266. Broos. ~}rut. 695, 8 nachSigler. Neigeb. 94, o.

Wahrscheinlich unvollstăndig.

D· M·MA· SOTINAE .SPECTATAE·VIX·ANN·XX·FIL' PIENTISS·

Diis Manibns. Manise Sotinre Spec-tatee, vixit annis xx, filise pientissimre

Csigmo (Petrre"Stnnde nordlich von Broos.

267. Neigeb. 106, 7 aus AI-Gy6gy.A. u. M.

Altar im Graf Gotthart Kuhn'schenGarten.

FORTVNAEPRO·SALVTEAVGG·D·NN1, . OCTAVIVS . 1-LIANVS . COS· II -DAC, 'E S - J S S -INSD-LGI-.... . .

1 i.tLN - ALAEASTVR-B

Fortnnre pro salnte Aug-ustorum do-minorum nostrorum Lucius Octavius Juli-anus consularis III Daciarum et

- alse Asturorum ,.) - -

AI-Gyogy,2 Stunden nordlich vori Broos.

268. Neigeb. 106, 5. Henzen, V.-A.N. F. I, 4. A. u. M. Wie 267.

*) Asturum gcwohn licher, doch hiel' wegendes folgeuden als R gefassten B Aaturorum ge-lesen.

61

IERCVLI·INVICTOPR'IMPERATORIS· COLCALATA RVML . LIVINS . MARCELLINVS·L·D·D·D·

5 Kann auch GALA'l' ... sein; dochschien es eher CAL ...

Herculi invicto, protectori impera-toris, colonia .)i) Calatarum Lucius Livi-nus Marcellinus. Locus datus decretodecurionum.

269. Al-Gyogy, Neigeb. 106, 8.A. u. M.

Altar, Herkules und der riemâischeLowe auf einer Seite, gefunden auf laPejapse bei AI-Gy6gy; jetzt im GrafGotthart Kuhn'schen Garten. ZUl1l Schlussvgl. Nr. 880.

M-V·POS CONIVX·'E· FIL- EPATRI' S' TI· M·H·S'E- -ETSEVERIA --VIX·AN·LX--CONIVX E --

- monumentum posuerunt con-jux et fili re patri suo bene merenti. Hicsita est Severia - -, vixit annis LX

- conjux ejus - -

270. AI-Gyogy. Neigeb. 107, 9.Bei der Dorfschule, doch 1861 nicht

mehr vorgefunden.

D· M·- -INC NV-- - VSA--IO

*) IIenzen collegium, was aber in unsernInscbriften kaurn anders als COLL' gescbriebenerscheint. Passender ist es freilich , den Rin-zelnen im Namen eines Collegiums, als etuerColonie auftreten zu lasseu.

,

---M--S----E---MAR----IO- --SMO

Al- Vinz (Blandiana),2 Stundeu sudweatlich von Karlsburg.

Die folgenden Inschriften, von Nei-geb. 194 unter Fel Vinz aufgefiihrt, ge-horen ohne Zweifel hieher, da hier "fraterGeorgius" Martinuzzi seine W ohnunghatte und 1551 ermordet wurde, und auchein Castell in diesem Orte stand, wasalIes auf Fel Vinz nicht passt.

271. Lazius !J28. Grut. 34, 3. Seiv.Nr. CCLII. Neigeb. 194, l.

"In castello Wintz."

INVICTO·MITHRAE·L·OCTAVIVSGRATVS'

V·S·L·M·il Seiv. C· OCT .. __

Invicto Mithrre Lucius OctaviusGratus votum solvit libens merite.

272.- AI-Vinz: Grnt. 489, 6. Nei-geb. 194, 2.

"Ad domum Georgii," d. i. des Car-dinals Georg Martinuzzi.

D- M·M-VLp·PROPRETORI . VIX . AN . LI .VLp· CON· CVM'

:FILIO'P·P·I·

Diis Manibus. Mareo Ulpio pro-prretori *), vixit annis LI, Ulpia conjuxcum filio posuit propriis impensis.

*) Ob dor au s NI'. 169 hek a nute procuratorAugnsti JII Daciarum ? oder proprretor hiel' un-ge wâhn liches coguornen ?

62273. AI-Vinz. Laz. 928.

687, 12. Seiv. NI'. CCLXII.194, 3.

"In castello Wintz."

Grut.Neigeb.

D· M-Q -INGENVVIVS . ATTIO -VIX . ANNIS .XV· INGENVVIAMATER· :FILIO .PIENTISSIMO

4 Ms. Car. Dati INGENVVIA MAR-CELLA.

Diis Manibus. Quintus IngenuviusAttio, vixit annis XV, Ingenuvia materfilio pientissimo.

Borberek(Burgberg), gegeniiber von AI-Vinz.

274. Laz. 316 "inPorprigo ad riparnMarusii." Grut. 394, 4. Seiv. NI'. CXLIund viclleicht auch CXLIII. Neigeb.285, 14 und 284, 8 mit etwas verânder-tem Anfang, welcher jedoch irrthiimlicheiner andern Inschrift entnommen ist.-Grnt. 29, 5 aus der Năhe von Hermann-stadt ; darnach Neigeb. 261, 3 mit Weg-lassung von E'I' Q . R . Q und der letztcnZeile, welche uberhaupt zweifelhaft ist.

Der fehlende Name der verstorbenenSchwester lăsst die Inschrift als irgend-wie verderbt erscheinen.

D· M:-M . COMINIVS . PONTIF ET . BIS Q Q .COL· SARMIZ . METROPOL .ET·Q·R·Q·SACERDOS·ARAE·AVG . SORORI . PlEN

TISSIMAE .L-D·D·D·

Diis Manibus. Marcus Cominius,pontifex et bis quinquennalis colonireSarrniz metropolis (et queestor reipublicee,Q --) sacerdos arse Augusti, sorori pien-tissimre. Locus datus decurionum de-creto.

t"

Karlsburg (Apulum).(Alba, Alba J ulise, Alba Gyulre, Weissen-burg, F'ejervâr , Kal'oly-Fejerval', Bel-gradu.) Ueber die Localităt sind be-sonders zu vergleichen Ackner im Jahrb.der k. k. Centralcommission 1856, 15

und 1857, 76 f.

275. Transs. Nr. 9, 1861.Votivaltar aus Grobkalk, 1861 bei

denFortificationsarbeiten vor dem Nieder-thor gefunden.

I·O·M·C' CAERELLIVSSABINVS . LEG

AVG· LEG'XIII' GET FVFIDIAPOLLITTA· EIVS

VOTOJovi optimo maxim o Cajus Csercllius

Sabinus, legatus Augusti legionis XIIIgeminre, et Fufidia Pollitta ejus voto.

276. Karlsburg. Huszti NI'. LX.- Ariosti 1, 14 und Neigeb. 263, 8 ausHermannstadt, - Haner §. 74, Seiv. Nr. -CLXXIII und Neigeb. 260, 1 aus Reuss-markt, - Ackner. .

Um 1715 gefunden und jetzt in derWiener Hofbibliothek,

I·O·M·C . SEMPRONIVS .

VRBANVS·PROC·AVG·

4 So Huszti schon. Seiv. AVR .

Jovi optimo maxim o Cajus Sempro-nius Urbanus, procurator Augusti. .

277. Karlsburg. Neigeb. 147,162.Altar.

I O MIVSTIA -SECVNDIN -EX VOTaPOS-T

Jovi optimo maxima Justina Secun-dina ex voto posuit.

63

278. Karlsburg. Seiv. NI'. CXCILHohenhauson 60. Neig·eb. 137, 80. M.

Altar von grauem Marrnor, jetzt imbischoflichen Garten.

I·O·M·M·AVREL·CRESCENTINVS UIMVLEG,XlII·G·ANTONINIAN..<E·PROSE· E'l'· SVOS' POS

Jovi optimo maximo Marcus Aure-lius Crescentinus, immunis Iegionis XIIIgeminre Arrtoninianse , pro se et suos (l)posuit.

279. Karlsburg. Neigeh. 153,214nach Thalson.

Altar.

I·O·M·SEPTIMIVS . PIVSMILES . LEG' XIII . GEM·EX' VOTO· POSV,I'l'·

Jovi optimo maxima Septimius Pius,miles legionis XIIIgeminre, ex voto posuit.

280. Karlsburg. Neigeb. 154,220nach Thalson.

I·O·M·CORNELIVSPRIMVS'VETLEG, XIII· G· QVOTVOTVM· FECIT

PRO·SE·SVORVMQVE'SAL

POSYIT·

Jovi optimo maximo Cornelius Pri-mus veteranus legionis XIII geminre quot(fiir quod) votum fecit, pro se suorum-que salute posuit.

281. Kar1sburg. Neigeb. 150,191nach Thalson.

l·O·M·MARlVSCERDO

V·S·L·M·Jovi optimo maximo Marius Cerdo

votum solvit Iibens merito.

282. Karlsburg. Ariosti III, 27.Huszti NI'. CXIII. Seiv. NI'. CCLXXXII.Neigeb. 141. 116.

Altar.

D·O·M·ANT·M·GENIANVS . MArSVE'lVS' VBORVMVIXlT . ANNlS

i'M' l'F' ANlS,( XVIII

1 So Huszti. Die Andern I . O . M·was in eine Grabschrift nicht passt. Wahr-scheinlich nur D . M· und O, wie so oftfalsch hineingelesen. 3 Seiv, M I NSWS= Tamanstinus, was wir nicht verstehenund auch in diesen Siglen nicht finden,da nur TNVS am Schlusse steht unddas I fehlt. 4 Huszti irrig VIRORVM.5 Seiv. ANNOS.

Diis Manibus. Antonius M - Geni-anus Mansuetus, Ubiorum, vixit annis L,militavit annis XVIII.

283. Karlsburg. Ariosti III, 25.Huszti NI'. LXVII. Neigeb. 137, 78.

l·O·M·C·AVON·VERNVLElVS .VETER'LEG· XIII . GEM'

EX·DE·VOT· SOL·

Jovi optimo maximo Cajus AvoniusVernalejus, veteranus legionis XIII ge-minse ex decurione, votum solvit.

64

284. Karlsburg. Ariosti III, 33.Huszti NI'. LXI. Seiv, NI'. CXCIV. Nei-geb. 137, 82.

l·O·M·SEMPR·VALENTlNVS' BF·LEG·

V·L·S·

Jovi optimo maximo Sempronius Va-lentinus, ben,eficiarius legati, votum libenssolvit.

285. Karlsburg. Neigeb. 144, 137und 157, 238. Henzen, V.-A. N. F.I, 21. M.

Im bischof'Iichen Garten befindlicherAltar.

lO·M·SACRIAAL ."\ERATIVSSPERATVSBF·PRAEF·LEG· Xlll . G .

.Iovi optimo maximo sacrum LuciusVeratius Speratus, beneficiarius preefec tilegionis XIII g·eminal.

286. Karlsburg. Reines. 21, 29.Neigeb. 161, 271.

l·O·M·C·POMP·FVSCVSII· VIR· COLAPVL . V . L· S··

.Iovi optime maxima Cajus Pompo-nius Fuscus, duumvir colonial Apuli,votum libens solvit.

287. Karlsburg. Katancs.II,245,CCLX. Neigeb. 162, 276.

l·OM·lVN·POMVICTORlVS'VET

EX·DVp· LEG·XIII· G·V'L'P'

Jovi optimo maxim o Junius Pom-ponius Victorius, veteranus ex duplariislegionis XIIIgemime, votum libens posuit.

288. Karlsburg. Neigeb. 148, 178und 159, 255. Henzen, V.-A. N. F. I, 20.

In der bischoflichen Residenz.

I·O·M·TI . SILVANVSET'FILIVS'IVST~SMILlT .LEG, XIIIG·V·S·L·M·

VICTORINOCOS·

J ovi optime maxim o Tiberius Sil-vanus et filius Justinus, milites legionisXIII geminre, votum solverunt libentesmerito, Victorino consule.

Aus dem Jahre 183.

289. Varadja. Neigeb. 145, 144;156, 235 und 161, 270.

Spăter bei der Witwe Grăf in MarosPorto.

I·O·M·-OMVLIVS'CRESV·S·L·M

Jovi optimo maxima Romulius Cre-scens votum solvit libens merito.

290. Karlsburg. Neigeb. 152,207nach Thalson.

I·O·M·LAELIVS

FIDVSPRoSVIS'V' S'

Jovi optimo maxima Lucius AeliusFidus pro suis votum solvit.

291. Karlsburg. Ariosti III, 18.Huszti Nr. LXXII. Seiv. Nr. CCLXXXI.Neigeb. 141, 115.

Acknel' u. MUller, Jnschriften.

65Altar.

I·O·M·P . AELlVS . II CESIDIVS ETlVLIANVS·---OPERA---RESVS

V'L'P'Jovi optimo maximo Publius Aelius

- cesidius et J ulianus - - --- - votolibentes posuerunt.

292. Karlsburg. Ariosti III, 31.Huszti Nr. LXXI. Seiv. NI'. CClI. Nei-geb. 137, 85.

Altar.I·O·M·

p. AELIVSCATVS

MIL·LEGXIII·G·V·S·

Jovi optima maxima Publius AeliusCatus, miles legionis XIn geminre, votumsolvit.

293. Karlsburg. Ariosti III, 13.Huszti NI'. LXXV. Seiv. NI'. CXCIX.Neigeb. 137, 83.

Altar.I·O·M·

VICTORINVSM· LEG· XIII' GEM·

V' S' L·M·Jovi optim o maxima Victorinus, miles

legionis XIII geminre, votum solvit libensmerite.

294. Karlsburg. Inscriptt. beiSchwandtner 1, 881. Grut. 14, 6, HusztiNr. CXIl (verstiimmelt). Seiv. NI'. XC.

'Neigeb. 131, 37_Friiher am Stadtthor.

I·O·M·IVL· PRIMVS .> .LEG· XIII . GEM'

V-SL-L·M·5

3 Inscriptt. zeigen vor LEG· eineLiicke, Huszti das wahrscheinlich falsche,von Andern, z. B. Seiv. beibehaltene S.

Jovi optimo maximo Julius Primus,centurio legionis XIII geminre, votumsolvit libentissime merito.

295. Karlsburg. Neigeb.149, 183;153, 209 und 159, 256.

In der bischoflîchen Residenz.

I·O·M·C·SENTIVSANICETVSDEC . COL· SARM·PATRON·COL·FABR·MVN· SEPT· APVL .

V·S·L·M·5 Dahinter bei Neigeb. einmal in

besonderer Zeile PRIMVS, wozu Henzen,V.-A. N. F. I, 20 zu vergl. 7 Neigeb.lăsst dahinter, 149, 183, folgen: AVG·G· NNIMIANT IH 1- - IVN· LVN·XIII· DIE I IOVIS, was in den iibrigenLesungen fehlt, vielleicht eine mit Au-gustis nostris imperatoribus Ântonino-beginnende, abel' stark verderbte Zeitbe-stimmung enthălt.

Jovi optimo maximo Cajus SentiusAuicetus, decurio colonire Sarmiz, patro-nus collegii fabrorum municipii SeptimiiApuli, votum solvit libens merito.

296. Karlsburg. Neigeb. 146, 156und 159, 257.

Altar.

I·O·M·CAECILIVS . SATVRNINVS .El'IVLIVS .RVFVSB - - COSV·S·L·M·

Jovi optimo maximo Ceecilius Satur-nius et Julius Rufus, beneficiarii con-sularis, votum solverunt libentes merito.

297. Karlsburg. Neigeb. 149, 185.In der bischOflichen Residenz befind-

licher Altar.

66I·O·M·

M·AVREL-----R--ENT

AM--LEG· XIII· G·ANTONINIANAE PRO SE·ET· SVOS· POS·

Jovi optimo maximo Marcus AureliusTerentianus (?) - - - legionis XIII ge-minse Antoninianre pro se et suos (?)posuit.

298. Karlsburg. Inscriptt. beiSchwandtn. I, 881. Ariosti III, 11. Grut.16, 16. Huszti Nr. LXVIII. Seiv. Nr.CCXXXII. Neigeb. 139, 98.

I·O·M·VISV·Q·VIBIVSPOSTVM·

V·S·Jovi optimo maximo (ex) visu Quin-

tus Vibius Postumius votum solvit.

299. Karlsburg. Neigeb. 146, 151.Altar.

I·O·M·SEX

-MMAP-SCLEMENSP - - COS

Jovi optimo maxim o Sextiusmunicipii Apuli Septimiani (?) (et) Cle-mens beneficiarius consularis (?) - -

300. Karlsburg. Neigeb.148, 177.Săule in der bischof'lichen Residenz.

1·0·--BVS·SV--

MAROA·TPA--III- -RV--

Jovi optimo maximo - -

2

67301. Karlsburg. Ariosti III, 34. Huszti NI'. XCIII. Maffei, Mus. VeI'. 248.

Seiv. Nr. CCLXXXVII. Orelli 1269. Neigeb. 141, 119. Ackner.Jetzt in der Wiener Hofbibliothek.

IOVI . SVMMO . EXSVPERANTISSIM O .

DIVINARVM . HVMANARVMQVE·RERVM· RECTORI· FACTORV~IQVE' AR

BITRO - - - - - A·ET·PRO

- - - - - - LEG·

Jovi summo exsuperantissimo, divinarum humanarumque rerum rectori, fatorum-que arbitro - - - - et pro - leg - - -

IOVI·STATORI·Q·ABVRNIVSCAEDICIANVS·LEG

AVG

303. Karlsburg. Don. 2, 2 und54, 162 bei Orelli 1264. Seiv. Nr. VIII.Append. Neigeb. 142, 122.

302. Karlsburg. Inscriptt. beiSchwandtn. 1, 880. Seiv. NI'. XLVIII.Neigeb. 127,16. - Aus N.Enyed Laz. 162.Grut. 23, 4.

gaten deuten auf Hadrians Zeit, auf dasJahr 123. Borghesi, V.-A. N. F. IV, 116.

1· O' M· STAT·C . VALERIVS .VALERIANVS .EX' VISV'P'

Orelli STA'l'VAM.Jovi Statori Quintus Abumius Cre-

dicianus, legatus Augusti.

Die thonernen Geschirre dieses Le-

Jovi optime maxima Statori (? sta-tuam) Cajus Valerius Val eri anus ex visuposuit.

304. Karlsburg. Grut. 88, 15. Ariosti II, 11. Huszti NI'. LXII. Seiv.Nr. CXX. Orelli 3846. Neigeb. 133, 50.

1·0· M·AETERN·C . IVI, . VALENTINVS . IITI . VIR . PRI

MVS . ANNVALIS . MVN . SEP . APVL .ET·PATR·COLL·FAB·MVN 'SS ·EX· VOTO

POSVIT·1 Huszti AETERNO·

Jovi optime- maxima eetemo Cajus Julius Valentinus, quatuorvir primusannualis municipii Septimii Apuli et patronus collegii fabrorum municipii supra-scripti, ex voto posuit.

305. Karlsburg. Ariosti I, 20· I

Huszti NI'. LVIII. Seiv. NI'. CLIV. Nei-geb. 135, 63. Ackner.

Jetzt in der Wiener Hofbibliothek.

1·0 ·M· AETERN·T· FL· 3FLAVIANVS'AVG·M·S·Ap·ET·DEC·COLL· FABR· VNA C· JELA'VroIA' coN:VGE . SVA·QVOD'PRO'SE'~'FLA

1

vns . RESTVTO . FLA VINO' IA1~VARO' FLA \hoFLs· SVIS· VO"\ERĂl'·v· sL· M·

2 Die ungewohnliche Sigle kommtdem fur centuri o zuweilen gebrauchtenZeichen (ZeII II, 53) am năchsten j dochmiisste das Wort hiel' Personenname sein.

Jovi optimo maxima reterno TitusF'lavius Centuri o (?) Flavianus, augustalismunicipii Sept.imii Apuli et decurio col-legii fabrorum , una cum Aelia Vindia,conjuge sua, quod pro se et F'laviis :Restituto, F'lavino , J anuario , F'laviano,filiis suis, voverant, votumsclverunt liben-tes merito. '

306. Karlsburg. Ariosti III, 22,Huszti NI'. LXV. Maffei, Mus. VeI'. beiOrelIi 1248. Seiv. NI'. LXII. Neigeb.129, 27.

lOVI· MONITORICONSERVATORIQVE

LEG·AVG·LEG·X:m·GEM·SOMNO . MONITVS .

Jovi monitori conservatorique - -- legatus Augusti legionis XIII ge-

minte, sommo monitus.

307. Karlsburg. Grnt. 18, 6.Seiv, NI', CCXXXI. Orelli 1821. Nei-geb. 139, 197,

lOVI·OPTIMO . MAXIMO '

SERVATORI'CONSERVATORI·

68P .AELIVS . CHRESTVS .EX, VOTO· SVSCEPTO·ARAM' CONSECRAVIT .

7 Grut, CONSACRAVIT·

Jovi optimo maximo, servatori, con-servatori, Publius Aelius Chrestus exvoto suscepto aram consecravit.

308.Karlsburg. HusztiNr. LXVI.Seiv, NI'. LXIII. Neigeb. 129, 28.

In den Gruudmauern der Festungeingemauert. -

I·O·M·CONSERVATORI .

M . VALERIVS .LONGINVS·

V . C . LEG· LEG· XIII .GEM, SEVERIANAE .CVM . SVIS ' EX . VOTO .

5 Ariosti VGR . EG . LEG· XIII IGEM· SEVERIAN . AC unrichtig, eben-so Huszti AVG . LEG· LEG· XIII· G .

Jovi optimo maxima Marcus Vale-rius Longinus, vir clarissimus, legatuslegionis XIII geminre Severianre, cum suisex voto.

309. Karlsburg. Reines.29, 12,Orelli 1225.

I'O,'M'CONSERVAT·LANT·SECV·

AVG·COL·APIN, H . AEDIB .

NATVS . CVM . CELSrn A . FIL .V·S·L·M·

4 Orelli HIS .

Jovi optimo maximo conservatoriLucius Antonius Secundus, augustaliscolonire Apuli, in his eedibus natus, cumCelsina filia votum solvit libens merite.

310. Karlsburg. Inscriptt. beiSchwandtner I, 879. Grut. 18, 7. Seiv.NI'. CXXXVII. Neigeb. 134, 59.

~"I

I·O·M·CONSERVATORI'CALLISTVS . AVG .NOSTRI· VERNA·DISPENSATOR·ET·CORNELIA·EIVSPRO· SE· ET· SVIS·

Jovi optimo maxima conservatoriCallistus, Augusti nostri verna dispensa-tor, et Cornelia ejus pro se et suis.

311. Karlsburg. Laz. 172 u. 925.Grut. 4, 4. Huszti NI'. CX. Seiv. NI'.CLXXVII. Orelli 1284. Neigeb. 136, 72.

I·O·M·TAVIANO·ET·DIs·DE

ABVSQ'PRO . SALVTE . VICTORISDOMINI· N . SANCTISS .

AVIANVSAVG . LIB . SVBPROC .AVRARIAR· V . S . M .

2 Grut. 11, 3 TRAIANO. Husztihat die Lesung Laz. 172 E AVIA O,wobei E wahrscheinlich irrig fiir T; abel'A ist auch hiel' der zweite Buchstabe.Auch in der Klausenburger InschriftNr, 727 dasselbe Schwanken, doch auchdort TA VIANO besser bezeugt. Henzen,V.-A. N. F. I, 3 stellt es ausser Zweifel.Tavia Stadt in Galatien, von aer auchMiinzen bekannt sind. 6 Vielleicht TA-VIANVS.

Jovi optimo maximo Taviano et diisdeabusque pro salute victoris domininostri sanctissimi, Avianus (? Tavianus),Augusti libertus, subprocurator Auraria-rum, votum solvit merite.

312. Karlsburg. Muratori "misitel, V. Apostolus Zeno." Huszti NI'. LIX.

Altar, bei dem Festungsbau gofunden.

I·O·M·DIVO .FVLC - -RALIS' SACRVM .

69IVLIANO . ET . CRISPINO·COS- --

POS'3 Huszti RALI· 7 POS fehlt bei

Muratori.

Jovi optimo maximo divo fnlgurali(? fulguratori) sacrum J ul iano et Cris-pin o consulibus - - - posuit.

Aus dem Jahre 224.

. 313. Karlsburg. Ariosti III, 14.Huszti NI'. LXIX. Seiv. Nr. CCLXXXIII.Neigeb. 141, 117.

IOVIME

T·AVG·

J ovi Metellus augustalis. (AndereLesarten Jovi Metatori Titus Augnrinusund Metellus Augurinus sind wenigstensungewohnlicher. )

314. Karlsbu.rg. Zamos. 25. Grut.2, 11 "ex Sigleri schedis." Ariosti III, 21.Huszti Nr. LXIV. Seiv. Nr. xr,r-. Nei-geb. 126, 11.

I·O·M·ET· CONSESSVI' DEORVM·DEARVMQVE·PRO· SALVTE' IMPERII·ROMANI· 'E . VIRTVTELEG .XIII . G· SVB ·M· STATIO·PRISCO· CONSVLE· DESIGNATO· DEMONSTR·IPSIS· AQVAS, APERIENDAS' PER' L . AVRELIVM .TROPHIMVM' PONENTI' SIGNVM . IOVIS· ET . ARAM· P . S . F .

Jovi optimo maxima et consessuideorum dearumque pro salute imperiiRomani et virtute legionis XIII geminre,sub Marco Statio Prisco, consule desig-

nato, demonstrantibus ipsis aquas aperi-endas, per Lucium Aurelium Trophimumponenti (?) signum Jovis et aram pecuniasua fecit.

Aus dem Jahre 158. V.-A. N. F.IV, 118.

315.Karlsburg. Seiv. Nr. XXXI.Orelli 1809. N eigeb. 125, 5.

Im Garten des F'estungs-Comman-danten.

I·O·M·ET ·CETERIS· DIIS'

DEABVSQVE . IMMORTALIBVS . ET· DA

CIAEPRO . SALVTE . DOMINI . N . M . AVR . ANTON1NI . PII . FELICIS . AVG N·C . AVR . SICILIVS .TRIB .LEG· XIII . G . .A.NTONINIANAE· PRID . NON· APRIL .LAETO·II·ET·CEREALE

COS·Jovi optimo maximo et ceteris di is

deabusque immortalibus et Dacice prosalute domini nostri' Marci Aurelii Auto-nini pii felicis , Augusti nostri, CajusAurelius SiciJius, tribunus legionis XIIIgeminre Antoninianre, pridie nonas Apriles,Lreto secundum et Cereale consulibus.

Aus dem Jahre 215.

316.Karlsburg. Neigeb. 148, 172.Henzen, V.-A. N. F. I, 21.

I·O·M·CAETERISQ VE . DIIS .DEABVSQVE . IMMOR

TALIBVS'T . IVL . GAIANVS . D-C . C .SARMIZ . PRO . SAL . SVA .SVORYMQVE·OMNIYM . POSYIT .

Jovi optimo maxima creterisque diisdeabusque immortalibus Titus Julius Ga-

70janus, decurio colonire Sarmiz, pro salutesua suorumque omnium posuit,

317. Karlsburg. Ariosti III, 35.Husz ti Nr. LXX. Seiv. Nr. CLXXXVI.Neigeb. 137, 76.

Vgl. NI'. 319.

I·O·M·CETERIS . DIS .DEABYSQVE'AYG· LEG· XIII' G·

Y'L'S'

Jovi optimo maxim o ceteris diisdeabusque augustis legio XIII geminavotum libens solvit.

318: Karlsburg. Ariosti I, 27.Seiv. Nr. CCLXXVr. Ackner.

Jetzt in der Wiener Hofbibliothek.

I·O·M·CETERISQYE· DIIS'

COS4 Am Schlusse sollte man POS er-

warten!

J ovi optimo maximo ceterisque diis-

319.Karlsburg. Neigeb. 150, 188.1847 im Park zu Kisfalud. Vgl.

NI'. 317.

I·O·M·CETERIS DISDEABYSQE- - - YSD·IY·CAYG· LEG· XIII G

V·L·S·

Jovi optimo maximo ceteris diis dea-busque - - - legatus Augusti legionisXIII geminre votum libens solvit.

320. Karlsburg. Don. 4, 11 beio-em 3451. Nach Katancsich II, 253,CCLI. Neigeb. 162, 275.