DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem...

29
DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS zum Mitnehmen

Transcript of DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem...

Page 1: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

DAS BESONDERE KONZERT

JULI–DEZEMBER 2018

GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS

zum

Mitnehmen

Page 2: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 2 3

Das Kaffeehaus Mila mittlerweile nicht nur für seinen besonderen Gourmet Kaffee, wahrscheinlich einen der besten Kaffees Berlins, köstliche traditionelle Backkunst und gute moderne Hausküche sondern auch als kultureller Anziehungspunkt über Charlottenburg hinaus bekannt, heißt Sie herzlich willkommen.

DAS BESONDERE KONZERT

Neben den geschmackvollen Speisen mit internationalen Einflüssen zum Frühstück, Lunch und Abendessen, mit ausgewählten Weinen und Cocktails der Kaffeehaus-Mila-Bar, wie man von einer modernen Version eines Kaffeehauses in multikulturellem Berlin erwarten kann, können Sie im Kaffeehaus Mila in eleganter und entspannter Atmosphäre unser vielseitiges anspruchsvolles internationales Konzert-Programm erleben.Unsere künstlerische Leitung sorgt mit dem erforderlichen Fachwissen und großer Leidenschaft dafür, dass hervorragende internationale Musiker, aus Berlin, Europa oder Übersee stammend, bereits seit einigen Jahren in Kaffeehaus Mila unzählige magische Konzert abende gestalten. Es ist uns eine Herzensangelegenheit, Ihnen auch in der Zukunft ganz besondere musikalische Momente anzubieten. Erleben Sie diese mit uns.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Page 3: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 4 5

Noche de Ronda

LATEINAMERIKANISCHE FOLKLORE JAM-SESSION

NOCHE DE RONDA

Eine gefühlvolle und spannende Musik verbindet die Länder Lateinamerikas. Diese energievolle Musik erfreut sich weltweit immer größerer Beliebtheit, vielleicht auch, weil die Seele Amerikas, Afrikas und Europas in ihren zahlreichen Genres und in der bildreichen Poesie ihrer Sprache lebt. Die verbindende Vielfalt der Musik wollen die in Berlin lebenden lateinamerikanischen Musiker einmal im Monat, in der Regel an jedem ersten Dienstag im Monat, in unserem Kaffeehaus zelebrieren. Wir freuen uns, ihre Gastgeber zu sein.

DI 7. AUGUSTDI 4. SEPTEMBERDI 2. OKTOBERDI 6. NOVEMBERDI 4. DEZEMBER19 UHR Eintritt 5 €

Page 4: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 6 7

KUBANISCHES CHANSON MIT VIEL GEFÜHL UND GROOVE

ERNESTO RODRIGUEZ

Unergründlich und unheimlich schön sind die Landschaften der musikalischen Seele Kubas, das versteht der kubanischer Chansonier Ernesto Rodriguez wie kein anderer. Er, begleitet in diesem Konzert vom einem hervorragenden lateinamerikanischen Gitarrist und Tip-le-Spieler, Pablo Camus präsentieren uns ein Konzert voller ausdruckstarker musikalischer Bilder. Rodriguez Kompositionen sind geprägt von Lebensfreude, Tiefe und viel Tradition. Erleben Sie es mit uns.

Ernesto Rodriguez – Gesang und Gitarre Pablo Camus – Gitarre und Tiple

SONNTAG 2. SEPTEMBER18 UHR Eintritt 7 €

Page 5: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 8 9

WORLD MUSIC FROM ECUADOR

DUO INTIYAKU

Mit sprühender Sinnenfreude lässt das Duo Intiyaku ihr Publikum musikalisch Nahes und Fernes entdecken, indem sie es auf eine Reise durch Ecuador führt. Die traditionelle Musik Ecuadors besteht aus freundlichen und melancholischen Charakteren. Das Duo Intiyaku freut sich seinem Publikum die vielen unterschiedlichen Rhythmen, wie Albazo, Pasacalle, Pasillo, Yaraví, Sanjuanito, u.a., vorzustellen.

SONNTAG 9. SEPTEMBER18 UHR Eintritt 7 €

Page 6: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 10 11

WORLD MUSIC FROM SOUTH AMERICA

DUO MARTA TOPFEROVA – ALEJANDRO SOTO EUROPA TOUR 2018

Das Duo, bestehend aus der tschechischen Sängerin Marta Topferova und dem chileni-schen Multiinstrumentalisten Alejandro Soto Lacoste, hat sich der Tradition der lateiname-rikanischen Lieder gewidmet. Sein Repertoire ist durch Rhythmen und Stile wie die chilenische Cueca, die Chacarera und Milonga aus Argentinien, der Joropo und der Walzer aus Venezuela und die Liedertradition Lateinamerikas gekennzeichnet. Die einzigartige, samtige Stimme von Marta Topferova, begleitet von ihrem venezolanischen Cuatro-Gitarre, ihrer Gitarre und ihren gefühlvollen perkussiven Elementen, und die herausragenden Interpretationen von Alejandro Soto Lacoste an der Gitarre, dem Piano und dem Akkordeon, ergibt eine perfekte musikalische Symbiose, die die Zuhörer in eine bezaubernde Welt unvergesslicher Klänge entführt.

FREITAG 14. SEPTEMBER20 UHR Eintritt 7 €

Page 7: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 12 13

KLASSIK UND FOLKLORE AUS SÜDAMERIKA

DUO VÍTORES – RIMOLDI MIT MAIRA COSCO

Das seit 2010 in Berlin ansässige Dúo Vítores – Rimoldi steht für neue Kammermusik in Originalen und Bearbeitungen für Flöte und Gitarre. Einen Sonderplatz belegt für das Duo die lateinamerikanische Musik, wie der argentinische Tango, der brasilianische Bossa Nova, der kubanische Son, u. a., dazu kommen einige aus diesen Stilrichtungen inspirierte Eigenkompositionen. Mit der argentinischen Sängerin Maira Cosco erweitert sich das musikalische Spektrum gewaltig. Hier stehen kunstvoll arrangierte Lieder aus Südamerika im Mittelpunkt. Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf hohem konzertanten Niveau aufgeführt. Das aktuelle Programm »Canciones Sudamericanas«, so wie der Titel der im Januar 2018 erschienenen CD des Duos, umfaßt Musik aus Argen-tinien und Ecuador, darunter Werke von José Vítores.

Maira Cosco – Gesang, ArgentinienAna Laura Rimoldi – Querflöten und Klavier, ArgentinienJosé Vítores – Gitarre, Arrangements und Komposition, Ecuador

SONNTAG 16. SEPTEMBER18 UHR Eintritt 7 €

Page 8: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 14 15

TANGO UND FOLKLORE AUS ARGENTINIEN

DUO BROTZMAN – CARDOZO EUROPA TOUR 2018

Die argentinischen Musiker Pablo Brotzman, Mundharmonika, und Pablo Cardozo, Gitarre, musizieren bereits seit 2013 miteinander und haben bis 2018 einen beachtlichen Werdegang zurückgelegt. Nach der Produktion ihrer ersten CD tourten sie durch Buenos Aires und das argentinische Landesinnere und gaben etliche Konzerte in Theatern, Milongas und Kulturzent-ren. Die beiden Virtuosen überzeugen vor allem durch ihr harmonisches und intuitives Zusammenspiel. 2015 absolvierten sie dann bereits ihre erste internationale Tour und spielten in Deutschland, Dänemark, Österreich, Italien, Belgien, Holland, Schweiz und Frankreich. Bei ihrer zweiten »Europa Tour en 2016« stellten sie ihr zweites Album in Deutschland, Polen und Holland vor. In tour 2018 spielt das DúoBrotzman-Cardozo eine Auswahl der schönsten Tangos, Vals, Milongas sowie bekannte argentinische Folksongs. Auf dem Programm stehen Lieder wie »Mano a Mano«, »Sur«, »El choclo«, »La Trampera«, »Zamba de Lozano«, »Soledad«, »Flor de lino« oder »Milonga triste«.

Pablo Brotzman – MundharmonikaPablo Cardozo – Gitarre und Gesang

SONNTAG 23. SEPTEMBER18 UHR Eintritt 8 €

Page 9: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 16 17

WORLD MUSIC MIT MODERNEN AKZENTEN

PABLO MIRÓ

Pablo Mirós Herz schlägt im Takt verschiedener Kulturen. Der Takt seiner südamerika-nischen Heimat mag dabei der deutlichste sein, doch sein kreatives Empfinden verträgt keine Einschränkungen - weder musikalische noch sprachliche. Miró interpretiert seine Lieder auf Spanisch genauso sicher wie auf Deutsch. Sein Klangspektrum speist sich aus der Vielfalt impulsiver südamerikanischer Rhythmen und dem satten Fundus europäischer Kompositionslehren. Mit seinem meisterhaften Gitarrenspiel, dem leidenschaftlichen Gesang und den gefühlvoll komponierten Songs besitzt seine künstlerische Ausdrucks-fähigkeit eine unverwechselbare Qualität. Die reichhaltigen Eindrücke und Erfahrungen seines Lebens finden hier harmonisch zueinander. Alltagssorgen, Wut über Ungerechtig-keit, Hoffnung und Liebe verleiht er auf poetische Weise Ausdruck, nie bitter, nie resig-niert, sondern immer einfühlsam und mit einem strahlenden Blick nach vorn.

SONNTAG 30. SEPTEMBER18 UHR Eintritt 8 €

Page 10: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 18 19

SALSA & SON AUS KUBA

D-SON

Im Rahmen unseres Donnerstags Salsa- & Cocktail-Abends mit Tanzanleitung, jeden Donnerstag ab 18 Uhr, haben wir die Freude, eine einzigartige kubanische Band zu präsentieren: D-Son kombiniert Sound und Tradition der alten kubanischen Formationen mit dem Groove und Know-How der mo dernen Salsa-Bands. Reines Können in Sachen Salsa & Son Cubano. Die Musiker dieser Band sind mittlerweile eine Institution in der Berliner Salsa & Son Szene geworden, Honig für Salsa-Tänzer und Lieb haber des kubanischen Son und karibischer Musik.

DONNERSTAG 4. OKTOBER20 UHR Eintritt 7 €

Page 11: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 20 21

KAMMERMUSIK AUS LATEINAMERIKA FÜR CELLO UND GITARRE

DUO TONY RYMER & ERIC TREJO

Tony Rymer und Eric Trejo haben sich an der Hochschule für Musik Hanns Eisler kennengelernt, sie spielen seit 2016 zusammen und bewegen sich in ihrem Programm zwischen Kammermusik lateinamerikanischer Komponisten und neuen Bearbeitungen für ihre Zweierbesetzung.

Ihr buntes Repertoire aus Argentinien, Kuba, Mexiko und Brasilien vereint die unterschied-lichsten lebendige Rhythmen der »Latino-Folklore«: Tango, Choro, Bossa oder Son Montuno. Inspirieren lassen sich die beiden von Größen wie Piazzolla, Ponce, Lecuona, Pixinguihna oder Chick Corea.

Tony Rymer – CelloEric Trejo – Gitarre

SONNTAG 7. OKTOBER18 UHR Eintritt auf Spendenbasis

Page 12: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 22 23

»Ser Siempre« ist ein argentinisch-kolumbianisches Quartett, das in Berlin lebt und arbeitet. Dank der Bandkonstellation von Vibraphon, Viola, Harfe und Perkussion entstehen raffinierte und träumerische Klänge, die das Ensemble gekonnt einsetzt, um seine Lateinamerikanische Musik in einer sensiblen und originellen Weise zu interpretieren. Eigene Kompositionen und berühmte Lieder aus dem unendlichen Repertoire der Folklore eines ganzen Kontinents, raffiniert arrangiert und mit virtuosen Improvisationen stehen auf dem Programm, von den Anden bis zur Karibik … Eine interessante Dynamik entsteht auch aus dem Alterskont-rast zwischen den jungen Musikern Lucas Dorado, Vibraphon, und Cristian Betancourt, Perkussion, und den schon etablierten Musikern Juan Lucas Aisemberg, Viola, und Alfredo Portillo, Harfe.

Lucas Dorado – VibraphonCristian Betancourt – PerkussionJuan Lucas Aisemberg – ViolaAlfredo Portillo – Harfe

WORLD MUSIC FROM SOUTH AMERICA

SER SIEMPRE QUARTETT EUROPA TOUR 2018

SONNTAG 14. OKTOBER18 UHR Eintritt 8 €

Page 13: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 24 25

BIG BAND JAZZ

ORCHESTER NEUE WELT

Das Jazz-Orchester Neue Welt spielt Musik des klassischen Swing-Repertoires, progressive Modern Jazz Kompositionen, Samba, Bossa Nova und afro-kubanischen Jazz der Kompo-nisten Count Basie, Duke Ellington, Charlie Barnett Benny Goodman, Horace Silver, Thad Jones, des zeitlosen George Gershwin, Julian »Cannonball« Adderley, Paquito d’Riviera, Zaquinha Abreu, Oliver Nelson, Nailor Azeveto, Benny Carter etc. Das Jazzorchester Neue Welt freut sich auch sehr, in seinem neuen Programm nach langer Zeit wieder Gesangskünstler vorzustellen. Mit von meisterhaften Arrangement gestalteten Melodien der Komponisten George Gershwin, Harold Arlen, Cole Porter etc. bekommen die Interpretationen Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Carmen McRae und Frank Sinatra neue Geltung und die Gesangsdarbietungen den verdienten Rahmen!

SONNTAG 21. OKTOBER18 UHR Eintritt 7 €

Page 14: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 26 27

TANGO ARGENTINO UND KLASSIK

DAS DEUTSCHE BANDONEON – VON BACH BIS PIAZZOLA MIT DANIEL PACITTI

Daniel Pacitti ist ein renommierter Komponist, Bandoneonist, Dirigent und Pädagoge. Als Musiker spielt Daniel Pacitti als Solist und in großen Formationen bei Tango-Argentino und Klassik-Konzerten auf der ganzen Welt, als Pädagoge unterrichtet er in Berlin den musikalischen Nachwuchs und gibt sein Wissen und jahrzehntelange Erfahrung weiter. Pacitti, einer der in Europa lebenden Maestros des Tangos und der argentinischen Musiktradition, ein Bandoneon-Virtuose und ein vielseitiger Ausnahme-Musiker, der uns immer wieder mit neuen musikalischen Projekten begeistert. So auch in diesem lange erwarteten Konzert.

MITTWOCH 24. OKTOBER20 UHR Eintritt 10 €

Page 15: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 28 29

WORLD MUSIC FROM SOUTH AMERICA

MARTIN NERI WORLD TOUR 2018

Martin Neri ist ein vielfältiger argentinischer Gitarrist, Sänger und Komponist des moder-nen argentinischen Folklore und Chanson. Zu seinen unterschiedlichen erfolgreichen musikalischen Projekten zählt die Zusammenarbeit als Haupt gitarrist des berühmten Duo Salteño, Ensemble, mit dem er auf zahlreichen internationalen Bühnen getourt hat. 2017 tritt er als Solist in Europa mit seinem Werk, »Matriz del Agua« auf, meisterliche und gefühlvolle Kompositionen, die uns auf eine Reise durch die unglaublichen Landschaften Südamerikas versetzen werden.

SONNTAG 28. OKTOBER18 UHR Eintritt 10 €

Page 16: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 30 31

SALSA & SON AUS KUBA

PASAJE ABIERTO

Die Band interpretiert gekonnt eigene und bekannte Salsa-, Son- und Bachatastücke, deren groovige Klänge jeden Tänzer und Liebhaber der karibischen Musik begeistern werden. Genießen Sie mit uns im Kaffeehaus Mila einen magischen und unvergesslichen karibischen Donnerstagabend mit einer echten kubanischen Band, Cocktails, begeisterten Tänzern und fantastischer Stimmung.

DONNERSTAG 1. NOVEMBER20 UHR Eintritt 7 €

Page 17: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 32 33

VOCAL JAZZ

LUCIA FODDE JAZZ QUARTETT

Lucia Fodde ist in ihrer italienischen Heimat eine feste Größe des Jazz. Mit ihrer dortigen Band produzierte sie unter anderem die erfolgreiche CD »A Tribute To Cole Porter«. The Lucia Fodde Jazz-Quartett, Musikformation mit europäischen und amerikanischen Jazz-Virtuosen, präsentiert bei diesem Konzert ein Repertoire rund um die größte Sängerin der Jazz-Geschichte. Unverwechselbar ist Lucias Stimme: soulig, rauchig, mit Tiefgang. Erleben Sie diese große Stimme mit uns!

MITTWOCH 14. NOVEMBER20 UHR Eintritt 10 €

Page 18: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 34

PARLA ITALIANO?ITALIENISCHUNTERRICHT & -STAMMTISCH

JEDEN MITTWOCH

SPANISCHUNTERRICHT¿HABLA ESPAÑOL?SPANISCHUNTERRICHT & -STAMMTISCH

JEDEN DONNERSTAG

SALSA & COCKTAILABEND

DONNERSTAGS AB 18 UHR

Page 19: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 36 37

AUDIOVISUELLES FILM-MUSIK KONZERT

SCHMIDT’S TRIO

Der Pianist Ludovico Fulci, die Cellistin Eva Freitag und die Geigerin Meta Hüper gründeten das »Schmidt’s Trio« bei gemeinsamen Konzerten auf Fuerteventura. Die drei Vollblutkünstler*innen sind allerdings nicht nur in der Musik, sondern auch in der Filmwelt und im Showbiz zu Hause: Ludovico Fulci, seit vielen Jahren ein gefeierter Filmkomponist, schrieb die Musik zu »Schmidt & Schmidt«, einer skurrilen Berliner Nachbarschafts- Komödie von Eva Freitag, die damit ihr Regiedebüt gibt. Meta Hüper inszeniert ihre eigene Show mit Elementen aus Gesang, Violine, Säge und Melodika. Als »Schmidt’s Trio« spielen sie eigene Kompositionen, Arrangements und Filmmusik, u. a. auch live zur Filmvorführung

MITTWOCH 21. NOVEMBER20 UHR Eintritt 10 €

Page 20: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 38 39

JAZZ

THE DIRK ENGELHARDT QUARTETT

Der warme Klang des kreativen Ausnahme- Saxofonisten Dirk Engelhardt, die heraus-ragende Rhythmik des gefühlvollen Pianisten Wolfgang Köhler und der Groove und die Präzision des Kontrabassisten Olaf Casimir und des Schlagzeuger Andrea Marcelli vereinigen sich in diesem einzigartigen Jazz-Quartett. Diese vier erfahrenen Musiker der Berliner Jazz-Szene bereichern unser Konzert-Programm um diesen unvergesslichen Jazz-Abend. Erleben Sie fantastische Interpretationen erlesener und berühmter Stücke des American Jazz Songbooks – virtuos interpretiert mit Gefühl und Know How.

Dirk Engelhardt – TenorsaxophonWolfgang Köhler – PianoOlaf Casimir – KontrabassAndrea Marcelli – Schlagzeug

MITTWOCH 28. NOVEMBER20 UHR Eintritt 10 €

Page 21: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 40 41

FOLKLORE AUS SÜDAMERIKA

FOLKLORESIENDO

Mexiko, Ecuador und Argentinien sind die Heimatländer dieser Musiker, die sich mit Liebe zu ihren Traditionen und Leidenschaft für die Musik, den Musikgattungen und Stilen der lateinamerikanischen Folklore widmen. Genießen Sie die Folklore des südamerikanischen Kontinents, die diese Musik auch weltweit seit Jahrzehnten mitprägt.

José Verón – Gitarre und GesangManuel Guarneros – GitarreVictor Ibañez – Gitarre und GesangFernando Velasco – Gitarrón und GesangAlfredo Portillo – Perkussion

SONNTAG 2. DEZEMBER18 UHR Eintritt auf Spendenbasis

Page 22: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 42 43

KLASSIK MEETS WORLD MUSIC

KAMMER JAZZ KOLLEKTIV

Jazz-Kompositionen im klassischen Klanggewand, Bachsche Polyphonie und afro- kubanische Synkopen, offene Improvisation und komplexe Arrangements: Anklänge an verschiedenste Einflüsse zwischen den beiden Amerikas und Europa werden in der Musik des Quartetts hörbar. Der ganze Klangreichtum der verschiedenen Saiten-Instrumente wird erkundet, als Gesang, als Perkussion, als Solist, als Orchester erklingen Geige, Bratsche, Cello und Klavier in vielfältigster Weise.

Susanne Paul – VioloncelloDaniel Stawinski – Klavier & KompositionHeloise Lefebvre – ViolineSebastian Peszko – Bratsche

SONNTAG 9. DEZEMBER18 UHR Eintritt auf Spendenbasis

Page 23: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 44 45

KLAVIER-KONZERT – CUBA INSIDE A PIANO

LEONARDO REYNA

Der einmalige kubanische Konzertpianist Leonardo Reyna, einer der in Europa lebenden kubanischen Virtuosen, präsentiert ein unglaubliches Programm, das nicht treffender hätte genannt werden können »Cuba Inside a Piano«, dabei interpretiert Reyna mitreißend meisterlich Meisterwerke der kubanischen Musiktradition, darunter Stücke von Legenden wie Ignacio Cervantes, Carlos Fariñas, Andrés Allen und Ernesto Lecuona. Lassen Sie Ihre Seele von dem Feuer und der Lebensfreude dieser Interpretationen beflügeln.

SONNTAG 16. DEZEMBER18 UHR Eintritt 7 €

Page 24: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 46 47

UNSERE KONZERTE AUF EINEN BLICK

DI, 7.8. Noche De RondaLateinamerikanische Folklore Jam-Session, 19 Uhr, Eintritt 5 €

DI, 2.9. Ernesto RodriguezKubanisches Chanson mit viel Gefühl und Groove, 18 Uhr, Eintritt 7 €

DI, 4.9. Noche De RondaLateinamerikanische Folklore Jam-Session, 19 Uhr, Eintritt 5 €

SO, 9.9. Duo IntiyakuWorld Music from South America, 18 Uhr, Eintritt 7 €

FR, 14.9. Duo Marta Topferova – Alejandro LacosteWorld Music from South America, 20 Uhr, Eintritt 7 €

SO, 16.9. Duo Vitores-Rimoldi mit Maira CoscoKlassik & Folklore, 18 Uhr, Eintritt 7 €

SO, 23.9. Duo Brotzman - CardozoTango & Folklore aus Argentinien, 18 Uhr, Eintritt 8 €

SO, 30.9. Pablo MiróWorld Music aus Südamerika mit modernen Akzenten, 18 Uhr, Eintritt 8 €

DI, 2.10. Noche De RondaLateinamerikanische Folklore Jam-Session, 19 Uhr, Eintritt 5 €

DO, 4.10. D-SonSalsa, 20 Uhr, Eintritt 7 €

SO, 7.10. Duo Eric Trejo & Tony RymerWorld Music from South America, 18 Uhr, Eintritt Auf Spendenbasis

SO, 14.10. Ser Siempre QuartettWorld Music from South America, 18 Uhr, Eintritt 8 €

SO, 21.10. Orchester Neue WeltJazz, 18 Uhr, Eintritt 7 €

MI, 24.10. Daniel PacittiTango-Klassik-World Music, 20 Uhr, Eintritt 10 €

SO, 28.10. Martin NeriWorld Music from South America, 18 Uhr, Eintritt 10 €

DO, 1.11. Pasaje AbiertoSalsa & Son aus Kuba, 20 Uhr, Eintritt 7 €

DI, 6.11. Noche De RondaLateinamerikanische Folklore Jam-Session, 19 Uhr, Eintritt 5 €

MI, 14.11. Lucia Fodde Jazz QuartettJazz, 20 Uhr, Eintritt 10 €

MI, 21.11. Ludovico Fulci and the Berlin Movie String QuartetKlassik, 20 Uhr, Eintritt 10 €

MI, 28.11. The Dirk Engelhardt QuartettJazz, 20 Uhr, Eintritt 10 €

SO, 2.12. FolkloresiendoWorld Music, 18:00 Uhr, Eintritt auf Spendenbasis

SO, 9.12. Kammer Jazz KollektivJazz, 18 Uhr, Eintritt auf Spendenbasis

SO, 16.12. Leonardo ReynaCuban Piano, 18 Uhr, Eintritt 7 €

Page 25: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 48 49

UNSER WOCHENPROGRAMM

MO

E D E N M O N TAG

SCHACH, BACKGAMMON & COJeden Montag ab 18 Uhr finden sich Freunde und Begeisterte, einzeln oder Spielerpaare, zu einem offenen Schach-, Dame-, Back gammon- & Domino -Abend in Wohlfühlatmosphäre zusam-men. Turnierbretter, Figuren und Uhren werden kostenlos gestellt. Selbstverständlich stellen wir Ihnen auch an einem anderen Tag der Woche unser Schach-Equipment zur Verfügung.

MI

J E D E N M I T T WO C H

ITALIENISCHUNTERRICHT & -STAMMTISCHAbend der Sprache Italiens: ab 17 Uhr offener Italienischunterricht, p. P. 5 €, für Leute, die gerne die Sprache erlernen oder ihre Kenntnisse verbessern möchten. Ab 19 Uhr Conversazione für Fortgeschrittene, p. P. 5 €.

DO

J E D E N D O N N E R S TAG

SPANISCHUNTERRICHT & -STAMMTISCH (AB SEPTEMBER 2018)Abend der spanischen Sprache: ab 17 Uhr offener Spanischun-terricht, p. P. 5 €, für Leute, die gerne die Sprache erlernen oder ihre Kenntnisse verbessern möchten. 17–18 Uhr Conversa-ción, 18–19 Uhr Spanisch für Anfänger bzw. Anfänger mit Vorkenntnissen, A1-A2 Niveau.

DO

J E D E N D O N N E R S TAG

FEIERABEND LATINO, SALSA- & COCKTAIL-ABENDAb 18 Uhr Salsa-, Tanz- und Cocktailabend für Musik-,Tanzbegeis-terte und Liebhaber der lateinamerikanischen Musik, Eintritt frei, 18–19 Uhr offener Tanzkurs für Anfänger, p. P. 7 €,, 19–20 Uhr offener Tanzkurs, Rueda de Casino, für Fort geschrittene, p. P. 7 €.

Page 26: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 50 51

IHRE GELUNGENE PRIVAT-, FIRMEN- UND WEIHNACHTSFEIER IM KAFFEEHAUS MILA Buchen Sie einzelne Tische, einen Teil des Kaffeehauses (die Empore), mit 50 Plätzen, oder das ganze Kaffeehaus, mit 100 Plätzen, bei passendem Wetter die große grüne Hofterasse mit 60 Plätzen, für einen Empfang, ein Buffet oder Menü für Ihre nächste Geburtstags-, Hochzeits- oder Firmenfeier. Auf Wunsch können Sie einen DJ, eine Live- Band, unseren Flügel mit einem professionellen Pianisten, einen Beamer mit 3 × 2 m-Leinwand, PA-Anlage mit Mikrofonen buchen. Sprechen Sie uns an, gemeinsam finden wir für Ihre Feier oder Veranstaltung sowohl das passende kulinarische als auch Ihren Vorstellungen entsprechende Unterhaltungsangebot.

BREAKFAST, LUNCH, COFFEE, TEA & CAKES Gönnen Sie sich den perfekten Auftakt in den Tag mit dem wahrscheinlich besten Gourmet Kaffee Berlins, 100 % Arabica bester deutscher Röstereien, und eines unserer spannenden Frühstücke, darunter Sweet Morning, French Toast mit hausgemachtem Brot, Großes Mila- oder Englisches oder herzhaftes Berliner Frühstück, oder eines unserer hervorragenden Eierspeisen, Bio-Eier vom Brandenburger Bauckhof, wie Eier Benedikt mit Bio-Speck der Havelländer Manufaktur, mit Spinat oder Lachs, mit frischer hausgemachter Sauce Hollandaise, unser Omelette klassisch, herzhaftes Madrid-Omelette mit würzigem Chorizo oder Florentiner mit Spinat, Linda-Kartoffeln, Parmigiano, nur um einiges aus unserer großen internationalen Kaffeehaus-Speisekarte zu nennen, mit einer deutschen oder internationalen Tageszeitung in entspannter und inspirierender Atmo-sphäre zur Hand.Nichts geht vor einer geschmackvollen Mittagsmahlzeit, einem Lunch mit Köstlichkeiten internati-onaler Hausküche für den kleinen wie großen Hunger. Aubergine-Zucchini-Parmigiana al pesto rosso oder Tiroler Kaspreßknödel mit Champignons und Wurzelgemüse in Rahmsauce, besonderes

saisonales Risotto à la Italiana, Schaufelbraten in Burgunder-Sauce von Bio-Rind der Havelländer Manufaktur, mit all diesen Spezialitäten und vielem mehr können Sie täglich im Kaffeehaus Mila Ihren Gaumen verwöhnen. Selbstverständlich werden alle Speisen in Ihrem Kaffeehaus Mila mit Fachkompetenz, Kreativität und aus frischen regionalen und zum Teil Bio-Produkten von unserem internationalen Küchenteam zubereitet. Buon Appetito!

WEINGENUSS, COCKTAILS & SCHMANKERLLust auf Weingenuss mit guten Freunden und passenden Schmankerln dazu? Viel mehr kann man nicht von entspannenden Abendstunden erwarten. Diese Lebensfreude teilen mit uns auch viele unserer Stammkunden, daher war es uns von Anfang an eine Herzensangelegenheit aus diesem Kaffeehaus auch eine vielversprechende Weinbar zu machen. Abendstunden, in denen Wein und die begleitenden passenden Leckereien den Protagonismus übernehmen werden.Nach intensivem Auswahlprozess und mit Unterstützung wahrer Weinkenner bei der Verkostung unterschiedlicher Weine und Schaumweine aus Europa und Übersee, ist es uns gelungen, eine spannende internationale Weinkarte mit bekannten wie auch wenig bekannten aber Spitzen- Produkten zu erschwinglichen Preisen zu erstellen. Überzeugen Sie sich selbst und gestalten mit uns unvergessliche Weingenussstunden im Kaffeehaus Mila.

Cocktail-Happy-Hourmontags, dienstags, mittwochs, freitags, samstags, sonntagsvon 17 bis 20 Uhrdonnerstags Salsa- & Cocktail-Abendvon 17 bis 24 Uhr

Page 27: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 52 53

Page 28: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

KAFFEEHAUS MILA · GOURMET KAFFEE – BREAKFAST – LUNCH – DINNER – WINE – COCKTAILS 54 55

Page 29: DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2018 · zum Mitnehmen. KAFFEEHAUS MILA ... dem Piano und dem Akkordeon ... Stücke von A. Piazzolla, F. Canaro, J. Vítores, u.a., werden auf

Kaffeehaus Mila · Grolmanstraße 40 · 10623 Berlin U-Bhf. Uhlandstr/S-Bhf. Savignyplatz

Telefon  030 889 23 889 · www.kaffeehaus-mila.de Montag – Samstag 7.30 – 23.30 Uhr

Sonntag 7.30 – 19 Uhr

Wir empfehlen Ihnen, für Konzerte und andere Veranstaltungen vorab, via E-Mail ([email protected]), zu reservieren.