［ArcSoft Software Suite］をクリックして

選択し（左側に［◎］が付きます）、［開始する］をクリックする付属ソフトのインストールがはじまります。� インストールの途中で、インストールするコ

ンポーネントを選択し、特定のソフトだけをインストールすることも可能です。

表示されている内容をよくお読みのうえ指示にしたがってインストールしてください。

3 3 3 3 ［セットアップの完了］ダイアログが出たら、［完了］をクリックする付属ソフトのインストールが完了します。

� 付属ソフトの使用方法については、それぞれのソフトのヘルプをお読みください。

� 付属のソフトがご不要になった場合は、P34 をお読みください。

１１１１

２２２２

３３３３


10 ＜パソコンとデジカムの接続＞

パソコンとデジカムの接続必ずドライバーのインストール（P8）を行ってから接続してください。

1 1 1 1 ドライバーをパソコンにインストールする（P8）

2 2 2 2 デジカムにメモリーカードを入れ、カード再生モードにする

3 3 3 3 付属の USB 接続ケーブルで接続する

PC 接続モードになります。（1）� 接続はドライバーのインストールをしてからおこなってください。（P8）� 初めて接続したときは、Windows のプラグアンドプレイにより、デジカムを認識

するために必要なドライバーが自動的にインストールされます。� 接続時は、デジカムの電源として AC アダプターを使うことをおすすめします。

� 接続時にファイルが見つかりませんという旨のメッセージが出る場合はP34をご覧ください。

デジカムが正しく認識されているか確認する

1 1 1 1 ［マイコンピュータ］に［リムーバルディスク］が追加されていることを確認するドライブ名（E：など）はお使いのパソコンによってことなります。

� ドライバーのインストールの前に、デジカムをパソコンへ接続された場合、Windowsに付属のドライバーがインストールされて、正しくデジカムを認識できないことがあります。

� 正しく動作していない場合は、P12 からの手順でドライバーが正しくインストールされたか確認し、必要に応じてドライバーを更新してください。

1


＜パソコンとデジカムの接続＞ 11

USB 接続ケーブルを安全に取り外すには

パソコンを起動させたままUSB接続ケーブルを取り外すと、エラーダイアログが表示されることがあります。この場合は、　［OK］をクリックしてダイアログを閉じてください。また、以下の操作をするとエラーダイアログを出すことなく安全に取り外すことができます。

1 1 1 1 タスクトレイのアイコンをダブルクリッ

クするハードウェアーの取り外しダイアログが出ます。

2 2 2 2 ［USB ディスク］を選択し、［停止］をクリックする

3 3 3 3 ［USB ディスク］が選択されていることを確認し、［OK］をクリックする

4 4 4 4 ［OK］をクリックする安全に接続ケーブルを取り外すことができます。

� OS によっては、タスクトレイに安全に取り外すためのアイコンが表示されません。（OS の設定によって非表示になる事もあります）デジカムの動作中ランプが消えたことをご確認のうえ、ケーブルを取り外してください。デジカム側の取扱説明書もお読みください。

１１１１

２２２２

３３３３

４４４４


12 ＜ドライバーの確認と更新＞

ドライバーの確認と更新Windows98 SEドライバーの確認と更新はパソコンにデジカムを接続した状態で行ってください。

� ドライバーの確認

1 1 1 1 ［スタート］→［設定］→［コントロールパネル］を選び、［システム］をダブルクリックし、［デバイスマネージャ］の［ユニバーサルシリアルバスコントローラ］に［Panasonic DVC USB Driver］および、［Panasonic DVC Port Driver ］が表示されているか確認する� ［デバイスマネージャ］タブの［その他のデバ

イス］に［DVC］が表示されている場合は以下の手順でドライバーを更新することをおすすめします。

� ドライバーの更新

1 1 1 1 ［デバイスマネージャ］の［その他のデバイス］から［DVC］を選んで［プロパティ］をクリックする

2 2 2 2 ［ドライバ］タブを選び、［ドライバの更新］をクリックする

3 3 3 3 ［現在使用しているドライバよりさらに適

したドライバを検索する］を指定し、［次へ］をクリックする

4 4 4 4 ［検索場所の指定］を選び、ドライバーの

ある場所とドライバーファイル名を参照し、［次へ］をクリックする� ドライバーのある場所（フォルダ）はご使用に

なるパソコンによってことなります。（C：￥WINDOWS￥INF￥MTUSDV98.INF 等）

5 5 5 5 完了を知らせるダイアログが出たら、［完了］

をクリックする� これでドライバーの更新は完了です。

1111

１１１１

３３３３

４４４４

２２２２


＜ドライバーの確認と更新＞ 13

Windows Meドライバーの確認と更新はパソコンにデジカムを接続した状態で行ってください。

� ドライバーの確認

1 1 1 1 ［スタート］→［設定］→［コントロール

パネル］を選び、［システム］をダブルクリックし、［デバイスマネージャ］の［ユニバーサルシリアルバスコントローラ］に

［Panasonic DVC USB Driver］が表示されているか確認する� ［デバイスマネージャ］タブの［ユニバーサ

ルシリアルバスコントローラ］に［USB 大容量記憶デバイス］が表示されている場合は以下の手順でドライバーを更新することをおすすめします。

� ドライバーの更新

1 1 1 1 ［デバイスマネージャ］の［ユニバーサルシリアルバスコントローラ］から［USB 大容量記憶デバイス］を選んで［プロパティ］をクリックする

2 2 2 2 ［ドライバの更新］をクリックする

3 3 3 3 ［ドライバの場所を指定する］を選び［次

へ］を選択をクリックする

4 4 4 4 ［検索場所の指定］を選び、ドライバーの

ある場所とドライバーファイル名を参照し、［次へ］をクリックする� ドライバーのある場所（フォルダ）はご使用

になるパソコンによってことなります。（C：￥WINDOWS￥INF￥MTUSDVME.INF 等）

5 5 5 5 完了を知らせるダイアログが出たら、［完

了］をクリックする� これでドライバーの更新は完了です。

1111

１１１１

２２２２

３３３３

４４４４


14 ＜ SD Viewer の起動＞

SD Viewer の起動

SD Viewer を起動する

1 1 1 1 ［スタート］→［プログラム］→［Panasonic］→［SD Viewer］→［SD Viewer］を選ぶメモリーカードが挿入されている場合は、メモリーカードの画像が表示されます。

初に使用する前に［スタート］→［プログラム］→［Panasonic］→［SD Viewer］から［はじめにお読みください］を選び、補足説明や新情報を必ずお読みください。

� メモリーカードが挿入されていない場合はメッセージが表示されます。［OK］をクリックすると、SD Viewer が起動します。

� デスクトップのショートカットアイコンをダブルクリックして、起動することもできます。

� SD Viewer 使用中に USB 接続ケーブルを抜かないでください。ソフトが正常に動かなくなったり、転送中のデータが破損するおそれがあります。

� インストールされた取扱説明書をご覧になるためには、Adobe Acrobat Reader4.0 以上が必要です。CD-ROM の［Acrobat Reader］フォルダー内の［ar500jpn.exe］をダブルクリックし、メッセージに従ってインストールしてください。

SD Viewer を終了する

1 1 1 1 ［ファイル］→［アプリケーションの終了］を選ぶ

� SD Viewer の右上の「×」をクリックしても終了することができます。


＜ SD Viewer の起動＞ 15

SD Viewer の画面

1［フォルダバー］メモリーカード内やハードディスク内のフォルダー構造が表示されます。• 上部バーをダブルクリックすると独立したウィンドウで表示されます。

2［表示種類バー］（P30）画像表示部に表示する画像の種類を選択できます。選択した種類の画像のみを表示します。

3［ツールバー］（P30）それぞれのボタンをクリックすることで、様々な操作を行うことができます。

4 画像表示部フォルダー内の BMP、JPEG、DVF、TITLE ファイルをサムネイルで表示します。その他のファイルはアイコン表示されます。ファイルデータなどで表示することもできます。• フォルダー内の画像数が多い場合、サムネイル表示されるまでに時間がかかります。

5［ステータスバー］（P30）選択中フォルダのステータスを表示します。

［ファイル数］：表示中のフォルダに入っている画像ファイル数を表示［表示数］：画像表示部に表示されているファイル数を表示［選択数］：選択されているファイル数を表示

� 画像表示部以外は、［表示］メニューから表示 / 非表示を選択することができます。� ご使用のパソコンによっては、画像表示部でホイールマウスでのスクロールができな

い場合があります。

41

2

3

5


16 ＜画像表示を変更する＞

操作編

画像表示を変更する

画像表示部の表示形式を変える

1 1 1 1 ［表示］→［画像表示形式］から表示形式を選ぶ

［サムネイル］サムネイルとファイル名が表示されます。

� ツールバーの［］をクリックしても表示で

きます。

［ファイルデータ］画像とファイル名、ファイルサイズ、種類、

終更新（撮影）日、画像のサイズ、色数が表示されます。


きます。

［詳細］ファイル名、サイズ、種類、更新（撮影）日時、画像情報（画像サイズ、色数など）が一覧表示されます。


きます。

サムネイルの表示サイズを変える

1 1 1 1 ［表示］→［画像表示サイズ］から表示サイズを選ぶ� サイズは 5 種類から選べます。� ツールバーの［▼］をクリックしてサイズを選

ぶこともできます。


＜画像表示を変更する＞ 17

画像を並び替える

1 1 1 1 ［表示］→［画像の並び替え］から表示順を選ぶ表示順に並びかたが替わります。� ［名前順］、［種類順］、［サイズ順］、［日付順］

から選べます。� ［降順］をチェックすると、選択した表示順

の後ろから表示します。

任意の画像だけを表示する

1 1 1 1 ［表示］→［表示種類］から表示させたいサムネイルの画像形式を選ぶ選択した形式の画像だけ表示されます。

［すべて］：すべてのファイルを表示［画像］：SD Viewerがサムネイル表示で

きるすべての画像形式を表示［BMP］：BMP形式 (拡張子 .bmp)を表示［JPEG］：JPEG形式 (拡張子 .jpg)を表示［DVF］：デジタルビデオ形式を表示

（DV STUDIO* で取り込むとこの形式で保存します。）

［TITLE］：デジカムのタイトル画像 ( 拡張子 .TTL) などを表示

［選択画像］：選択画像を表示［検索結果］：検索時に検出された画像を表

示

*DV STUDIO は当社製デジカムとパソコンを接続し、テープやメモリーカードの静止画像をパソコン上に取り込み、編集加工ができるデジカム活用キットです。

� 表示する形式は画面下［表示種類バー］（P30）のボタンをクリックして選択することもできます。


18 ＜画像を操作する＞

画像を操作する

画像を選択する

1 1 1 1 画像の入った［フォルダバー］のフォルダーをクリックするフォルダー内の画像が表示されます。

2 2 2 2 画像をクリックして選ぶ選択した画像が青枠で囲まれます。

複数画像を選ぶ［Ctrl］キーを押しながらクリックして選択連続した複数画像を選ぶ［Shift］キーを押しながら初の画像と後の画像をクリックして選択表示画像をすべて選ぶ［編集］→［すべて選択］を選択選択を解除する［編集］→［すべての選択を解除］を選択選択画像と未選択画像を反転する［編集］→［選択切り替え］を選択

画像を壁紙にする

1 1 1 1 壁紙にしたい画像の上で右クリックし、［壁

紙に設定する］を選ぶ画像がデスクトップに表示されます。� 壁紙が表示されない場合は、デスクトップをク

リックし、［F5］キーを押すと、表示されるようになります。

１１１１

２２２２

１１１１


＜画像を操作する＞ 19

画像を別のフォルダーにコピーする

1 1 1 1 コピーする画像を選び、［編集］→［コピー］を選ぶ

2 2 2 2 ［フォルダバー］でコピー先フォルダーを選択したあと、画像表示部をクリックし、

［編集］→［貼り付け］を選ぶ

� ［Ctrl］キーを押しながら画像をコピー先フォルダーにドラッグ・アンド・ドロップしてコピーすることもできます。

画像をメモリーカードにコピーする

1 1 1 1 コピーする画像を選び、［100CDPFP］フォルダーにドラッグ・アンド・ドロップする� ［100CDPFP］フォルダーが表示されていな

い場合は、画像ファイルを［IM01CDPF］フォルダーにドラッグ・アンド・ドロップしてください。

� 画像がDVC JPEG形式（パナソニックのカードスロット付きの全てのデジカムで再生できるJPEG）に変換され、コピーされます。

� ファイル名は自動でつけられます。

� サイズが 640 × 480 の画像自動で DVC JPEG 形式に変換され、コピーされます。

� サイズが 640 × 480 以外の画像DVC JPEG 形式への変換方法を設定後、［OK］をクリック（P22）

� デジカムの機種によっては640×480より大きいサイズの画像を再生できないことがあります。

1111

２２２２

1111



画像を別のフォルダーに移動する

1 1 1 1 移動する画像を選び、［編集］→［切り取り］

を選ぶ

2 2 2 2 ［フォルダバー］で移動先フォルダーを選び、画像表示部をクリックし、［編集］→［貼り付け］を選ぶ

移動した画像は［編集］→［元に戻す］を行っても元に戻すことはできません。

� 画像をドラッグ・アンド・ドロップして移動することもできます。

画像を削除する

1 1 1 1 削除する画像を選び、［編集］→［削除］を選ぶファイル削除の確認メッセージが出ます。

2 2 2 2 ［はい］をクリックする

削除した画像は［編集］→［元に戻す］を行っても戻すことはできません。

� ［Delete］キーを押して削除することもできます。

画像の名前を変更する

1 1 1 1 名前を変更する画像を選び、［ファイル］→

［名前の変更］を選ぶ

2 2 2 2 名前を入力して［OK］をクリックする

� 画像を右クリックしてコンテキストメニューから［名前の変更］を選択することもできます。（P31）

� 画像表示部に表示された画像の名前部分をダブルクリックして、名前を変更することもできます。

1111

2222

１１１１

２２２２

１１１１

２２２２


＜画像を操作する＞ 21

画像を回転する

1 1 1 1 回転させる画像を選び、［ツール］→［回転］

より回転方向や角度を選ぶ

� 画像を右クリックしてコンテキストメニューから［回転］を選択することもできます。（P31）

フォルダバーや画像表示部の表示内容を更新する

1 1 1 1 ［表示］→［新の情報に更新］を選ぶ

� ツールバーの［］をクリックしても更新できま

す。

画像をコピーしたり移動した後は、フォルダー表示を更新するようにしてください。

メモリーカードの内容（接続）を更新する

1 1 1 1 デジカムにメモリーカードが正しく入っているか確認し、［ツール］→［メモリカードチェック］を選ぶメモリーカードの内容表示が更新されます。� メモリーカードが入っていない場合は、入れ

てください。� メモリーカードの入れかたについてはデジカ

ムの説明書をよくお読みください。

� ツールバーの［］をクリックしても更新できま

す。

メモリーカードを入れ換えた後は必ずこの操作をしてください。

１１１１

１１１１

１１１１



画像形式を変換する画像形式の変換ができるのは、BMP、JPEG、DVF 形式の画像だけです。

1 1 1 1 変換したい画像を選び、［ツール］→［画像

フォーマットの変換］から画像形式を選ぶ画像形式が変換されます。� 画像を複数選択して変換できます。

BMP 形式Windows で使用する画像の一般的なファイル形式です。JPEG 形式デジタルカメラで広く一般に使われているデータ圧縮方式です。DVC JPEG 形式パナソニックのカードスロット付きの全てのデジカムで再生できる JPEG 形式です。

�［DVC JPEG の設定］

640 × 480 以外のサイズの画像を DVC JPEG 形式に変換する場合は、［DVC JPEG の設定］画面が表示されます。

1 1 1 1 ［サイズの設定］と［余白部分のカラー設定］を設定後［OK］をクリックする

� 画像が 640 × 480 より大きい場合の［サイズの設定］［640 × 480］：画像を 640 × 480 サイズに変換します。［640 × 480 にあわせる］：640 × 480 に縮小します。［縦横比固定］：縦横比を維持して 640 × 480 に縮小し、640 × 480 でない部分に余白が入ります。余白の色は「余白部分のカラー設定」で［カラーの変更］をクリックして設定します。［640 × 480 で切り抜く］：画像の中心部分を基準に画像を 640 × 480 に切り抜きます。［サイズの変更なし］：サイズの変更を行いません。

� 画像が 640 × 480 より小さい場合の［サイズの設定］［640 × 480］：画像を 640 × 480 サイズに変換します。［640 × 480 にあわせる］：640 × 480 に拡大します。［縦横比固定］：縦横比を維持して 640 × 480 に拡大し、640 × 480 でない部分に余白が入ります。余白の色は「余白部分のカラー設定」で［カラーの変更］をクリックして設定します。［640 × 480 で切り抜く］：選択不可です。［サイズの変更なし］：サイズの変更を行いません。

１１１１


＜ DPOF 設定＞ 23

DPOF 設定

画像にプリント情報を付加する（DPOF 設定する）

1 1 1 1 DPOF 設定する画像を選び、［ツール］→［DPOF 設定］を選ぶ

� DPOF 設定する画像は複数選べます。

2 2 2 2 ［DPOF 設定］画面で設定後［OK］をクリックする設定した内容がメモリーカードに書き込まれます。

［ファイル名］DPOF 設定を行う画像を選びます。

•［4］や［2］、［1］で設定画像を選択できます。

［このファイルを印刷しますか？］［印刷する］をクリックして選ぶと、印刷枚数を指定できます

• 印刷しない場合は［印刷しない］を選びます。

［印刷する枚数を指定してください。］［3］［4］で印刷する枚数を指定します。

•［印刷しない］を選んでいる場合は設定することができません。• 対応していないメモリーカードの画像には DPOF 設定はできません。• DPOF 設定の内容はメモリーカードの［MISC］フォルダーに、［AUTPRINT.MRK］というファイル名で保存されます。

• 設定後、DPOF 対応のプリンターなどでメモリーカードに保存した DPOF データをご使用になれます。

� ［全てに適用］をクリックすると、選択した画像すべてに同じ設定を適応することができます。

� DPOF とはDigital Print Order Format の略で、DPOF 対応のシステムで活用できるように、メモリーカードの画像にプリント情報などを付加できるようにしたものです。DPOF に対応していないファイルを選択した場合、DPOF のダイアログは表示されません。


24 ＜画像の検索＞

画像の検索

ファイル名から検索する

1 1 1 1 検索したいファイルが入ったフォルダーを選び、［ツール］→［検索］→［ファイル名による検索］を選ぶ検索画面が表示されます。

2 2 2 2 検索条件を設定し［開始］をクリックする

� ［検索データ］：検索の対象となるファイルの名前を入力します。

� ［検索対象］：検索の対象となるファイルを設定します。［表示データから検索］現在表示されているファイルから検索［検索データから検索］検索結果を対象にさらに検索［表示データから検索結果に追加］現在表示されているファイルの中から検索して前回の検索結果に追加

� ［検索方法］：検索方法を設定します。［含む］［検索データ］で入力した文字列を含んだものを検索［含まない］［検索データ］で入力した文字列を含まないものを検索［完全一致］［検索データ］で入力した文字列と完全に一致したものを検索

� ［ツール］→［検索結果のクリア］を選ぶと検索の表示が解除されます。通常のサムネイル一覧表示に戻すには、画面下部の［表示種類バー］（P30）で表示する画像の種類を選んでください。


＜画像の検索＞ 25

日付から検索する

1 1 1 1 検索したいファイルが入ったフォルダーを選び［ツール］→

［検索］→［日付による検索］を選ぶ検索画面が表示されます。

2 2 2 2 検索条件を設定し［開始］をクリックする

� ［検索日付］：検索したいファイルの日付を入力します。

� ［検索対象］：検索の対象となるファイルを設定します。［表示データから検索］現在表示されているファイルから検索［検索データから検索］検索結果を対象にさらに検索［表示データから検索結果に追加］現在表示されているファイルの中から検索して前回の検索結果に追加

� ［検索方法］：検索方法を設定します。［日付範囲内］［検索日付］で入力した日付の範囲内で検索［日付範囲外］［検索日付］で入力した日付の範囲外で検索

� ［ツール］→［検索結果のクリア］を選ぶと検索の表示が解除されます。通常のサムネイル一覧表示に戻すには、画面下部の［表示種類バー］（P30）で表示する画像の種類を選んでください。


26 ＜スライドショー＞

スライドショースライドショーで使用できる画像は、BMP 、JPEG、DVF 形式です。

1 1 1 1 ［表示］→［スライドショー］を選ぶ

［読み込み画像設定］画面が表示されます。

� ツールバーの［］をクリックしてもスライ

ドショーを起動することができます。

2 2 2 2 読み込み画像を選択して［OK］をクリックする［SlideShow］画面が表示されます。

� 選択されている画像を読み込み画像として設定される場合は、あらかじめ画像を選択しておいてください。

3 3 3 3 画像右上の数秒表示をクリックして［再生時間設定］画面を表示させ、再生時間を設定し［OK］をクリックする� 設定できる再生時間は、0 ～ 99 秒です。� 表示画像のサイズによっては設定時間より長

く表示されることがあります。� ［再生時間設定］画面の設定については P27 を

お読みください。

4 4 4 4 ［SlideShow］画面の［設定］をクリックし、［スライドショー設定］画面を表示させ、必要な設定をして［OK］をクリックする［Slide Show］画面に戻ります。

� ［スライドショー設定］画面の設定についてはP27 をお読みください。

5 5 5 5 ［SlideShow］画面の［開始］をクリックするスライドショーがはじまります。

� スライドショーを終了するには、画面右上の「×」をクリックします。

� 画像表示部の画像を［SlideShow］画面にドラッグ・アンド・ドロップして追加することもできます。

� ［SlideShow］画面の画像をドラッグ・アンド・ドロップして順序を変えることができます。

� マウスでスライド表示を操作するには次の画像を表示するにはマウスを右クリックし、前の画像を表示するにはマウスを左クリックします。

２２２２

１１１１

３３３３

４４４４

５５５５

vw-dtu1.fm 26 ページ２００１年６月１４日　木曜日　午後１２時８分

＜スライドショー＞ 27

�［再生時間設定］画面

［再生時間］［▲］、［▼］をクリックして再生時間を設定します。［全てに適用］設定した再生時間を全ての画像に適応します。［キャンセル］設定をキャンセルします。

�［スライドショー設定］画面

［スライドの切り替え方法］画像の表示間隔を設定します。［タイマーによる自動切り替え］：［▲］［▼］で画面表示時間を設定［全てに適応］：チェックすると全ての画像に画像表示時間を適応［繰り返し］：チェックするとスライドショー表示を繰り返す［マウスのクリックによる切り替え］：マウスでクリックごとに画像切替

［スライド画像のサイズ］スライド表示する画像の表示サイズを設定します。［画像のオリジナルサイズ］：画像のオリジナルサイズでスライドショー表示［小さめのサイズ］：小さめのサイズでスライドショー表示［デスクトップサイズ］：デスクトップのサイズでスライドショー表示［背景色の設定］［▼］をクリックして、スライドショー表示時の画像背景色を設定します。

�［SideShow］画面のメニュー［ファイル］メニュー

［追加］：［SlideShow］画面に画像を追加［DPOF の読み込み］：メモリーカード内に保存されているスライドショー設定を読み込み［DPOFへの保存］：スライドショー設定をメモリーカードへ保存•［Misc］フォルダーにファイル名［AUTPLAY0.MRK］で保存• 画像ファイルの再生順序と再生時間のみ保存（P35）•［Slide Show］画面の［保存］も同じ動作［アプリケーションの終了］：［SlideShow］画面を終了

［編集］メニュー［元に戻す］：ひとつ前の操作の取り消し［切り取り］：選択した画像を切り取り［削除］：選択した画像を削除［貼り付け］：コピーした画像や切り取った画像を貼り付け

［設定］メニュー［スライドショー設定］画面を表示

［ヘルプ］メニューSlideShow のバージョン情報を表示


28 ＜画像の印刷＞

画像の印刷

画像を印刷する

1 1 1 1 印刷する画像を選び、［ファイル］→［プリンタの設定］を選ぶプリンタの設定を行ってください。� 設定はお使いのプリンターにより異なります。

プリンターの説明書をお読みください。

2 2 2 2 ［ファイル］→［画像の印刷］を選ぶ

印刷設定画面が表示されます。

3 3 3 3 必要な設定をして［OK］をクリックする

印刷が実行されます。� 印刷サイズなどは元画像のサイズで印刷され

ます。� DPOF で設定した（P23）印刷枚数ではなく、

印刷の設定画面で設定した枚数の印刷が実行されます。

� ツールバーの［］をクリックして印刷すること

もできます。

１１１１

２２２２

３３３３


＜画像の印刷＞ 29

表示画像一覧を印刷する（インデックス印刷）

1 1 1 1 一覧印刷する画像を表示し、［ファイル］→［インデックス印刷プレビュー］を選ぶ印刷プレビュー画面が表示されます。� 画面下の［表示種類バー］をクリックして印

刷する画像を表示します。� プレビュー画面で印刷内容を確認しないとき

は、［ファイル］→［インデックス印刷］を選んでください。

2 2 2 2 プレビュー画面を確認して、［印刷］をクリックする

［印刷］画面が表示されます。

3 3 3 3 用紙設定、印刷枚数などを設定して、［OK］をクリックする印刷が実行されます。� 設定はお使いのプリンターによって異なりま

す。プリンターの説明書をお読みください。

� ツールバーの［］をクリックしてインデックス

印刷することもできます。

� インデックス印刷プレビュー画面のメニュー［印刷］：インデックスを印刷します。［次ページ］：次のページを表示します。［前ページ］：前のページを表示します。［1 ページ］/［2 ページ］：1 ページ（または 2 ページ）単位で表示します。［拡大］：画像表示を拡大します。［縮小］：画像表示を縮小します。［閉じる］：インデックス印刷プレビュー画面を終了します。

１１１１

３３３３

２２２２


30 ＜表示バー＞

便利な情報

表示バー［ツールバー］［表示］→［ツールバー］より表示するツールバーを選択できます。チェックを付けると表示、チェックを外すと非表示になります。

［標準バー］1　　　　選択している画像のファイル情報・画像情報を表示します。

2　　　　選択している画像を印刷します。（P28）

3　　　　表示しているサムネイル画像を一覧印刷します。（P29）

［ヘルプバー］4　　　　 SD Viewer のバーション情報を表示します。

5　　　　 SD Viewer の PDF 取扱説明書を起動します。

［表示形式バー］6　　　　［▼］をクリックして、サムネイルの表示サイズを設定します。（P16）

7　　　　画像をサムネイルで表示します。（P16）

8　　　　画像をサムネイルとファイルデータで表示します。（P16）

9　　　　詳細情報の形式で表示します。この形式では画像は表示されません。（P16）

［ツールバー］10　　　　スライドショー設定をしてスライドショーを実行します。（P26）

11　　　　メモリーカードのデータをパソコンにバックアップ保存します。（P33）

12　　　　フォルダー表示を更新します。（P21）

13　　　　メモリーカードの内容（接続）を更新します。（P21）

［ランチャーバー］14　　　　登録したいアプリケーションをドラッグ・アンド・ドロップします。初期設定でPreview Version

1.0J が設定されています。別のアプリケーションを登録することもできます。

15　　　　登録したいアプリケーションのアイコンをドラッグ・アンド・ドロップします。Arcsoft PhotoImpression 2000 などをご登録ください。

［表示種類バー］画像表示部に表示する画像の種類を選択できます。

［ステータスバー］登録されている画像ファイル数、表示数、現在選択されている画像数などの情報を表示します。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15


＜コンテキストメニュー＞ 31

コンテキストメニュー� 画像表示部

マウスポインタが画像表示部に表示された画像上にあるときに、右クリックすると表示されます。

［名前の変更］画像のファイル名を変更します。（P20）［プロパティ］画像の情報を表示します。（P32）［切り取り］画像を切り取ります。（P20）［コピー］画像をコピーします。（P19）［削除］画像を削除します。（P20）［貼り付け］切り取った画像やコピーした画像を、指定した場所に貼り付けます。（P19、P20）［画像フォーマットの変換］画像形式を変換します。（P22）［回転］画像を回転します。（P21）［開く］画像を開きます。［DPOF 設定］メモリーカードの画像にDPOFの設定をします。（P23）［壁紙に設定する］画像を壁紙にします。（P18）

�［フォルダバー］

マウスポインタが［フォルダバー］のフォルダー上にあるときに、右クリックすると表示されます。

［フォルダの新規作成］新規フォルダーを作成します。（P32）

［名前の変更］フォルダー名を変更します。（P32）

［切り取り］フォルダーを切り取ります。（P32）

［コピー］フォルダーをコピーします。（P32）

［削除］フォルダーを削除します。（P32）

［貼り付け］コピーしたフォルダーや切り取ったフォルダーを貼り付けます。（P32）


32 ＜メニュー＞

メニュー�［ファイル］メニュー

［フォルダの新規作成］新規フォルダーを作成します。［名前の変更］フォルダー名や画像のファイル名を変更します。メモリーカード画像のファイル名を変更すると、デジカムで認識できなくなることがあります。［プロパティ］選択した画像のファイル情報・画像情報を表示します。［画像の印刷］選択した画像を印刷します。（P28）［インデックス印刷］現在表示されている登録画像を一覧形式で印刷します。（P29）［インデックス印刷プレビュー］インデックス印刷プリントイメージを表示します。（P29）［プリンタの設定］印刷するプリンタの設定します。（P28、P29）［アプリケーションの終了］SD Viewer を終了します。（P14）

�［編集］メニュー

［元に戻す］ひとつ前の操作を取り消します。

［切り取り］選択した画像やフォルダーを切り取ります。（P20）

［コピー］選択した画像やフォルダーをコピーします。（P19）

［削除］選択した画像やフォルダーを削除します。削除された画像より後の画像は詰めて移動します。（P20）

［貼り付け］コピーや切り取った画像またはフォルダーを、指定した場所に貼り付けます。

（P19、P20）［すべて選択］表示されているすべての画像を選択します。（P18）

［すべての選択を解除］指定された選択をすべて解除します。

（P18）［選択切り替え］選択した画像と選択していない画像を反転します。（P18）

vw-dtu1.fm 32 ページ２００１年６月１４日　木曜日　午前９時５３分

＜メニュー＞ 33

�［表示］メニュー

［ツールバー］表示するツールバーを選びます。チェックを付けると表示します。（P30）［表示種類バー］チェックを付けると［表示種類バー］を表示します。（P30）［ステータスバー］チェックを付けると［ステータスバー］を表示します。（P30）［フォルダバー］チェックを付けると［フォルダバー］を表示します。（P15）［画像表示形式］画像の表示方法を選択します。（P16）［画像表示サイズ］サムネイル表示の画像サイズを選択します。（P16）［画像の並び替え］選択した条件で画像を並び替えます。（P17）［表示種類］表示する画像の種類を選択し、選択した種類の画像のみを表示します。（P17）［スライドショー］スライドショー設定をしてスライドショーを実行します。設定により画像表示の切り換えが異なります。（P26）［新の情報に更新］フォルダバーと画像表示部の表示内容を新の情報に更新します。（P21）

�［ツール］メニュー

［検索］画像を検索します。（P24）

［検索結果のクリア］検索結果を削除します。（P24、P25）

［画像フォーマットの変換］画像形式を変換します。（P22）

［回転］左または右へ 90°、または 180°画像を回転します。（P21）

［メモリカードチェック］メモリーカードが挿入されているか、メモリーカードの内容を再チェックします。チェック後、メモリーカードが挿入されていれば、メモリーカード画像が表示されます。（P21）

［メモリカードのバックアップ］メモリーカードのデータをパソコンにバックアップ保存します。

［DPOF 設定］メモリーカードの画像にDPOFの設定をします。（P23）

�［ヘルプ］メニュー

［取扱説明書を表示］PDF 形式の取扱説明書が起動します。Adobe Acrobat Reader4.0 以上が必要です。（P14）

［SD Viewer のバージョン情報］バージョン情報が表示されます。


34 ＜ソフトやドライバーが不要になったら（アンインストール）＞

ソフトやドライバーが不要になったら（アンインストー

ル）

［スタート］→［設定］→［コントロールパネル］を選び、［アプリケーションの追加と削除］からそれぞれのソフトやドライバーを選択し、アンインストールしてください。

� SD Viewer のアンインストール［SD Viewer］を選択

� ドライバーのアンインストール［USB Driver for Panasonic DVC］を選択

� 付属のソフトのアンインストール［ArcSoft Software Suite］を選択

� OS によって、アンインストールの手順はことなる場合があります。詳しくはご使用の OS の説明書をご覧ください。

困ったときは（Q&A）

Q：メモリーカードのアクセスが出来なくなった。A：デジカムのフォーマット機能を使用してメモリーカードをフォーマットしてくださ

い。詳しくは、ご使用のデジカムの取扱説明書をお読みください。

Q：接続時にファイルが見つかりませんという旨のメッセージが出る。（P10）A：OS の CD-ROM をドライブに挿入してください。OS がプリインストールされたパソ

コンをご使用になっているなどの理由で、OS の CD-ROM をお持ちでない場合は、ドライバーを検索するダイアログで「cabs」フォルダー（C：￥Windows￥options￥cabs など）を指定してください。「cabs」のある場所はパソコンによってことなる場合があります。

Q：OS をアップグレードする。A：OS をアップグレードする際は、アップグレード後ドライバーの更新を行ってくださ

い。（P12）

� パナソニック AV ノートパソコン「ヒト」シリーズをお使いのお客様へ

対象機種：CF-X1 シリーズ全機種

上記機種とデジタルビデオカメラを USB 接続しているとき、パソコン側の SD/ マルチメディアカードスロットに SD メモリーカードをセットするとエラーが発生することがあります。

詳しい情報や対応ドライバーは以下のホームページで紹介しています。http://www.pc.panasonic.co.jp/pc/support/sd/index.html （2001 年 6 月現在）


＜使用上のお願い＞ 35

使用上のお願い� SD Viewer 使用中に USB 接続ケーブルを抜かないでください。ソフトが正常に動かな

くなったり、転送中のデータが破損するおそれがあります。� デジカムの動作中ランプが点灯中に、USB 接続ケーブルを抜かないでください。ソフ

トが正常に動かなくなったり、転送中のデータが破損するおそれがあります。デジカム側の取扱説明書もお読みください。

� USB 接続キットを使用するときは、デジカムの電源として、AC アダプターを使うことをおすすめします。データ転送中にバッテリーが切れるとデータが破損するおそれがあります。

� デジカムで使用していないメモリーカードの場合、SD Viewer で認識しない場合があります。

� フォルダー内の画像数が多い場合、サムネイル表示されるまでに時間がかかります。� スライドショー表示をした場合、表示画像のサイズによっては設定時間より長く表示

されることがあります。� ［スライドショー設定］画面で設定できる［スライドの切り替え方法］、［繰り返し］、［スライド画像のサイズ］、［背景色の設定］は保存できませんので、過去に保存された DPOF（スライドショーの設定）の読み込みを行った場合は以下のような状態になります。

［スライドの切り替え方法］：タイマーによる自動切り替え［繰り返し］：OFF［背景色の設定］：BLACK［スライド画像のサイズ］：画像のオリジナルサイズ

� SD Viewer で動作可能なスライドショー設定ファイルは、［AUTPLAY0.MRK］だけです。

� メモリーカード内には画像フォルダー、DPOF 設定フォルダー、タイトルフォルダーなどがありますが、これらは消去しないでください。デジカムなどで認識出来なくなります。

� デジカムで画像を記録（フォーマット）したメモリーカードのフォルダー構造は以下のようになります。

主なフォルダー内容[ 100CDPFP]：画像が JPEG 形式で記録された静止画（SD カード対応デジカム）[ IM01CDPF] ：画像が JPEG 形式で記録された静止画（MMC 専用デジカム）[ MISC] ：画像に設定された DPOF 設定ファイル[ TITLE] ：プリセットタイトルやオリジナルタイトルファイル

SD カード対応デジカム MMC 専用デジカム


36

保証とアフターサービス（よくお読みください）

修理・お取り扱い・お手入れなどのご相談は…まず、お買い上げの販売店へ

お申し付けください

転居や贈答品などでお困りの場合は…� 修理は、サービス会社・販売会社の「修理ご相談窓口」へ！� その他のお問い合わせは、「お客様ご相談センター」へ！

� 保証書 ( 裏表紙をご覧ください )お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お買い上げの販売店からお受け取りください。よくお読みのあと、保存してください。

保証期間：お買い上げ日から本体１年間　※「本体」にはソフトウェアの内容は含みません

� 修理を依頼されるときこの説明書をよくお読みのうえ、直らないときは、接続している電源を外して、お買い上げの販売店へご連絡ください。

● 保証期間中は保証書の規定に従って、お買い上げの販売店が修理をさせていただきますので、恐れ入りますが、製品に保証書を添えてご持参ください。

● 保証期間を過ぎているときは修理すれば使用できる製品については、ご希望により有料で修理させていただきます。ただし、補修用性能部品の低保有期間は、製造打ち切り後 8 年です。注 ) 補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

●修理料金のしくみ修理料金は、技術料・部品代・出張料などで構成されています。

技術料は、診断・故障個所の修理および部品交換・調整・修理完了時の点検などの作業にかかる費用です。

部品代は、修理に使用した部品および補助材料代です。

出張料は、お客様のご依頼により製品のある場所へ技術者を派遣する場合の費用です。

back.fm 36 ページ２００１年６月１４日　木曜日　午前９時２７分

37

� a


38

ユーザーサポートについて

画像加工・編集ソフトウェア ArcSoft PhotoImpressionTM 2000、ArcSoft PanoramaMakerTM 2000、ArcSoft PhotoMontageTM 2.0 のユーザーサポートについては、アークソフトに業務委託しております。お問い合わせは、下記のアークソフトジャパンコールセンターへお願いいたします。

アークソフトジャパンコールセンター

TEL 　03-3834-5256

FAX 　03-5816-4730

E-mail 　[email protected]　 http://www.mds2000.co.jp/arcsoft

電話受付時間：am10:00 ～ pm12:00, pm1:00 ～ pm6:00（土日祝を除く）


〈無料修理規定〉1.取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。

(イ )無料修理をご依頼になる場合には、お買い上げの販売店に商品と本書をご持参ご提示いただきお申しつけください。

(ロ )お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、お近くのご相談窓口へご連絡ください。

2.ご転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げの販売店またはお近くの修理ご相談窓口にご相談ください。

3. ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない場合には、お近くのご相談窓口へご連絡ください。

4.保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。 (イ )使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷 (ロ )お買い上げ後の輸送、落下などによる故障及び損傷 (ハ )火災、地震、水害、落雷、その他天災地変、及び公害、塩害、

ガス害（硫化ガスなど）、異常電圧などによる故障及び損傷 (ニ )車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷 (ホ )一般家庭以外（例えば業務用など）に使用された場合の故障及び

損傷 (ヘ )本書のご提示がない場合 (ト )本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場　　合、あるいは字句を書き替えられた場合

(チ )持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料はお客様の負担となります。また、出張修理等行った場合には、出張料はお客様の負担とさせていただきます。5.本書は日本国内においてのみ有効です。6.本書は再発行いたしませんので大切に保管してください。7.お近くのご相談窓口についてはP37をご参照ください。

修理メモ

※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはお近くのご相談窓口にお問い合わせください。

※保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については取扱説明書の「保証とアフターサービス」(P36)をご覧ください。

※This warranty is valid only in Japan.


VW-DTU1


takashima

テキストボックス

見本

cover.fm 1 ページ 2001年6月14日木曜日午前9時12分...

Documents

Transcript of cover.fm 1 ページ 2001年6月14日木曜日午前9時12分...

cover.fm 1 ページ 2001年6月14日 木曜日 午前9時12分...

Documents

Transcript of cover.fm 1 ページ 2001年6月14日 木曜日 午前9時12分...

cover.fm 1 ページ 2001年6月14日木曜日午前9時12分...

Transcript of cover.fm 1 ページ 2001年6月14日木曜日午前9時12分...