Das griechische Sommerloch

Überbrückung durch E-Mail-Betreuung

E-Mail-Projekt Sommer 2006E-Mail-Projekt Sommer 2006

Vorbereitung• Aufgaben sammeln (Arbeitsbuch)• Notizen machen (Lehrbuch)• Aufgabenblatt zum Projekt• Testdurchlauf

Ablauf• E-Mail mit Aufgaben alle 14 Tage• Korrektur oder Selbstkorrektur• Korrektur der Selbstkorrektur

Nachbereitung• Evaluierung im Klassenverband• auf individuelle Schwächen

eingehen

Sommerprogramm 2006 "Deutsche E-Mails"

Beschreibung:

Du bekommst alle 14 Tage eine E-Mail mit Aufgaben. Die Aufgaben sind in einer Datei mitdeinem Namen und haben eine Nummer: z.B. "Kostas 1", "Kostas 2"... . Du öffnest die Datei,löst die Aufgaben, speicherst die Datei und schickst sie zurück. Die Aufgaben musst duinnerhalb von 2-3 Tagen bearbeiten und zurückschicken.

Die E-Mails bekommst du am:

01. Juli15. Juli01. August15. August01. September

Und wenn du eine Reise machst? Schreib mir in einer E-Mail, dass du wegfährst und wanndu wiederkommst. Du kannst dann die Aufgaben früher oder später bearbeiten.

Deine E-Mails schickst du an: inavall@hol.gr

Bei Problemen: 26710 41056

bekommen

alle 14 Tage

die Aufgabe, -n

die Datei

öffnen

lösen

speichern

zurückschicken

innerhalb

bearbeiten

wenn

_________________

_________________

_________________

_________________

_________________

_________________

_________________

_________________

_________________

_________________

_________________

dass

wegfahren

wann

wiederkommen

früher

später

_________________

_________________

_________________

_________________

_________________

_________________

Vokabeltraining

Beispiel 1: Wortsammlung "Einrichtung" (G1)

Beispiel 2: "Nahrungsmittel" (G2)

Fillipo arbeitet in den Ferien im Hotel Mediterranee aufKefalonia. Er hilft beim Zimmerservice: Er macht die Betten oderbringt den Gästen einen Kaffee oder eine Cola. Die Zimmer imHotel sind sehr schön. Welche Möbel und elektronische Geräte(Fernseher, CD - Player, ...) gibt es in einem Hotelzimmer?Schreib auf:

das Bett, der Fernseher, die ....

1. Was passt nicht? Unterstreiche das falsche Wort, sieh auch im Lexikonnach!

Was wächst im Garten? die Birne, die Feige, die Süßigkeit,Was wächst in Griechenland? die Zucchini, die Aubergine, die Kirsche,Was ist Obst? der Apfel, der Blumenkohl, die Weintraube,

Grammatik

Beispiel 3: das Perfekt (G2, G3)

Beispiel 4: das Perfekt (G2, G3)

Regelmäßig (r) oder Haben oder sein?unregelmäßig (unr)? Bilde das Perfekt!Kennzeichne die Verben:

beginnen (unr) hat begonnenkaufen (r) hat gekaufttreffen ... ....

3. Schreib den Text im Perfekt!

Tipp: Kopier Satz für Satz in den Kasten unten und änderenur die Verben. Dann musst du nicht alles noch malschreiben.

In den Ferien fahren wir nach Mykonos. Das ist eine Insel inder Ägäis. Dort wohnen wir in einem schönen Hotel direkt amMeer. Wir bleiben drei Wochen dort. Wir besuchen auchmeine Schwester, die auf Mykonos arbeitet. Sie hat einenFerienjob in einem Restaurant. ......

Leseverstehen

Beispiel 5: Multiple Choice (G1, Erwachsene)

Schreiben

Beispiel 6: Einen Lebenslauf umschreiben (G3)

Lies zuerst die Sätze unten und dann den Originaltext!

Was ist richtig? Unterstreiche!

Deutsche reisen ganz wenig.Deutsche finden reisen lustig.Deutsche reisen viel und gern.

Wohin die Deutschenreisen

Der deutsche Urlauber giltals extrem reiselustig.Auch wenn der Eurozurzeit nicht so locker sitztwie bisher. Wohin geht dieReise der deutschenTouristen?

Der mediterrane Fußball ist der beste! Griechenland ist Europa-meister und Italien ist Weltmeister! Ein toller Fußballspieler ist JensLehmann, der deutsche Torwart, weil er zwei Elfmeter gehalten hat.

Schreib den Lebenslauf von Jens Lehmann:Vergiss nicht: Du brauchst das Perfekt! Bei "sein", "haben" und"werden" brauchst du das Präteritum. Schreib wie im Beispiel"Brigitte Kleine" in Wir 3, Arbeitsbuch S. 39, Aufgabe 12.

1969 in Essen geboren1976 mit sieben Jahren Mitglied im Fußballverein DJKHeisingen werden1986 Vertrag beim Verein FC Schalke 04 unterschreiben

Beispiel 7 Aufgabenreihe:Vokabeltraining - Schreiben. Thema "Krankheit".(G2)

Aufgaben mit dem Internet (G1)

1. Was bedeuten die Wörter? Unterstreiche die richtigeAntwort, sieh auch im Lexikon nach!

Der Schmerz Er ist lustig.Er tut weh.Er schmeckt toll

Der Husten Da hilft ein spezieller Saft.Meine Nase tut weh.Ich muss sofort ins Krankenhaus

.....

2. Was bedeuten die Wörter auf Griechisch?

der Schmerz, ...der Husten, ....

3. Du bist zu einer Party eingeladen. Leider bist dukrank. Schreib deinem Freund oder deiner Freundin eineNachricht und erkläre ihm oder ihr, warum du nichtkommen kannst.

Die Fragen helfen dir: Welche Krankheit und Symptome hastdu? Was tut dir weh? Was hat der Arzt gesagt? Wie langemusst du zu Hause bleiben?

Internet-Aufgabe

Beispiel 8: Leseverstehen / Informationen finden(G1, Erwachsene)

Die Fußballweltmeisterschaft Fifa 2006 findet inDeutschland statt. Geh ins Internet und auf die Seitehttp://fifaworldcup.yahoo.com/06/de/ .

Beantworte die Fragen:

1. Wie heißt der Trainer der deutschenNationalmannschaft?...

2. In welchen 12 Städten in Deutschland finden dieSpiele statt?München, ....

3. Mit wem spielt Deutschland in einer Gruppe?

urrur

ur

urur

urur

rur

ur

regelmäßig:ge......t

unregelmäßigge......en

Verben mit "er-", "be-", "ver-", haben im Partizip kein ge -:hat erklärt, hat vergessen, hat bekommen

hat geholt hat gebracht

ist passiertist gefahren!!!

hat gezeichnet

hat geheißen

hat genommenhat gefühlt

4. Und du? Was hast du in deinen Ferien bis jetzt gemacht? Bist duauch weggefahren oder bist du zu Hause geblieben?Schreib 4 - 5 Sätze.

In den Ferien sind wir nach Thessaloniki für eine Woche gegangen. für eine Woche nach Thessaloniki gefahren.

Nach sind wir nach Athen für mein Zahnen gegangen.Danach sind wir nach Athen gefahren.Ich bin dort zum Zahnarzt gegangen.

Jetzt ich trage nicht ΄σιδερακια΄ !!! trage ich keine Zahnspangen mehr.

Wir sind nach Kefalonia zurückgekommen.

Jeden Tagen sind wir geschwommen und

am Abend habe ich mit meine Freundinnen spazieren gemacht. bin meinen (Dativ, Plural) gegangen.

spazieren gehen

Am 27.8 gehe ich mit meiner Mutter, Denise und ihre Mutterfahre ihrer

nach Ithaka für vier Tagen für vier Tage nach Ithakaund am 31.8 gehe ich in eine Party ans Meer!!! auf eine Strandparty!

In den Ferien sind wir nach Thessaloniki für eine Woche gegangen. Nach sind wir nachAthen für mein Zahnen gegangen. Jetzt ich trage nicht ΄σιδερακια΄ !!! Wir sind nachKefalonia zurückgekommen. Jeden Tagen sind wir geschwommen und am Abend habeich mit meine Freundinnen spazieren gemacht. Am 27.8 gehe ich mit meiner Mutter,Denise und ihre Mutter nach Ithaka für vier Tagen und am 31.8 gehe ich in eine Partyans Meer!!!

Hallo Alkisti,wie geht es dir? Hast du schöne Ferien? Wir gehen jeden Tag ans Meer.Manchmal machen wir auch einen Ausflug. Und du?Hier sind deine Aufgaben.Viel Spaß und bis baldIna Vallianatos

Hallo Frau Ina,Jeden Morgen gehe ich ans Meer und amm Abend habe ichtraditionall Tanz. Ich tanze am 23.7 in der Zweitel Schule. Am Montag fahre ichmit meine Vatter in Thesaloniki. Wir bleiben eine Woche und nach gehen inAthen, bis 4.8.

Tschus, Alkistis !!!

Hallo Dimitris,Italien ist Weltmeister!! Schade! Hier sind deine Aufgaben. Viel Spaß!Bis bald, Ina Vallianatos

Hallo Ina ,ich bin sehr gut. Ich bin glücklich für deine Sommerferien undhabe eine Deutschlehrerin. Du bist sehr intelligent und deine Fantasie istunglaublich. Deshalb habe ich sehr Lust auf etwas Deutsch.Wo bist du ? Griechenland oder Deutschland ?Möchtest du unser Lehren anfagen im September ?Ich bin traurig mit den deutschen nationalmannschaft.Aber sie sind sehr gut !!!Die deutchen nationalmannschaft vergessen italien nicht !!!

Bis bald D.F

Fragebogen, 10 Schüler

Wie lange habt ihr im Durchschnitt für die Bearbeitung der Aufgaben gebraucht?

10 - 30 min 30 - 60 min bis 90 min0 2 8

Konntet ihr allein mit dem Computer umgehen oder haben die Eltern geholfen?

allein mit Hilfe der Eltern8 2

Habt ihr Hilfsmittel verwendet?

Wörterbücher Lehrbuch keine7 2 1

War das Schreiben mit der Tastatur schwierig?

sehr schwer wurde immer kein Problemleichter

1 8 1

Wie bewertet ihr die Aufgabentypen? Welche haben Spaß gemacht?

Aufgabentypen super es geht langweilig

Vokabeltraining 7 2 1Leseverstehen (multiple choise) 10Grammatikaufgaben 1 5 4Schreiben 8 1 1Aufgaben mit Bezug auf Kefalonia 6 3 1 / Griechenland