D E WOHNEN+DESIGN - heide-bechthold.de · Vollendete Form, perfekte Funktion und vorbildlicher...

w w w . h e i d e - b e c h t h o l d . d e

Frankfurt - Fechenheim

Ausgabe 02/20197. Jahrgang

Schutzgebühr 9,- €

90 JAHRE HEIDE & BECHTHOLD

IM GESPRÄCH MIT SEBASTIAN HERKNER

JUBILÄUMSANGEBOTE HEIDE & BECHTHOLD

WOHNEN + DESIGN

HEIDE &BECHTHOLD

JAHRE��

1M_2019 02_IS_Heide.indd 1 07.10.19 13:23

Jaan Living. Kosmopolitische Eleganz für modernen Lifestyle. Dieses Sofa überrascht mit einer Weichheit,

in die man ewig lange sinken möchte. Lässig – der Look des Leders, praktisch – die passenden Ablageboards.

Für kurze Tag-Träume und lange Lese-Nächte. Design: EOOS. www.walterknoll.de

THE ESSENCE OF LIVING.

Schießhüttenstraße 16 · 60386 FrankfurtT 069/94 21 66-0 · [email protected]

Öffnungszeiten:Mo – Fr 09:00 – 18:00 · Sa 10:00 – 16:00 UhrWeitere Termine nach Absprache möglich.

LA_ 2_Jaan Living_210x297_Heide_Bechthold.indd 1 14.02.18 10:081M_2019 02_IS_Heide.indd 2 07.10.19 13:23

Vollendete Form, perfekte Funktion und vorbildlicher Komfort – zeitlose Eigenschaften kennzeichnen die Klassiker der Moderne, die den Erfolg unseres Einrichtungshauses nun schon in der dritten Generation garantieren. Auch nach 90 Jahren sind wir davon überzeugt: „Nur was über den Tag hinaus gefällt, wird auch nach Jahren noch Freude schenken.“ Und nur herausragende Möbel besitzen die Qualität, die Eigenständigkeit und Seele, um immer wieder neue Sichtwei-sen und Entdeckungen zuzulassen. Die Mitarbeiter unseres traditionsreichen Hauses stehen mit Engagement, Liebe und Talent zur Seite, wenn sie Kunden bei der Auswahl von Einrichtungen beraten – oder notfalls der Fairness halber auch einmal abraten. Sie wollen Orientierung geben für ein Zuhause, in dem sich Menschen für einen langen Zeitraum auf-gehoben fühlen. „Bei uns können sie Möbel erleben und Materialien erfühlen – und danach eine sichere Entscheidung treffen.“ Damals wie heute!

Fühlen Sie sich wohl bei uns. Nutzen Sie unsere umfassenden Dienstleistungen. Besuchen Sie unsere topaktuelle Designmöbelausstellung und werden Sie ein rundum zufriedener Kunde bei Heide & Bechthold.

Bis März 2020 werden wir Ihnen gemeinsam mit unseren ausgewählten TOP-Lieferanten jeden Monat interessante Jubilä-umsangebote anbieten. Auf www.heide-bechthold.de finden Sie immer das aktuelle Jubiläumsangebot des Monats.

Ihre

Carmen und Christian Heide

90 Jahre Einrichtungshaus Heide & Bechthold

Foto

: © T

hom

as S

chrö

der

Jaan Living. Kosmopolitische Eleganz für modernen Lifestyle. Dieses Sofa überrascht mit einer Weichheit,

in die man ewig lange sinken möchte. Lässig – der Look des Leders, praktisch – die passenden Ablageboards.

Für kurze Tag-Träume und lange Lese-Nächte. Design: EOOS. www.walterknoll.de

THE ESSENCE OF LIVING.

Schießhüttenstraße 16 · 60386 FrankfurtT 069/94 21 66-0 · [email protected]

Öffnungszeiten:Mo – Fr 09:00 – 18:00 · Sa 10:00 – 16:00 UhrWeitere Termine nach Absprache möglich.

LA_ 2_Jaan Living_210x297_Heide_Bechthold.indd 1 14.02.18 10:08

003 E D I T O R I A L

1M_2019 02_IS_Heide.indd 3 07.10.19 13:23

INHALT

JUBILÄUMSANGEBOTE


008

006

WUNSCHKÜCHEN & TRAUMBÄDER 016

022

019

STILVOLL

THE ROLLING STONES

SIMPLY CHIC 024

MÖBELPFLEGE

SEBASTIAN HERKNER

GRUPPE EINZ DIE HIGHENDEINRICHTER

LISSABON

DIE GESCHICHTE DER SPEEDSTER-MODELLE

026

064

056

060

082

INTERIOR-TRENDS 030

SMART LIVING

LAMPENFIEBER

036

040

DAS VITRA SCHAUDEPOT

ZIMMER + ROHDE: CIRCUS

KULTIGES KARO

042

046

048

KONZEPTION PLANUNG EINRICHTUNG 080

I hr Spezia l ist für Designmöbel

UNSERE TOPMARKENMit namhaften Marken verbindet uns eine langjährige Partnerschaft

W W W. H E I D E - B E C H T H O L D. D E

I H R E I N R I C H T U N G S H AU S F Ü R D E S I G N M Ö B E L I N F R A N K F U R T A M M A I N , S C H I E S S H Ü T T E N S T R A S S E 16

004 I N H A LT

IMPRESSUM EINRICHTUNGSMAGAZIN 02/2019

HERAUSGEBER: EinZ-Service GmbHEurener Str. 1D-54294 TrierGeschäftsführer: Marc Fesser

Anzeigenleitung: EinZ-Service GmbHVerantwortlich für den Umschlag (S. 1/2/83/84): Heide & Bechthold Einrichtungshaus GmbHVerantwortlich für die Seiten 3–18: Heide & Bechthold Einrichtungshaus GmbHVerantwortlich für die Seiten 19–82: EinZ-Service GmbH

Verbreitung: EinZ-Service GmbH

Redaktion (ChefEtage GmbH): Sarah Esch M. A., Kunden PRs, Hersteller Produktionsleitung (ChefEtage GmbH): Claudia LemoineLayout: henrich.media GmbH

Agentur: ChefEtage GmbHPetrusstraße 4D-54292 Trierwww.chefetage.deGeschäftsführer: Mark M. Eckert e.K.Handelsregister: HRB 41232, Amtsgericht Wittlich

Fotos (Bildrechte): Privat; Hersteller; PR-, Werbe- und Foto-redaktionen / -agenturen; © Thomas Schröder; © interlübke; © www.janua-moebel.com; © Möller Design; © Freifrau; © KlunderBie | Wittmann; © Walter Knoll; © Holger Peters Foto-grafie; © Kevin Mazur; © Universal Music; © Rebeka Brylewski; © Senz° International; © Maxime Govet @ CARTIER; © Longstaff Longstaff; © diptyque; © NOMOS Glashütte; © Swell; © Zimmerli Textil AG; © Normann Copenhagen; © Sebastian Herkner; © Lutz Sternstein; © AETHION; © Ingmar Kurth; © Schramm; © DRAENERT; © COR Sitzmöbel; © BW Bielefelder Werkstätten; © Intertime; © KFF; © Sony Europe B.V.; © Neato Robotics; © SAMSUNG; © Moen; © Dulux; © Foscarini; © Christine Kröncke; © Tobias Grau; © Normann Copenhagen; © Tecnolumen; © Vitra Design Museum/Mark Niedermann; © Vitra Design Museum/ Julien Lanoo; © Vitra Design Museum/Daniele Ansidei; © Vitra Design Museum/Florian Böhm; © Zimmer + Rohde; © JAB ANSTOETZ; © iStock.com/microgen; © pixabay.com/Claudio_Scott; © iStock.com/yulka3ice; © pixabay.com/ kaboompics; © pixabay.com; © pixabay.com/lemon168; © pixabay.com/Wokandapix; © pixabay.com/2109DSGN; © Pixabay.com/12019; © pixabay.com/matunjic; © iStock.com/fotoVoyager; © pixabay.com/realfaketraveler; © pixa-bay.com/6252550; © pixabay.com/nextvoyage; © pixabay.com/Skitterphoto; © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG; © EinZ-Ser-vice GmbH; © iStock.com/ArchiViz; © Fotostudio Silhouette; © pixabay/jmatews.

Titelfoto: © www.janua-moebel.com

Druck: Nikolaus Bastian Druck und Verlag GmbHRobert-Schuman-Straße 5, 54343 Föhren Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Verlages wieder. Für un-verlangt eingereichtes Material (Bilder, Manuskripte, Texte etc.) wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Die Urheberrechte für die vom Verlag ChefEtage GmbH konzipier-ten Beiträge, Abbildungen und Anzeigen liegen beim Verlag.

1M_2019 02_IS_Heide.indd 4 07.10.19 13:23


UNSERE TOPMARKENMit namhaften Marken verbindet uns eine langjährige Partnerschaft

W W W. H E I D E - B E C H T H O L D. D E

I H R E I N R I C H T U N G S H AU S F Ü R D E S I G N M Ö B E L I N F R A N K F U R T A M M A I N , S C H I E S S H Ü T T E N S T R A S S E 16

1M_2019 02_IS_Heide.indd 5 07.10.19 13:23

006 H E I D E & B E C H T H O L D

Foto

s: ©

Tho

mas

Sch

röde

r

HEIDE &BECHTHOLD

JAHRE��


Als Traditionsunternehmen blicken wir auf eine mittlerweile 90-jährige

Geschichte zurück: 1929 gründete Robert Heide eine klei-ne Möbelschreinerei. Sein Handwerk hatte er beim damaligen Hoflieferan-ten des Großherzogs von Hessen er-lernt. Über die Jahre entwickelte sich das Geschäft von der Schreinerei zum Design-Möbelhaus – schon damals schätzen die Kunden die Kompetenz und den persönlichen Stil der Familie Heide & Bechthold.

1969 erfolgte der Neubau des der-zeitigen Einrichtungshauses in Frank-

furt-Fechenheim. Bis heute hat sich die Ausstellungsfläche auf rund 1.300 Quadratmeter erweitert. Durch die kon-zentrierte, intensive Zusammenarbeit mit Lieferanten aus aller Welt wurde die Ausstellung in Bezug auf Niveau und Angebot ständig gesteigert. Firmen wie interlübke, COR, Wittmann, Cassina, Treca und de Sede sind seit mehreren Jahrzehnten echte Partner.

2013 folgte die Renovierung und Eröff-nung der LOFT-Ausstellung. Eine alte Schreinerei wurde komplett restau-riert. Entstanden ist ein neuer Ausstel-lungsraum mit toller Atmosphäre.

Inzwischen wird das Familienunter- nehmen Heide & Bechthold in der dritten Generation geführt. Seit 2014 ist Christian Heide Geschäftsführer des elterlichen Unternehmens.

Trends erkennen, neue Medien nut-zen und offen für Entwicklungen sein, sind unsere Herausforderungen in der Zukunft. Die Mischung aus Qualität, Know-how und Zeitgeist in Kombina-tion mit 100 Prozent Einsatz für die Kunden bestimmen unseren Erfolg.

Heide & Bechthold, eine echte Frank-furter Institution!

1M_2019 02_IS_Heide.indd 6 07.10.19 13:23

Carmen & Christian HeideWolfgang & Ingeborg Heide

„Seit mehr als 30 Jahren beschäf-tige ich mich mit Innenarchitektur und allem rund um schönes Wohnen. Es macht mir viel Spaß, zusammen mit meinen Kunden Formen, Farben und Materialien auszutauschen und individuelle Einrichtungen für sie zu planen.“

Anneliese Rascanu, 13 Jahre bei H&B

„Ich bin seit über 15 Jahren bei Heide & Bechthold. Die Atmosphäre ist eine ganz besondere. Ich genieße das Ver-trauen, das mir geschenkt wird. Es ist schön die Möglichkeit zu haben, mei-ne langjährige Erfahrung in der Aus-lieferung für unser Team nutzen zu können." Angel Saco-Feros, 15 Jahre bei H&B

„Mein Beruf bedeutet für mich, dass ich gemeinsam mit meinen Kunden ein speziell auf diese und das Zuhause abgestimmte Möbelkonzept mit Freu-de erarbeite.“

Angelika Gutmann, 33 Jahre bei H&B

„Auch nach 30 Jahren fordert meine Arbeit mich immer wieder heraus, ei-gene Vorstellungen und meinen Ge-schmack hinter den Wünschen und Bedürfnissen des Kunden an zu stel-len, damit am Ende die individuelle Einrichtung dem Kunden ein zufriede-nes Lächeln auf die Lippen zaubert."

Sascha Engel, 10 Jahre bei H&B

„Mein Beruf ist meine Berufung. Es freut mich jeden Tag die Wünsche meiner Kunden erfüllen zu dürfen. Zufriedene Kunden kommen gerne wieder.“

Martina Gürtler, 11 Jahre bei H&B

„Seit 25 Jahren bei Heide & Bechthold, freue ich mich über die interessanten Begegnungen mit unseren sympathi-schen Kunden. Es macht mir immer noch viel Freude, für sie da zu sein.“

Eva Herrchen, 24 Jahre bei H&B

007 H E I D E & B E C H T H O L D

„'Es gibt keine zweite Chance, einen ersten guten Eindruck zu hinterlassen', nach diesem Motto empfangen wir unsere Kunden. Persönliche Beratung braucht Zeit und Vertrauen, denn nur wer die Lebensumstände des Kunden kennt, kann optimal beraten.“

1M_2019 02_IS_Heide.indd 7 07.10.19 13:23

08 J U B I L Ä U M S A N G E B O T E

Bett Slim EditionDas Bett SLIM EDITION besticht durch eine filigrane und leichte Formensprache,

es vereint Ästhetik mit einem besonderen Liegekomfort.

Ideal auch für kleine Räume durch eine geringe Gesamttiefe von nur 205 cm.

Das schlanke Kopfteil wird durch die besondere Nahtverarbeitung zu

einem gestalterischen Element.

Slim Bett in vier verschiedenen Größen, Bezüge abnehmbar,inkl. Unterfederung und Taschenfederkernmatratze

Mit Stoff Casa ab 4.841 €, mit Leder Madras ab 5.242 €Jubiläumsangebot* Stoff Casa ab 3.790 €, Leder Madras ab 4.090 €

008 J U B I L Ä U M S A N G E B O T – M Ö L L E R D E S I G N

HEIDE &

BECHTHOLD

JAHRE��

��

*gültig bis 31.01.2020

Foto

: © M

ölle

r D

esig

n

1M_2019 02_IS_Heide.indd 8 07.10.19 13:23


Mell KommodeMELL vereint geradlinige Formen mit soften Griffprofilen, dezentem Fugenspiel und präzise

auf Gehrung gearbeitetem Korpus. MELL steckt also voller feinsinniger Kontraste – was erklärt,

warum man MELL einfach gleich ins Herz schließen muss. Für fast schwerelos wirkende

Wohnarchitekturen: MELL verkörpert neue Leichtigkeit und einzigartige Materialkombinationen.

So entstehen echte Charakterdarsteller, Sideboards, Lowboards und Highboards.

Mell Highboard in 24 Farbtönen, Gestell Chrom in zwei Höhenmit zwei Türen und einer Schublade, B 90 x H 110 (120) x 45cm

In Mattlack ab 2.717 €, in Hochglanz ab 4.202 €Jubiläumsangebot* Mattlack ab 2.390 €, Hochglanz ab 3.690 €

009 J U B I L Ä U M S A N G E B O T – I N T E R L Ü B K E

HEIDE &BECHTHOLD

JAHRE��


Foto

: © in

terlü

bke

1M_2019 02_IS_Heide.indd 9 07.10.19 13:23

010 J U B I L Ä U M S A N G E B O T E010 J U B I L Ä U M S A N G E B O T – C O R


HEIDE &

BECHTHOLD

JAHRE��

��

1M_2019 02_IS_Heide.indd 10 07.10.19 13:23


Mell LoungeWer verliebt ist, schwebt angeblich auf Wolke sieben.

Umgekehrt geht es aber auch:

sich erst auf Wolke sieben setzen und dann verlieben.

Wer sich auf MELL LOUNGE niederlässt, wird die

kuscheligen Polster und tiefen Sitzflächen

jedenfalls sofort in sein pochendes Herz schließen.

Mell Lounge Sitz- und Liegekombination (285 cm x 190 cm),inkl. 2 Rückenkissen, ohne Dekoration

Mit Stoffbezug ab 7.800 €, mit Lederbezug ab 10.200 €Jubiläumsangebot* Stoff ab 6.890 €, Leder ab 8.990 €

011 J U B I L Ä U M S A N G E B O T – C O R

1M_2019 02_IS_Heide.indd 11 07.10.19 13:23

012 J U B I L Ä U M S A N G E B O T – J A N U A

BB 11 ClampEinen Schritt weiterdenken und neue Wege gehen – mit dem BB 11 CLAMP wurde ein

innovatives Tischsystem kreiert, das in der Designwelt bislang seinesgleichen sucht: Einzelne

Holzplanken beliebiger Länge werden von zwei justierbaren Flachstahlspangen ohne Leim

zusammengehalten. Besonders einzigartig und nachhaltig ist der Tisch aus circa 200 Jahre

altem Eichenholz aus Abbruchscheunen. So einfach, so genial!

Clamp Tisch in verschiedenen Größen und Massivhölzern,Gestell schwarz,

Eiche massiv ab 3.523 €, Eiche Altholz ab 4.661 €Jubiläumsangebot* Eiche massiv ab 3.100 €, Eiche Altholz ab 4.100 €

HEIDE &

BECHTHOLD

JAHRE��

��


Foto

: © w

ww

.janu

a-m

oebe

l.com

1M_2019 02_IS_Heide.indd 12 07.10.19 13:23

Leya Swing SeatDie Schaukel ist der Inbegriff des Glücks, denn Schaukeln ist Entspannung pur.

Diesen himmlischen Moment der Schwerelosigkeit kann man sich jetzt

in die eigenen vier Wände holen. Die Designer Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss

haben dazu eine Leya-Sitzschale mit Metallösen und Lederriemen versehen

und sie dann einfach an zwei stabilen Seilen aufgehängt.

Die Leya Schaukel gibt es in vielen Bezügen. Ob komplett Leder oder komplett Stoff. Eine Kombination Leder/Stoff ist auch möglich.

Mit Stoffbezug ab 1.698 €, mit Lederbezug ab 1.948 €Jubiläumsangebot* Stoff ab 1.495 €, Leder ab 1.750 €

013 J U B I L Ä U M S A N G E B O T – F R E I F R A U

HEIDE &BECHTHOLD

JAHRE��


Foto

: © F

reifr

au

1M_2019 02_IS_Heide.indd 13 07.10.19 13:23

014 J U B I L Ä U M S A N G E B O T – W I T T M A N N

Sessel VueltaDie Sessel VUELTA versprühen durch ihre ungewöhnlichen Proportionen einen ganz beson-

deren Charme, als Solitäre mit Charakter oder als perfekte Gegenspieler zum Vuelta Sofa.

Beim abgebildeten großen Lounge Chair (Breite 80cm, Tiefe 82cm, Höhe 77cm) erinnern die

gliedernden Nahtbilder an die Wiener Moderne, der kompakte kleine Sessel (Breite 72cm,

Tiefe 67cm, Höhe 75cm) wirkt dagegen wie eine kleine bezaubernde monolithische Skulptur.

Gestell wahlweise in verschiedenen Ausführungen, gegen Mehrpreis drehbar; Sessel klein auf Anfrage

Sessel groß: mit Stoffbezug ab 2.659 €, mit Lederbezug ab 3.187 € Jubiläumsangebot* Stoff ab 2.350 €, Leder ab 2.795 €

HEIDE &

BECHTHOLD

JAHRE��

��


Foto

: © K

lund

erB

ie |

Witt

man

n

1M_2019 02_IS_Heide.indd 14 07.10.19 13:23

015 J U B I L Ä U M S A N G E B O T – WA LT E R K N O L L

BAO. DESIGN: NACH EOOS

Üppig und rund. Es sind die Kurven, die BAO spontan sympathisch machen. Eine opulente Skulptur

mit kunstvoller Kehrseite. Wie bei einem Lederball bildet das Lederpatchwork den Rücken. Fließende

Linien – schwungvoll und elegant. Der Fauteuil vereint sinnfällig die Materialien: wertiges Sattelleder im

Rücken, natürlicher Stoff im Sitz. Bao – vertraut wie die Geste einer Umarmung. Den drehbaren Sessel

gibt es in allen Stoff- und Lederkombinationen, komplett in Stoff oder in Leder bezogen.

Sessel BAO ist immer drehbar und immer mit Sattelleder im Rücken.

Mit Stoffbezug ab 3.176 €, mit Lederbezug ab 3.539 € Jubiläumsangebot* Stoff ab 2.795 €, Leder ab 3.150 €

HEIDE &BECHTHOLD

JAHRE��


Foto

: © W

alte

r K

noll

1M_2019 02_IS_Heide.indd 15 07.10.19 13:23

016 W O H N E N

1M_2019 02_IS_Heide.indd 16 07.10.19 13:23

017 W O H N E N

Im Frühsommer 2019 eröffneten drei langjährige Arbeitskollegen eines alt-

eingesessenen Frankfurter Küchen-hauses ihr eigenes Unternehmen. Die Gründer Christoph Krohnen (Bran-chenprofi seit 26 Jahren), Alfred Hadzi-mehmedovic (über 1.200 geplante und realisierte Küchen in 21 Jahren) sowie Alice Fiedler (11 Jahre Branchener-fahrung) starteten ihr Fachgeschäft für Küche, Bad und Innenausbau. In bewährter Kompetenz ergänzen

Thorsten und Maria Radam von der ALK Haustechnik GmbH ideale Bade-zimmerlösungen. Seit Anfang der 80er Jahre bieten sie neben der Installati-on von Sanitär- und Heizungsanlagen überzeugende Konzepte für Bäder an. Mit den modernsten Werkstoffen und Technologien vertraut, reicht das Leis-tungsspektrum von der Auswahl der Materialien und Farben, der Wand- sowie Deckengestaltung bis hin zur Fer-tigstellung gesamter Räumlichkeiten.

Bei k_b küche_bad Krohnen entstehen die neuen Wunschküchen und Traumbäder nun gebündelt in der Schweizer Straße 88 im Frankfurter Traditionsstadtteil Sachsenhausen.

Klarheit, Geradlinigkeit und Ehrlich-keit im Handwerk untermauern das Leistungsversprechen. Die bewährte Zusammenarbeit mit dem Designmö-belhaus Heide & Bechthold wird neu fortgesetzt.

Nach vielen Jahren der Zusammenarbeit nun gebündelt

bei k_b küche_bad: Alles aus einer Hand

WUNSCHKÜCHEN UND TRAUMBÄDER

Foto

s: ©

Hol

ger

Pet

ers

Foto

graf

ie

1M_2019 02_IS_Heide.indd 17 07.10.19 13:23

018 ? ? ?

Alles aus einer Hand – mit eigenem Fachpersonal

Was k_b bietet, zeigt schon der neue Showroom in der Schweizer Straße 88: Alles hier entstand in Teamwork, re-alisiert durch die eigene Belegschaft von rund 30 Fachleuten. Bauherren finden hier den sorgenfreien Komplett- service mit einem Ansprechpartner und richtig gut ausgebildeten Mitar-beitern. Auf Wunsch koordinieren die Küchen- und Badprofis neben der je-weiligen Planung alle Gewerke wie Maler, Trockenbauer, Elektriker, Schrei-ner, Fliesen- und Bodenleger, Hei-zungs- und Sanitärinstallateure mit eigenem Personal. Die Aufgabenlöser richten sich nach den Wünschen und Bedürfnissen der Bauherren, halten Termin- und Umbaupläne verbind-lich ein. Die Leistungen enden nicht mit dem Verkauf: Nachbetreuung wie Kundendienstleistungen oder Garan-tieleistungen werden ernst genommen.

Sehen Sie hier an einem Beispiel, wie k_b plant und baut:

www.kb-frankfurt.de/individuelle-kuechenplanung

018 W O H N E N

Leser des Heide & Bechthold-Einrichtungsmagazins erhalten von k_b beim Kauf einer Einbauküche einen Warengutschein in Höhe von 300 € für Innenausstattung, beim Kauf eines Bades einen Warengutschein über 300 € für Bad-Accessoires.

küche_bad Krohnen GbRSchweizer Straße 88, 60594 Frankfurt a. M.Küche: +49 69 949 846 44Bad: +49 69 949 846 [email protected]

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 10 bis 18 UhrSamstag: 10 bis 14 Uhr… und gerne nach Vereinbarung!

Schießhüttenstraße 16 60386 Frankfurt am Main t +49(0)69.94 21 66-0 heide-bechthold.de

C O R D I A L O U N G EB Y J E H S + L A U B

C O R . D E


1M_2019 02_IS_Heide.indd 18 07.10.19 13:24

IT’S ONLY ROCK’N’ROLL,

BUT WE LIKE IT!Sie sind untrennbar mit der Geschichte des Rock’n’Rolls verbunden: The Rolling Stones! Vor 55 Jahren veröffentlichte die britische Band ihr Debütalbum und prägt seitdem die Rockgeschichte …

THE ROLLING

STONES

Foto

s: ©

Kev

in M

azur

; © U

nive

rsal

Mus

ic; ©

Reb

eka

Bry

lew

ski

P O R T R Ä T | 019

1M_2019 02_RollingStones.indd 19 07.10.19 13:18

020 | P O R T R Ä T


Foto

s: ©

Kev

in M

azur

; © U

nive

rsal

Mus

ic; ©

Reb

eka

Bry

lew

ski

P O R T R Ä T | 021

Jung, laut und provokativ – so wurden The Rolling Stones zur Zeit ihrer Gründung Anfang der 1960er Jahre be-

schrieben. Laut und provokativ sind sie auch rund 55 Jahre später noch. Mit jedem Jahrzehnt ihres Schaffens entwi-ckelten sie sich stetig weiter und veränderten die Musikwelt nachhaltig. Weit mehr als 20 Studio- sowie über 20 Livealben zeugen von der Kreativität und dem Können der Band um die Gründungsmitglieder Mick Jagger und Keith Richards. Ebenfalls längjähriges Bandmitglied: Charlie Watts, der be-reits seit 1963 Schlagzeuger der „größten Rock’n’Roll-Band der Welt“ ist und als „Zen-Meister des Rocks“ gilt. Rod Wood vervollständigt das Quartett seit 1975 an der Gitarre. Er löste Mick Taylor ab, der zuvor für den ausgeschiedenen Mitbegründer Brian Jones nachgerückt war.

Während sie in ihrer Anfangsphase als „Anti-Beatles“ gal-ten, die mit ihren Shows einen prägnanten Gegensatz zu den braven Pilzköpfen boten und vor allem mit Coverversionen unterschiedlicher Bluessongs begeisterten, schafften Jagger und Richards als Songwriter-Duo spätestens mit „(I Can’t Get No) Satisfaction“ einen unvergesslichen Hit. In den musi-kalischen Veröffentlichungen der kommenden Jahrzehnte spiegeln sich Einflüsse verschiedenster Musikrichtungen wi-der, von Voodoo-Morast-Sound in „Goats Head Soup“ über Disco- und Punk-Vibes in „Some Girls“, bis sie im Album

„Blue & Lonesome“ 2016 wieder zu ihrer ursprünglichen Inspiration zurückkehrten: dem Blues.

Wer die Rockgiganten bisher noch nicht live auf der Bühne erlebt hat, kann sich dank verschiedener Liveaufnahmen aus ihrer langen Erfolgskarriere von der großartigen Per-formance überzeugen: Sowohl Konzertmitschnitte als auch Livealben aus den unterschiedlichen Schaffenszeiten bie-ten Material für viele Stunden akustischen und visuellen Genusses. Im Sommer 2019 erschien etwa die große Box „The Rolling Stones Rock And Roll Circus“, ein Konzertfilm von 1968 mit prominenten Gästen wie The Who, Jethro Tull und John Lennon inklusive des dazugehörigen Soundtracks.


STILVOLL

STURMFEST

Wer kennt es nicht: unhandliche Schir-me, die sich bei Wind umklappen. Mit dem traumhaft schönen Schirm SENZ° ORIGINAL – ALMOND BLOSSOM des niederländischen Unternehmens Senz° gehört dies der Vergangenheit an! Ausgezeichnet mit zahlreichen De-sign- und Innovationspreisen, bietet er dank seiner aerodynamischen Form, der Winddichte sowie der patentier-ten Strebenkonstruktion sowohl um-fassenden Schutz vor Regen als auch Sturmsicherheit bei Windgeschwind-keiten bis zu 100 Stundenkilometer. Der Schirm gleitet förmlich im Wind, wodurch er ganz einfach mit einer Hand gehalten werden kann. Das De-sign ist ein wahrer Hingucker und ist angelehnt an Vincent van Goghs Werk „Almond Blossom“.

WOW EFFEKT

Der edle Armreif aus luxuriösem Ro-ségold von Cartier aus der Kollekti-on CLASH DE CARTIER ist ein wahrer Blickfang, der Ihrem Look das beson-dere Etwas verleiht. Er schmiegt sich harmonisch an das Handgelenk und spielt nicht nur mit dem Licht, sondern auch mit scheinbar Gegensätzlichem. Die traditionellen Formen wie Kugeln, Picots und Clous Carrés von Cartier gehen eine nie dagewesene Verbin-dung miteinander ein und zeigen sich in innovativem Design. Glänzende, fe-minine Kurven und weiche Konturen treffen auf eine straffe Struktur, alle Einzelteile sind miteinander verbun-den und dennoch beweglich. Au-ßerordentlich raffiniert und ein ganz besonderes Highlight!

Foto

s: ©

Sen

z° In

tern

atio

nal;

© M

axim

e G

ovet

@ C

AR

TIER

; © L

ongs

taff

Long

staf

f; ©

dip

tyqu

e

022 | L I F E S T Y L E

1M_2019 02_Luxusgimmicks.indd 22 07.10.19 13:18

Ob bei stürmischem Wetter, einer festlichen Gala oder einem entpannten Abend zu Hause: Mit diesen Favoriten liegen Sie in jeder Situation genau richtig!

BETÖREND

Diptyque begeistert nicht nur mit sei-nen Unisex-Düften, sondern lässt Sie Ihren Lieblingsduft auch als Raum-spray erleben. Schenken Sie Ihrem Zuhause etwa mit 34 BOULEVARD ST. GERMAIN eine außergewöhnli-che Note. Benannt wurde der Duft nach dem Gründungssitz des franzö-sischen Herstellers in Paris. Ob gan-ze Räume oder einzelne Bereiche wie beispielsweise Ihr Kleiderschrank – mit dem sich schnell entfaltenden Raum-spray erhält jedes Interieur im Nu ein besonderes Flair. 34 BOULEVARD ST. GERMAIN bezaubert dabei mit seinem würzigen, signifikanten Duft aus grünen Akkorden, den Blättern schwarzer Johannisbeeren und son-nengetrockneten Feigenblättern.

ZARTE VERFÜHRUNG

Draußen herrschen ungemütliche Temperaturen und stürmisches Wet-ter? Ein Grund mehr, es sich zu Hau-se umso kuscheliger zu machen! Das britische Label Longstaff Longstaff bietet mit seinen farbenfrohen Designs genau die richtige Alternative zum trüben Grau. So ist diese luxuriöse Robe der perfekte Begleiter, am Mor-gen zum Frühstücken ebenso wie am Abend, wenn Sie sich für ein gla-mouröses Event vorbereiten. Mit dem dekorativen Muster aus Butterblumen zaubern Sie sich das Gefühl von Früh-ling herbei, während der zarte Sei-denstoff Ihre Haut sanft umhüllt und zugleich für puren Komfort sorgt. Der feminine Schnitt umschmeichelt ele-gant die Silhouette.

L I F E S T Y L E | 023


SIMPLYCHIC

AM PULS DER ZEIT

Die CLUB SPORT von NOMOS Glas-hütte punktet mit Sportlichkeit, Ro-bustheit und ihrem zeitlosen Design. In dem erlesenen Modell arbeitet das fei-ne NOMOS-Manufakturkaliber neoma-tik Datum; das extrastarke Gehäuse, verstärkte Dichtungen sowie Saphirglas schützen es vor Erschütterung, Stößen und Wasser. Bis 1.000 Fuß ist die Uhr wasserdicht. Die Superluminova-Mas-se verleiht Stunden und Zeigern mehr Leuchtkraft denn je. Das superflache Band ist robust und langlebig, ein Glie-derkunstwerk aus massivem Edelstahl und von Hand verschraubt. Dazu mit herausragendem Tragekomfort ausge-zeichnet: Nichts ziept, man vergisst dieses Band im Handumdrehen.

WEG- BEGLEITER

Die formschönen Flaschen von S’well überzeugen mit Design, Nachhal-tigkeit und Funktion. Erhältlich sind sie in verschiedenen Größen, Farben und Ausführungen. Dank der speziel-len Isolierung können Getränke bis zu 24 Stunden kalt beziehungsweise 12 Stunden heiß gehalten werden. Ob Pi-not Grigio oder Pinot Noir – die tren-dige Flasche in Schwarz mit weißem „pinot to go“-Schriftzug ist ein beson-deres Gimmick für jeden Weinliebha-ber, der nicht nur zu Hause, sondern auch unterwegs, etwa bei einer Wan-derung oder einem gemütlichen Pick-nick, seinen Lieblingswein genießen möchte. Besonders praktisch: Sie bie-tet Platz für den Inhalt einer ganzen Flasche Wein.

Foto

: © N

OM

OS

Gla

shüt

te; ©

Sw

ell;

© Z

imm

erli

Text

il A

G; ©

Nor

man

n C

open

hage

n

024 | L I F E S T Y L E


Diese Lieblingsstücke verschönern Ihnen den Alltag mit ihrem Zusammenspiel aus Design, Stil und Funktion …

SCHÖN RELAXT

Fast zu schade, um nur bei Nacht ge-tragen zu werden: Der luxuriöse Py-jama aus reiner Seide von Zimmer-li of Switzerland begeistert mit feinster Qualität, herausragender Verarbeitung und außerordentlichem Tragekomfort. Besonders praktisch: der glänzende Stoff ist sowohl knitterfrei als auch pflegeleicht. Das Material eignet sich zudem für nahezu jede Temperatur und Witterung, da es temperaturaus-gleichend ist. Gleichzeitig sorgt der elegante Schnitt des Pyjamas in Kom-bination mit stilvollen Details, wie etwa den Taschen, für einen rundum form-vollendeten Look – ob in den Abend-stunden, am Morgen oder während einer entspannenden Auszeit.

TISCH- GESPRÄCH

Im BELL OPENER von Normann Co-penhagen verbindet Studio Dejawu das Funktionelle mit dem Festlichen: BELL OPENER ist Flaschenöffner und Glocke in einem. Ein witziges Design- objekt, das die alte Frage aufwirft, was zuerst da war: das Ei oder das Huhn, die Glocke oder der Flaschenöffner? „Es gibt zwei Arten von Menschen – diejenigen, die viel trinken können, und diejenigen, die nach der ersten Runde Bier einschlafen. Jetzt wissen meine Freunde, wie sie mich wach- halten können!“, erklärt Qian Jiang, Designer im Studio Dejawu. Ein schmückendes und amüsantes De-signobjekt in mattem Goldlook oder Metallicschwarz, das dafür sorgt, dass alle Gläser gut gefüllt bleiben!

L I F E S T Y L E | 025


SEBASTIAN HERKNER

026 | P O R T R Ä T

1M_2019 02_InterviewHerkner.indd 26 07.10.19 13:17

SEBASTIAN HERKNERDie Tischplatte aus Messing, der Fuß aus mundgeblasenem Glas – mit dem „Bell Table“ stellte Sebas-tian Herkner 2012 mehr als nur die übliche Kombination von Materialien auf den Kopf. Seit er 2006 sein Studio gründete, noch vor seinem Abschluss an der Hochschule für Gestaltung in Offenbach, hat er ein beeindruckendes Portfolio aufgebaut und zahlreiche Auszeichnungen erhalten.

P O R T R Ä T | 027

1Richtungsmagazin: Sie wurden von der Maison & Objet Paris als „Designer des Jahres 2019“ ausgezeichnet. Was bedeutet Ihnen diese Auszeichnung?

Sebastian Herkner: Es ist eine großar-tige Bestätigung für unsere Arbeit und Philosophie im Studio. Wir setzen auf das Handwerk, kombinieren es mit neuen Technologien, arbeiten nach-haltig und verantwortungsvoll, verbin-den Farbe und Material.

1Richtungsmagazin: War es schon im-mer Ihr Wunsch, Designer zu werden, oder hatten Sie ursprünglich andere Pläne?

Sebastian Herkner: Von klein auf ist Kreativität meine Art mich auszudrü-cken und Antrieb über den Tag hinaus.

1Richtungsmagazin: Sie haben wäh-rend Ihres Studiums ein Praktikum bei Stella McCartney in London absol-

viert. Was hat Sie in dieser Zeit beson-ders geprägt?

Sebastian Herkner: Ich denke in inter-disziplinären Prozessen und Koopera-tionen. Kreativität ist für mich mehr als nur Design, es umfasst alle Disziplinen von Musik über Architektur und Kunst. Schubladen sind hier fehl am Platz. Die Freiheit ermöglicht einem, über Gren-zen zu gehen und wirklich Neues zu entdecken. In London bei Stella habe Fo

tos:

© S

ebas

tian

Her

kner

; © L

utz

Ster

nste

in; ©

AET

HIO

N; ©

Ingm

ar K

urth


028 | P O R T R Ä T


P O R T R Ä T | 029

ich sehr viel über das Kombinieren von Materialien sowie das Entwickeln von Farben gelernt.

1Richtungsmagazin: Welchen Tipp wür-den Sie Ihrem jungen Ich geben?

Sebastian Herkner: Elementar ist es, seinen eigenen Stil zu entwickeln. Das ist ein stetiger Prozess.

1Richtungsmagazin: Sie sind weltweit sehr viel unterwegs. Welche Bedeu-tung hat das Reisen für Ihre Arbeit?

Sebastian Herkner: Das Reisen ermög-licht mir, neue Kulturen zu entdecken und zu lernen. Inspirationen zu sam-meln sind entscheidend für den Ge-staltungsprozess. Meine Intuition und mein Instinkt greifen auf diese zurück und entwickeln so neue Ideen und Ansätze.

1Richtungsmagazin: Inwiefern spielen das Handwerk oder aber auch neue Technologien für den Gestaltungspro-zess eine Rolle?

Sebastian Herkner: Ich denke, beides ist sehr bedeutend. So werden nach wie vor die meisten Möbel oder Leuch-ten von Handwerkern gefertigt, teils mit Unterstützung von neuen Technologi-en. Bei meinem Stuhl 118 für Thonet finden wir Bugholzelemente, die wie vor circa 150 Jahren noch von Hand gebogen werden, aber auch CNC- gefräste Bauteile. Mir ist wichtig, das

Beste aus beiden Welten zu vereinen, um am Ende einen starken und quali-tativ hochwertigen Stuhl zu haben.

1Richtungsmagazin: Wie läuft der kre-ative Prozess bei Ihnen ab? Woraus schöpfen Sie Ihre Ideen?

Sebastian Herkner: Manche Ideen sind getrieben von einem Material oder einer Herstellungsweise, andere aus Beobachtungen, die ich unterwegs mache. Das ist stets sehr unterschied-lich, wie auch die Zusammenarbeit mit den Firmen unterschiedlich ist. Einmal bekommt man ein Briefing, ein anderes Mal eine Carte blanche.

1Richtungsmagazin: Welche Ansprü-che stellen Sie an ein Produkt?

Sebastian Herkner: Das Produkt muss in erster Linie funktionieren und seinen Zweck erfüllen, zum anderen aber auch meine Handschrift tragen, ehrlich und authentisch sein. Ich halte nichts von trendigen Entwürfen, mir ist es wichtig, dass meine Möbel zu Beglei-tern in unserem Leben werden.

1Richtungsmagazin: Was ist Ihnen bei der Auswahl der Materialien und Far-ben besonders wichtig?

Sebastian Herkner: Nicht jede Farbe oder jedes Material passt zu einem Produkt. Hier sind es sehr persönliche Erfahrungen und Abwägungen, die ich treffen muss. Es gibt Materialien,

die ihre eigene Farbigkeit und Ober-fläche haben, wie Messing oder Holz. Bei anderen kann ich durch Lacke oder Oberflächenbehandlungen dar-auf einwirken, zum Beispiel bei Por-zellan, Stahl oder Kunststoff.

1Richtungsmagazin: Wie sieht Ihr Zu-hause aus?

Sebastian Herkner: Unsere Wohnung ist sehr persönlich. Es finden sich hier natürlich eigene Entwürfe, aber auch Objekte von befreundeten Designern und Künstlern. Ebenso haben wir einige Souvenirs von Reisen mitge-bracht, die wir im Alltag nutzen, wie zum Beispiel kleine Hocker aus Afrika oder Thailand.

1Richtungsmagazin: Vielen Dank!


030 | D E S I G N

SCHRAMM FLAIR

Mit den Betten von SCHRAMM können Sie sich Ihr persönliches Traum-bett zusammenstellen. FLAIR, designt von Angela Schramm, ist ein Kopf-teil mit klassischer Pfeifenheftung. Elegant und strahlend begeistert es im Samtbezug „Ella“–Bordeaux. Die einzelnen Pfeifen haben eine Breite von 13 Zentimetern, das Bett ist im Wunschmaß jeweils um diese Brei-te erweiterbar – dies erfolgt normalerweise symmetrisch. Auch in der Höhe ist FLAIR flexibel und kann im 10-Zentimeter-Raster wachsen. Hier ist nur zu beachten, dass es ab 150 Zentimetern Gesamthöhe mit Wand- befestigung gefertigt wird. Die klassische Pfeifenheftung wurde übrigens häufig in der Autosattlerei für Sportwagen verwendet und ist ein altbekann-tes Stilmittel der Schramm Werkstätten.

Foto

: © S

chra

mm

1M_2019 02_InteriorTrends.indd 30 07.10.19 13:17

DRAENERT TADAO

Gastfreundlichkeit hat einen Namen: TADAO. Dieser runde Ess-tisch aus Naturstein von DRAENERT hat eine drehbare Innenplat-te. Der kegelförmige Unterbau, der passend zur Tischplatte lackiert oder mit Leder ummantelt ist, kann auch große Durchmesser tra-gen. Der dekorative Steinkranz am Unterbau lässt TADAO leich-ter wirken. Repräsentativen Räumen verleiht der Tisch durch die eingesetzten Materialien eine besonders stilvolle Note. Aus über 180 Steinsorten können Sie sich Ihren Favoriten aussuchen. Ne-ben dem neuen kegelförmigen Metallunterbau haben Sie zudem die Möglichkeit aus zwei weiteren Sockeltypen zu wählen.

Zeit für Neues? Von ausdrucksstarken Designs zu stilvoller Formgebung: Mit

diesen Interior-Trends sorgen Sie für das gewisse Etwas in Ihrem Zuhause ...

INTERIOR TRENDS

Foto

: © D

RA

ENER

T

D E S I G N | 031


COR NENOU

Gemeinsam haben der Designer Jörg Boner und COR mit NENOU (eine Wortschöpfung aus dem Spanischen Nenufar, Seerose) ein architektonisches Möbelkonzept geschaffen, aus dem unkonventio-nelle Wohnbilder und neue Topografien im Raum entstehen. Mit der Innovation verbindet sich die Idee, die charakteristisch-blattförmigen Elemente der Seerose in jeder architektonischen Umgebung und bewusst auch unkonventionell zu nutzen. Da-mit löst sich der Designansatz sowohl von traditi-onellen Möbelgattungen als auch von klassischen Raumdefinitionen wie Wohnen, Schlafen, Arbeiten. Die jeweilige Form und individuelle Ausgestaltung, mehr noch der situative Kontext, in den das Polster-möbel gestellt wird, definieren seine Funktionen und Anwendung: Sessel, Hocker, Pouf, Tisch und Bank.

032 |D E S I G N

Foto

: © C

OR

Sitz

möb

el


Foto

: © B

W B

iele

feld

er W

erks

tätte

n

D E S I G N | 033

BW BIELEFELDER WERKSTÄTTEN DARON

Ein Sessel wie eine Umarmung: Die markant geformte Sitzschale von DARON umarmt seinen Besitzer förmlich und gibt zusammen mit der samtweichen Sitzpolsterung ein Gefühl der Geborgenheit. Die hohe Rückenlehne, die das Umfeld ausblendet, unter-stützt diese Empfindung und lässt DARON zu einem ganz besonderen Rückzugsort werden. Die raffinierte Relaxmechanik erlaubt perfektes Entspannen. Weitestgehend unsichtbar beeinträchtigt sie in keiner Weise die moderne Designlinie von DARON. Edle Leder- sowie Bezugsstoffkombinationen unterstreichen die perfekte handwerk-liche Ausführung des Sessels und machen ihn zu einem wertvollen Unikat in jedem Wohnbereich.


034 | D E S I G N

INTERTIME GIL

GIL ist eine elegante, leichte Eckgruppe mit einer großen Viel-falt an Grundrissmöglichkeiten. Mit zwei Fuß- und Kissenva-rianten passt sich GIL Ihren individuellen Bedürfnissen und Vorlieben an. Der Flachstahlfuß lässt das Sofa optisch schwe-ben und verleiht ihm viel Leichtigkeit, mit dem Aluminium-fuß sitzt es hingegen stabil und solide an seinem Platz. Das Rückenkissen „Comfort“ mit Einzug und Quernaht verleiht dem Sofa einen einladenden, komfortablen Look. Die Vari-ante „Lounge“ mit umlaufendem Boden ist auf das Wesentli-che reduziert und gibt GIL eine zeitlos klassische Optik. Beide Varianten lassen sich frei auf den Elementen platzieren und eröffnen viele Kombinationsmöglichkeiten.

Foto

: © In

tert

ime


Foto

: © K

FF

D E S I G N | 035

KFF GAIA

Der feminine, mit dem German Design Award 2019 ausgezeich-nete Sessel GAIA aus der Feder von Monica Armani erinnert an eine Knospe. Das herausragende italienische Design steht in perfektem Einklang mit handwerklichem Knowhow. GAIA spie-gelt weibliche inszenierte Eleganz in ihrer floralen und femininen Anmutung wider; die sinnliche Form überdeckt gekonnt die außerordentlich raffinierte Technik der Polsterung, die diesem Stuhl ein höchstes Maß an Komfort verleiht. Er besteht aus einer runden, weichen Sitzfläche und fünf bis sieben flexiblen, separat gepolsterten Rückenelementen. Harmonische Farbklänge, hap-tisch hochwertige Leder, Materialmix, softwarme Farben und va-riable Untergestelle bieten das Portfolio für die persönliche Note.


SMART LIVING

U by Moen

Moen

Dank U by Moen hat Ihre Dusche immer die perfekte Tem-peratur: Mit der WLAN/Cloud-basierten Duschsteuerung der neuesten Generation können Sie Ihr ganz persönliches Du-scherlebnis kreieren. Drei Steuerungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung: zum einen via Smartphone-App, per Regler direkt in Ihrer Dusche oder aber mittels Sprachsteuerung. Das Sys-tem unterstützt sowohl Amazons Alexa als auch Apple Home-Kit™ und Siri®, Google Home™ sowie Google Assistant™. Die Bildschirmfarbe des Reglers passt sich der Wassertemperatur an: während der Regulierung wechselt sie von hellblau bis rot. Erreicht das Wasser die eingestellte Temperatur, wird das Dis-play weiß und zeigt eine entsprechende Benachrichtigung an, zudem kündigt ein Signalton die Wunschtemperatur an. Die Steuerung ist sowohl für Duschen mit zwei als auch mit vier Brausen beziehungsweise Düsen erhältlich.

Galaxy Fit Samsung

Mit der Galaxy Fit�von Samsung können Sie Ihre Fitnesszie-le stets im Blick behalten. Aber nicht nur beim Sport, sondern auch abseits der Laufstrecke macht das Fitnessarmband dank des modernen Designs eine gute Figur. Die schmale Form und das geringe Gewicht von gerade einmal 15 Gramm sorgen bei all Ihren Aktivitäten für einen hohen Tragekomfort. Das Design kann zudem durch austauschbare Armbänder an Ihre Vor-lieben angepasst werden. Die automatische Erkennung von ausgewählten Workouts ermöglicht eine unkomplizierte Nut-zung; ein energieeffizientes Display schafft darüber hinaus eine lange Laufzeit. Durch das Aufzeichnen Ihrer Schlafpha-sen hilft das Fitnessarmband, Ihre idealen Schlafens- und Auf-wachzeiten zu finden. Ebenfalls angezeigt werden eingehende Anrufe, Nachrichten oder Terminbenachrichtigungen eines per Bluetooth verbundenen Smartphones. Fo

tos:

© S

ony

Euro

pe B

.V.;

© N

eato

Rob

otic

s; ©

SA

MSU

NG

; © M

oen

036 | L I F E S T Y L E

1M_2019 02_TechnikTrends.indd 36 07.10.19 13:22

Eine Vielfalt an technischen Gadgets und Helfern steht heute bereit, um uns den Alltag zu erleich-tern oder zu verschönern. Wir stellen Ihnen unsere Favoriten vor:

AG9 BRAVIA OLED Sony

Der AG9 hat ein OLED-Panel mit acht Millionen selbstleuch-tenden Pixeln und ist mit dem neuesten X1 Ultimate Pro-zessor ausgestattet. Dank einzigartiger Technologie kann er jedes einzelne Objekt im Bild erkennen, analysieren sowie Kontrast, Detail und Farbe optimieren. Mithilfe eines „Pixel Contrast Booster“ lassen sich in den hellen Bereichen noch mehr Farben und Kontraste darstellen. Der AG9 verzichtet komplett auf konventionelle Lautsprecher, der Ton wird viel-mehr direkt über den gesamten Bildschirm übertragen. So sind Bild und Ton perfekt aufeinander abgestimmt. Der AG9 ist außerordentlich schlank gebaut und unterstützt ein brei-tes Spektrum an Apps von Google Play. Damit der Fernseher und das eigene Heim noch smarter werden, ist zudem der Google Assistant in den AG9 integriert.

Botvac D7 Connected

Neato

Der Roboterstaubsauger Botvac D7 Connected von Neato rei-nigt auch große Räume effizient und entfernt Schmutz, Haa-re und Allergene. Er bietet Neatos patentierte Laser-Smart™ Technologie, eine starke Saugleistung, Hochleistungsfilter, Turbomodus sowie ein wirksames Bürstensystem für höchs-te Reinigungsleistung. Sein einzigartiges D-förmiges Design kommt besser in Ecken als runde Roboter. Dank Neato-App für iOS und Android ist eine Reinigungsübersicht mit detail- lierten Karten möglich, sodass Sie genau sehen können, wo der Roboter gesaugt hat. Durch die Neato SmartLife™ Integration kann der Botvac D7 Connected auch mit Sprach- assistenten wie Amazon Alexa und Google Home gesteuert werden. Dank Neato FloorPlanner™ und virtueller „No-Go“-Linien können Sie eine Reinigungskarte Ihres Zuhauses er-stellen, inklusive Zonen, die ausgespart werden sollen.

L I F E S T Y L E | 037

1M_2019 02_TechnikTrends.indd 37 07.10.19 13:22

WOHNKULTUR

Naturtöne wie Creme oder Beige, pastellige Nuancen sowie Töne der hellen Graupalette bringen beruhigen-

den Chic in Ihre Wohnräume. Aktuell orientieren sich die-se sanften Farben mehr an der Natur und weniger am skandinavischen Stil als bisher. Auf den Einrichtungs- und Möbelmessen ließ sich außerdem ablesen, dass sowohl dun-kel-elegante als auch bunte Konzepte im Fokus stehen. Ger-ne werden Farben wie Orange mit Grün, Gelb oder Türkis poppig in Szene gesetzt. Angesagt sind aber auch dunk-le, warme Nuancen von rötlichem Holz über Dunkelblau bis hin zu Grüntönen. Werden diese mit Gold oder Messing

zusammengebracht, ergibt sich ein Ambiente, das an die Zeit des Art déco erinnert. Prägend ist zudem die Pantone Farbe des Jahres „Living Coral“. Der leuchtende, aus-drucksstarke Ton sorgt nicht nur in der Mode und bei Accessoires für Begeisterung, sondern ist auch im Interior-Bereich ein ausdrucksstarker Hingucker – als Wandfarbe, auf dekorativen Kissen oder als bequemer Pouf zum Sitzen.

Interior-Experten sind nicht nur die richtigen Ansprechpart-ner für Ihre Möbel, sondern auch für alle Fragen rund um ein überzeugendes Farbkonzept. Lassen Sie sich jetzt beraten! Fo

tos:

© D

ulux

Monochrome Inneneinrichtung oder expressive Farben? Alles in hellen, pastelligen Tönen oder eher ein dunkel-elegantes Ambiente? Ob Wohnbereich, Küche oder Schlafzimmer – mit den richtigen Farb-kombinationen geben Sie Ihrem Zuhause einen individuellen Look.

038 | W O H N E N

1M_2019 02_Farbtrends.indd 38 07.10.19 13:22

W O H N E N | 039

1M_2019 02_Farbtrends.indd 39 07.10.19 13:22

LAMPENFIEBERBringen Sie mit diesen charakterstarken Designobjekten Licht ins Dunkel:

RITUALS FOSCARINIDie Poesie und Leichtigkeit der RITUALS-Familie ist durch die traditionellen japa-nischen Laternen inspiriert, die ihr edles, durchdringendes Licht auf eine besondere Art und Weise ausstrahlen. Der raffinierte Lichteffekt wird durch die fein abgerun-dete Form und die Wirkung des geschlif-fenen Glases unterstrichen, das in einem speziellen Herstellungsprozess erzeugt wird und an antike Handwerkskunst er-innert. Ob alleine oder in Kombination mit mehreren Leuchten der Familie – RITUALS verleiht jedem Raum ein außer-gewöhnliches Ambiente.

FLACON CHRISTINE KRÖNCKEDie Tischleuchte FLACON von Christine Kröncke – nach einem Design von Gesa Höltje – zieht alle Blicke auf sich: Der Fuß aus mundgeblasenem Glas ist in vier verschiedenen Farben erhält-lich, in Stahlgrau, Antikgelb, Amethyst sowie in Waldgrün. Ergänzt wird der 26 Zentimeter hohe Fuß von einem konischen Lampen-schirm mit Seidenoberfläche, bei dem aus 15 verschiedenen Farben und drei Größen gewählt werden kann. Auf Wunsch kann für die Innenkaschierung Silber oder Gold gewählt werden. Besonders praktisch: FLACON ist dimmbar und passt sich so jeder Stimmung perfekt an.

Foto

s: ©

Fos

carin

i; ©

Chr

istin

e K

rönc

ke; ©

Tob

ias

Gra

u; ©

Nor

man

n C

open

hage

n; ©

Tec

nolu

men

040 | D E S I G N

1M_2019 02_LampenTrends.indd 40 07.10.19 13:17

FALLING TOBIAS GRAUEine frische Form und Ästhetik, die an die Reinheit von Regentropfen erinnert: Ob alleine oder in einer Gruppe, FALLING von Tobias Grau begeistert mit minimalistischem Tropfendesign und Hochleistungs-LEDs. Die moderne optische Linse der Pendelleuchte sorgt für eine prachtvolle Farbwiedergabe und brillantes Licht, das optimal entblen-det wird. Die integrierte warmDIM-Funktion passt die Farbtempera-tur automatisch an die Helligkeit an. Zunächst erstrahlt FALLING in klarem, hellem Licht. Wird die Leuchte gedimmt, reduziert sich die Farbe auf ein warmes Kerzenlicht.

PHANTOM NORMANN COPENHAGENPHANTOM ist eine Serie voluminöser Lampen aus einem speziellen halbtransparenten Harz-material. Bögen von klassischen Kronleuchtern haben die dramatischen Silhouetten der Leuch-te inspiriert. Die Lampen bestehen aus einem Stahlskelett, um das in dichten Fäden elasti-sches Harz gesprüht wird, wodurch es an den Kokon einer Seidenraupe erinnert. Sie strahlen ein indirektes, diffuses Licht aus, das für eine warme, stimmungsvolle Beleuchtung sorgt. PHANTOM ist in drei Ausführungen mit ver-schiedenen Größen und Formen erhältlich.

BULO TECNOLUMENDie Tischleuchte BULO, 2010 von Professor Oliver Niewiadomski für TECNOLUMEN entwor-fen, folgt dem Gestaltungsansatz, Dingen stets eine klare Formensprache und logische Funk-tionen zuzuordnen. Durch die sich aus mehre-ren Lagen zusammensetzenden Leuchtkörper entstehen unterschiedliche Perspektiven, die eine variierende Wahrnehmung von Farbe, Licht und Form zulassen. Die kugelrunde Form wirkt harmonisch, wobei sich das Lichtzentrum durch das flexible Untergestell nach eigenen Wünschen auf bestimmte Flächen oder Objek-te ausrichten und zentrieren lässt.

D E S I G N | 041

1M_2019 02_LampenTrends.indd 41 07.10.19 13:17

DAS VITRA SCHAUDEPOT Im Vitra Schaudepot präsentiert das Vitra Design Museum in Weil am Rhein Schlüsselobjekte sei-ner umfangreichen Sammlung und schafft damit eine der weltweit größten Dauerausstellungen und Forschungsstätten zum modernen Möbeldesign.

042 | D E S I G N

1M_2019 02_VitraMuseum.indd 42 07.10.19 13:17

Schaudepot Lab. © Vitra Design Museum,Foto: Mark Niedermann

D E S I G N | 043

Die beeindruckende Sammlung des Vitra Design Muse-ums umfasst rund 20.000 Objekte, darunter etwa 7.000

Möbel, über 1.000 Leuchten, zahlreiche Archive, die Samm-lung des Eames Office sowie die Nachlässe von Verner Pan-ton und Alexander Girard. Das Schaudepot entstand mit dem Ziel, die stetig wachsende Sammlung öffentlich zu-gänglich zu machen. Denn obwohl das Hauptgebäude des Museums von Frank Gehry ursprünglich als Samm-lungsbau konzipiert war, präsentiert das Museum dar-in heute große Wechselausstellungen. Den Grundstein für die Sammlung legte der Museumsgründer Rolf Fehlbaum. Er hatte in den 1980er Jahren eine Möbelsammlung aufgebaut, die er dem Vitra Design Museum bei seiner Grün-

dung 1989 übertrug. Mit der Erweiterung des Schaudepots wurde die Ausstellungsfläche schließlich um mehr als das Doppelte vergrößert. Im Museumsgebäude von Frank Gehry sind große Wechselausstellungen zu sehen, in der Vitra Design Museum Gallery kleinere, experimentelle Projek-te, während im Schaudepot von Herzog & de Meuron die Dauer- sowie Wechselausstellungen gezeigt werden.

Die Präsentation im Schaudepot gliedert sich in drei Berei-che mit einer Gesamtfläche von rund 1.600 Quadratme-tern: Im Erdgeschoss befindet sich die Haupthalle, auf der die umfangreiche Dauerausstellung gezeigt wird. Im Zent-rum steht eine Auswahl von über 400 Schlüsselstücken des


Außenansicht Vitra Schaudepot. © Vitra Design Museum, Foto: Julien Lanoo

Rekonstruktion des Büros von Charles Eames im Vitra Schau-depot. © Vitra Design Museum, Foto: Mark Niedermann

Einblick in die Sammlung im Untergeschoss des Vitra Schau- depot. © Vitra Design Museum, Foto: Mark Niedermann

044 | D E S I G N

modernen Möbeldesigns von 1800 bis heute, darunter frü-he Bugholzmöbel, Ikonen der klassischen Moderne von Le Corbusier, Alvar Aalto oder Gerrit Rietveld, aber auch jüngs-te Entwürfe aus dem 3D-Drucker sowie weniger bekannte oder anonyme Objekte, Prototypen und Versuchsmodelle. Kleinere Wechselausstellungen zu sammlungsbezogenen Themen ergänzen die Präsentation.

Die Auswahl präsentiert Schwerpunkte und Schlüsselstü-cke der Museumssammlung und gibt zugleich eine Über-sicht zur Geschichte des Möbeldesigns – von stilistischen und technischen Innovationen bis hin zum gesellschaftli-chen Wandel, der sich in den Objekten spiegelt. Im Unter-geschoss werden thematische Schwerpunkte gezeigt und den Besuchern Einblicke hinter die Kulissen des Museums gegeben. Auch andere Aspekte des Schaudepots machen die Museumsarbeit sichtbar: So blickt man aus dem Café in die Büros und die Bibliothek, die Forschern und Stu-denten auf Anfrage zugänglich ist. Die ebenfalls einsehbare Restaurierungswerkstatt kann im Rahmen von Führungen besichtigt werden.

Das Vitra Schaudepot ist neben dem VitraHaus der zweite Bau von Herzog & de Meuron auf dem Vitra Campus. Er verbindet das Erscheinungsbild eines Industrie- oder La-gergebäudes mit den komplexen Anforderungen an ein be-gehbares Museumsdepot. Nach außen präsentiert sich das Gebäude als monolithischer Baukörper aus gebrochenem Klinker, gekennzeichnet durch eine fensterlose Fassade und ein schlichtes Giebeldach. Das Innere bietet ideale konserva-torische Bedingungen für die wertvollen Sammlungsstücke. Die Haupthalle im Erdgeschoss ist geprägt durch die streng gerasterte Anordnung von Leuchtröhren an der Decke. Ein weiterer Bereich verbindet das Gebäude mit der Restaurie-rungswerkstatt, der Bibliothek sowie den Büros des Vitra Design Museums. Ein großes Fenster öffnet die Haupthal-le zum Untergeschoss, von dem der Besucher in die ande-ren Sammlungsdepots blicken kann. Diese Sichtverbindung verdeutlicht die Grundidee des Gebäudes: Mit dem Schau-depot wächst die Sammlung des Museums nach außen und erhält eine oberirdische Präsentationsfläche; die bisherigen Depots im Untergeschoss bleiben jedoch erhalten, werden erweitert und zugleich Teil der Gesamtinszenierung.


D E S I G N | 045

Einblick in die Büroräume des Vitra Design Museums. © Vitra Design Museum,Foto: Daniele Ansidei

Einblick in die Sammlung im Untergeschoss des Vitra Schaudepot. © Vitra Design Museum, Foto: Florian Böhm

Einblick in die Büroräume des Vitra Design Museums. © Vitra Design Museum, Foto: Daniele Ansidei


046 | W O H N E N

ZIMMER + ROHDE:

CIRCUS

1M_2019 02_StoffeZimmerRohde.indd 46 07.10.19 13:19

Foto

s: ©

Zim

mer

+ R

ohde

So widmet sich ein Teil der Kollek-tion dem Spektakel: farbenfroh,

pompös und von erlesener Handwerk-lichkeit. Der Dekorationsstoff CIRCUS greift mit seiner lockeren Struktur und lebendigen Farben das atemlose Schauspiel in der Manege auf. Der Jacquard HARLEQUIN hingegen zeigt ein von der Kunstfigur inspiriertes mutiges, kontrastreiches Rautenmotiv. Durch matt glänzende Oberflächen und die dezent ausbalancierten Far-ben erhält der Deko eine besondere Anmut. Das Motiv des Drucks FACES erinnert an exotische Masken und ho-noriert den modernen Zirkus, der welt-weit viele Gesichter hat. Unübertroffen in seiner Eleganz ist der Velours VIS A VIS mit seinem plastischen, geometri-

schen Kleinmuster sowie einer aristo-kratisch tiefen Farbpalette.

Der zweite Teil der Kollektion reflektiert die Perfektion, die sich jenseits des Scheinwerferlichts abspielt, die har-te Arbeit und Präzision. Ihnen wurde eine Gruppe zuverlässiger sowie pfle-geleichter Casuals gewidmet. So ist GLOW mit seinen besonders langen Flottierungen ein sehr zurückhaltend edler Transparenter. Das Doppelgewe-be SLICE beeindruckt durch sein de-zentes und dabei sehr handwerkliches Muster, das ein wenig leise Poesie in den Raum einziehen lässt.

Entdecken Sie jetzt die neue Kollektion von Zimmer + Rohde!

Die Kollektion ist eine Hommage an den Zirkus sowie sein Wechselspiel von Spektakel und Virtuosi-tät. Komödianten und Artisten ziehen eine feine Linie zwischen Witz und Ernst, persiflieren noncha-lant das Zeitgeschehen und spicken es mit Fantastereien.

W O H N E N | 047

1M_2019 02_StoffeZimmerRohde.indd 47 07.10.19 13:19

Foto

s: ©

JA

B A

NST

OET

Z

Ob festlich oder sportlich: Karos machen nicht nur an Hemden oder Anzügen eine gute Figur. Auch im Interieur sorgt das schottische Traditionsmuster für Schwung und gute Laune.

KULTIGES KARO

048 | W O H N E N

1M_2019 02_StoffeJab.indd 48 07.10.19 13:18

Das beliebte Gittermuster entsteht durch das ineinan-der Weben verschiedener Farben, dadurch sind der

Mustervielfalt eines Webkaros keine Grenzen gesetzt. JAB ANSTOETZ Fabrics präsentiert mit der neuen Kollektion CHECKY Karos in einem warmen Farbverlauf: Die Farbpa-lette umfasst dezente Sandtöne, zartes Grün und Hellblau, Rosé, Rot sowie Grau- und Türkis-Akzente. Ihr klassisch moderner Look und komfortabler Griff prädestinieren die neuen Bezugstoffe für die beliebtesten Einrichtungsstile. Werden sie mit floralen Mustern kombiniert, entsteht eine natürliche Raum-Atmosphäre. Auch maritime Looks, Shab-by Chic oder modernes Landhaus können mit CHECKY-Ka-ros kreativ umgesetzt werden. DONEGAL schmückt sich mit einem sommerlich leichten Karomuster, das perfekt zu flo-ralen Dessins passt. Feine Flammgarne und die leinenhaf-te Struktur sorgen für einen natürlichen Griff. Rustikaler ist der Charakter von DUBLIN: Garne mit Hell-Dunkel-Effek-ten verstärken den handwerklichen Eindruck und sorgen für ein lebhaftes Farbspiel. Bei GALWAY liegt unter dem Karo-Muster eine Fischgrat-Musterung. CORK erhält durch sei-nen hohen Anteil an Naturfasern einen körnigen Griff. Auch die Optik ist weniger dezent als bei seinen Mitstreitern. Klein und fein: BALTIMORE funktioniert auch als Modestoff gut. Das Karo fasziniert durch seinen weichen Griff und eben-mäßige Musterung.

Setzen Sie Ihr Zuhause jetzt mit den neuen Stoffen von JAB ANSTOETZ perfekt in Szene!

W O H N E N | 049

1M_2019 02_StoffeJab.indd 49 07.10.19 13:18

050 | L I F E S T Y L E

Draußen ist es kalt und Regen oder Schnee sorgen dafür, dass wir es am liebsten gemütlich ha-ben und uns in eine wärmende Decke einkuscheln. Die Wintermonate eignen sich perfekt, um Erho-lung, Entspannung und Ruhe zu finden. Ob bei einem wohltuenden Sauna-Gang oder einer relaxenden Körpermassage – im Nu ist der Winterblues verflogen. Wir haben Ihnen unsere Wellness-Favoriten für die kalten Tage zusammengestellt:

ZEIT FÜR MICH

1M_2019 02_WinterWellness.indd 50 07.10.19 13:23

L I F E S T Y L E | 051

ZEIT FÜR MICHSchlaf-Detox: Ausreichend Schlaf ist essenziell für die Ge-sundheit. Um Stress abzubauen, die Abwehrkräfte zu stär-ken und am Morgen energiegeladen in den neuen Tag zu starten, gibt es Routinen, die sich leicht in den Alltag inte-grieren lassen: Koffein, spätes Essen und das Smartpho-ne sollten vor der Nachtruhe Tabu sein. Stattdessen sorgen Meditation oder kleine Entspannungs- und Atemübungen für Ruhe. Kühlen Sie Ihr Schlafzimmer auf etwa 18 Grad herunter und entfernen Sie störende Lichtquellen. Mit ei-nem Glas Wasser vor dem Schlafengehen stellen Sie zudem sicher, dass Ihr Wasserhaushalt in Balance ist.

Sauna: Ein Klassiker, der für viele zur Stärkung der Ab- wehrkräfte und zur Entspannung dazu gehört, ist das Sau-nieren. Reinigende Wirkung, Regeneration für Körper und Haut, Training für Herz und Kreislauf – Sauna-Gänger profi-tieren von den Vorteilen, die abwechselndes Schwitzen, Ab-kühlen und Ruhen mit sich bringen. Mit dem regelmäßigen Besuch des Schwitzbads können Sie Ihren Wellness-Fak-tor spürbar erhöhen.

Massagen: Sie gelten als eines der ältesten Heilmittel über-haupt: Ob Thai, klassisch Schwedisch, Hot Stone oder Shiatsu – Massagen stärken das Wohlbefinden, lösen Ver-spannungen und lindern sogar Muskelschmerzen. Auch die Erholungszeit nach Verletzungen lässt sich mit ihrer Hilfe verkürzen und Stresssymptome können reduziert werden. Lassen Sie den Stress bei einer Ganz-, Teilkörper- oder Gesichtsmassage abfallen.

Bäder: Zu Hause in der eigenen Badewanne mit einem duftenden Badezusatz können Sie abtauchen, vom All-tag abschalten und neue Energie tanken. Das warme Was-ser entspannt nicht nur die Muskeln, sondern mindert oftmals auch kleinere Erkältungsbeschwerden oder Gelenk-schmerzen. Ein unverzichtbares Ritual nach dem Baden: Körpercremes, Lotionen und pflegende Öle, die die Haut verwöhnen und die beruhigende, wohltuende Wirkung un-terstützen. Besondere Erholung finden Sie auch in Thermen, die mit heilendem Thermalwasser sowie verschiedenen Spa-Programmen keine Wünsche offen lassen.

1M_2019 02_WinterWellness.indd 51 07.10.19 13:23

052 | L I F E S T L Y L E

1M_2019 02_Stresskiller_NEU.indd 52 07.10.19 13:19

L I F E S T L Y L E | 053

STRESSK I L L E RDass es nicht immer Ungesundes sein muss, zeigt dieses Powerfood:

Ein voller Terminkalender, Ärger im Büro oder Arbeit, die sich stapelt – schon greifen Sie wie automatisch zu

Süßem oder fettigem Essen? Wir verraten Ihnen gesunde Alternativen, die als echte Nervennahrung gelten:

NüsseSind Sie auf der Suche nach Kleinigkeiten, die Sie in hek-tischen Zeiten naschen können? Dann sind Nüsse ideal! Ob unterwegs oder für zwischendurch – dank ihres Reich-tums an B-Vitaminen und Magnesium sind sie ausgezeich-nete Energiespender. Um den erhöhten Kalziumbedarf bei dauerhaftem Stress zu decken, eignen sich zudem Man-deln perfekt.

Spinat & GrünkohlDiese beiden Gemüsesorten sorgen für die Extraportion Ka-lium! Das Spurenelement wird bei Stress vermehrt benötigt. Nutzen Sie also die grünen Superfoods, um Ihre Kalium- speicher aufzufüllen und die Nerven zu beruhigen. Spinat hilft zudem durch seinen hohen Kalziumanteil dabei, die Signalübertragung zwischen den Nerven zu fördern.

Kakao & SchokoladeDass viele zu Schokolade als Nervennahrung Nummer eins greifen, ist kein Zufall: In Kakao sind Flavonoide, die unsere Zellen vor freien Radikalen schützen. Darüber hinaus findet sich die ebenfalls in Bananen enthaltene Aminosäure Tryp-

tophan in Kakao. Aber Vorsicht: Milchschokolade ist keine wirkliche Nervennahrung, da diese zu wenig ungesüßtes Kakaopulver und zu viel Zucker enthält. Greifen Sie also besser zu dunkler Schokolade mit einem Kakaogehalt von 70 bis 80 Prozent!

HaferflockenHaferflocken enthalten Vitamine der B-Gruppe, die wir zur Stärkung unserer Nerven benötigen. Ein weiteres Plus des Powerfoods: Sie werden langsamer von unserem Körper verwertet, dadurch versorgen sie uns gleichmäßiger und über einen längeren Zeitraum mit Energie.

BananenFür die Bildung des Glückshormons Serotonin ist Tryp-tophan unabdingbar. Diese Aminosäure ist nicht nur in dunkler Schokolade enthalten, sondern auch in Bananen. Darüber hinaus begeistert die süße gelbe Frucht mit wei-teren Nährstoffen, wie Magnesium, Kalium und Phosphor sowie Vitamin B6.

Auch Ausdauersportarten wie Joggen und Radfahren oder entspannende Sportarten wie Yoga und Tai-Chi unterstüt-zen den Abbau von Stresshormonen. Sowohl Bewegung als auch Ernährung helfen bei der Bewältigung von Stress. Für eine nachhaltige Entschleunigung müssen jedoch die Auslöser gefunden und minimiert werden.

1M_2019 02_Stresskiller_NEU.indd 53 07.10.19 13:19

Superlecker, spritzig und garantiert alkoholfrei – immer mehr Foodies und Cocktail-Liebhaber sind begeistert von sogenannten Mocktails.

Das Wort setzt sich zusammen aus „Cocktail“ und dem englischen „(to) mock“ (nachahmen, vortäuschen). Gemixt werden klassische Cocktails, beispielsweise Mojito, Bloody Mary oder Moscow Mule – aber in der alkoholfreien „Virgin“-Variante. Für alle, die Wert auf eine gesunde Ernährung legen, gleichzeitig aber nicht auf Genuss verzich-ten möchten, sind Mocktails somit die ideale Lösung. Die fruchtigen Drinks begeistern dabei nicht nur als echte Vitaminbomben, sondern sorgen auch dafür, dass der nächste Morgen garantiert katerfrei ist ...

Virgin Moscow MuleNicht nur geschmacklich, sondern auch optisch zeigt sich der Virgin Moscow Mule als echtes Highlight: Der edle Kupferbecher wird zunächst mit Crushed Ice gefüllt. In einem nächsten Schritt drei Esslöffel frisch gepressten Limettensaft sowie drei Esslöffel Soda-wasser hinzugeben und mit Ginger Ale aufgießen. Alle Zutaten im Anschluss gut vermischen und mit Limettenschei-ben garnieren.

054 | L I F E S T Y L E

MOCKTAILS

Angesagt: trendige Mixgetränke ohne Alkohol

1M_2019 02_Mocktails.indd 54 07.10.19 13:18

Virgin MojitoDer Cocktail-Klassiker begeistert auch in der alkoholfreien Variante und ist leicht zuzubereiten. Zunächst wird ein kleiner Bund Minze im Glas zerstampft. Anschließend je nach Geschmack ein bis zwei Barlöffel braunen Rohzucker und zerstoßenes Eis hinzugeben. Nun das Glas noch mit Soda auffüllen und mit einem Stängel Minze garnieren – schon ist der Mojito-Mocktail fertig zum Genießen.

Virgin Bloody MaryEine würzige Alternative zu süßen Mix-getränken: Zunächst Eiswürfel in ein Longdrink-Glas geben und mit Toma-tensaft auffüllen. Nun ein bis zwei cl Limettensaft hinzufügen und gut um-rühren. Im Anschluss mit (Meer-)Salz, Pfeffer, einem Spritzer Worcestersoße sowie Tabasco würzen. Die Virgin Bloo-dy Mary mit einer Stange Sellerie ser-vieren – diese dient zum Umrühren und zum gesunden Knabbern.

L I F E S T Y L E | 055

1M_2019 02_Mocktails.indd 55 07.10.19 13:18

Die Metropole am Atlantik und geschichtsträchtige Hauptstadt Portugals hat sich in den letzten Jahren zum angesagten Trendreiseziel entwickelt.

Historische Highlights, die charmante Altstadt sowie eine lebhafte Restaurant- und Barszene sorgen für Abwechslung und lassen

einen Städte-Trip unvergesslich werden …

LISSABONS TA D T AU F S I E B E N H Ü G E L N

056 | R E I S E

1M_2019 02_Lissabon.indd 56 07.10.19 13:18

Galt die Stadt auf den sieben Hügeln mit ihren pastell-farbenen Häusern lange Zeit als verblichener Sitz eines

längst untergegangenen Handelsimperiums, zählt sie heute zu den beliebtesten Hotspots für Reisende, die Stadtleben, Kultur und ein ganzjährig angenehmes Klima suchen. Hippe Restaurants, stylishe Designerboutiquen und zeitgenössi-sche Kunst treffen in Lissabon auf den Charme einer ruhm-reichen Vergangenheit.

Um 1500 stieg die Stadt zu einer der glorreichsten Hafen- und Handelsstädte der Welt auf, ehe ein fatales Erdbeben 1755 den bereits zuvor eingesetzten wirtschaftlichen Nieder-

gang besiegelte. Heute hat Lissabon rund 500.000 Einwoh-ner, ist Portugals wichtigste Hafenstadt, Regierungssitz und das politische, wirtschaftliche sowie kulturelle Zentrum des Landes. Eine Erkundung der Hauptstadt zu Fuß bietet sich an, allerdings sollte auf flaches Schuhwerk und rutschfes-te Sohlen geachtet werden, da die Gehwege aus glatten Pflastersteinen bestehen. Zu den Wahrzeichen der Stadt und wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Wachturm Torre de Belém sowie das Kloster Mosteiro dos Jerónimo – einige der wenigen Bauwerke des „manuelinischen Stils“, die dem Erdbeben von Lissabon nicht zum Opfer gefallen waren.

R E I S E | 057

1M_2019 02_Lissabon.indd 57 07.10.19 13:18

058 | R E I S E

1M_2019 02_Lissabon.indd 58 07.10.19 13:18

Im Hieronymus-Kloster befinden sich auch die Königsgräber sowie die letzte Ruhestätte des berühmten Seefahrers Vas-co da Gama. Viele weitere beeindruckende Bauten wie etwa das Kloster São Vicente de Fora, das Castelo de São Jorge oder die Kathedrale sind Must-Sees bei einem Lissabon- Besuch. Kunst-Liebhaber treffen sich im Museu Nacional de Arte Antiga, einem der bedeutendsten Kunstmuseen Portugals, oder im MUDE, dem Mode- und Designmuseum, das vormals eine Bank war.

Internationale Kultmarken, hippe Designerboutiquen und exklusive Concept Stores laden im schicken Viertel Prínci-

pe Real zum Shoppen ein. Zahlreiche Geschäfte mit Leder-waren, Mode und Schuhen finden sich zudem in der Baixa, dem Herzen Lissabons. Neben vielfältigen Einkaufsmög-lichkeiten gibt es hier viele Cafés und Restaurants, die mit ihren Spezialitäten puren Genuss versprechen. Nach einem ereignisreichen Tag lässt sich der Sonnenuntergang am bes-ten am Ufer des Flusses Tejo im Hafenbezirk Cais do Sodré genießen, bevor die verschiedenen Kneipen, Bars und Clubs dazu aufrufen, in das quirlige Nachtleben einzutauchen.

Entdecken Sie jetzt die charmante portugiesische Haupt-stadt mit ihren vielfältigen Sehenswürdigkeiten!

R E I S E | 059

1M_2019 02_Lissabon.indd 59 07.10.19 13:18

060 | M O T O R

1M_2019 02_MotorSpeedster.indd 60 07.10.19 13:18

Foto

s: ©

Dr.

Ing.

h.c

. F. P

orsc

he A

G M O T O R | 061

Als Urvater gilt der 356 America Roadster. Dank der handgefertigten Aluminiumkarosserie wiegt er 160 Kilo-

gramm weniger als das 356 Coupé und erreicht mit dem 70 PS starken Vierzylinder-Boxermotor eine für die dama-lige Zeit imposante Höchstgeschwindigkeit von 180 km/h. Mit Steckscheiben für die Türen, Not-Klappverdeck und leichten Schalensitzen prägt der für den US-Markt entwi-ckelte und nur 16 Mal gebaute Sportwagen 1952 bereits die wesentlichen Merkmale aller folgenden Speedster-Mo-delle. Es ist der US-Importeur Max Hoffman, der die Zuffen-hausener fordert: Er wünscht sich einen günstigen Porsche mit reduzierter Ausstattung, der weniger als 3.000 Dollar

kostet. Im Herbst 1954 lässt Porsche eine gegenüber dem 356 America Roadster deutlich preisgünstigere Version fol-gen, die erstmals den Begriff „Speedster“ im Namen trägt und schnell auch im Motorsport für Furore sorgt. Sie kom-biniert die Stahlblechkarosserie des Cabriolets mit einer flachen Frontscheibe, reduzierter Innenausstattung sowie einem Notverdeck. Es folgen weitere Generationen des 356 Speedster. Einen vorläufigen Höhepunkt stellt 1957 der 356 A 1500 GS Carrera GT Speedster dar: Dessen 1,5 Liter großer Königswellenmotor leistet 110 PS. Es ist das erste Serienmodell von Porsche, das eine Höchstge-schwindigkeit von 200 km/h erreicht.

DIE GESCHICHTE DER

SPEEDSTER MODELLEVON 1952 BIS HEUTE

Offenes Fahrvergnügen, vereint mit ausgeprägter Fahrdynamik: Dafür stehen die Speedster von Porsche seit mehr als sechs Jahrzehnten.


062 | M O T O R


M O T O R | 063

1988 hält in der 911-Modellreihe eine Speedster-Variante Einzug und krönt die auslaufende G-Serie. Der offenste aller Elfer entsteht auf Basis des 231 PS starken 911 Carrera im breiten Turbo-Look. Wahlweise ist er in Exportmärkten auch mit schmaler Karosserie lieferbar. So entstehen 161 Exemp-lare mit schlanker Carrera-Karosserie. Vom „schmalen“ 911 Carrera Speedster der Generation 964 laufen 1992 bis 1993 immerhin 930 Stück vom Band. Hinzu kommen 15 Fahrzeu-ge mit turbobreiter Karosserie. Die neuen Modelle bekom-men einen überarbeiteten Verdeckmechanismus, der die manuellen Arbeitsabläufe beim Öffnen und Schließen er-leichtern soll. Auch die Verriegelung der großen Kunststoff-abdeckung im Heckbereich wird optimiert. In Wagenfarbe lackierte Schalensitze aus dem 911 Carrera RS und spezi-elle Lederpolster setzen optische Akzente. Die bislang letzte

Speedster-Version des 911 aus dem Jahr 2010 ist eine Va-riante der Modellgeneration 997. Der 911 Speedster leitet das 25-jährige Jubiläum der Porsche Exclusive Manufaktur ein, das im Jahr 2011 gefeiert wurde.

Der 911 Speedster Concept – die fahrbereite Studie eines besonders offenen und aufregenden Sportwagens – feiert 2018 seine Weltpremiere anlässlich des Jubiläums „70 Jahre Porsche Sportwagen“ in Zuffenhausen. Das in der „Heritage“-Version gezeigte Einzelstück schlägt die Brücke von den frühen Jahren des Unternehmens in die Moderne. Mit seiner puristischen Konzeption, historisch korrekt aus- geführt, spiegelt der 911 Speedster Concept den Mar-kenkern wider. Als 911 Speedster geht die Konzeptstudie jetzt in Serie, streng limitiert auf 1948 Exemplare.


064 | D E S I G N

1M_2019 02_Mobel in .indd 07.10.19 13:1

Inspiration und Überblick, Kombinationsfreude und leich-ter Zugriff: Ein begehbarer Schrank bietet den Komfort, der Ankleiden zum Erlebnis macht. Hinter Gleittüren halten ex-klusive Innensysteme alles griffbereit: mit Auszügen und Ablagen, Licht und Lift, Schubfächern und Spiegeln so-wie zahlreichen anderen Ausstattungsmerkmalen. Damit die Wahl Ihres Outfits zum reinen Vergnügen wird – Tag für Tag, von Business bis Gala. LEGNO ist eine zweckmä-ßige, designorientierte Stauraumlösung. Im Vordergrund stehen Aussehen, Design und Funktion. Ob als Lösung für den begehbaren Kleiderschrank, repräsentatives Büro oder Ihren Wohnraum – LEGNO begeistert mit hoher Stabilität und wird individuell nach Ihren Maßvorgaben angefertigt.

Exklusivität, Stil und Design – alles vereint in einem Möbelstück. Dies ist nur möglich, wenn Premium- Hersteller der Branche Hand in Hand mit den Besten arbeiten. Daher haben namhafte Manufakturen exklusiv für die GruppeEinZ Möbel entworfen und realisiert.

LEGNO

D E S I G N | 065

1M_2019 02_Mobel in .indd 07.10.19 13:1

066 | D E S I G N

1M_2019 02_Mobel in .indd 07.10.19 13:1

UNO ist eine gestalterisch gelungene Alternative zu LEGNO. Das zeitlos schöne Innensystem mit elegantem Konstruk-tionsprinzip fügt sich besonders einfach in jede Raumsi-tuation ein und bietet viele nützliche Details. Ein ideales Innensystem für den begehbaren Kleiderschrank und über-all dort, wo Sie die leichte Optik dieses Innensystems zur Geltung kommen lassen.

Gestalten Sie den Schrank optisch nach Ihren Wünschen – mit einer individuellen Türfüllung, Oberfläche des Innensys-tems und der Farbe des Profils. Dank einer großen Auswahl verschiedenster Alltagshelfer und Accessoires lässt sich zudem das Innenleben Ihren Bedürfnissen anpassen.

In komfortabler Höhe bietet das zentral platzierte LEGNO Sideboard Zugriff von allen Seiten. Es ist mit einer Abla-gefläche zum bequemen Auswählen und Einsortieren der Kleidung ausgestattet und setzt Schmuck und Accessoires auf Wunsch unter Glas in Szene. Ein Schrägboden hilft bei der übersichtlichen Aufbewahrung von Schuhen, mit dem Klappenkorpus lassen sich Dinge elegant verbergen. Der ausklappbare Kleiderlift eignet sich zum Aufhängen von Kleidung in großer Höhe. Der Hosenauszug bietet die Mög-lichkeit, bis zu neun Hosen aufzuhängen, während der Krawattenhalter für eine übersichtliche Aufbewahrung sorgt. Mit der Hakenleiste lassen sich zudem Tücher sowie Taschen schonend und übersichtlich aufbewahren.

UNO

D E S I G N | 067

1M_2019 02_Mobel in .indd 7 07.10.19 13:1

GALAGALA ist ein zeitloser Relaxsessel, der gerade Linien und abgerundete Kan-ten kombiniert. Dank einer beson-deren Kissenkomposition ermöglicht GALA unvergleichliches und exklusi-ves Sitzvergnügen. Die Rücken- und Armlehnkissen sind mit Naturfedern und Polysticks gefüllt. Sie passen sich Ihrem Oberkörper individuell an. Das Sitzkissen besteht aus hochwertigem Polyätherschaum und wird zusätzlich mit Watte ummantelt – für Sitzkom-fort der Extraklasse. Wählen Sie aus hochwertigen Stoffen und Ledern Ih-ren Bezug. Das Untergestell besteht wahlweise aus einem Sternfuß in Hoch-glanz poliert oder alufarbig matt pul-verbeschichtet. Ebenfalls möglich ist ein Drehteller in Edelstahl gebürstet (auf Wunsch auch mit Teilbezug) oder alufarbig matt pulverbeschichtet.

068 | D E S I G N

1M_2019 02_Mobel in .indd 8 07.10.19 13:1

Der schmale Relaxsessel NIDO ist durch sein schlankes Design sowohl ein platzsparendes als auch stilvolles Möbelstück. Die halbrund geschwun-genen Armlehnen begeistern durch Ihr graziles Design mit glänzendem Alumi-nium und weicher, mit Leder oder Stoff bezogener Schaumabdeckung im Griff-bereich. Nach außen geschwungen mit „Milano“ oder nach innen geschwun-gen mit „Split“ – NIDO wird manuell oder alternativ motorisch (Mehrpreis) gesteuert. Das Besondere: Sitz und Rücken können in beiden Varianten getrennt voneinander verstellt werden. Der Relaxsessel ist mit klassischem Netzteil oder modernem Akkusystem erhältlich. Das Kopfteil ist zudem ma-nuell neigbar, optional erleichtert die Aufstehhilfe „SitUp“ das Aufstehen. Die Sitzhöhe ist in zwei Abmessungen, die Fußteillänge in drei verschiedenen Abmessungen individuell anpassbar.

SYDNEY SYDNEY ist ein moderner Sessel, den Sie mit neuester Technik motorisch steu-ern können. Neben Rückenteil und Sitzfläche lässt sich auch die Neigung des Nackenkissens perfekt an Ihren Körper anpassen. SYDNEY bietet durch seine einzigartige Kissenkomposition besonderen Komfort. Das Sitzkissen ist mit hoch-wertigem Polyätherschaum und weicher Watte gepolstert. Rücken-, Armlehnen- sowie Nackenkissen werden mit Naturfedern und Polysticks gefüllt. So ist das Liegen in Ihrem Sessel rückenschonend und bequem. Individuell nach Ihren Wünschen kann der Sessel mit hochwertigen Stoffen und Leder bezogen wer-den. Auf die Verwendung nachhaltiger und langlebiger Materialien wird hierbei besonderen Wert gelegt.

NIDO

D E S I G N | 069

1M_2019 02_Mobel in .indd 9 07.10.19 13:1

MAXIMA MAXIMA ist das Möbelsystem, das reduziertes puristisches Design mit aktuellen Funktionen für Audio- und TV-Systeme kombinieren kann. Das Programm bietet vielfältige Möglichkeiten von Low-, Side- und Highboards sowie Kombinationen in unterschiedlichen Materialien, Farben, Breiten und Höhen. Zur Wahl stehen unter anderem bodenstehende Elemente auf verstellbaren Füßen, wandhängende Side- und Lowboards sowie Elemente mit Dreh- und Klapptüren für Audiosyste-me aus fein geflochtenem Metall. Genießen Sie die Freiheit, zeitgemäßes Design mit Ihren persönlichen Ansprüchen und Bedürfnissen zu kombinieren.

070 | D E S I G N

1M_2019 02_Mobel in .indd 70 07.10.19 13:1

D E S I G N | 071

1M_2019 02_Mobel in .indd 71 07.10.19 13:1

072 | D E S I G N

1M_2019 02_Mobel in .indd 72 07.10.19 13:1

CUBO Das flexible Baukastensystem CUBO erlaubt individuelle Lösungen für unter-schiedlichste Anforderungen. Klare Formen und gerade Linien sorgen in je-dem Raum für schlichte Eleganz – funktionales, reduziertes Design für moderne Wohnansprüche. Ob Highboard, Sideboard, oder Vitrine, mit oder ohne Schub-kasten: alle Elemente sind frei kombinierbar. Auch die Integration von TV- oder Hifi-Geräten ist problemlos möglich. Sämtliche Fronten sind aufschlagend. Op-tional sind sie auch aus Glas, mit Aluminium eingerahmt oder als platzsparen-de Schiebetüren erhältlich. Sie lassen sich entweder per Push-To-Open-Lösung öffnen oder sind mit Griffen / Griffmulden versehen. Je nach Wunsch können die Kuben aufgestellt, gehängt oder gestapelt werden. Sämtliche Elemente sind in unterschiedlichsten Farben, Holzarten und Maßen erhältlich.

Neu bei CUBO sind Oberflächen in aktueller Rillenoptik für eine reizvolle Prise Retro-Charme. Die geriffelten Fronten werden in Eiche, Buche, Nussbaum und individuellen Lacktönen angeboten. Türen, Klappen oder Schubkästen können in der jeweiligen Furnierrichtung geriffelt werden, kleinere Flächen eignen sich als kontrastreiche Akzente. Für die farbigen Ausführungen wird MDF in Rillen-optik gefräst und dann im Wunschkolorit lackiert. Die besonders ausdrucksvol-len Holzvarianten erhalten in aufwendiger Furniertechnik edle Kontrastlinien.

D E S I G N | 073

1M_2019 02_Mobel in .indd 73 07.10.19 13:1

AMALFI 15 PLUS RAUTEKlassisch, kubisches Kopfteil mit handwerklicher Rautenheftung.

074 | D E S I G N

1M_2019 02_Mobel in .indd 7 07.10.19 13:1

Erholsamer Schlaf ist eine wichtige Basis für Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden. Dazu werden die 7-Zonen-Tonnentaschenfederkernmatratzen mit aufwendigen Boxspring- und taschengefederten Einlegesystem kombiniert, Schaumstoff- und Latexmatratzen auf passende Einlegesysteme abgestimmt. Luxuriöse Topperauflagen runden das Angebot ab. Das Bettensystem wird mit individuellen Kopfteilen angeboten.

AMALFI 10 Sowohl schlichte Modernität und bodenfreie Transparenz als auch exzellenter Schlafkomfort zeichnen das Bett mit Kopfteil AMALFI 10 aus.

AMALFI 15 PLUADas handwerklich aufwendig gearbei-tete Kopfteil ist ein markantes Element für unsere luxuriösen Bettideen.

AMALFI

D E S I G N | 075

1M_2019 02_Mobel in .indd 7 07.10.19 13:17

SINUSSchaffen Sie sich begehbare Kleider- oder maßgefertigte Einbauschränke! Das SINUS-Schiebetürensystem ist breiten- und höhenvariabel, vielfältige Füllungs- und Unterteilungsmöglichkeiten stehen bereit. Ein besonders sta-biles Profil ermöglicht selbst außergewöhnliche Höhen. Ob bodenlaufend oder als hängende Ausführung – der Gestaltung sind kaum Grenzen gesetzt.

076 | D E S I G N

1M_2019 02_Mobel in .indd 7 07.10.19 13:17

D E S I G N | 077

1M_2019 02_Mobel in .indd 77 07.10.19 13:17

078 | D E S I G N

1M_2019 02_Mobel in .indd 78 07.10.19 13:17

LOGO 19LOGO 19 ist ein zeitloses, preislich attraktives Korpusprogramm im modernen Design, ein-setzbar überall dort, wo Stauraum benötigt wird. Es ist in vier hochwertigen Dekoren lieferbar, bietet Höhenvariabilität bis 260 cm, vier verschiedene Korpusbreiten sowie Elemente zum Breitenausgleich. Ein großes Spektrum an Innenausstattungsdetails, wie Handtaschen- und Pulloverdepots, Krawatten- und Gürteleinteilungen, schafft Klarheit und Ordnung.

D E S I G N | 079

1M_2019 02_Mobel in .indd 79 07.10.19 13:17

Sie möchten einzelnen Räumen ein Upgrade geben oder planen eine Rundum-Neugestaltung Ihres Zu-hauses? Ob Büro, Wohnung oder Eigenheim: Wir sind die richtigen Ansprechpartner für Sie und stehen Ihnen mit fundiertem Fachwissen, langjähriger Erfahrung und großer Interior-Leidenschaft zur Seite!

KONZEPTION

PLANUNG

EINRICHTUNG

080 | W O H N E N

1M_2019 02_KonzeptionPlanungEinrichtung.indd 80 07.10.19 13:17

„Zeige mir, wie du wohnst, und ich sage dir, worauf du Wert legst.“, so Dr. Carl Peter Fröhling, deutscher Ger-

manist und Philosoph. Das Zuhause spiegelt die Vorlieben und Interessen seiner Bewohner wider: Sagen Sie uns, wo-rauf Sie Wert legen und wir setzen es in Ihrer Einrichtung um! So wird aus einem Zuhause, IHR Zuhause – individuell angepasst an Ihre Wünsche und Anforderungen.

Wir beraten Sie vom großen Ganzen bis ins kleinste Detail, um mit der richtigen Auswahl von Wandfarbe, Be-leuchtung, Materialien und Möbeln ein stimmiges Gesamt-bild nach Ihren Vorstellungen zu kreieren. Dazu gehört

neben unserer professionellen Beratung eine sorgfältige Bestandsaufnahme Ihrer bestehenden Einrichtung, die Konzipierung verschiedener Grundrisse und Ansichten sowie das Erstellen eines maßgeschneiderten Farb- und Materialkonzepts. Unsere Pläne nutzen den vorhandenen Raum optimal aus und beruhen auf Ihren persönlichen Ideen. Unser kompetentes Team und unsere langjährige Erfahrung stellen sicher, dass am Ende ein harmonisches Ambiente auf Sie wartet, das begeistert!

Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns darauf, Ihre Wohnträu-me zu verwirklichen.

W O H N E N | 081

1M_2019 02_KonzeptionPlanungEinrichtung.indd 81 07.10.19 13:17

Wer kennt das nicht – Fingerabdrücke und Schlieren auf den Edel-stahlfronten von Dunstabzugshaube, Spüle oder Kühlschrank. Jetzt ist ein Mittel gefragt, mit dem man wirksam diese unschönen Spuren des Alltags entfernen kann.

Die Anforderungen an das richtige Produkt sind hoch: Die Reinigung

soll nicht nur schnell und einfach sein, sondern gleichzeitig das edle Material schonen. Die GruppeEinZ bietet Ih-nen mit dem Edelstahl-Pflegespray die optimale Lösung: Dank des speziellen Profi-Produkts bringen Sie Ihr Zuhause zum Glänzen. Das eigens entwickelte Edelstahl-Pflegespray entfernt in nur einem Arbeitsgang mühelos hartnäcki-ge Flecken, Fingerabdrücke, Öl- und

Fettfilme sowie Kalkverschmutzungen. Auch größere Flächen werden streifen- und schlierenfrei gereinigt. Mit seinen effektiven Inhaltsstoffen pflegt es matte und polierte Flächen. Das besonders ergiebige Spray können Sie sowohl zur Reinigung als auch zum Schutz von Edelstahlflächen im Innen- und Au-ßenbereich einsetzen – und das ganz ohne Farbveränderungen oder Rück-stände. Zudem ist es ebenfalls für Aluminium geeignet.

Foto

s: ©

Fot

ostu

dio

Silh

ouet

te, ©

pix

abay

.com

/jmat

ews

Lernen Sie jetzt das Edelstahl-Pflege-spray exklusiv bei Ihren Einrichtungs-experten der GruppeEinz kennen!

GlanzleistungDas Edelstahl-Pflegespray der GruppeEinz

082 | P F L E G E

1M_2019 02_Mobelpflege.indd 82 07.10.19 13:18

Schießhüttenstraße 16 60386 Frankfurt am Main t +49(0)69.94 21 66-0 heide-bechthold.de

C O R D I A L O U N G EB Y J E H S + L A U B

C O R . D E


1M_2019 02_IS_Heide.indd 83 07.10.19 13:24

w w w . h e i d e - b e c h t h o l d . d e

Frankfurt - Fechenheim

Ausgabe 02/20175. Jahrgang

Schutzgebühr 9,- €

WOHNEN + ARBEITEN MIT MESH VON PIURE

JUNGES WOHNEN MIT INTERLÜBKE

MELL LOUNGE VON COR

WOHNEN + DESIGN

GLASVITRINE MESH VON PIURE

www.he ide -bech t ho ld .de

Schießhüttenstraße 1660386 FrankfurtTel.: 069/94 21 66-0

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. - Fr.: 09:00 - 18:00 Uhr Sa.: 10:00 - 16:00 Uhr

EIN

RIC

HT

UN

GS

MA

GA

ZIN

AU

SG

AB

E 0

2

20

17

Umschlag_1Richtungsmagazin_2017 02_Heide.indd 1,3 09.10.2017 23:29:361M_2019 02_IS_Heide.indd 84 07.10.19 13:24

D E WOHNEN+DESIGN - heide-bechthold.de · Vollendete Form, perfekte Funktion und vorbildlicher...

Documents

Transcript of D E WOHNEN+DESIGN - heide-bechthold.de · Vollendete Form, perfekte Funktion und vorbildlicher...