SCHL

EIFE

N

02. INHALT

INHALT IHR PARTNER FÜR PRÄZISION .03

FÜHREND IN DER HERSTELLUNG VON WERKZEUGMASCHINEN UND PRODUKTIONSSYSTEMEN .04

SCHLEIFLÖSUNGEN .05

FORSCHUNGS-/ ENTWICKLUNGSZENTRUM IDEKO-IK4 .06

INNOVATION UND TECHNOLOGIE .07

AUßENSCHLEIFEN .08

UNIVERSAL AUßEN- & INNENSCHLEIFEN .10

INNENSCHLEIFEN .12

INNEN- & RADIUSSCHLEIFEN .13

INNEN-/AUßEN- SIMULTANSCHLEIFEN .14

FLACHSCHLEIFEN .15

SPITZENLOS RUNDSCHLEIFEN .16

VERTIKALSCHLEIFEN .18

5-ACHSEN SCHLEIFZENTRUM .19

LUFTFAHRT .20

TIEFSCHLEIFEN .22

HIGH-TECH GENERALÜBERHOLUNG .23

HAUPTBRANCHEN .24

EINIGE REFERENZEN .26

SERVICE .27

HOCHPRÄZISIONS-SCHLEIFMASCHINEN

SCHLEIFEN .03

IHR PARTNERFür PräzISIoN

04. SCHLEIFEN

DANOBAT, gegründet im Jahr 1954, ist Teil der DANOBAT GRUPPE welche zu den wichtigsten Herstellern von Werkzeugmaschinen und Fertigungssystemen in ganz Europa gehört. Innerhalb der Gruppe finden sich auf verschiedene Technologien spezialisierte Firmen für das Schleifen, Drehen, Sägen und Bohren, 3D Plasmaschneiden, Fräsen sowie Stanzen- und Biegen.

Die DANOBAT GRUPPE konzentriert sich auf spezielle Anwendungen für hochtechnologische Produkte für maßgeschneiderte Kundenlösungen in zahlreichen Industriesektoren.

DANOBATGROUPUmsatz 2010: 190 Mio €

Mitarbeiter zum 31. Dezember, 2010: 1.061

MONDRAGON CORPORATIONDie DANOBATGROUP ist das Geschäftsfeld bei der Mondragón Corporación Cooperativa für die Herstellung der Werkzeugmaschinen.

Gesamtabsatz 2010: 13.989 Mio €

Mitarbeiter zum 31. Dezember, 2010: 83.859

FÜHRENDIN dEr HErStELLuNg voN WErkzEugMASCHINENuNd FErtIguNgSSyStEMEN

MONDRAGON CORPORATION

Finanzbereich

Industrie

Einzelhandel

Bildung

Werkzeugmaschinen

Automatisierungstechnik

Automatisierung

Karosserien

Komponenten

Baubranche

Aufzüge

Industrielle Ausrüstung

Haushaltswaren

Maschinenbau und Investitionsgüter

Industrielle Systeme

Befestigungs- und Verbindungselemente

SCHLEIFEN .05

DANOBAT ist ein weltweiter Hersteller für Werkzeugmaschinen mit Produktionsstätten in Spanien, Deutschland und England und bietet technische Beratung und “After-Sales” Service in 40 Ländern. Der Auslandsumsatz, für unsere Werke in Spanien, lag im Jahr 2010 bei 85%.

Danobat präsentiert in diesem Katalog seine gesamte Bandbreite an Schleifmaschinen, von der kleinen Rundschleifmaschine bis zur großen Universalschleifmaschine. Für die Bearbeitung von Einzelteilen, sowie die industrielle Serienfertigung mit hohen Stückzahlen.

Spezialisiert auf die Entwicklung von Kundenorientierten Schlüssellösungen für den Kunden.

Der Einsatz neuester Technologien bietet ein Höchstmaß an Steifigkeit und Präzision. Durch die modulare Bauweise der Maschinen ist ein Optimum an Flexibilität gewährleistet, so dass die Maschinen mit dem geringstmöglichen Zeit- und Kostenaufwand auf Bestellung gefertigt werden können. Die Maschinen verfügen über ein ergonomisches Design und werden mit einer benutzerfreundlichen und leistungsstarken Software ausgestattet.

SCHLEIFLÖSUNGEN

Overbeck GmbH (Herborn - Deutschland)

Newall UK Ltd. (Peterborough - UK)

06. SCHLEIFEN

FORSCHUNGS- & ENTwICkLUNGSzENTRUM SPEzIELL FüR wERkzEUGMASCHINEN

Der Notwendigkeit bewusst, seine Produkte weiterzuentwickeln und zu verbessern um die Position als Marktführer für Schleiflösungen zu erhalten, wird DANOBAT unterstützt von Ideko-Ik4, das sich ausschließlich der Produktentwicklung und –Optimierung sowie der Optimierung von Produktionsprozessen widmet.

So gibt DANOBAT alle Komponenten und Maschinen zur kontinuierlichen Entwicklung in die Hände des IDEKO Technologiezentrums. Für die Produkte bedeutet das eine Entwicklung und Produktivität auf neustem technologischem Niveau.

Sie befasst sich mit der Durchführung von Forschungsprojekten und der Entwicklung von Maschinen, Komponenten und Meßsysteme, Tests sowie Prüfgeräten für hochgenaue Anwendungen.

Die “Prototyp-Werkstatt” widmet sich auf 770 m² Forschungsprojekten zum Thema Bearbeitungsprozesse. Dort werden größtenteils Projekte in enger Zusammenarbeit mit den Endkunden abgewickelt. Dieser Bereich hat sich zum Ziel gesetzt, zu einer Art Vorführraum für die technische Leistungsfähigkeit der Gruppe zu werden, indem dort Versuche durchgeführt und Forschungsprojekte für die Mitglieder der Gruppe entwickelt werden, in welchen “traditionelle Bearbeitungsprozesse” optimiert und neue Bearbeitungsprozesse entwickelt werden.

F & E ZENTRUMIdEko-Ik4

SCHLEIFEN .07

Meßsysteme

Danobat bietet kundenorientierte Meßsysteme für höchst stabile Schleifprozesse. Verschiedenste Fremd- und Eigenentwicklungen sind auf unsere Produkte abgestimmt, sowohl als In-Prozess- oder Post-Prozess- Applikationen.

Software Applikationen

Die Bedienung und Programmierung unserer Schleifmaschinen werden kundenspezifisch entwickelt. Das Design ist modular. Die Standard- Software kann nach Kundenwunsch mit speziellen Anwendungszyklen komplettiert werden. Z. B. Unrund- und Gewindeschleifen, Profilschleifen von komplexen Werkstückformen, Prozessüberwachung...

Hydrostatik- Technologie

Die langjährige Erfahrung von DANOBAT in der Entwicklung und Fertigung von Schleifmaschinen erlaubt den Einsatz von optimalen Führungs- und Spindelkomponenten. So können z. B. hydrostatische Linearführungen und hydrostatische Spindeln eingesetzt werden, um höchste Präzision zu erreichen.

Digital Lineartechnologie

DANOBAT Schleifmaschinen werden mit digitaler Antriebstechnologie, sowohl für Spindeln, als auch Achsen ausgestattet. Torque Einbaumotoren und Linearmotoren komplettieren das System zur Erreichung höchster Wiederholgenauigkeiten.

INNOVATIONuNd tECHNoLogIE

08. SCHLEIFEN

Das kompakte Design mit der optimierten Stellfläche kombiniert mit einer hohen Steifigkeit, komplettiert das Konzept der CG Baureihe zu einer perfekten Lösung im Außenschleifen unter Produktionsbedingungen und schwierigem Umfeld. Eine robuste und zuverlässige Maschine für Schleifscheiben bis Ø 760 mm machen dieses Modell äußerst attraktiv für die Großserienfertigung.

Die Maschine ist flexibel ausgelegt zur Integration von bis zu 2 Schleifscheiben, auch in Verbindung von Außen- und Innenschleifspindeln.

Um den Kundenanforderungen gerecht zu werden, kann ein automatisches Ladesystem integriert werden. Ebenfalls möglich ist der Einsatz eines integrierten Roboters, externen und integrierten Ladeportalen sowie kundenspezifischen Handlingsystemen.

Für das Schleifen von größeren Werkstücken bietet das PG-Modell eine Produktionslösung welches Teile bis 2000 mm Länge und Schleifscheiben von maximal 910 mm im Durchmesser aufnehmen kann.

TECHNISCHE DATEN CG PG

Max. Abstand zwischen den Spitzen mm 600/1000

Max. Gewicht zwischen den Spitzen kg 80/250 500

Max. Schleifbarer Durchmesser mm 440

Max. Schleifscheibendurchmesser mm 760 910

Max. Schleifscheiben-Umfangsgeschwindigkeit m/s 60

AUßENSCHLEIFEN

CG PG

SCHLEIFEN .09

Die Schleifmaschinen vom Typ LG wurden zur hochgenauen Schleifbearbeitung konzipiert. Zu den Anwendungen zählen u. a. die Fertigung von Schneidwerkzeugen, hydraulische Präzisionsteile und Fahrzeugkomponenten. Das Maschinenbett besteht aus Naturgranit und ist ausgestattet mit Linearmotoren in den Linearsachsen zur Erzielung höchster Genauigkeiten für anspruchsvolle Komponenten. Ein flexibles Konzept im Außen- und Unrundschleifen.

Mit Hilfe der wassergekühlten Motorspindeln erreicht die Maschine eine maximale Umfangsgeschwindigkeit von 120 m/sek. Sie bietet damit die Voraussetzung für alle erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche, angefangen bei der konventionellen Schleifbearbeitung mit 45 m/sek. bis hin zum Hochgeschwindigkeitsschleifen mit CBN und Diamant.

Die optionale, direktangetriebene B-Achse bietet dem Anwender die Möglichkeit, herkömmliche Schleifbearbeitungen und Hochgeschwindigkeitsschleifen miteinander zu verbinden.

Zu den weiteren Ausstattungsoptionen zählen die automatische Be- und Entladung mittels kommerziellen Ladesystemen sowie über ein von Danobat entwickeltes integriertes Portalladesystem oder der Einbau eines Roboters.

TECHNISCHE DATEN LG-200 LG-400 LG-600

Max. Schleiflänge mm 200 400 600

Max. Gewicht zwischen Spitzen kg 30 80 80

Max. schleifbarer Durchmesser mm 200 300 300

Max. Schleifscheibengröße mm 350/400 500 500

Max. Schleifscheiben-Umfangsgeschwindigkeit m/s 35/120

AUßENSCHLEIFEN

LG

10. SCHLEIFEN

Diese Maschinenbaureihe mit verfahrbarem Schleiftisch wurde für anspruchsvolle Bearbeitungsaufgaben in Kombination von Außen-, Innen- Plan und Kegelschleifen konstruiert. Zu den typischen Bearbeitungsaufgaben zählen Druckwalzen, Getriebewellen, Motorwellen, Eisenbahnachsen, Turbinenwellen an Gas- und Windturbinen sowie von Fahrwerkselementen der Luft- und Raumfahrt. Abhängig von der jeweiligen Anwendung, können verschiedene Schleifscheibentypen eingesetzt werden (Korund, CBN und Diamantschleifscheiben).

Das Maschinenbett und die Baugruppen sind aus stabilisiertem, perlitischem Guss gefertigt. Maschinen der HG Baureihe bieten eine große Palette von Schleifspindelstockvarianten. Gerade- und Schrägeinstechen oder schwenkbare “B“-Achse mit integriertem Torquemotor zur stufenlosen, präzisen Positionierung, hydrostatische Schleifspindeln oder Danobat Motorschleifspindeln.

Um das Maximum an Maschinenleistung zu erhalten werden die HG Maschinen ausgestattet mit In-Prozess Meßsystemen, automatische Auswuchtsysteme mit Anschlifferkennung und Crashkontrolle, axiale Messtaster, Zylindrizitätsmessung und Korrektur u.v.m.

Je nach Anwendung kann die Maschine optional mit einem MDM-300 und MDM-500, dem DANOBAT Absolut- Multidurchmesser-Meßsystem ausgestattet werden.

Die flexible und bedienerfreundliche HG Maschinenbaureihe wurde nach höchsten ergonomischen Gesichtspunkten konzipiert und bietet maßgeschneiderte Kundenlösungen durch ein großes Sortiment an verschiedenen Maschinenkonfigurationen.

UNIVERSAL AUßEN- & INNENSCHLEIFEN

HG

TECHNISCHE DATEN HG-62 HG-72 HG-92

Max. Abstand zwischen den Spitzen mm 2000 4000 5000

Max. Gewicht zwischen den Spitzen mm 440 640 850

Max. Schleifbarer Durchmesser kg 500 1500 5000

Max. Schleifscheibendurchmesser mm 760 915 1015

Max. Antriebsleistung Schleifmotor kW 30 45 45

Max. Schleifscheiben-Umfangsgeschwindigkeit m/s 45/60 45/60 45/60

SCHLEIFEN .11

Mittelschwere und schwere Bauteile zu schleifen in Verbindung mit optimiertem Platzbedarf ist der Anspruch der WT Schleifmaschinenbaureihe. Das äußert stabile Kreuzschlittensystem für X- und Z-Achse sowie der Schleifspindelstock, Werkstückspindelstock und Reitstock wurden entwickelt für das Schleifen von Bauteilen bis zu 8 m Länge und 8 Tonnen Gewicht. Ausgesparter Schleiftisch möglich für große Umlaufdurchmesser.

Maschinenbett und Baugruppen aus stabilisiertem, perlitischem Guss.

Große Auswahl an Schleifspindelstockvarianten: Gerad- und Schrägeinstechen oder schwenkbare „B“-Achse mit integriertem Torquemotor zur stufenlosen, präzisen Positionierung, hydrostatische Schleifspindeln oder Danobat Motorschleifspindel.

Je nach Anwendung sind Korund-, CBN oder Diamantschleifscheiben im Einsatz.

Um das Maximum an Maschinenleistung zu erhalten werden die HG Maschinen ausgestattet mit In-Prozess Meßsystemen, automatische Auswuchtsysteme mit Anschlifferkennung und Crashkontrolle, axiale Messtaster, Zylindrizitätsmessung und Korrektur u.v.m.

Verschiedene Schleifspindelstockkonfigurationen ermöglichen das universelle Schleifen mit Innen- und Außenschleifspindeln. Durch den universellen Einsatz werden die anspruchsvollsten Marktsegmente abgedeckt, wie zum Beispiel: Luftfahrt, Eisenbahn, Energiegewinnung u.v.a.

Je nach Anwendung kann die Maschine optional mit einem MDM-300 und MDM-500, dem DANOBAT Absolut- Multidurchmesser-Meßsystem ausgestattet werden.

TECHNISCHE DATEN wT-62 wT-72 wT-92

Max. Abstand zwischen den Spitzen mm 2000 8000 8000

Max. Schleifbarer Durchmesser mm 440 640 1000

Max. Gewicht zwischen den Spitzen kg 500 1500 8000

Max. Schleifscheibendurchmesser mm 610 1060 1060

Max. Antriebsleistung Schleifmotor kW 11 45 45

Max. Schleifscheiben-Umfangsgeschwindigkeit m/s 45/60

UNIVERSAL AUßEN- & INNENSCHLEIFEN

WT

12. SCHLEIFEN

Präzisions- Schleifmaschinen für das Schleifen von Innen-, Außendurchmessern und Planflächen, für z.B. Zahnräder, Schneidmatrizen, Lagerringe, Kurvenscheiben und Hydraulikkomponenten.

Alle Maschinen sind mit Direktantriebstechnologie ausgerüstet, ideal für das Unrundschleifen. Kugelrollspindeln sind optional erhältlich. Die ID und ID-400L Baureihe ist für den Einbau von 4-fach-Spindelrevolver und integriertem Messkopf sowie integrierter Automation geeignet.

INNENSCHLEIFEN

TECHNISCHE DATEN ID-200 ID-400 ID 400L ID-600

Max. Schleifbarer Bohrungsdurchmesser mm 100 200 300 700

Max. werkstücklänge mm 100 190 1300 600

Max. Schwingdurchmesser mm 200 400 500 900

Max. werkstückgewicht kg 30 70/170 350 500

X- und z-Achse Verfahrwege mm 400/200 400/450 400/450 650/650

ID ID-400 L

SCHLEIFEN .13

Präzisions- Schleifmaschinen mit schwenkbarem Werkstückspindelstock, angetrieben mittels verschleißfreien, integriertem Torquemotor. Sondersoftware mit „3 Achs- Interpolation“ für das Bearbeiten von verschiedenen Radien ohne manuellen Setup des Drehpunktes.

Spindelrevolver für höchste Universalität mit bis zu 4 Schleifspindeln.

Entwickelt für das Schleifen von Innen- / Außen- /Radius- / Planflächen sowie das Unrundschleifen, ideal für die Bearbeitung von Umformwerkzeugen / Schneidwerkzeugen und Matrizen.

IRD

INNEN- & RADIUSSCHLEIFEN

TECHNISCHE DATEN IRD-200 IRD-400 IRD-600

Max. Schleifbarer Bohrungsdurchmesser mm 100 200 460

“B”-Achse Schwenkbereich mm +95/-95 +95/-15 +95/-15

Max. werkstück- Schwingdurchmesser mm 200 400 600

Max. werkstückgewicht kg 30 70/170 400

X- und z-Achse Verfahrwege mm 400/200 400/450 650/650

14. SCHLEIFEN

Schleifmaschinen für die Simultanbearbeitung von Innen- und Außendurchmessern sowie Planflächen. Die Maschine ist ausgerüstet mit der neuesten Technologie, produziert mit höchster Qualität und reduziert die Nebenzeiten auf das Minimum.

Entwickelt und ausgerüstet für das Schleifen von z. B. Getriebeteilen, Einspritzkomponenten, Antriebskomponenten und allgemeine Maschinenbauteile.

INNEN-/AUßEN- SIMULTANSCHLEIFEN

TECHNISCHE DATEN IED-400

Max. werkstücklänge mm 250

Max. werkstück- Schwingdurchmesser mm 300

Max. werkstückgewicht mm 70/170

X- und z-Achse Verfahrwege Innenschleifen mm 220/400

X- und z-Achse Verfahrwege Außenschleifen mm 320/220

IED

SCHLEIFEN .15

Führungsbahnschleifmaschinen in Portalbauweise. Feststehender oder verstellbarer Querbalken sowie Tangential- und/oder Universalschleifspindelstöcke.

Zum Schleifen von Werkzeugmaschinenständern und Führungsbahnen sowie für große und schwere Werkstücke mit sehr geringen Fertigungstoleranzen.

SG

FLACHSCHLEIFEN

TECHNISCHE DATEN SG

Max. Tischlänge mm 14000

Max. Tischbreite mm 3000

Max. Schleifscheibenabmessungen mm 760 x 200

Max. Schleifbare Höhe mm 2000

Max. Schleifmotorleistung kW 37

16. SCHLEIFEN

ESTARTA Spitzenlos-Rundschleifmaschinen sind vielseitig einsetzbar für Anwendungen im Einstech- und Durchgangsschleifen für Werkstückdurchmesser von 0,5 bis zu 250 mm. Ideal für hohe Ansprüche in Wirtschaftlichkeit und qualitativer Bearbeitung.

Ganz der Danobat-Philosophie der modularen Konstruktion folgend, sind diese Spitzenlos-Rundschleifmaschinen kundenorientiert ausrüstbar mit feststehender oder mobilen Werkstückauflage, einseitig oder beidseitig gelagerter Schleifspindel, Einzel-oder Doppelschlittensystem, vollautomatische Be- und Entladesysteme sowie Post-Prozess-Meßsteuerung.

SPITzENLOS RUNDSCHLEIFEN

ESTARTA 301/302/305/318/327

TECHNISCHE DATEN ESTARTA 301MV

ESTARTA 302MV-CBN

ESTARTA 305MV

ESTARTA-318 ESTARTA 327FDA MV MV-DC MDA-DC

Durchmesser werkstück min-max 0,5 - 50 1,5 - 50 1,5 - 50 1,5 - 120 3-250

Max. Länge beim Einstechschleifen mm 125 125 160 254 500 (660)

Schleifscheibenabmessungen mm 325 x 125 x 175 375 x 125 x 175 400 x 160 x 203,2 610 x 254 x 304,8 650 x 500 x 304,8 (660)

Umfangsgeschwindigkeit Schleifscheibe m/s 35 35 - 100 35/50 35/50 35 / 50 / 63

Regelscheibenabmessungen mm 220 x 125 x 125 220 x 125 x 125 250 x 160 x 127 305 x 254 x 127 355 x 500 x 203,2 (660)

Antriebsleistung kW 7,5 22 11/15 22/30 55 / 75 / 90

Nettogewicht kg 1600 2000 3000 6500 7500 7500 16000

SCHLEIFEN .17

Um eine optimale thermische und dynamische Stabilität gewährleisten zu können, wurde die Spitzenlose Rundschleifmaschine Estarta -315FV auf einem Maschinenbett aus schwarzem Naturgranit aufgebaut. Ideal für die Präzisionsbearbeitung und Einsatz neuester Technologie beim Einstechschleifen. Alle sechs CNC-Achsen der E-315FV werden über Linearmotoren angetrieben, deren Positionierung mit Hilfe von Glasmaßstäben erfolgt.

Die Schleifscheibe wird montiert auf einer direkt angetriebenen Motorspindel zur Realisierung von Umfangsgeschwindigkeiten je nach Einsatz von Korund-, Diamant- oder CBN-Schleifscheiben von 20 bis 100 m/s.

SPITzENLOS RUNDSCHLEIFEN

ESTARTA 315

TECHNISCHE DATEN ESTARTA-315FV

Durchmesser werkstück min-max 0,5 - 50

Max. Länge beim Einstechschleifen mm 200

Schleifscheibenabmessungen mm 610 x 200 x 304,8

Umfangsgeschwindigkeit Schleifscheibe m/s 20-100

Regelscheibenabmessungen mm 305 x 200 x 127

Antriebsleistung kW 20

Nettogewicht kg 10000

18. SCHLEIFEN

Große Leistungsfähigkeit mit der VG Serie beim Vertikalschleifen an mittelschweren/schweren Werkstücken.Beide getrennt aufgebauten Linearachsen der VG Baureihe sind mit Hochleistungs-Linearführungen und doppelten Kugelgewindespindeln zur Erhöhung der Achsendynamik ausgerüstet. Auf der horizontalen X-Achse ist der hydrostatisch gelagerte Drehtisch aufgebaut. Für Unrund-Schleifbearbeitungen wird der Drehtisch zusätzlich mit einem hochauflösenden Drehgeber bestückt und als C-Achse in der Steuerung integriert.

Die vertikal verfahrende Z-Achse kann mit Einzelspindeln oder auch mit einer B-Achse ausgerüstet werden, die bis zu vier Schleifspindeln aufnehmen kann. Kombinationen mit Hartdrehwerkzeugen sind ebenfalls möglich.Optional sind Meßsysteme zur Vor-, In- sowie Post-Prozess-Messung, Mehrfachspindelrevolver und ein Werkzeugwechselmagazin erhältlich. Das Werkzeugmagazin bietet Platz für 15 oder 30 Werkzeuge. Der Werkzeugwechsel wird außerhalb des Bearbeitungsbereichs von einem Roboter ausgeführt.

VERTIkALSCHLEIFEN

TECHNISCHE DATEN VG

Max. Schleifbarer Durchmesser mm 1000 1500 2000

Max. Schleifbare Höhe mm5007001000

50010001500

50010001500

Anzahl Schleifspindeln auf der “B”-Achse 4 4 4

Max. Tischbelastung kg 3000 3000 3000

VG

SCHLEIFEN .19

Naturgranitbett für hohe thermische Stabilität und Schwingungsdämpfung.Direktantriebstechnologie in allen Linear- und Rotationsachsen für höchste Genauigkeit und lange Lebensdauer.Stufenloser Spindelrevolver “B”-Achse mit integriertem Torquemotor.Leistungsstarke Software für Unrunde- und Exzentrische Bearbeitungen.

Optional verfügbar: Meßsysteme, automatisches Werkzeugwechselsystem und integrierte, automatische Auswuchtköpfe.Entwickelt für das Schleifen von komplizierten Werkstückkonturen in Verbindung mit höchster Präzision.

5-ACHSEN SCHLEIFzENTRUM

IEV

TECHNISCHE DATEN IEV

Max. schleifbarer Durchmesser mm 800

Max. schleifbare Höhe mm 800

Anzahl Schleifspindeln auf “B”-Achse 4

Max. Tischbelastung kg 1000

20. SCHLEIFEN

Die DANTIP Maschinen wurden für das hochgenaue Schleifen, für das Entgraten und das Messen an komplett montierten Rotorblättern von Düsentriebwerksrotoren entwickelt.

Die auf dem Rotor eingesetzten Rotorblätter werden bei Höchstdrehzahl des Rotors geschliffen. Diese Besonderheit bietet den höchsten Grad an Genauigkeit und stellt den aktuellen Stand der Technik dar.

In der Praxis hat sich gezeigt, dass Durchmessertoleranzen bis 0.025 mm eingehalten werden. Durch den geringen Spalt zwischen Rotorblättern und Turbinengehäuse kann höchste Leistung und Lebensdauer von dem Triebwerk erwartet werden.

LUFTFAHRT

TECHNISCHE DATENDANTIP

R1 R2 R3

Max. schleifbarer Durchmesser mm 400 700 1500

Max. schleifbare Länge mm 600 1000 1500

Max. werkstücklänge mm 900 1425 2000

werkstück Umlaufgeschwindigkeit min-1 20 - 6500 20 - 6000 10 - 4000

Schwenkbereich Schleifspindelstock -10º/+115º -10º/+115º -10º/+200º

DANTIP

SCHLEIFEN .21

Entwickelt für das Präzisionsschleifen von verschiedenen, komplexen Geometrien an Flugzeugfahrwerkskomponenten.

Die Schleifmaschinen sind ausgestattet mit ausgespartem Maschinenbett und verfahrbaren Schleifspindelstock. Mit dem mobilen Werkstückspindelstock können Schwingdurchmesser bis zu 4 Metern erreicht werden, die verschiedenen Schleifspindelstockkonfigurationen machen Bearbeitungen von Außen- und Innendurchmesser möglich.

Verschiedene Schleifscheiben kombiniert mit der neuesten Abrichttechnologie machen es möglich, mit fortschrittlichsten Materialien zu arbeiten, wie zum Beispiel die HVOF-Beschichtung.

Diese Maschinen sind bei allen namhaften Herstellern für Flugzeugfahrwerkskomponenten weltweit im Einsatz und sind anerkannt als die beste Lösung für das Schleifen dieser Werkstücke im Luftfahrtsegment.

LUFTFAHRT

TECHNISCHE DATENDANUNI

2500/2500 3050/3400 4100/3400

Max. Schwingdurchmesser mm 2500 3050 4100

Max. Abstand zwischen den Spitzen mm 2500 3400 3400

Max. Breite der Aussparung mm 800 1400 1400

Max. Schwingdurchmesser über Tisch mm 840 1600 1600

Max. Außenschleifdurchmesser mm 610

DANUNI

22. SCHLEIFEN

Die Tiefschleifmaschinen der Baureihe MC / MT nutzen ein modulares Konzept für feststehenden und verfahrbaren Schleiftisch unter Berücksichtigung von höchster thermischer Stabilität und Präzision.Dieses Konstruktionsprinzip erlaubt die Integration von tischmontierten und schleifspindelstockmontieren Abrichtsystemen, sehr breiten

Schleifscheiben und Spannsystemen mit rotierendem Tisch. Ausgerüstet sind die Maschinen mit neuesten Digitalantrieben und direkten Wegmeßsystemen für optimale Genauigkeiten und maximale Produktivität.

TIEFSCHLEIFEN

TECHNISCHE DATEN MC MT

Max. Tischlänge mm 800 2000

Max. Tischbreite mm 600

Max. Schleifscheibenabmessungen mm 508 x 225 508 x 150

Max. Schleifmotorleistung kW 90

MC MT

SCHLEIFEN .23

DANOBAT-NEWALL und DANOBAT haben eine große Erfahrung in Konstruktion, Produktion und Re-Engineering von Werkzeugmaschinen.

DANOBAT-NEWALL und DANOBAT bieten eine auf den Kundenbedarf zugeschnittene Überholung an, d.h. von der einfachen mechanischen Überholung bis zum CNC-Upgrade oder die Integration von neuesten Technologien und Sicherheitsstandards.

Typische Anwendungen für DANOBAT-NEWALL und DANOBAT CNC-Präzisionsmaschinen finden sich wieder bei führenden Automobilherstellern, Spezialisten in der Herstellung für Komponenten der Luft- und Raumfahrt und Dienstleistern in aller Welt.

Deren Kompetenz ist das Kennen der neuesten Technologien und Komponenten und deren Einbindung in der vorhandenen Werkzeugmaschine. Dadurch wird die Leistungsfähigkeit erhöht und die Gesamtperformance gesteigert.

Das Denken beider Firmen zur Generalüberholung von Maschinen ist immer vorwärts gerichtet, unter Berücksichtigung der Zusammenführung der bestehenden Maschinenkonfiguration und den Kundenanforderungen.

HIGH-TECH GENERALüBERHOLUNG

vorHEr NACHHEr

HAUPTBRANCHENLuFtFAHrt

INvEStItIoNSgütEr

24. SCHLEIFEN

AutoMoBIL

WINdENErgIE EISENBAHNBAu

SCHLEIFEN .25

REFERENZENMITTLERE UND SCHwERE BAUTEILE

AEROTECH PEISSENBERGALSTOM POWERATA GEARSCAFCINCINNATI EXTRUSIONEICKHOFF WIND POWERFISCHER & KRECKEGET GAMESA ENERGY TRANSMISSIONSHARTCHROM AG STEINACHKLINGELNBERGLOHERMAN DIESELMARTINMOVENTAS OYMM MADERNRENK AGSEW-EURODRIVESIEMENS AGSOLAR TURBINESST. LOUIS METALLIZINGUNION WERKZEUGMASCHINENVOITH TURBOWALDRICH COBURG

LUFTFAHRT & ENERGIEGEwINNUNG

AIRBUSAIR FRANCE INDUSTRIESALITALIAAMERICAN AIRLINESBOEINGDELTA AIR LINESGENERAL ELECTRICGE POWER SYSTEMSIBERIA AIRLINESMESSIER DOWTYPRATT & WHITNEYROLLS ROYCESAESLSIKORSKY HELICOPTERSSNECMA GROUPSR TECHNICSSTA ENGINESUNITED AIRLINES

AUTOMOBIL & INDUSTRIEELLE NUTzFAHRzEUGE

BOSCHCATERPILLARDANADELPHIEATONFAW CHINAFORDGETRAGGKNJOHN DEEREMAHLEMTURENAULTSCANIASHANGAI AUTOGEARSTEDRIVETRWVWZF

24. SCHLEIFEN

SCHLEIFEN .27

Unterstützung unserer kunden von Anfang an:· Zeitnahen Kundenservice.· Analyse von Produktionsprozessen.· Wirtschaftlichkeitsanalyse.· Technische und wirtschaftliche

Analysen.

kundenorientierte Lösungen:· Anpassen der Maschine an die Werkstücke.· Optimierung von Bearbeitungsprozessen.· Festlegung der Spannmittel.· Auswahl der Werkzeuge.· Anpassung der Software.· Schleifversuche mit Kundenwerkstücken.

Partnerschaftliche zusammenarbeit während der gesamten Maschinenlebenszeit:· Technische Unterstützung durch unsere Servicetechniker.

· Teleservice.· Hotline.· Vorbeugende Instandhaltung.· Ersatzteileverfügbarkeit.

Projektmanagement:· Maschinenmontage und Inbetriebnahme.

· Bedienerschulung.

· Produktionsbegleitung.

Danobat bietet Schleifversuche zur Prozessentwicklung an Ihren

Werkstücken, dies garantiert Ihre Investition in die Zukunft.

UNSER TEAM,IHr PArtNEr

DAN

OB

AT b

ehäl

t si

ch d

as R

echt

vor

, bei

alle

n M

odel

len

Ände

rung

en o

hne

vorh

erig

e An

künd

igun

g du

rchz

ufüh

ren.

Alle

im v

orlie

gend

en K

atal

og e

ntha

ltene

n Ab

bild

unge

n si

nd E

igen

tum

der

Firm

a D

ANO

BAT

.©

DAN

OB

AT 2

011

09/2

011

DANOBAT Rettificatrici ITALIATel.: + 39 0332 747 711 Info@danobatrettificatrici.it

DANOBAT Machine Tool Inc. USATel.: + 1 847 593 6644 danobatusa@danobatusa.com

DANOBAT DO BRASILTel.: + 55 113 082 90 80danobatbrasil@danobatbrasil.com.br

DANOBAT JApANTel.: + 81 362068472Tsujiai@aa.mbn.or.jp

DANOBATGROUp INDIATel.: + 91 9819043038 + 91 9158884552 danobatgroupindia@danobatgroup.com

DANOBATGROUp CHINATel.: + 86 10 64673639info@danobat.cn

OVERBECk GmbHKonrad-Adenauer Str. 27D-35745 HERBORN GermanyTel.: + 49 (0) 2772 801 0Fax: + 49 (0) 2772 801 153info@overbeck.de

NEWALL UK LTD 1 Sturrock Way, Bretton, PeterboroughCambs, PE3 8YF EnglandTel.: + 44 (0) 1733 265566Fax: + 44 (0) 1733 843819sales@newall-uk.com

DANOBAT Arriaga kalea, 21E-20870 ELGOIBAR (Gipuzkoa) SpainTel.: + 34 943 74 80 44Fax: + 34 943 74 31 38danobat@danobat.com