Das Herzdes SüdwestensSchöneberg • Steglitz • Tempelhof • Zehlendorf April 2019 – Sept. 2019

Informationen der Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V.

Spendenkonto:IBAN: DE83 1002 0500 0003 2211 00Konto 10 11 12Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00

Solidarität kennt keine GrenzenAb 2019 auch in Afrika engagiert

2

Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südwest e.V. Mörchinger Straße 116 14169 Berlin

Telefon 030/84 59 21 14 Fax 030/84 59 21 15

www.awo-suedwest.berlin zehlendorf@awo-suedwest.de

Öffnungszeiten: Di 09.00 - 12.00 Uhr Do 16.00 - 18.00 Uhr

Fahrverbindungen S1 Sundgauer Straße • Bus X11, M48

Kreiskonto Berliner Sparkasse IBAN DE92 10050000 0190107049 BIC BELADEBEXXX

Kreisvorstand Vorsitzende: Karola Kronheim

Stellvertretende Vorsitzende: Tilman Adolph, Klaus Leonhardt Christa Kranz

Kassierer: Stephan Schildberg

Beisitzer: Schriftführerin Eva Liebchen, Volker Holzke, Björn Voht Detlef Hopf, Thomas Hippe, Jürgen Ludewig, Bojana Marković, Orkan Özdemir, Maria Voht

Ehrenvorsitzender: Joachim Gribach

Impressum: „Das Herz des Südwestens“ wird kostenlos an Mitglieder und Freunde der Arbeiterwohlfahrt abgegeben.

Auflage: 3000 Exemplare

Herausgeber: AWO Berlin, Südwest e.V. Verantwortlich: Karola Kronheim

Nachdruck, auch auszugsweise, oder Foto-kopien dürfen nur mit Quellenangabe und ausdrücklicher Genehmigung des Heraus-gebers erfolgen.

Grafik und technische Herstellung: FSD Lwerk Berlin Brandenburg gGmbH Telefon 030/31 98 02 06 druckerei@lwnet.de www.lwerk-berlin.de

Fotos: Sven Plötz, Eva Liebchen, Reinhard Wilhelm

Von allen hier gedruckten Bildern liegen die Einverständniserklärungen im Sinne des Datenschutzes, gemäß Art. 13 DSGVO vor. Datenschutzbeauftragter: Dipl.-Kfm. Mar-cus Lelle, Heinsestraße 42, 13467 Berlin / Kontakt: Datenschutz@awo-suedwest.de

Bitte Termine/Artikel bis

15. August 2019für Neuausgabe Oktober 2019 einsenden.

3

Seite

Vorwort 4

Neue und zugezogene Mitglieder 5

22. Hoffest Osdorfer Straße 7

Geburtstagsglückwünsche 8

Angebote und Aktivitäten des Kreises 11

Vor 100 Jahren: Marie Juchacz – unvergessen 12

10 Jahre Projekt Wundertüte 16

Angebote und Aktivitäten der Begegnungsstätte 17

Angebote und Aktivitäten im „Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste“ 18

Seniorenvertretung Steglitz-Zehlendorf 19

Die Kleiderkammer 20

Angebote und Aktivitäten in der „Spukvilla“ 22

Internationaler Frauentag 2019 23

Ehrung langjähriger Mitglieder 2019 24

Abteilung 1 – Schöneberg/Goltzstraße 26

Abteilung 3 – Friedenau 27

Abteilung 5 – Bismarckviertel/Bergstraße 28

Abteilung 6 – Steglitz/Südende 29

Beitrittserklärung und Einzugsermächtigung 30

Abteilung 7 – Lichterfelde/Reinhold-Voht-Haus 32

AWO – Bücherbasar und Modeboutique 33

Anzeige Skat 34

Abteilung 9 – Zehlendorf 35

Filmcafé im CinemaxX am Potsdamer Platz 36

Abteilung 10 – Freundeskreis behinderter Menschen 37

PC-Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene 38

Abteilung 11 – Tempelhof 40

Abteilung 12 – Humanitäre Hilfe 41

Abteilung 14 – Blitzlicht/Spukvilla 42

Die „AWO – digital Computerschule“ – Das Interview 43

Abteilung 17 – Marienfelde 44

Abteilung 18 – Lichtenrade/Mariendorf 45

Zusammenarbeit der Arbeiterwohlfahrt Berlin mit dem BFC Preussen 48

BFC Preussen Nachwuchs 49

FSE Anzeige 54

Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder 55

Wichtige Rufnummern 56

Inhaltsangabe

4

Karola Kronheim Eva Liebchen Stephan SchildbergTilman Adolph Christa Kranz Klaus Leonhardt

Liebe Mitglieder und Freunde der Arbeiterwohlfahrt !

Wir haben es geschafft, Ihnen die Zeitung so zeitnah wie möglich zukommen zu lassen!

Ein turbulentes Jahr 2018 liegt hinter und hoffentlich ein nicht ganz so ereignisreiches Jahr vor uns.

Wenn Sie unsere Broschüre in der Hand haben, wurden bereits die meisten Abtei-lungswahlen durchgeführt und es haben sich einige Veränderungen (Verjüngung) er-geben, die sich sicherlich in unserer Arbeit niederschlagen werden.

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herz-lich bei allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern bedanken. Ohne sie könnten wir unsere Aufgaben nicht erfüllen und die Projekte, wie z.B. die Kleiderkammer, nicht durchführen.

Dafür ein herzliches Dankeschön.

Auf unser Projekt „Wundertüte“ (s. S. 16) möchten wir hinweisen, das ebenfalls viel Zuspruch in Form von Spenden bekommt; auch hier gilt unser Dank den Spendern.

Nach dem Nichtwinter hoffen wir alle auf ein richtiges Frühjahr und einen nicht so heißen Sommer, damit wir die Außentermine wahr-nehmen können.

Da steht am Sonnabend, den 11. Mai 2019 wieder der Freiwilligentag im Roten Rat-

haus an, der dazu dienen soll, ehren-amtliche Helfer zu finden. Das Angebot an Vereinen, die suchen, ist so groß, dass die Besucher auch den Überblick verlieren und sich gar nicht entscheiden.

Am Sonnabend, den 15. Juni 2019 findet unsere Kreiskonferenz mit Neuwahlen im Käthe-Kollwitz-Heim statt. Der Kreisvor-stand wird sich bestimmt in einigen Positio-nen verändern und der neue Vorstand kann sich dann mit geballter Kraft den neuen Auf-gaben widmen. Über alle Ergebnisse können Sie sich im Internet informieren und außer-dem werden diese in einem Rundschreiben allen zur Kenntnis gegeben.

Im Juli beginnt dann für alle die Ferien-zeit bis auf unsere Computer-Schule. Am 10. Juli und 11. Juli 2019 beginnen wie-der die Einsteiger- und Fortsetzerkurse für Jedermann.

Welche Voraussetzungen für die Fortset-zerkurse vorliegen sollten, erfahren Sie auf S. 38/39. Inzwischen haben über hundert Teilnehmer an den Kursen teilgenommen und waren sehr zufrieden!

Wir sehen uns am 24.08.2019 beim 22. Hof-fest in der Osdorfer Str. gesund und munter wieder und haben für ein abwechslungsrei-ches Programm gesorgt, das hoffentlich ge-fällt. Gäste sind bei unseren Veranstaltungen

5

Dr. Gian France CeccaneiArmin DommackIngrid FrickeDoris FroschhäuserMarkus GalleJohannes GrüneckerMartin HermannDetlef MeyerSimon ObenhuberHannelore OertelRita Pasker

sehr gern gesehen, bringen Sie also gerne Ihre Nachbarn und Freunde mit.

Noch im August wird die Abt. Zehlendorf ein Sommerfest veranstalten; siehe dazu S. 36.

Am 25.11.2018 ist unser langjähriges Mit-glied Werner Heubaum verstorben. Er war von 1973 bis 1995 Staatssekretär für Fi-nanzen und meinte immer“ Wer unter ihm Senator ist, spielt keine Rolle“. Er wird uns immer als freundlicher und umgänglicher Mensch in Erinnerung bleiben.

Selbstverständlich findet auch weiterhin unser Bücherbasar an jedem 3. Sonntag – bis auf Feiertage – statt. Inzwischen ist er bereits eine Institution in Berlin geworden und erfreut sich eines regen Zuspruchs. Auch unsere Kleiderkammer wird gut angenom-men. In 2018 haben uns ca. 6000 Personen

aufgesucht und sich mit Kleidung, Hausrat und Spielzeug versorgt. Wir beliefern auch weiterhin die Bahnhofsmission und den Kälte Bus im Winter und dazu auch das Über-gangsheim in der Wupperstr. u.v.m.

Auf alle Fälle werden alle Spenden sortiert und dann erst weitergegeben.

Daher gilt unser großer Dank allen Spendern.

Nur als starker Wohlfahrtsverband werden wir von der Politik

wahrgenommen, daher unsere Bitte:Werben Sie neue Mitglieder, damit unsere Stimme auch gehört wird.

Frohe Ostern wünscht Ihnen der Kreisvor-stand und grüßt Sie auf diesem Wege ganz herzlich.

Klaus PaulickLotte Penshorn-KnuthClaudia QuaukiesJürgen SchlegelMichael SchleupnerTobias SchröderPhilipp ShaltoutHans Joachim StolleHelga StüerRenate SymmankEva WeberMonika Zimmer

Wir begrüßen recht herzlich unsere neuen und zugezogenen Mitglieder

Graf

ik d

esig

ned

by ra

wpi

xel.c

om /

Free

pik

6

AWOJubiläumsballeine Veranstaltung des AWO Landesverbandes Berlin e.V.

in Zusammenarbeit mit dem AWO Kreisverband Südwest e.V.anlässlich des 100-jährigen Bestehens der Arbeiterwohlfahrt.

Veranstaltungszeit: 25. Mai 2019 / ab 18 Uhr

Veranstaltungsort: Hotel Steglitz International Albrechtstraße 2, 12165 Berlin U-Bhf Rathaus Steglitz

Programm: Siggi-Kolberg-Band Bauchredner Mike Maverick Zauberer Jochen Stelter Die Gäste erwartet ein kalt-warmes Dinner-Büffet sowie ein Begrüßungsgetränk. Eintritt: 65,00 Euro

Anmeldung: steglitz@awo-suedwest.de Telefon: 030-713 870 -90 (-50) Parkmöglichkeiten: Öffentliches Parkhaus neben dem Hotel Steglitz International (Parkgebühren: 2 Euro für 24h)

AWO Kreisverband Südwest e.V. Osdorfer Str. 121 030 - 713 870 90 steglitz@awo-suedwest.de 12207 Berlin 030 - 713 870 50 www.awo-suedwest.de

Weißt Du, wo ich Sonntag war?

Bei der AWO, zum Basar. Die Arbeiterwohlfahrt, so heißt es richtig,

ist für viele Berliner wichtig. Dort gibt es Hilfe in vielen Sachen.

Doch um auch alle Dinge zu machen, braucht’s Helfer, die ehrenamtlich dabei sind, durch Mitgliedschaft in der AWO bereit sind,

auch mal ’ne Stunde Zeit zu geben den Alten und Kranken als Hilfe im Leben.

Mein Rat für Dich, drum trete ein, es wird für viele auch Freude sein.

Renate Schilde im Januar 2012

Viele Überraschungen warten auf Jung und Alt bei flotter Musik und köstlichen Leckereien.

Unsere Politiker sowie korporativen Partner stehen als Ansprechpartner zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Telefon: 71 38 70 90 / 50

AWO Kreisverbandes Südwest e.V.Osdorfer Str. 121, 12207 Berlin

auf dem Hof des Reinhold-Voht-Hauses

Samstag 24.08.2019,12:00 – 18:00 Uhr

HOFFESTEinladung zum

22.

8

Herzlichen Glückwunsch den Geburtstagskindern des Kreisverbandes der Arbeiterwohlfahrt Berlin Südwest e. V. von April bis September 2019

75 Jahre Sieghard Becker-Lindner

Hans Buchwald

Harald Emmermacher

Rolf-Jürgen Eylers

Ursula Fiebig

Gisela Gerling

Barbara Gollwitzer-Evans

Rosemarie Hinz

Lutz Hirschfeld

Helga Höse

Eva Jux

Erika Koch

Karola Kronheim

Christine Leuschel

Karin Matuszek

Günter Menkel

Jutta Moltrecht

Dieter Rohrbach

Marion Scheffler

Gisela Vogel

Maria Voht

Gabriele Weidenhaupt

Hans-Dietrich Weil

Peter Welsh

80 JahreClaudia Alippi

Dipl.-Päd. Irene Block

Christel Büttner

Ursula Ehrlich

Hans Georges

Wolfgang Gottschalk

Uwe Gramberger

lngrid Gründemann

Helga Hafzalla

Manfred Hecker

Christian Hermenau

Gudrun Karutz

Rolf Kempfer

Michael Kern

Hubert Klages

Ingrid Kounadis

Helga Kretschmer

Waltraut Lemke

Eveline Liebau

Eva Liebchen

Gerda Matthes

Klaus Mittelstädt

Günter Müller

Christa Nowak

Totila Pauli

9

Margot Przesang

Georg Reuschenbach

Ingeborg Rösler

Liselotte Rost

Günter Steen

lrene Waßmund

Ina-Maria Zierenberg

85 JahreProf. Dr. Nils Diederich

Charlotte Gölzenleuchter

Günter Huchthausen

Annemarie Leese

Eveline Lindke

Alexander Mehrländer

Christina Oeppert

Klaus-Dieter Raschdorf

lngrid Stampfus

90 JahreHelga Lehrmann

Eva Lisicky

Charlotte Mühlheim

Christa Ronke

Gisela Trapp

lnge Truetsch

Erich Ufer

Gisela Walter

Dr. Karl-Heinz Wattenberg

95 JahreJutta Behrendt

Elfriede Faßbender

Regina Müller

97 JahreAngela Benke

Margarete Fromm

99 JahreHedwig Engfer

104 JahreErna Polenske

105 JahreRudolf Knappik

10

Korporative Mitglieder der AWO Berlin

die im Bereich der Arbeiterwohlfahrt Südwest e. V.

ihren Sitz haben, bzw. tätig sind:

•Steglitzerambulante soziale Dienste e.V.

•FSD-Stiftung

•Förderverein Senioren- und Jugend- Begegnungsstätte Steglitz e.V.

•FSDLwerkBerlinBrandenburg gemeinnützige GmbH

•FSEgGmbH

•FSEPflegeGmbH

•H.U.G.O.e.V.

•ZephirgGmbH

•FSDFamosgGmbH

•SozialpädagogischePraxis Langer gemeinnützige GmbH

•BSDBeratungSozialeDienste gemeinnützige GmbH

•AllerhandServices gemeinnützige GmbH

•AWOpro:mensch gemeinnützige GmbH

-Anzeige-

Rechtsanwälte und Notar Schäfer, Drager & Dietz

Harald Schäfer Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Jan Drager Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Margaret Dietz Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Fachanwältin für Familienrecht

Wulffstraße 7 12165 Berlin Telefon: 030.391 80 77 Telefax: 030.393 01 19

11

Kreisbüro Zehlendorf Mörchinger Straße 116 14169 Berlin zehlendorf(at)awo-suedwest.de Tel. 030-84 59 21 14 Fax: 84 59 21 15

Sprechzeiten: Dienstag 09.00–12.00 Uhr Donnerstag 16.00–18.00 Uhr

Verkehrsverbindung: S1 Sundgauer Straße, Bus X11 und M48

Angebote und Aktivitäten des Kreises

Jeden 2. Donnerstag 17.00 Uhr Bürgersprechstunde der bis 19.00 Uhr SPD-Bezirksverordneten Um telefonische Anmeldung wird gebeten im SPD-Fraktionsbüro unter Telefon 902 99-53 17

Weitere Termine: 09.05., 13.06., 11.07., 08.08., 12.09., 10.10.19

Kostenlose Rentenberatung durch Frau Carmen Peuke nach telefonischer Anmeldung unter Tel. 711 78 11 oder 0170 / 533 15 15

Kostenlose Erst-Rechtsberatung mit Beratungshilfeschein durch Rechtsanwalt Volker Semler nach telefonischer Anmeldung unter Tel. 81 29 49 43 , sowie

Außergerichtliches Konfliktmanagement / Mediation, „Konflikte und Rechtsstreitigkeiten schnell, effektiv und kostengünstig lösen“

Sprechstunde der Seniorenvertretung mit Frau Ingrid Hancke am Donnerstag, 27.06. von 17.00–18.00 Uhr Weitere Termine: 29.8. und 24.10.19

Informationen und Hilfen zum Arbeitslosengeld II, Herr Volker Eschke bietet für alle Antragsteller und Bezieher von Leistungen zur Sicherung des Lebens-unter haltes nach dem SGB II (Arbeitslosengeld II) und für Menschen, die als Mitglied einer Haushalts-, Wohn- und Bedarfsgemeinschaft oder als Unterhaltspflichtige von Hartz IV betroffen sein könnten, einen Antrags- und Beratungsservice sowie Unterstützung im Umgang mit den Jobcentern an.

Arbeit und Leben DGB / VHS Berlin Brandenburg, Keithstraße 1-3, 10787 Berlin Beratungsstelle Alg II / Hartz IV / Sozialhilfe, Tel. 513 01 92 82 E-mail: eschke@berlin.arbeitundleben.de – Berater: Volker Eschke

Interessierte rufen bitte wegen eines Beratungstermins dienstags von 10.00–12.00 Uhr oder donnerstags von 10.30-19.00 Uhr an.

12

Der 9. November 1918 war ein Schlüssel-tag in der deutschen Geschichte. Der Krieg war verloren; die Ma- trosen in den Flotten- stützpunkten hatten die Feuer gelöscht in den Kesseln der Schlachtschiffe, mit denen die Marine-leitung noch in ei-nen „ehrenvollen“ letzten Kampf gegen England ziehen wollte, wohl wissend, dass tausende Marinesoldaten dabei ihr Leben lassen würden. Der Funke sprang auf das ganze Reich über. Vor allem in Berlin gingen Arbeiter und Soldaten auf die Straßen und befreiten hunderte politischer Gefangener aus den Gefängnissen. Philipp Scheidemann rief vom Fenster des Reichstages die Republik aus, der Kaiser floh ins Exil. Bereits einen Tag später, am 10. November wurde in Ber-lin von den Arbeiter- und Soldatenräten der Rat der Volksbeauftragten aus Mitgliedern der Sozialdemokratischen Partei (MSPD) und der Unabhängigen Sozialdemokraten (USPD) berufen, der sofort die Regierungsgeschäf-te unter der Führung des eben ernannten Reichskanzlers Friedrich Ebert aufnahm.

Es waren Paukenschläge, die in enger Folge am 12. November das Fundament für die neue Republik gestalteten: Der Acht-Stunden-Tag und die betriebliche Mitbestimmung wur-den eingeführt, eine Nationalversammlung sollte in wenigen Wochen gewählt werden, um eine neue demokratische Verfassung zu schaffen, das Preußische Drei-Klassenwahl-recht wurde ersetzt durch das allgemeine, freie und gleiche Verhältniswahlrecht aller

Vor 100 Jahren:Marie Juchacz – unvergessen

Bürger über 21 Jahren. Damit war der durch den Krieg unterbrochene Kampf um das Frauenwahlrecht endlich gewonnen.

Wenn vor 50 Jahren die Deutsche Bundespost mit einer Markenedition drei bedeutende Frauen zum Jahrestag der Einführung des Frauenwahlrechts ehrte, betonte sie damit gleichzeitig, dass es Frauen aus allen ge-sellschaftlichen Schichten waren, die sich in Deutschland dem Kampf um Gleichberech-tigung gestellt hatten. Neben Marie Juchacz (SPD) zeigte sie Marie-Elisabeth Lüders (Libe-rale Frauenrechtlerin, Abgeordnete der DDP in der Nationalversammlung und später im Reichstag; nach 1945 in der FDP) und die Konservative Helene Weber (Zentrum und nach 1945 CDU). Sie wurden damit aus vie-len Menschen herausgehoben, die für das Frauenwahlrecht gekämpft hatten, nach-dem bereits 1908 mit der Aufhebung der Vereinsgesetze Frauen nicht mehr gehindert waren, sich politisch zu betätigen. Erst mit dem Machtwechsel 1918 konnte das Ziel er-reicht werden.

Mit der Herausgabe einer Sondermünze und einer Markenausgabe zum 100. Jahrestag der Einführung des Frauenwahlrechts be-tonte die Bundesregierung im Januar 2019

MARKENBLOCK 50 Jahre Frauenwahlrecht

13

den einschneidenden und besonderen Wert der revolutionären Entscheidung von 1918. Im Mittelpunkt der Briefmarke steht die en-gagierte und mitreißende Rednerin Marie Juchacz. Als Sozialdemokratin war sie be-reits 1917 Mitglied im Parteivorstand der SPD geworden und nun konnte sie die Früchte ihrer Arbeit mehren. Geboren wurde sie am 15. März 1879 in Landsberg an der Warthe (heute Polen), verstorben ist sie am 28. Ja-nuar 1956 in Düsseldorf.

Am 19. Januar 1919 sind über 80 Prozent der wahlberechtigten Frauen zur Wahl ge-gangen und haben damit über die Besetzung der verfassunggebenden Nationalversamm-lung abgestimmt. Es waren 423 Abgeordnete gewählt worden, darunter 37 Frauen. Mit der Eröffnungssitzung der in Weimar tagenden Nationalversammlung am 6. Februar 1919

hatte ein neues Zeitalter begonnen. Die ers-te Frau, die in einem deutschen Parlament das Wort ergriff, war die Abgeordnete Marie Juchacz (SPD), die mit der noch ungewohn-ten Anrede „Meine Herren und Damen“ lt. Protokoll „Heiterkeit“ im hohen Hause aus-löste. Sie als eine der Vorkämpferinnen für das Frauenwahlrecht, konnte nun betonen, dass Menschenrechte kein Geschlecht ha-ben. Es sei eine „Revolution“ gewesen, mit der nun die alten Vorurteile gegen Frauen überwunden worden seien.

Marie Juchacz gründete am 13. Dezem-ber 1919 den Hauptausschuss für Arbei-ter-Wohlfahrt als eigene Wohlfahrtsorgani-sation der SPD. Deren zentraler Gedanke lag in der bewussten Abkehr von der traditio-nellen bürgerlichen Almosenhilfe und Mild-tätigkeit hin zur solidarischen Selbsthilfe der

SONDERMÜNZE UND MARKE 100 Jahre Frauenwahlrecht

Die weiblichen Mitglieder der MSPD-Frak tion. 2. von links oben: Louise Schröder (die 30 Jahre später amtie-rende Oberbürgermeisterin von Berlin wurde) und 3. rechts vorn: Marie Juchacz.

14

Arbeiterschaft. Unter ihrem Vorsitz wurde die Arbeiterwohlfahrt eine über ganz Deutsch-land verbreitete selbstständige Organisation mit eigenen erfolgreichen Einrichtungen und mit der Wohlfahrtsschule der AWO zur Aus-bildung von Fürsorgerinnen. Als Reichstags-abgeordnete musste sie 1933 verfolgungs-bedingt das Land verlassen und ging über Frankreich in die USA, wo sie weitere Wohl-fahrtstätigkeiten initiierte. Erst 1949 kam sie aus dem Exil nach Deutschland zurück und unterstützte mit den ihr verbliebenen Kräften die AWO als deren Ehrenvorsitzende.

In unmittelbarer Nähe der früheren Zentra-le der AWO und ihrer Wohlfahrtsschule am Mehringplatz in Berlin-Kreuzberg erinnert seit dem August 2017 ein Denkmal an die AWO-Gründerin Marie Juchacz: Ein Denkmal, nicht auf einem Sockel, sondern fest in der Erde verwurzelt und auf die Werte der gro-ßen Kämpferin für Gleichheit, Solidarität und Gerechtigkeit hinweisend.

Marie Juchacz (1870 – 1956) ist unvergessen.

Frank Walter

Briefmarken Marie Juchacz und Louise Schröder

Das Marie-Juchacz-Denkmal in Kreuzberg

15

Korporatives Mitglied der Arbeiterwohlfahrt

Unsere Adresse:Steglitzer Ambulante Soziale Dienste e. V.

Osdorfer Straße 121 12207 Berlin

Telefon: (030) 71 39 17 24 Telefax: (030) 71 39 17 49

Ihre Ansprechpartnerin: Sandra Brandt

Kleine Haushaltshilfen, die das Leben angenehmer gestalten...

Die Kosten für das Putzmobil werden unter bestimmten Voraussetzungen nach dem Sozialgesetzbuch (SGB XII) vom Sozialamt übernommen.

Ab 01.01.2015 erhalten Pflegebedürftige aller Pflegegrade (1 bis 5) einen Entlastungsbetrag in Höhe von 125€ monatlich gemäß §45b SGB XI, der auch zum Reinigen von Fenstern und Wohnungen verwendet werden kann.

-Anzeige-

16

Gudrun Blankenburg las auch aus ihrem ei-genen Buch „Friedenau – Künstlerort und Wohnidyll“ und lockte damit viele Friede-nauer/innen an, die mehr zur Geschichte ihres Wohnorts erfahren wollten.

Dr. Petra Fritsche las aus ihrem Buch „Stol-persteine – Das Gedächtnis der Stierstraße“. Sie erklärte, weshalb gerade in der Stierstra-ße so viele jüdische Menschen wohnten und wie sie deren Spuren verfolgte und mit den Nachkommen die Verlegung der Stolperstei-ne plante.

Bei allen Lesungen gab es einen Büchertisch der Buchhandlung Thaer aus der Bundesal-lee 77 am Friedrich-Wilhelm-Platz; und bei der Lesung von Frau Dr. Fritsche unterstützte uns die Buchhandlung Zauberberg aus der Bundesallee 133 am Bundesplatz, wofür wir uns bei beiden herzlich bedanken.

Leitung: Eva Liebchen, Lauterstraße 26, 12159 Berlin Tel. 030-851 76 13 eva.liebchen@gmx.net Tel. 0151-28 99 24 75 wundertuete-friedenau@awo-suedwest.de

Spendenkonto: Wundertüte Tel. 0176-53 18 29 99 Berliner Sparkasse IBAN DE92 10050000 0190107340 BIC BELADEBEXXX

Termine unter www.awo-suedwest.de/wundertuete einsehen oder telefonisch erfragen

10 Jahre Projekt Wundertüte

Benefiz-LesungenSeit Jahren veranstalten Mitarbeiter/innen des Projekts Wundertüte Lesungen zu Guns-ten des Projekts Wundertüte. Ein Rückblick lohnt sich:

Walter Momper stellte sein Buch „Berlin nun freue Dich!“ vor. Er hat aber nicht etwa ge-lesen. Das Buch blieb in der Jackentasche. Und mal launig und mal erst hat er über die Vorkommnisse des Mauerfalls aus seiner Sicht berichtet.

Horst Pillau, Autor unzähliger humorvoller Bücher und Theaterstücke, las aus seinem Buch „Kismet heißt Schicksal“, eine bunte Reihe von Erlebnissen und Begegnungen, die nur das Schicksal so fügen konnte.

Gudrun Blankenburg stellte den Roman „Der kleine Gast“ von Georg Hermann vor, der in Friedenau wohnte und dem dort auch ein kleines Denkmal gewidmet ist. Die Geschich-te spielt in der Mitte Berlins aber auch in Friedenau, und war deshalb für die Friede-nauer Zuhörer/innen besonders spannend

Dr. Ingrid Fricke las aus ihrer politischen Biographie über Franz Künstler, dem Vorsit-zenden der Groß-Berliner AWO und SPD bis 1933, gleichzeitig ein Spiegelbild der Wei-marer Republik.

Franz Müntefering las aus seinem Buch „Macht Politik!“ und hängte reichlich persön-liche Erinnerungen und Anekdoten aus seiner Jugend zur Freude der Besucher/innen ran.

Franz Müntefering

17

Angebote und Aktivitäten der Begegnungsstätte

Regionalbüro Schöneberg schoeneberg(at)awo-suedwest.de Goltzstraße 19 Tel: 030-20 05 17 65 10781 Berlin Fax: 030-20 05 17 73

Sprechzeiten: Mittwoch 11.00-14.00 Uhr

Jeden Montag 12.00-13.00 Uhr Imbiss

13.00-15.00 Uhr Senioren spielen Karten

18.00-19.30 Uhr Mieterberatung

Jeden Mittwoch 12.00-13.00 Uhr Imbiss

13.00-15.00 Uhr Senioren spielen Bingo

Jeden Donnerstag 10.00-11.00 Uhr Mieterberatung

Erst-Rechtsberatung mit Beratungshilfeschein durch Herrn Rechtsanwalt Volker Semler nach telefonischer Anmeldung unter Tel.: 81 29 49 43

Kostenlose Rentenberatung durch Frau Carmen Peuke nach telefonischer Anmeldung unter 711 78 11 oder 0170 533 15 15

Unsere Räumlichkeiten können, gegen ein Entgelt, von Ihnen genutzt werden: Für Kurse, Seminare, Gruppenarbeit, Lesungen, Spiele, Gesprächskreise, Feiern u. v. m.

Ein Anruf - 70009010 - oder eine Mail - schoeneberg(at)awo-suedwest.de - genügt.

Egal, ob Jung oder alt, die gibt uns Halt

Regionalbüro Steglitz Tel: 030-71 38 70 90 / 50 Osdorfer Straße 121 Fax: 030-71 39 17 51 Ecke Blanckertzweg Zufahrt Hof 12207 Berlin–Steglitz steglitz(at)awo-suedwest.de

Verkehrsverbindung: S 25 u. S 26 Osdorfer Straße, Bus 186 und Bus 112

18

Montag bis Freitag 10.00-13.00 Uhr Sprechzeiten des RegionalbürosJeden Montag 18.30–19.30 Uhr Mieterberatung durch die Berliner MietergemeinschaftJeden Dienstag 13.30–16.00 Uhr Kaffee trinken + BINGO spielen in der Seniorenbegegnungsstätte 16.00–19.00 Uhr AWO ModeboutiqueJeden 3. Dienstag im Monat 18.00-19.30 Uhr Bürgersprechstunde der SPD Bezirksverordneten der BVV Steglitz-Zehlendorf Um vorherige telefonische Anmeldung im SPD-Fraktionsbüro unter Telefon 902 99-53 17 wird gebeten.Jeden 3. Mittwoch im Monat ab 16.00 Uhr treffen sich die Berliner Philatelie Freunde Kontakt: Herr Böttge Telefon 030 / 853 13 22Jeden Donnerstag 19.00–21.00 Uhr Arbeitskreis Selbsthilfe Sucht Alkohol/Tabletten – für BetroffeneJeden Freitag 13.00–17.00 Uhr Skat in der SeniorenbegegnungsstätteJeden 3. Sonntag im Monat 10.00–16.00 Uhr Bücherbasar, Trödel und AWO-Modeboutique mit Kaffee und Kuchen

Termine für die Seniorenvertretung bietet Herr Winfried Lätsch an. Im Jahr 2019 findet die Sprech-stunde am 16.04. und 25.06. von 11.00-13.00 Uhr statt.

Erst-Rechtsberatung mit Beratungshilfeschein durch Herrn Rechtsanwalt Volker Semler nach telefoni-scher Anmeldung unter Tel.: 81 29 49 43Kostenlose Rentenberatung durch Frau Carmen Peuke nach telefonischer Anmeldung unter 711 78 11 oder 0170 533 15 15Kostenlose Beratung „Rund um die Pflege“ unter Telefon 030 / 713 870 90/50

Montag bis Freitag 10.00–13.00 Uhr AWO-PUTZMOBIL für ganz Berlin: Telefon 030 / 713 91 724

Angebote und Aktivitäten im „Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste“

Jeden 1. Montag im Monat 16.00-18.00 Uhr „Frag‘ die AWO“ Informationen und Orientierung für Hilfesuchende

19

Seniorenvertretung Steglitz-Zehlendorf

Am Dienstag, den 11. Juni 2019, von 15 bis 17 Uhr wird im Bürgersaal des Rat-hauses Zehlendorf die Seniorenvertretung Steglitz-Zehlendorf [SV] das Seniorenforum 2019 unter dem Motto „Zuhause Wohnen: versorgt, sicher und mobil“ veranstalten. Bitte blockieren Sie diesen Termin, damit Sie daran teilnehmen werden.Sie, das sind alle Menschen über 60 Jah-re und ihren Angehörigen im Bezirk, sind aufgerufen, der SV ihre seniorenrelevanten Probleme zu benennen. Diese können auch über das weit gefasste Thema des Forums hinausgehen.

Für das Forum hat die Seniorenvertretung Steglitz-Zehlendorf Bürger-Anliegen gesam-melt, überarbeitet und dann diese zu Fragen und Anträgen an das Bezirksamt weitergege-ben. Am 20. April war Redaktionsschluss für

die eingereichten Fragen, Wünsche, Anträge und Beschwerden an die Administration. Im Forum am 11. Juni werden dann diese Bür-ger-Anliegen vom zuständigen Amt beant-wortet werden. Selbstverständlich wurden von der SV alle Anliegen der Bürger beim Eingang von der Seniorenvertretung geprüft, ob das Problem nicht unverzüglich gelöst werden musste und konnte.

Alljährlich im Juni wird künftig von der be-zirklichen Seniorenvertretung das Senioren-forum abgehalten werden.Die Seniorenvertretung freut sich auf das Forum und ist gespannt auf die Ergebnisse dieser Veranstaltung.

Elmar Krause, Berlin-Steglitz, den 11. März 2019

www.steglitz-zehlendorf/seniorenvertretung Büro im Ordnungsamt, Unter den Eichen 1, 12203 Berlin Tel.: 030 90299 3318 mit AB, seniorenvertretung@ba-sz.berlin.de Kontakt: Elmar Krause, Bismarckstr. 66B, 14109 Berlin Tel.: 0170 588 1018 mit AB, elmarw.krause@alumni.hu-berlin.de

AWO-SUEDWEST IM INTERNET

www.awo-suedwest.berlin

Teilnahme der Alten und deren Angehörige am Seniorenforum

20

Die Kleiderkammer

Wir führen gut erhaltene, gespendete Kleidung für Damen, Herren und Kinder, sowie diverse Haushaltsartikel und Kinderspielzeug.Unser Angebot wird gegen ein geringes Entgelt abgegeben.

Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Regionalbüro SteglitzOsdorfer Str. 121 Öffnungszeiten: Verkehrsanbindung: 12207 Berlin Di.– Fr. S-Bhf. Osdorfer Straße Tel: 030-71 38 70 50/90 10.00 bis 15.00 Uhr S 25, Bus 112 und 186

An jedem ersten Donnerstag im Monat bleibt die Kleiderkammer bis 18.00 Uhr geöffnet.

Noch eine Bitte in eigener Sache: Wir nehmen weiterhin Bücher, Haushaltsgegenstände und Edeltrödel für unseren Bücherbasar und unsere Trödelstuben entgegen. Gern holen wir auch im südlichen Berlin ab. Da die Abholung von ehrenamtlichen Helfern durchgeführt wird, haben Sie bitte etwas Geduld, wenn die Abholung nicht sofort erfolgt.

In der Osdorfer Straße 121 / Blanckertzweg können Sie montags bis freitags von 10.00 bis 17.00 Uhr Ihre Spenden abgeben.

Für Möbelspenden bitte die Webseite „Spenden statt Wegwerfen BSR Berlin“ anklicken.

21

Jugendgästehaus Lichterfelde Osdorferstraße 121, 12207 Berlin Im Reinhold - Voht Haus Tel.: 030/71391734 E-Mail: info@ju-li.de

Stilvoll eingerichtete Zimmer Saubere Einrichtung Vollmöblierte Doppelzimmer

Doppelt ausgestattete

Küche mit Essbereich

Freundliches Personal Schöne Lounge

Gemütliche Super Preise und reichhaltiges Zimmer zufriedene Gäste Frühstücksbuffet

Juliving Osdorferstraße 121, 12207 Berlin Im Jugendgästehaus Lichterfelde Tel.: 030/71391734 E-Mail: juliving@ju-li.de

Id Ideal für Berlin Besucher! Schlafen Sie abseits des städtischen Trubels in unseren gemütlich und liebevoll eingerichteten Zimmern. Einzel-, Doppel- oder Mehrbettzimmer schon ab 18,00€ Mehr Infos unter www.ju-li.de

Ideal für Langzeitgäste!

Schon ab 450,00€ / Monat.

Korporativer Partner der Arbeiterwohlfahrt

22

„Spukvilla“ Tel. 030-751 50 89 Albrechtstraße 110 Tel. 030-70 00 90 10 12103 Berlin Fax 030-70 00 90 17 schoeneberg@awo-suedwest.de Sprechzeit des Regionalbüros: Dienstag von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Verkehrsverbindungen: Bus 184, U 6 bis Kaiserin-Augusta-Straße

Jeden Dienstag ab 13.00 Uhr treffen sich die Skatfreunde und die Handarbeitsgruppe

Jeden Donnerstag ab 13.00 Uhr wird Kaffee getrunken und gespielt am letzten Donnerstag gibt es Bingo;

Die Spukvilla kann weiterhin für Hochzeiten, Geburtstage, Seminare etc. gemietet werden. Erfah-ren Sie mehr unter Tel. 713 870 50 oder E-Mail: antje.keck@awo-suedwest.de

Bitte beachten Sie die Aushänge in der „Spukvilla“ und im Schaukasten; es sind noch weitere Veranstaltungen geplant.

Gäste sind uns herzlich willkommen!

Angebote und Aktivitäten in der „Spukvilla“

Die Wohlfahrtsmarken sind im Regionalbüro in der Osdorfer Str. 121 erhältlich.

23

tigkeiten und Missstände aber auch da-ran, dass so viele Frauen auch heute die Anliegen aufgreifen, für die schon Ma-rie Juchacz gestritten hat. Wir freuen uns, dass wir in den Projekten immer wieder auf solch engagierte Frauen treffen, die mit bewundernswertem Engagement für ihre solidarischen Anliegen streiten. Und wir werden weiterhin an ihrer Seite das unsri-ge dazu tun, dass die gesellschaftliche und wirtschaftliche Teilhabe von Frauen weltweit gestärkt wird.

Herzliche GrüßeIhre Ingrid LebherzGeschäftsführerin

PS: Erstmals ist der Internationale Frau-entag am 8. März ein gesetzlicher Feiertag in Berlin. In unseren Projektländern Uganda und Nepal gibt es ihn schon länger!

Internationaler Frauentag 2019

Liebe Freundinnen und Freunde von AWO International,

in diesem Jahr erinnert uns als AWO-Enga-gierte der Internationale Frauentag beson-ders an Marie Juchacz: Vor 100 Jahren grün-dete sie als eine der kämpferischen Frauen die AWO. Im selben Jahr 1919 konnten Frau-en erstmals wählen und gewählt werden. Marie Juchacz war eine der 37 Frauen, die in die Nationalversammlung einzogen, und die erste Frau, die dort eine Rede hielt. Wenn ich unseren Projektpartnerinnen die Ge-schichte von Marie Juchacz erzähle, sind sie begeistert von der Kraft und der Durchset-zungsfähigkeit, die von dieser Frau ausgeht und ermutigt, sich für ihre eigenen Anliegen einzusetzen.

Auch heute sind es gerade die kämpferi-schen Frauen, die sich für das Leben, die Würde und Gleichberechtigung der Men-schen einsetzen und dabei viel riskieren. Noch immer wird Frauen weltweit so viel vorenthalten, was eigentlich eine Selbst-verständlichkeit sein müsste: ein Leben in Würde und körperlicher Unversehrtheit, mit ausreichend Nahrung und einem sicheren Dach über dem Kopf. Mehr als 70 Prozent der Frauen weltweit sind von Armut bedroht. In einigen Ländern erleben bis zu 7 von 10 Frauen Gewalt. Frauen haben weniger Zugang zu Land oder Kredi-ten als Männer – und produzieren trotzdem in vielen Regionen bis zu 80 Prozent der Le-bensmittel.

Der Internationale Frauentag erinnert an diese Ungerech-

24

Ehrung langjähriger Mitglieder 2019

25 JahreDr. Gerhard AmbrosiusMichael BöhmJohannes Dams-AßmannKaren Deppe Eva-Maria Gießler Marie-Luise GrundAnne Hoffmann-KrupatzRita KettlitzNorbert KlesseBrigitte KurkaRolf Kurka Ingrid Lehmann Klaus Lindner Helga PüschelRenate Reise Werner ReiseKarin RöskePaul RummeleitKlaus SawallischMargot SchulzRaden N. Soetarjono Eva Trzeciak

30 JahreNils Achtruth Ursula Adolph Sören Arndt Dr. Meike Bergmann Eva-Maria BirthDetlef BorrmannUrsula EhrlichAlexander FerneißUrsula FiebigKurt FrenzelSiegmund HampfMarianne HeidemüllerKarl-Heinz HeidemüllerUrsula HelmGünter JetschmannFrank LangeIlona Lemke

Michael Müller, Reg. Bgm. von BerlinBirgit NatuschDr. Nikolai NeufertGiesela PrestelThomas RennefeldFrank RichterTorsten RößlerDora RummelGabriele SchauggSilvia SchmidtUrsula SchuchhardtKlaus SchumacherRamona SieglerschmidtJochen StoehrEgon VouillèmeHelga VouillèmeManfred WaringerLotte Weber

35 JahreTilman AdolphAntje BöhmBarbara Buschmann-KotheBärbel GerlachJames HellwigClaus-Dieter JabuschSigrid KirchnerChristina LinkJürgen LudewigHelga MählerProf. Dr. Wolfgang MüllerGerd SchulzeInga SchulzeDr. Jana ShaltoutGerd StawczynskiGeorg Wegner

40 JahreElias DahlhausHans-Stefan FaatzHelga FehrmannBärbel Fetcke

25

Jutta FlemmingChristoph FlüggeChrista FriedlKarl-Christian GerkeManfred GolzWaltraud HabbichRosemarie HinzFriedrich-Wilhelm HinzDieter HornElke HübnerBarbara JacobUte JenskyAnneliese KirchhoffProf. Ulrich KledzikGisela KrügerJürgen-Detlef MenschJutta MoltrechtGünter MüllerHelga NoitzTotila PauliMonika PauliHans-Joachim PfaffRita ReckelChristel ScharfenbergDietrich SchildknechtKonrad SchülkeKlaus-Dieter SchulzSabine SchumacherChrista SeiffertMonika SturmHeinz-Walter UhlPeter Uhlisch

45 JahreDr. Günter BühlerGisela GerlingPeter NiespodzianyLiselotte RostSiegfried RostBernd Teschner

50 JahreJürgen BaudischHans-Jürgen HuthWinfried Kalenski

Karola KronheimUrsula LeykGerd MeißnerWerner PropsonSusanne Schnick

55 JahreHedwig EngferKlaus Jonscher

60 JahreEva Reichel

61 JahreJutta KoglinLieselotte Mickley

64 JahreHelga BrauerUrsula Dörfler

67 JahreGisela Stange

68 JahreJoachim Gribach

69 JahreDr. Eva Meissner

70 JahreAngela Benke

71 JahreGerda Bennewitz

26

Folgende Veranstaltungen finden vorerst in der Spukvilla statt, sie ist barrierefrei. Sonnabend 13.04.19 12.00 – 16.00 Uhr Osterfrühstück

Sonnabend 11.05.19 12.00 – 16.00 Uhr Frühstück

Sonnabend 08.06.19 12.00 – 16.00 Uhr Frühstück

Sonnabend 13.07.19 12.00 – 16.00 Uhr Frühstück

Sonnabend 10.08.19 12.00 – 16.00 Uhr Frühstück

Sonnabend 14.09.19 12.00 – 16.00 Uhr Frühstück

Freitag 14.06.19 fahren wir zur AWO-Köpenick Freitag 26.07.19 Treffpunkt 9 Uhr Südkreuz, Freitag 23.08.19 9.30 Uhr S-Bahnhof Tempelhof Freitag 27.09.19 Mittagessen, Kaffee und Kuchen ca. 18 € nur mit fester Anmeldung bei Wolfgang Hildebrandt unter 78006205 bis 1 Woche vorher

mit freundlichen Grüßen Maria Stolle Wolfgang Hildebrandt

Vorsitzende: Maria Stolle Freisinger Straße 2, 10781 Berlin Tel. 030-39 80 87 44 Stellv. Vors.: Wolfgang Hildebrandt Leberstraße 33, 10829 Berlin Tel. 030-78 00 62 05 Stellv. Vors.: Jutta Pursch Heilbronner Straße 6, 10779 Berlin

Kassiererin: Monika Thimm Westarpstraße 3, 10779 Berlin Tel. 030-216 53 36

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V. Abteilung 1 Berliner Sparkasse IBAN DE26 10050000 0190107073 BIC BELADEBEXXX

Liebe Freunde der Abteilung 1!

Schöneberg/Goltzstraße Abteilung 1

27

Wir laden Euch herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein, die - wenn nicht anders angegeben - in der Freizeitstätte Stierstraße 20a stattfinden.

jeden 1.Mittwoch 14.00 Uhr Filmcafé im CinemaxX am Potsdamer Platz im Monat mit Kaffee und Kuchen, ab 15.00 Uhr läuft der Film.

jeden 1. Sonntag 11.00 Uhr Frühstück im Café Sonnenschein, Schmargendorfer Str. 33 bis 13.00 Uhr Busverbindung M 48 und M 85 bis Breslauer Platz/Rathaus Friedenau.

Nachstehende Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben, in der Freizeitstätte Stierstraße 20a, Nähe Rathaus Friedenau statt:

Jeden Donnerstag 14.00 Uhr Gymnastik für Frauen ab 50+ bis 15.00 Uhr (der Gymnastikraum ist leider nicht barrierefrei)

15.00 Uhr Offene gemütliche Kaffeerunde „für alle“ bis 17.00 Uhr

Anmeldungen und Kartenverkauf für Veranstaltungen sowie Anmeldungen für die Gymnastik, auch für eine kostenlose Probestunde (der Gymnastikraum ist leider nicht barrierefrei.) Weitere Infos und Anmeldungen bei Eva Liebchen: 851 76 13.

Sonnabend 11.05.19 15.00 Uhr Frühlingsfest mit Kaffeetafel und Abendbuffet. bis 19.00 Uhr Live-Musik mit Lothar Ehrlich. Kostenbeitrag 10 € Sonntag 26.05.19 Europa-Wahl! Wählen gehen!

Sonnabend 13.07.19 15.00 Uhr Sommerfest - bei schönem Wetter im Garten! bis 19.00 Uhr Kaffeetafel und abendliches Grillen! Kostenbeitrag 10 €

Sonnabend 21.09.19 10.00 Uhr „Wir Berlin“-Aktionstag Wir putzen ein Stück von Friedenau. Treffpunkt wird noch bekanntgegeben.

Weitere Veranstaltungen, z. B. unsere schon traditionelle Tagesfahrt in die Umgebung von Berlin, sind in Planung und werden rechtzeitig bekannt gemacht. Ebenso die Termine der künftig offenen Vorstandssit-zungen. Anmeldungen für alle Veranstaltungen bei Eva Liebchen.

Mit freundlichen Grüßen Regina Taraschke

1. Vorsitzende: Regina Taraschke Fregestr- 59, 12159 Berlin Tel. 85 75 72 67 2. Vorsitzende: Helga Hempel Saarstr. 18 A, 12161 Berlin Tel. 852 01 26 Kassiererin: Eva Liebchen Lauterstr. 26, 12159 Berlin Tel. 851 76 13

Bankverbindung: AWO Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Abt. 3 Berliner Sparkasse IBAN DE04 10050000 0190107081 BIC BELADEBEXXX

Liebe Mitglieder, Freunde und Freundinnen!

Friedenau Abteilung 3

28

Vorsitzender: Jörg Bredow Bergstraße 14, 12169 Berlin Tel. 030-792 72 56 2. Vorsitzender: Oliver Rennefeld Bergstraße 57, 12169 Berlin Tel. 030-80 20 68 82 Abt. Kassierer: Dagmar Bredow Bergstraße 14, 12169 Berlin Tel. 030-792 72 56

Konto: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Südwest e.V. Abteilung 5 Berliner Sparkasse IBAN DE52 10050000 0190107090 BIC BELADEBEXXX

Liebe Mitglieder und Freunde der Abteilung 5!

Wir sind wieder in der Bergstraße für Euch da und nun die Termine:

Jeden 2. Mittwoch im Monat ab 18.00 Uhr Frauenstammtisch

Jeden Freitag ab 17.00 Uhr Geselliges Beisammensein (wahlweise mit Spielen, Singen oder Kochen)

Wir schauen jedes Spiel von Hertha BSC auf unser Großbildleinwand

Weitere Termine: Freitag 12.04.19 18.00 Uhr Dänischer Abend (wir zeigen den Film mit Kim Larsen: Kopenhagen, mitten in der Nacht)Sonntag 14.04.19 10.00 Uhr WandernFreitag 19.04.19 ab 17.00 Uhr traditionelles Fischessen Samstag 27.04.19 ab 11.00 Uhr Trödelmarkt mit Kaffee u. Kuchen Mittwoch 01.05.19 ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit Grillen-Freitag 24.05.19 ab 18.00 Uhr zeigen wir in der AWO-Begegnungs- stätte Bergstr. 84 einen historischen Film mit Reinhold Voht über die AWO in Steglitz 1994, musikalisch begleitet von Olli Fey. Für einen Imbiss ist gesorgt.Donnerstag 30.05.19 ab 11.00 Uhr (Vatertag) Frühschoppen mit Grillen

Wandertermine:

Sonntag 05.05.19 Treffen 10.00 Uhr Bergstr. 84

Sonntag 16.06.19 Treffen 08.00 Uhr Bergstr. 84 Floßfahrt auf Berliner Gewässern

Sommerschließung vom 06.07. – 02.08.2019

Es grüßt euch ganz herzlich im Namen der Abteilung Euer Jörg Bredow Abteilungsvorsitzender

Bismarckviertel/Bergstraße Abteilung 5

29

Ansprechpartnerin: Maria Voht Manteuffelstraße 22, 12203 Berlin Tel. 030-834 77 66

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Abteilung 6 Berliner Sparkasse IBAN DE67 10050000 0190107111 BIC BELADEBEXXX

Liebe Mitglieder der Abteilung 6!

Unsere Treffen finden weiterhin jeden Donnerstag ab 12.30 Uhr im Kreisbüro der Mörchinger Str., 14169 Berlin-Zehlendorf statt. Bei Kaffee (Tee), Kuchen, Getränken und manchmal auch etwas Herzhaftem spielen wir Bingo, Phase 10, Skip Bo und andere Spiele.

Verkehrsverbindung: S-Bahnhof Sundgauer Str. (5 Minuten entfernt) M 48, Bus X 11

Samstag 04.05.2019 Fahrt nach Oberjünne mit Drei-Gang-Spargelmenü, Kaffeetafelusw.,Kosten52¤ Abfahrt: 9.30 Uhr Rathaus Lankwitz ca. 9.45 Uhr vom Mercatorweg

Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen. Gäste sind uns immer willkommen.

Es grüßt ganz herzlich im Namen der Abteilung

IhreMaria Voht

Steglitz/Südende Abteilung 6

AWO-SUEDWEST IM INTERNET

www.awo-suedwest.berlin

3030

Ja, ich werde AWO-Mitglied

1. Persönliche Daten

■ Ja, ich beantrage die Mitgliedschaft beim Ortsverein/Kreisverband

oder bei der für meinen Wohnort zuständigen AWO-Gliederung.

■ AWO-Einzelmitgliedschaft ■ AWO-Familienmitgliedschaft1

Anrede ■ Frau �■ Herr �■ Andere (bitte ankreuzen/angeben)

Vorname/Name/Titel:

Straße, Hausnummer: PLZ, Wohnort:

Geburtsdatum:

E-Mail: Telefon (freiwillig):

■ Erstmaliger Eintritt ■ Wiedereintritt Eintrittsdatum:

Bei Familienmitgliedschaft hier Name, Vorname, Geburtsdatum des Ehe/Lebenspartner*in und/oder der minder-jährigen Kinder angeben (mit einem Beitrag von 4 Euro oder mehr können Sie kostenlos Ihre Familie anmelden.):

■ Ja, ich werde auch kostenfrei Mitglied im Jugendwerk der AWO

(gilt bis zur Vollendung des 30. Lebensjahres)Sie erkennen die Leitsätze des Jugendwerkes der Arbeiterwohlfahrt an. (Info: www.bundesjugendwerk.de)

■ Ich bin bereits Mitglied eines Jugendwerkes der Arbeiterwohlfahrt und zahle dort einen Beitrag bzw. binbeitragsfrei gestellt.

In diesem Falle ist die Mitgliedschaft in der AWO beitragsfrei.

Grundlage für die Mitgliedschaft ist die jeweilige Satzung in Verbindung mit dem Statut der Arbeiterwohlfahrt(Statut eingetragen beim Amtsgericht Berlin Charlottenburg VR 29346). (Info: www.awo.org)

Ich/Wir habe(n) die Informationen zum Datenschutz zur Kenntnis genommen.

Bei Minderjährigen: Erklärung des/der Erziehungsberechtigten. Hiermit gestatte ich

Vor- und ZunahmeMitglied in der AWO und ggf. dem Jugendwerk zu werden und ihre/seine Mitglied-schaft selbst auszuüben.

Datum, Unterschrift Mitgliedsinteressent*in Datum, Unterschrift Erziehungsberechtigte*r

Datum, Unterschriften Lebenspartner*in und/oder minderjährige Kinder (Familienmitgliedschaft)

1 Eine Familienmitgliedschaft kann von Ehepartnern/Lebenspartnern (ggf. mit ihren minderjährigen Kindern) erworben werden.

2. Beitrag

Folgende Monatsbeiträge sind in der AWO möglich:

und jeder höhere Betrag.

Ich unterstütze die Arbeit der AWO mit einem monatlichen Beitrag von € ab dem

Beitragsfreie Mitgliedschaft: ■ Mitglied im Jugendwerk ■ Familienmitglied

2,50 3,00 4,00 5,00 7,50 10,00 15,00 20,00 25,00

Mitgliedsantrag ausgegeben von (zugleich verantwortliche Stelle im Sinneder EU Datenschutz-Grundverordnung (EU DSGVO) – siehe nächste Seite):

AWO Bundesverband e.V.

10961 Berlin, Blücherstr. 62/63

3131

Ja, ich werde AWO-Mitglied

1. Persönliche Daten

■ Ja, ich beantrage die Mitgliedschaft beim Ortsverein/Kreisverband

oder bei der für meinen Wohnort zuständigen AWO-Gliederung.

■ AWO-Einzelmitgliedschaft ■ AWO-Familienmitgliedschaft1

Anrede ■ Frau �■ Herr �■ Andere (bitte ankreuzen/angeben)

Vorname/Name/Titel:

Straße, Hausnummer: PLZ, Wohnort:

Geburtsdatum:

E-Mail: Telefon (freiwillig):

■ Erstmaliger Eintritt ■ Wiedereintritt Eintrittsdatum:

Bei Familienmitgliedschaft hier Name, Vorname, Geburtsdatum des Ehe/Lebenspartner*in und/oder der minder-jährigen Kinder angeben (mit einem Beitrag von 4 Euro oder mehr können Sie kostenlos Ihre Familie anmelden.):

■ Ja, ich werde auch kostenfrei Mitglied im Jugendwerk der AWO

(gilt bis zur Vollendung des 30. Lebensjahres)Sie erkennen die Leitsätze des Jugendwerkes der Arbeiterwohlfahrt an. (Info: www.bundesjugendwerk.de)

■ Ich bin bereits Mitglied eines Jugendwerkes der Arbeiterwohlfahrt und zahle dort einen Beitrag bzw. binbeitragsfrei gestellt.

In diesem Falle ist die Mitgliedschaft in der AWO beitragsfrei.

Grundlage für die Mitgliedschaft ist die jeweilige Satzung in Verbindung mit dem Statut der Arbeiterwohlfahrt(Statut eingetragen beim Amtsgericht Berlin Charlottenburg VR 29346). (Info: www.awo.org)

Ich/Wir habe(n) die Informationen zum Datenschutz zur Kenntnis genommen.

Bei Minderjährigen: Erklärung des/der Erziehungsberechtigten. Hiermit gestatte ich

Vor- und ZunahmeMitglied in der AWO und ggf. dem Jugendwerk zu werden und ihre/seine Mitglied-schaft selbst auszuüben.

Datum, Unterschrift Mitgliedsinteressent*in Datum, Unterschrift Erziehungsberechtigte*r

Datum, Unterschriften Lebenspartner*in und/oder minderjährige Kinder (Familienmitgliedschaft)

1 Eine Familienmitgliedschaft kann von Ehepartnern/Lebenspartnern (ggf. mit ihren minderjährigen Kindern) erworben werden.

2. Beitrag

Folgende Monatsbeiträge sind in der AWO möglich:

und jeder höhere Betrag.

Ich unterstütze die Arbeit der AWO mit einem monatlichen Beitrag von € ab dem

Beitragsfreie Mitgliedschaft: ■ Mitglied im Jugendwerk ■ Familienmitglied

2,50 3,00 4,00 5,00 7,50 10,00 15,00 20,00 25,00

Mitgliedsantrag ausgegeben von (zugleich verantwortliche Stelle im Sinneder EU Datenschutz-Grundverordnung (EU DSGVO) – siehe nächste Seite):

AWO Bundesverband e.V.

10961 Berlin, Blücherstr. 62/63

3. Bankverbindung

Bank/Kreditinstitut:

Vorname Name Kontoinhaber*in(falls von 1. abweichend)

Straße Hausnummer

PLZ Ort

IBAN DE

IBAN kann dem Kontoauszug entnommen werden (IBAN = Internationale Kontonummer)

4. Einzugserlaubnis für den Mitgliedsbeitrag

jeweils jährlich/halbjährlich/vierteljährlich (bitte nicht Zutreffendes streichen)

Einzug über Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e.V. Einzug über andere AWO-GliederungBlücherstr. 62/63, 10961 Berlin Gläubiger-Identifikationsnummer:Gläubiger-Identifikationsnummer: DE55ZMV00000145352 (Stempel)

Mandatsreferenz WIRD SEPARAT MITGETEILT

* Der Lastschrifteinzug kann über den AWO Bundesverband e.V. oder über die örtliche Gliederung erfolgen.

SEPA-Lastschriftmandat

Ich ermächtige die Arbeiterwohlfahrt, den in 2. genannten Monatsbeitrag mittels Lastschrift von meinem unter 3. angegebenen Kontoeinzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Arbeiterwohlfahrt auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen.

Hinweise: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlan-gen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Datum, Unterschrift

Erklärung zum Datenschutz gemäß Art. 13 EU DSGVO

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten als Mitglied ist der

Datenschutzbeauftragte/r desist

1. Datenverarbeitunga. Wir verwenden die von Ihnen erhobenen Daten zum Zweck einer Prüfung der Antragsstellung sowie bei Zustandekommen der Mitgliedschaft

zum Zweck der Mitgliederverwaltung und -betreuung in der AWO und ggf. dem Jugendwerk der AWO.b. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist der Vertrag über Ihre Mitgliedschaft zwischen Ihnen und der AWO und ggf. dem Jugendwerk der

AWO nach Artikel 6 Abs. 1 lit. b) EU DSGVO. Für die Aufbewahrung Ihrer Daten nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften ist Rechts-grundlage Artikel 6 Abs. 1 lit. c) EU DSGVO.

c. Die Bereitstellung der Daten ist für die Mitgliedschaft in der AWO und ggf. dem Jugendwerk notwendig. Bei Nichtbereitstellung kann der Antragauf Mitgliedschaft nicht bearbeitet werden.

d. Bei der Datenverarbeitung setzen wir Dienstleister ein, die jeweils im Rahmen einer Auftragsverarbeitung nach Art. 28 EU DSGVO tätig werden.e. Bei Zustandekommen der Mitgliedschaft werden Ihre Daten von uns an den AWO Bundesverband e.V. (Zentrale Mitglieder- und Adressverwal-

tung), an den in Ihrer Region zuständigen AWO Landes-, Bezirks- und Kreisverband sowie ggf. an die zuständigen Gliederungen des AWOJugendwerks übermittelt. Zur Klärung der für Ihre Mitgliedschaft zuständigen Gliederungen werden Ihre Angaben im Mitgliedsantrag ggf. anden für Ihren Wohnort zuständigen Landes-, Bezirks, Unterbezirks- oder Kreisverband übermittelt. Die Daten werden dort spätestens 1 Jahrnach Erhebung bzw. Übermittlung gelöscht, wenn es sich nicht um die regional zuständige Gliederung handelt.

f. Sämtliche im Rahmen der Mitgliedschaft erhobenen personenbezogenen Daten werden mit Beendigung der Mitgliedschaft gelöscht, es seidenn, wir sind rechtlich zur weiteren Verarbeitung ihrer Daten berechtigt oder verpflichtet. Buchungsrelevante Daten werden zehn Kalender-jahre nach Ende der Mitgliedschaft gelöscht.

2. Allgemeine Angaben und Rechte der betroffenen Personena. Sie haben das Recht, bei uns Auskunft hinsichtlich der über Sie gespeicherten Daten zu verlangen.b. Sollten Ihre personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sein, haben Sie ein Recht auf Berichtigung und Ergänzung.c. Bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen können Sie eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen oder der Verarbeitung

gänzlich Widersprechen.d. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern wir nicht rechtlich zur weiteren Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtet sind. In

jedem Fall setzt die Löschung Ihrer Daten eine Beendigung Ihrer Mitgliedschaft gemäß der Bestimmung der geltenden Satzung voraus.e. Sie haben ein Recht auf Übertragung der von Ihnen bereitgestellten Daten, sofern dadurch nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen

beeinträchtigt werden.f. Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Recht verstößt, so haben Sie die Möglichkeit, bei einer zustän-

digen Aufsichtsbehörde (z. B. Landesbeauftragte*r für den Datenschutz) Beschwerde einzulegen.

AWO Bundesverband e.V., 10961 Berlin, Blücherstr. 62/63AWO Bundesverband e.V.

Steffen Lembke, 10961 Berlin, Blücherstr. 62/63 - E-Mail: steffen.lembke@awo.org

32

Ihnen liegt die neuste Ausgabe „Das Herz des Südwestens“ vor. Wir führen wieder viele Veranstaltungen für Sie durch und hoffen, auch Ihren Geschmack zu treffen. Über die im März stattgefundenen Neuwahlen können Sie sich gern im Internet informieren bzw. in der nächsten Ausgabe „Das Herz des Südwestens“ lesen.

Sonnabend 13.04.2019 14.30 Uhr Geselliges Beisammensein mit Bingo

Im Mai findet kein geselliges Beisammensein statt, Sie haben aber die Möglichkeit, uns am 11.05. auf der Freiwilligenbörse im Roten Rathaus zu besuchen.

Mittwoch 29.05.2019 machen wir unsere SpargelfahrtSonnabend 22.06.2019 14.30 Uhr mit Musik in die Sommerpause

Juli und August entfallen die geselligen Beisammensein, dafür machen wir aber Fahrten. Bei der Anmeldung erfahren Sie auch, wo es hingeht.

Mittwoch 26.06.2019 TagesfahrtMittwoch 17.07.2019 TagesfahrtSonnabend 24.08.2019 ab 12.00 Uhr Hoffest in der Osdorfer Str.Sonnabend 21.09.2019 14.30 Uhr Geselliges Beisammensein mit Jubilar Ehrung

Die weiteren Termine sowie die der anderen Abteilungen entnehmen Sie bitte unserer Broschüre.

Alle Veranstaltungen finden im „Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste“ in der Osdorfer Str. 121, 12207 Berlin statt.Verkehrsverbindungen: S 25-Bahn direkt bis Osdorfer Str., Bus 112 und 186 direkt vorm Haus, mit dem Bus 112 von Zehlendorf vor dem S-Bahnhof aussteigen und mit dem 186 von Steglitz nach dem S-Bahnhof Osdorfer Str. aussteigen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch; Gäste sind uns immer herzlich willkommen. Unseren kranken Mitglie-dern wünschen wir auf diesem Weg baldige Genesung.

Es grüßt ganz herzlich der geschäftsführende AbteilungsvorstandIhre Ihr IhreKarola Kronheim Stephan Schildberg Christina Link Abteilungsvorsitzende stellv. Abteilungsvorsitzender Abteilungskassiererin

Vorsitzende: Karola Kronheim Mariannenstraße 20H, 12209 Berlin Tel. 030-711 56 60 Stellv. Vors.: Stephan Schildberg Ostpreußendamm 99, 12207 Berlin Tel. 01577-306 45 28 Kassiererin: Christina Link

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V. Abteilung 7 Berliner Sparkasse IBAN DE17 10050000 0190107138 BIC BELADEBEXXX

Liebe Mitglieder und Freunde!

Lichterfelde/Reinhold-Voht-Haus Abteilung 7

33

Wir laden Sie ein, sich in unserem Bücherbasar Ihrem Hobby – dem Lesen – zu widmen.

Unsere Modeboutique sowie unsere Trödelboutiquen sind ebenfalls geöffnet und erwarten Sie bei Kaffee und Kuchen.

Bücherbasar, Modeboutique und Trödelboutiquen

Die angebotenen (gebrauchten) Bücher sind Spenden. Der Erlös wird für die soziale Arbeit des AWO Kreisverbandes Südwest e.V. verwendet. Buchspenden sind erwünscht und werden auch abgeholt.

Anschrift: Osdorfer Straße 121, 12207 Berlin Telefon: 71 38 70 90/50

Fahrverbindung: S 25, S 26 Osdorfer Straße Busse 112, 186, Haltestelle Osdorfer Straße

Der Bücherbasar und die Modeboutique sind an den folgenden Terminen jeweils von 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet:

28.04.; 19.05.; 16.06.; 21.07.; 18.08.; 15.09.; 20.10.; 17.11. und 15.12.19

Außerdem ist die Modeboutique jeden Dienstag von 16.00 – 19.00 Uhr geöffnet.

34

Herzliche Einladung!

An alle, die gern mit uns spielen wollen!

Die Skatgruppen treffen sich:

jeden Dienstag um 13.00 Uhr in der Spukvilla in der Albrechtstr. 110 / 7515089

jeden zweiten Mittwoch von 13.00 bis 17.00 Uhr im AWO-Kreisbüro Mörchinger Str. / 84592114

jeden Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr in der Begegnungsstätte im Reinhold-Voht-Haus in der

Osdorfer Straße 121. / 71387090

Wir sind nette, freundliche und aufgeschlossene Gruppen und freuen uns, wenn Sie einfach vorbeischauen und mitspielen.

35

Nachstehende Veranstaltungen finden im AWO Kreisbüro, Mörchinger Straße 116, 14169 Berlin statt.

Mittwoch 15.05.19 14.00 Uhr Zum zünftigen Skat treffen sich die Skatfreunde bis 17.00 Uhr mit Helga Gudzuhn

Weitere Termine: 29.05., 12.06., 26.06., 10,07., 24.07., 07.08., 21.08., 04.09., 18.09., 02.10.19

Dienstag 14.05.19 15.00 Uhr Bastelkreis mit Eva Horstmann bis 17.00 Uhr Bei den Treffen werden fertiggestellte Artikel zum Verkauf angeboten.

Weitere Termine: 28.05., 11.06., 25.06., 09.07., 23.07., 06.08., 20.08., 03.09., 17.09., 01.10.19

Donnerstag 20.06.19 11.00 Uhr Führung mit Reinhard Wilhelm „Die Neptungrotte im Park von Sanssouci“ Spaziergang vom Marli-Garten zum Sizilianischen Garten Dauer ca. 2 Stunden, anschließend gegen 13.00 Uhr Mittagessen/Imbiss im Restaurant Mövenpick Kosten: AWO-Mitglieder 4,- €, Nichtmitglieder 6,- €

Dienstag 04.06.19 Tagesfahrt ins Schlaubetal Busfahrt nach Siehdichum, Mittagessen im Forsthaus (2 Gang-Wahl-Menü), Weiterfahrt nach Neuzelle, Klosterführung und Besichtigung, Weiterfahrt nach Groß Lindow, Treidelkahnfahrt incl. Kaffeegedeck, Preis pro Person: 63,- € Abfahrt: 09.00 Uhr Rathaus Zehlendorf/9.30 Uhr Zustieg Rathaus Tempelhof

Anmeldungen im AWO-Kreisbüro, Mörchinger Str., Tel. 84 59 21 14 / zehlendorf@awo-suedwest.de.

Vorsitzender: Tilman Adolph Dobrasee 12, 15859 Storkow Tel. 0172-303 28 95 Stellv. Vors.: Dr. Christine Augner Ehrwalder Str. 5, 10825 Berlin Tel. 030-85 40 62 27 Stellv. Vors.: Eva Horstmann Tirschenreuther Ring 5, 12279 Berlin Tel. 030-715 03 66 Kassierer: Hans Buchwald Orberstr. 20, 14193 Berlin Tel. 030-802 59 40

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e.V. , Abteilung 9 Berliner Sparkasse IBAN DE92 10050000 0190107146 BIC BELADEBEXXX

Liebe Mitglieder und Freunde

Zehlendorf Abteilung 9

36

Jeden 1. Mittwoch im Monat um 14.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen, im CinemaxX am Potsdamer Platz Film ab 15.00 Uhr. Karten einschließlich Kaffee und Kuchen ab 8.00 €. Infos bei Eva Liebchen, Tel. 851 76 13.

Filmcafé im CinemaxX am Potsdamer Platz

Sonnabend 17.08.19 11.00 Uhr Sommerfest der AWO - Abteilung Zehlendorf bis 17.00 Uhr auf dem Gelände des Jugendausbildungszentrums Zehlendorf, Lissabonallee 6 in 14129 Berlin Die Gäste erwartet ein bunter Mix aus Spiel und Unterhaltung.

Es wird um v o r h e r i g e Anmeldung gebeten, unter Tel. 030-84 59 21 14 im AWO-Kreisbüro oder per mail unter zehlendorf@awo-suedwest.de.

Nachstehende Veranstaltungen bei Kaffee und Kuchen finden im Heinrich- und Margarete- Grüber- Haus, Teltower Damm 124, 14167 Berlin, statt:

Sonntag 12.05.19 15.00 Uhr The King of Rock ’n’ Roll Elvis Presley, seine Lebensgeschichte, Lieder und FilmausschnitteSonntag 30.06.19 15.00 Uhr Erinnerungen an Heinrich ZilleSonntag 28.07.19 15.00 Uhr „Sonne, Strand und Meer …“Sonntag 22.09.19 15.00 Uhr Impressionen zum Oktoberfest in München

Im Namen des geschäftsführenden Abteilungsvorstandes grüßt ganz herzlich Ihr Tilman Adolph

37

Vorsitzende: Sylvia Föhr Brünnhildestr. 3, 12159 Berlin Tel. 030-851 95 99 Stellv. Vors.: Gisela Fehse Steinstr. 23, 12169 Berlin Tel. 030-795 36 07 Kassiererin: N.N.

Konto: Arbeiterwohlfahrt Abteilung Freundeskreis behinderter Menschen Berliner Sparkasse, Konto-Nr. 1320004080, BLZ 100 500 00 IBAN DE92 10050000 1320004080 BIC BELADEBEXXX

Liebe Freunde!

Montag 15.04.19 18.00 Uhr Mitgliederversammlung mit Wahlen in der „Spukvilla“Sonnabend 08.05.19 11.00 Uhr „Späth’er Frühling“ in der Späth’schen Baumschule Späthstr. 80/81, 12437 Berlin Treffpunkt am HaupteingangSonntag 26.05.19 15.00 Uhr Sommergartencafé bis 18.00 Uhr in der „Spukvilla“ Bitte wenden Sie sich mit Fragen zum Sommergartencafé an Bernd Rabe, Tel.: 690 42 948Sonnabend 01.6.19 12.30 Uhr Spargelessen auf dem Simianer Spargelhof In den Steegwiesen 1, 14547 Beelitz OT Busenhof Anmeldung bis 18.5.2019 bei Eleonore Schulze, Tel: 711 34 38Montag 08.06.19 15.00 Uhr Sommergartencafé bis 18.00 Uhr in der „Spukvilla“Sonntag 23.06.19 15.00 Uhr Sommergartencafé bis 18.00 Uhr in der „Spukvilla“Sonnabend 20.07.19 11.00 Uhr Picknick im Britzer Garten Treffpunkt am Eingang Mohriner AlleeSonntag 28.07.19 15.00 Uhr Sommergartencafé bis 18.00 Uhr in der „Spukvilla“Sonnabend 10.08.29 11.00 Uhr Grillen bei Sylvia in Gallun Anmeldung bis 27.7.2019 bei Gisela FehseSonntag 25.08.19 15.00 Uhr Sommergartencafé bis 18.00 Uhr in der „Spukvilla“September Theaterbesuch im kleinen Theater am Südwestkorso, genauen Termin und Programm bitte bei Sylvia Föhr erfragenSonntag 22.09.19 15.00 Uhr Tanztee bis 18.00 Uhr in der „Spukvilla“Es grüßt Sie ganz herzlich Ihre Sylvia Föhr

Freundeskreis behinderter Menschen Abteilung 10

38

> Der Dia-Abend – das war gesternEine Einführung in das Präsentationsprogramm „Microsoft Office Powerpoint“ an praktischen Beispielen:Die Präsentation meiner Urlaubserlebnisse mit tollen grafischen Effekten und sogar mit Musik, oder eine Zeitreise für das Geburtstagskind mit Bildern von der Geburt bis heute, oder, oder, oder…

> Wie die Spinne im Netz – Internet, eMail & Co.Wir nutzen den Zugang zum Internet für ver-schiedene Aufgaben, z. B. für die Recherche von Fakten – und Falschdarstellungen. Wo liegt der Nutzen, wo lauern Gefahren, was bringt uns die Zukunft?eMail – die elektronische „Flaschenpost“: Wie nutze ich sie, und wo bin ich eher vorsichtig?„Netiquette“ – wie sollte ich mich im Netz ver-halten?

Wegen des großen Interesses bitte recht-

zeitig für die neuen Kurse, die am 10. Juli

2019 starten, anmelden.

Diese Computer-Einsteigerkurse richten sich an alle, die künftig mitreden wollen, wenn es um Com-puter, Internet & Co. und um „DI-

GITALISIERUNG“ geht. Es stehen 5 Computerar-beitsplätze zur Verfügung. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten nach erfolgreichem Besuch des Kurses eine Urkunde sowie den Titel „AWO digital – First Level IT Expert“.

In 5 Doppelstunden streifen wir im Schnell-durchgang folgende Themenbereiche:

> Bitte ein „Bit“ – der Computer „als solcher“Computer – was ist das, was kann er, was kann er nicht, und wozu kann ich ihn gebrauchen? Eine kleine, leicht verständliche Einführung in die Computertechnik, damit man mitreden kann. Verblüffen Sie Ihre Freunde, wenn Sie Ihnen zeigen, wie man mit seinen 10 Fingern nicht nur bis 10, sondern bis 1.023 zählen kann.

> Ich schreibe (m)ein BuchEine Einführung in das Textverarbeitungs-programm „Microsoft Office Word“ an prak-tischen Beispielen. Wie erstelle ich einen Text, wie binde ich Bilder und andere „Objekte“ ein, wie speichere ich ab, und wie drucke ich mein „Werk“ aus?

> Taschenrechner und Bleistift – es geht auch besserEine Einführung in das Tabellenkalkulations- programm „Microsoft Office Excel“ an prak-tischen Beispielen: Wir machen uns zuerst mit EXCEL vertraut und erstellen einfache Tabellen. Und: Wir schauen uns auch an, wie man durch einen Haushaltsplan einen Überblick über die eigenen Finanzen erhält und wie man mit EXCEL z. B. auch Listen mit Namen und weiteren Da-ten erstellen kann.

Leitung: Dr. Nikolai NeufertDie Kurse finden statt in der AWO-Compu-terschule im „Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste“, Osdorfer Str. 121, 12207 Berlin, direkt am S-Bahnhof. Für diese Kurse gibt es je zwei Termine: 5 x Mittwochvormittags (10:00 – 12:00)5 x Donnerstagnachm. (16:30 – 18:30)Die 5 Doppelstunden kosten 50,00 €.Anmeldungen nehmen wir unter713 870 90 gern entgegen.Info im Netz:www.awo-suedwest.de/computerkurse.html

PC-Einsteigerkurse in der „AWO – digital Computerschule“

39

3. Microsoft POWERPOINT-intensiv (1)Wir vertiefen unsere Kenntnisse aus dem Ein-steigerkurs und erstellen effektvolle und span-nende Präsentationen, z. B. eine Bildershow zum nächsten „runden“ Geburtstag. Viele von uns arbeiten in Einrichtungen, in denen Rechenschaftsberichte fällig werden. Verblüf-fen Sie Ihre Zuhörerinnen und Zuhörer mit einer Präsentation Ihrer erfolgreichen Arbeit. Aber: Sie können auch der Jugend zeigen, was sie „drauf“ haben. Regelmäßig werden in der Schule Projekte geplant oder Aufgaben gestellt, in deren Mitteilpunkt eine von den Schüler/in-nen zu erstellende Präsentation zu einem be-stimmten Thema steht. Hier können Sie helfen, ohne den Kindern die inhaltliche und geistige Arbeit abzunehmen. Der Dank ist Ihnen gewiss.

Wichtig:In der ersten Doppelstunde jedes dieser Kur-se erfahren wir, wie und wo wir auf unserem Computer Dateien ablegen sollten – und wie wir sie auch immer wiederfinden.

Wegen des großen Interesses bitte recht-

zeitig für die neuen Kurse, die am 10. Juli

2019 starten, anmelden.

Leitung: Dr. Nikolai NeufertDie Kurse finden statt in der AWO-Com-puterschule im „Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste“, Osdorfer Str. 121, 12207 Berlin, direkt am S-Bahnhof.Für diese Kurse gibt es je zwei Termine:5 x Mittwochnachmittags (16:30 – 18:30)5 x Donnerstagvormittags (10:00 – 12:00)Die 5 Doppelstunden kosten 50,00 €.Anmeldungen nehmen wir unter713 870 90 gern entgegen. Info im Netz:www.awo-suedwest.de/computerkurse.html

PC-Fortsetzerkurse in der „AWO – digital Computerschule“

Wegen der steigenden Nachfrage werden auch ab Januar 2019 wie-der drei komplette Kursprogramme mit jeweils 5 Doppelstunden an-

geboten. Nach erfolgreichem Besuch eines Kurses erhalten Sie wiederum eine Urkunde sowie den Titel „AWO digital – Second Level IT Expert“.

1. Microsoft WORD-intensiv (1)In diesem Fortsetzerkurs dreht sich alles um Texterfassung und Textgestaltung. Dabei er-stellen wir u. a. für unsere Korrespondenz ei-nen persönlichen Standardbriefbogen. Wir er-fahren, wie wir in einem umfangreichen Text blitzschnell durch einen einzigen Befehl Wörter oder Textteile suchen und ersetzen können. Und wir wollen unsere Texte auch grafisch an-sprechend gestalten. Dazu erzeugen wir z. B. „Screen Shots“ und fügen sie in Texte ein, wir schreiben unsere eigene „Picture Novel“ und gestalten unsere persönlichen Glückwunsch-karten – mit Text und Bild.

2. Microsoft EXCEL-intensiv (1)EXCEL ist als Rechenprogramm sehr nützlich, aber mit EXCEL können wir noch viel mehr machen. Wir vertiefen unsere Kenntnisse aus dem Einsteigerkurs und erstellen Kostenüber-sichten und Finanzierungspläne, um z. B. ei-nen Überblick über die eigenen Finanzen zu erhalten. Aber wir verwenden EXCEL auch als Datenbank-Ersatz. Wir können endlich un-sere Sammlungen von Platten, Briefmarken, Büchern usw. katalogisieren, damit wir einen Überblick erhalten – und behalten. Aber wir können uns auch eine geschützte Datei mit den wichtigen Daten unserer Freunde anlegen, einschl. des nächsten Geburtstages – und des letzten Geschenks.

40

Vorsitzende: Ursula Kobel Burchardtstraße 12, 12103 Berlin Tel. 030-752 74 44 Stellv. Vors.: Gabriele Reichert Alboinstraße 33, 12103 Berlin Tel. 030-752 92 66 Kassierer: Olaf Hoffmann Tirschenreuther Ring 76, 12279 Berlin Tel. 030-721 52 04

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Abteilung 11 Neu-Tempelhof Berliner Sparkasse IBAN DE48 10050000 0190107162 BIC BELADEBEXXX

Liebe Mitglieder der Abteilung 11!

Nachstehend unsere Termine für das nächste Halbjahr und wir hoffen, dass für Jeden etwas dabei ist.

Jeden Dienstag ab 13.00 Uhr wird Skat gespielt, werden Handarbeiten gefertigt und Kaffee getrunken

Jeden Donnerstag ab 13.30 Uhr wird Kaffee getrunken, Karten gespielt und am letzten Donnerstag im Monat spielen wir Bingo

Am letzten Freitag im Monat fahren wir zu unseren Freunden nach Köpenick und lassen uns dort mit Mittagessen und einem Kaffeegedeck verwöhnen. Hierzu benötigen wir jedoch aus organisa-torischen Gründen eine Anmeldung; bitte Ulla Kobel ansprechen.

Weitere Termine werden immer donnerstags oder beim Bingo besprochen.

Wir freuen uns über eine rege Beteiligung. Alle Veranstaltungen – wenn kein anderer Ort angegeben ist – finden in der „Spukvilla“ in Tempelhof statt. Hier können auch Mitgliedsbeiträge entrichtet werden.

Bitte beachten Sie auch die Veranstaltungen der anderen Abteilungen, insbesondere die Fahrten und Theatervorstellungen.

Ihre Ursula KobelAbteilungsvorsitzende

Tempelhof Abteilung 11

Egal ob jung oder alt, die gibt uns Halt!

41

Vorsitzender: N. N. Stellv. Vors.: Gisela Gerling Goldenes Horn 76, 12107 Berlin Tel. 030-703 32 79 Stellv. Vors.: Ingrid Voigtländer-Brinckmann Ragazer Str. 12, 13407 Berlin Tel. 030-495 15 88

Kassierer: Fred Hinz Erholungsweg 72a, 13509 Berlin Tel. 030-433 34 84

Wandergruppe: Manuela Olschewski Nußhäherstr. 15a, 13505 Berlin Tel. 0178-556 57 17

Konto: Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Südwest e. V., Abteilung Humanitäre Hilfe Berliner Sparkasse IBAN DE95 10050000 0190107189 BIC BELADEBEXXX

Unser Programm finden Sie auch unter: www.humanitaere-hilfe.com.

Liebe Mitglieder der Abteilung 12!

Achtung: Wegen des langen Planungszeitraumes kann es zu Änderungen kommen.Bitte gegebenenfalls nachfragen wegen des Termins und der Veranstaltung

Samstag 13.04.19 14.00 Uhr Wanderung auf dem Spektegrünzug, ein grünes Band im westlichen Spandau. Treffpunkt: U7 - Endstation Spandau - vor Florida-EisMittwoch 17.04.19 17.30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahl in der Spukvilla Berichte, Diskussionen, Planungen Wir bitten um zahlreiches ErscheinenSamstag 11.05.19 13.30 Uhr Bei einer Wanderung durch die Malchower Aue erleben wir beschauliche Dörflichkeit und ein Naturschutzgebiet mit einem Naturlehrpfad am Malchower See. Treffpunkt: Bhf. Alexanderplatz, 13.30 am BVG-Kundenzentrum im Zwischendeck (weiter mit Tram M4 Richtung Falkenberg bis Haltestelle Zingster Str.)Mittwoch 15.05.19 17.30 Uhr Kulinarische Reise nach Spanien Treffpunkt: SpukvillaSamstag 08.06.19 14.00 Uhr Wir besuchen den Tierpark Friedrichsfelde Treffpunkt: Haupteingang / Ausstieg U5 - Bhf. TierparkMittwoch 19.06.19 - Uhr Mal wieder ins Theater Ort und Zeitpunkt werden rechtzeitig bekannt gegebenSamstag 13.07.19 14.00 Uhr Wanderung entlang des Teltowkanals Richtung Steglitz Treffpunkt S25 - Endstation Bhf. Teltow Stadt (Region ABC)Mittwoch 17.07.19 17.30 Uhr Grillen im Garten der Spukvilla Anmeldung bis 06. Juli bei Lilo, Tel. 492 34 41Samstag 10.08.19 13.30 Uhr Wanderung im Landschaftspark Herzberge, ein Rundgang durch Feuchtbiotope und vorbei an denkmalgeschützten Backsteinbauten. Treffpunkt: 13.30 Uhr vor dem Eingang des Hauptbahnhofs (weiter mit Tram M8 Richtung Ahrensfelde bis Ev. Krankenhaus KEH)

Humanitäre Hilfe Abteilung 12

42

Unsere Abteilung besteht schon seit 30 Jahren und ist eine Selbsthilfegruppe für abstinent lebende Alkoho-liker/innen und Tablettenabhängige. Einmal im Monat, immer den 1. Dienstag von 19:00 bis 20:00 Uhr, stellen wir unsere Gruppe im Wenckebach-Krankenhaus vor.

Wir treffen uns zu einer Gesprächsrunde:Jeden Donnerstag 19:00 - 21:00 Uhr „Spukvilla“, Albrechtstr. 110 in Tempelhof am Friedensplatz.

Geplant sind weiterhin Spielerunden und Unternehmungen:Bingo mit Frühstück (Datum noch offen)Tagesfahrt (Datum und Ziel noch offen)Dampferfahrt (Datum und Ziel noch offen)

Genaueres erfahren sie an den Donnerstagen oder dirket bei Rosemarie MittelstädtWir freuen uns über eine rege Teilnahme.

Es grüßt Sie herzlich Ihre Rosemarie Mittelstädt, Abteilungsvorsitzende

Vorsitzende: Rosemarie Mittelstädt Waldsassener Straße 2, 12279 Berlin Tel. 030-711 67 96 Stellv. Vors.: Christian Tornow Wittekindstraße 7d, 12103 Berlin Tel. 030-751 14 45 Kassiererin: Liane Filusch Rossinistraße 8, 15831 Mahlow Tel. 03379-20 72 55

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Abteilung 14 Berliner Sparkasse IBAN DE61 10050000 0190107219 BIC BELADEBEXXX

Liebe Mitglieder und Freunde!

Mittwoch 21.08.19 - Uhr Dampferfahrt Ziel, Abfahrtsort und Abfahrtszeit werden noch bekannt gegebenSamstag 14.09.19 14.00 Uhr Wanderung durch die Rehberge Treffpunkt: U6 - Bhf. Afrikanische Str. auf dem BahnsteigMittwoch 18.09.19 17.30 Uhr Lesung In der Spukvilla

Vorschau Oktober 2019

Samstag 12.10.19 14.00 Uhr Besuch des Ofen- und Keramikmuseum in Velten. Eintritt mit Führung um 15.00 Uhr, p.P. 8,-- €, ermäßigt 7,50 € Treffpunkt: S25 - Endstation Bhf. Hennigsdorf (Region ABC) (weiter 14.13 Uhr Richtung Kremmen, 1 Station mit RB 55 bis Velten)Mittwoch 16.10.19 17.30 Uhr Eintopfessen in der Spukvilla

Im Namen der Abteilung grüßt Sie ganz herzlich Ihre Gisela Gerling

Blitzlicht/Spukvilla Abteilung 14

43

Seit Juni 2017 betreibt die AWO Berlin, Kreisverband Südwest, in der Osdorfer Straße eine kleine Compu-terschule und bietet Compu-terkurse für Einsteiger und Fortsetzer an. Wir, das AWO-Magazin, ha-ben dem Leiter dieser Ein-richtung dazu ein paar Fragen gestellt.

AWO-Magazin: Lieber Herr Dr. Neufert, wir wis-sen, dass Sie eigentlich Lehrer für Physik und Informatik sind, und dass Sie in der Senats-bildungsverwaltung als Oberschulrat für die Digitale Bildung in den Berliner Schulen zu-ständig waren. Und jetzt führen Sie solche Kurse durch?

Ja, und ich mache das gern. Ich denke, wir ha-ben eine gesellschaftspolitische Aufgabe. Wir sehen immer wieder, dass sich viele, vor al-lem die „Generation Ü25“, bei der Diskussion über „Digitalisierung“ abgehängt fühlen. Ich meine: Das können wir als Gesellschaft nicht verantworten.

AWO-Magazin: Und da haben Sie eine Compu-terschule eingerichtet?

Das hätte ich allein nicht geschafft. Die Geräte hatten wir schon, aber es fehlten z. B. Compu-tertische und Stühle. Da hat mich die Senats-bildungsverwaltung großzügig unterstützt. Und dann hat uns die Firma Minhoff auch noch ein SMART-Board gespendet. Deshalb: Herzlichen Dank an die Spender.

AWO-Magazin: Aber dann ging es los?

Also wir waren von dem großen Echo auf un-ser Angebot wirklich überrascht. Und wir waren bisher sehr erfolgreich. Seit Juni 2017 haben wir über 100 Teilnehmer/innen in unseren Ein-steiger- und Fortsetzerkursen begrüßen kön-nen. Zu uns kommen Menschen jeden Alters,

und ich freue mich, dass vor allem auch die Damen unser Angebot wahrnehmen.

AWO-Magazin: Und was machen Sie so in Ihren Kursen?

Im Einsteigerkurs fangen wir gleich in der ers-ten Doppelstunde mit den Grundlagen der Da-tenverarbeitung an. Wir erfahren, wie ein Com-puter arbeitet und wie er aufgebaut ist. Dazu nehmen die Teilnehmer/innen einen funktio-nierenden Computer auseinander …

AWO-Magazin: Moment mal: Wie bitte???

… und setzen ihn wieder zusammen. Und er funktioniert dann wie vorher. Alle Kurse ha-ben das bisher geschafft. Und: Ich fotografiere das alles, mache daraus eine Fotostory, die in der nächsten Stunde alle bekommen. Auch da-mit man den „Neunmalklugen“ zeigen kann: Ich bin zwar schon etwas älter, aber was Du kannst, kann ich auch, vielleicht sogar ein biss-chen besser.In der Folge befassen wir uns dann mit Pro-grammen zum Schreiben, zum Rechnen und zum Präsentieren. In der letzten Doppelstunde der Einsteigerkurse erfahren wir etwas über In-ternet, Email & Co.

AWO-Magazin: Aber dann ist Schluss?

Nein, nein (lacht), dann geht es weiter. In un-seren Fortsetzerkursen wird das Gelernte ver-tieft.

AWO-Magazin: Wann fangen denn die nächs-ten Kurse an?

Am 10. und 11. Juli 2019. Kommen Sie doch mal vorbei. Die Beschreibung für alle unsere Kurse finden Sie in diesem Heft.

AWO-Magazin: Lieber Herr Dr. Neufert, das machen wir gern – und vielen Dank für das Gespräch.

Die „AWO – digital Computerschule“ – Das Interview

44

Vorsitzende: Christel Säuberlich Grillostraße 15, 12277 Berlin Tel. 030-721 77 65 Stellv. Vors.: Erika Koch Grillostraße 19a, 12277 Berlin Tel. 030-721 97 23 Kassiererin: Ursula Alps Rangsdorfer Straße 54, 12307 Berlin Tel. 030-744 66 02

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V. Abteilung 17 Berliner Sparkasse IBAN DE39 10050000 0190107227 BIC BELADEBEXXX

Liebe Mitglieder und Freunde der Abteilung 17!

Nachstehend unsere Termine:Donnerstag 11.04.19 14.00 Uhr Gemütliches Beisammensein bis 17.00 Uhr zum Spielen und Plaudern in der Seniorenfreizeitstätte „Eduard Bernoth“ Marienfelder Allee 104, Bus M77.Weitere Termine: 25.04.; 09.05.; 23.05.; 06.06.; 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08.; 29.28.; 12.09.; 26.09.2019

Donnerstag 04.04.19 16.00 Uhr Kegeln im Kegelcenter 2000 bis 17.00 Uhr Marienfelde, Waldsassener Straße, Endstation Bus M77 und M82, Anschließend Abendessen beim Kegelwirt. Gäste sind herzlich willkommen.Weitere Termine: 18.04.; 02.05.; 16.05.; 30.05.; 13.06.; 27.06.; 11.07.; 25.07.; 08.08.; 22.08.; 05.09.; 19.09.2019

Donnerstag 01.08.18 14.00 Uhr Grillen (Bitte anmelden!)

Es grüßt ganz herzlich im Namen der Abteilung Ihre Christel SäuberlichAbteilungsvorsitzende

Marienfelde Abteilung 17

Egal ob jung oder alt, die gibt uns Halt!

45

Ansprechpartner: Marianne Heidemüller und Karl-Heinz Heidemüller Tel. 030-744 92 19 Karlstraße 7a, 12307 Berlin E-Mail: kollehei@gmx.de

Ansprechpartner: Christa Hajok und Michael Hajok Tel. 030-745 22 74 Mariendorfer Damm 316a, 12107 Berlin E-mail: m.hajok@aol.de

Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Abteilung Lichtenrade Berliner Sparkasse IBAN DE17 10050000 0190107235 BIC BELADEBEXXX

Liebe Mitglieder und Freunde der Abteilung 18 (Lichtenrade und Mariendorf)

Unsere Aktivitäten haben im letzten Jahr wieder großen Anklang gefunden. Besonders zu erwähnen war der Besuch des Pergamon Panorams des Künstlers Yadegar Asisi, das bei allen Teilnehmern einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat.

Mit der im März stattfindenden/stattgefundenen Wahl hat unsere Abteilung erstmals auch einen Vorstand (hoffentlich).

Unsere harmonische-gemütliche Gemeinschaft hat weiterhin Freude an unseren Treffen und Veranstaltungen und würde sich über Gleichgesinnte freuen, die Lust haben, mitzumachen.

Unser regelmäßig stattfindendes „Gemütliches Beisammensein“ findet weiterhin an jedem zweiten Freitag im Monat an folgendem Ort statt:

Evangelische Kirchengemeinde Mariendorf-Süd, Mariendorfer Damm 342, (Eingang Säntisstraße), 12107 Berlin,

Verkehrsverbindungen: Bus M76, X76, 179, 277 bis Haltestelle: Tauernallee/Säntisstr.

Freitag 12.04.19 14.00 Uhr Gemütliches Beisammensein bei Kaffee, Tee und Kuchen in der Kirchengemeinde Mariendorf-Süd (Adresse siehe oben)Weitere Termine: 14.00 Uhr am 10.5.19, 14.6.19, 12.7.19, 9.8.19 und 13.9.19.

Freitag 03.05.19 12.00 Uhr Besuch des Puppentheater Museums in Neukölln mit Führung

April 2019 Besuch des Puppentheater Museums in Neukölln mit Führung

Mai 2019 Fahrt nach Frankfurt/Oder mit Mittagessen und Dampferfahrt

Lichtenrade/Mariendorf Abteilung 18

46

Juni bis September 2019 Diverse Aktivitäten (Ausflüge, Besichtigungen usw.) Auch das Fontane-Jahr wird entsprechend gewürdigt.

Die genauen Termine für die geplanten und noch zu planenden Aktivitäten für das zweite und dritte Quartal 2019 werden rechtzeitig auf der Internetseite unserer Abteilung 18 der AWO abrufbar sein oder können bei uns telefonisch erfragt werden.

Wir bitten Sie, sich für alle Veranstaltungen, die nicht in unseren Abteilungsräumen stattfinden, vorher anzumelden. Bei der Anmeldung erhalten Sie dann alle wichtigen Informationen.

Über Ihre Teilnahme freuen sich

Marianne und Karl-Heinz Heidemüller sowie Christa und Michael HajokTel.: 744 92 19 Tel.: 745 22 74E-Mail: kollehei@gmx.de E-Mail: m.hajok@aol.de

MITGLIEDERWERBUNG HAT BISSBei der Mitgliederwerbung bitten wir S I E um Ihre Unterstützung.

Mund-Zu-Mund-Propaganda und die persönliche Empfeh-lung sind die besten Werbeträger.

Darum sprechen Sie bitte auch Familienmitglieder, Freunde und Bekannte auf eine Mitgliedschaft in der Arbeiterwohl-fahrt an.

Die Arbeiterwohlfahrt kann vielfältige Hilfestellung geben, u.a. in Renten-, Mieten- oder Pflegefragen.

Ein intensiver Blick in „Das Herz des Südwestens“ gibt Auskunft über ein abwechslungsreiches kulturelles

Angebot und ein reges Abteilungsleben, das für Jeden etwas bietet.

Die Arbeiterwohlfahrt hat nicht das Wohnortprinzip, sondern Sie können selbst entscheiden, in welcher

Abteilung Sie Mitglied werden wollen.

Durch Ihre Mitgliedschaft stärken Sie die Arbeiterwohl-fahrt, damit sie als Sozialpartner gehört wird.

47

Rente? Ach, da hätte ich doch mal eine Frage!Soll ich einen Riester-vertrag abschließen?

Wie ist das jetzt mit den Steuern?

Was bedeutet “Neues Recht” bei Hinterbliebenenrenten?

Wie trifft mich die Aufschiebung der Altersrente auf das 67. Lebensjahr oder

Was bekomme ich für meine Kindererziehung?

Viele Menschen schieben die Klärung von Fragen zu dem wichtigen Thema Rente immer weiter vor sich her, schließlich ist bis dahin ja noch viel Zeit. Aber Fehler, die man im Laufe des Lebens macht, lassen sich kurz vor dem Ruhestand oft nicht mehr beheben. Das gilt für private Altersvorsorge ebenso wie für die regelmäßig notwendige

Kontenklärung. Wichtig ist eine Beratung z. B. auch, wenn man die Art der beruflichen Tätigkeit wechselt, etwa sich selbstständig macht.Bei der AWO Südwest in Steglitz, Tempelhof, Schöneberg und Zehlendorf kann ich mit Ihnen alle Fragen rund um das Thema Rente in ruhiger Atmosphäre klären. Darüber hinaus können Sie alle Renten- und Kontenklärungsanträge stellen.Als Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung stehe ich Ihnen nach telefonischer Vereinbarung zur Verfügung. Es ist sinnvoll, vorher in einem kurzen Telefonat einen Termin zu vereinbaren. So vermeiden Sie lange Wartezeiten und wissen genau, welche Unterlagen benötigt werden.Telefonische Vereinbarung unter den Telefonnummern 711 78 11 oder 0170-533 15 15.Ich freue mich auf Ihren Anruf

Der Mitgliedsbeitrag ist eine Bringeschuld!

Das Einzugsverfahren ist das kostengünstigste Verfahren im Hinblick auf die Gebühren, die von den Geldinstituten gefordert werden.

Zukünftig werden nur noch die Beitragsquittungen für die Mitglieder automatisch ausgedruckt, die am Einzugsverfahren teilnehmen. Für alle ande-ren Mitglieder, die ihre Beiträge noch bar bezahlen oder überweisen, muss dann jede Einzahlung des Mitglieds in das System per Hand eingepflegt werden.

Eine sehr aufwendige Angelegenheit, insbesondere vor dem Hintergrund, dass die AWO aufgrund der Altersstruktur über immer weniger Kassierer verfügt.

Daher unsere eindringliche Bitte an Sie, vom Ein-zugsverfahren Gebrauch zu machen. Es kostet Sie nichts und Sie haben die Möglichkeit, eingezogene Beträge bis zu 8 Wochen durch Ihr Geldinstitut zu-rückzufordern.

In dieser Zeitung finden Sie auf Seite 29 das Formular für die Erteilung des Einzugsverfah-rens. Aufgrund der geschilderten Schwierigkei-ten möchten wir a l l e Mitglieder bitten, von der Möglichkeit dieses Verfahrens Gebrauch zu machen.

Für Fragen stehen die Abteilungsvorsitzenden oder Kassierer gern zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

48

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und danken von ganzem Herzen der Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südwest e.V. für ihre Unterstützung!!

Zusammenarbeit der Arbeiterwohlfahrt Berlin mit dem BFC Preussen

Preussen Lazarett mit starker Saison dank großer UnterstützungDie Zusammenarbeit des Nachwuchskaders der Preussen Handballerinnen und der Ar-beiterwohlfahrt hat mittlerweile Tradition und ist aus der Erfolgsgeschichte der Jun-gadler nicht mehr wegzudenken. Diese Er-folgsgeschichte nahm mit dem Titel (dem ersten für den weiblichen Jugendbereich seit Vereinsgründung) des Berliner Meisters 2018 seinen ersten Höhepunkt. Seit dieser Saison dürfen sich die Preussen Mädels in der zweithöchsten Spielklasse überregional beweisen und meistern ihre Aufgabe mehr als ordentlich. Leider schwebt über ausge-rechnet dieser Saison der Pechvogel über den Lankwitzer Adlern. So sorgten unter anderem zwei Kreuzbandrisse, Finger-, Arm- und Na-senbrüche dafür, dass der eh schon kleine Kader an keinem einzigen Spieltag vollstän-dig war. Keine günstigen Vorraussetzungen für Duelle gegen Spitzenteams aus Frankfurt oder die Füchse. Mit viel Moral und Teamgeist hielt sich die Mannschaft dennoch in der Luft, steht kurz vor Saisonende im Mittelfeld

der Tabelle und erreichte im packenden Süd Derby gegen den VfL Lichtenrade das End-spiel um den Berliner Pokal. Ein Höhepunkt folgt auf den nächsten und dennoch wird es für lange Zeit leider ruhig um den Hand-ball-Nachwuchs werden. Es ist das letzte Ju-gendjahr für die Mädels und leider folgt nie-mand aus den unteren Jahrgängen. Dem Bfc Preussen fehlt es an engagierten Kräften, die bereit sind eine Mannschaft von ganz unten aufzubauen, was besonders im weiblichen Bereich eine wahnsinnig aufwendige Auf-gabe darstellt. Das jetzige Team ist diesen langen Weg gegangen und die Arbeiterwohl-fahrt ist seit den ersten Gehversuchen Unter-stützer und Begleiter gewesen. Insbesondere bei Frau Kronheim möchten wir uns für die tolle Zusammenarbeit bedanken. Die Mädels haben das AWO-Herz mit Stolz auf ihrem Tri-kot getragen und werden auch in Zukunft bei Festen und Aktionen der AWO zu sehen sein.

Sven Plötz

Die Wohlfahrtsmarken sind im Regionalbüro in der Osdorfer Str. 121 erhältlich.

49

BFC Preussen Nachwuchs

50

Selbsthilfe Sucht im Kreisverband

DER WEGZU UNS

IST RICHTIG

jeden Donnerstag “auch an Feiertagen” von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr trifft sich die Selbsthilfegruppe Sucht zu ihrem Gruppenabend im

„Rweinhold-Voht-Haus Soziale Dienste“ in der Osdorfer Str. 121, 12207 Berlin direkt am S(25)-Bahnhof Osdorfer Straße

Ansprechpartner: Manfred Schmidtzberg Telefon: 0174-239 84 07 Martin Quehl Telefon: 0163-801 98 10

SELBSTHILFE- GRUPPE BLITZLICHT

Wir sind abstinent lebende Alkoholiker/innen und treffen uns

jeweils donnerstags von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr in der „Spukvilla“ Albrechtstr. 110, 12103 Berlin

Telefon: 030-711 67 97

Wir leben ohne Alkohol

Privater Versicherungs-Schutz

Für Mitarbeiter/innen und Mitglieder von Wohlfahrtsverbänden sowie deren FamilienWir bieten Sondertarife für Ihre privaten Versicherungen an. Prüfen Sie selbst, wie günstig für Sie die ARWO-Konditionen sind. Fordern Sie gleich ein unverbindliches Angebot an!

ARWO Versicherungsservice GmbH, Konrad-Adenauer-Straße 25, 50996 KölnTelefon: 0221 606083-0, Telefax: 0221 606083-2279, arwo@arwo.de, www.arwo.de

Beratungs-Service: 0221 606083-2266Ihre Vorsorge mit Herz.

arwo_anz_178_77_2016_Layout 1 13.01.16 09:47 Seite 1-Anzeige-

Ihr Problem...

...unser Problem...

...AWO Südwes

t

51

Weil es von

Herzen kom

mt.

52 -Anzeige-

Digitalisierung von BilD unD tonWir scannen und digitalisieren ihre vorlagen, führen auf Wunsch eine automatische Bild- oder tonoptimierung durch und speichern das digitalisierte Material auf einem Datenträger ihrer Wahl, wie z. B. CD, DvD, usB-stick oder externer Festplatte.

sie haben ihre Medien somit stets griffbereit und können diese an einem sicheren ort aufbewahren, vervielfältigen oder jederzeit am PC, dem notebook, auf dem tablet oder per DvD-Player abspielen.

Durch die Digitalisierung stellen sie sicher, dass ihre videos, Fotos und tonträger dauerhaft archiviert werden können, bevor sie durch äußere einflüsse wie abnutzung und umwelteinflüsse oder chemische Zersetzung unwiderbringlich zerstört sind.

Unser Leistungsangebot› Dias, negativstreifen und negative › Fotos, Formulare, urkunden › vHs, s-vHs, vHs-C› Mini Dv› Hi8, Digital 8 (D8), video 8› langspielplatten (lP bzw. schallplatten)› Musikkassetten, Dat Kassettenund andere vorlagen

KontaktFsD lwerk Berlin Brandenburg ggmbH standort Wilmersdorf telefon: 030.31 98 02 17e-Mail: digitalisierung@lwnet.de

unsere Preisliste finden sie auf www.lwerk-berlin.de

53

Die Steglitzer ambulanten sozialen Dienste e.V., korporatives Mitglied der Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südwest e.V. unterhalten einen

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 71 38 70 50/90 und Sie finden uns im „Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste“,

Osdorfer Straße 121, 12207 Berlin, direkt am S-Bahnhof Osdorfer Straße (S25 und S26)

Er ist für einsame und alleinstehen-de Menschen da, um diese aufzu-muntern und ihr Interesse daran zu wecken, wieder fit für die Dinge des alltäglichen Lebens zu werden.

Durch gemeinsame Spaziergänge und Spiele, durch Vorlesen und Zuhören wird diesen Menschen eine Freude bereitet.

Für diese Aufgabe suchen wir im-mer wieder ehrenamtliche Helfer und Helferinnen. Sie bereiten nicht nur den zu Besuchenden eine Freu-de, sondern auch sich selbst. Eine Stunde in der Woche sollten Sie schon für andere Menschen erüb-rigen.

Ehrenamtlichen Besuchs- und Krankenhausbesuchsdienst.

können Sie auch im Regionalbüro Osdorfer Str. 121 erwerben.

AWO International

Fair gehandelten

Kaffee und Tee

54

P�egeeinrichtung Marzahn

P�egeeinrichtungKäthe Kollwitz

P�egeeinrichtungHouse of Life

nur junge P�egebis max. 58 Jahre

P�egeeinrichtungTreptow-Johannisthal

P�egeeinrichtung Marzahn

P�egeeinrichtung Käthe Kern

P�egeeinrichtungTreptow-Johannisthal

P�egeeinrichtungHouse of Life

P�egeeinrichtungKäthe Kollwitz

Förderung Sozialer Einrichtungen gGmbH

ZentraleTel.: 030 – 670 65 68 - 0Fax: 030 – 670 65 68 – 995

Woldegker Straße 2113059 BerlinTelefon: 030 927076-0Sozialdienst Tel. 030 927076-17

Wittenberger Straße 3812689 BerlinTelefon: 030 936670-0Sozialdienst Tel. 030 936670-21

Kaulbachstraße 63-6712247 BerlinTelefon: 030 771108-0Sozialdienst Tel. 030 771108-13

Südostallee 21212487 BerlinTelefon: 030 632235-0Sozialdienst Tel. 030 632235-13

Blücherstraße 26 B10961 BerlinTelefon: 030 306455-0Sozialdienst Tel. 030 306455-11

P�egeeinrichtung Käthe Kern

www.FSE-gruppe.com

-Anzeige-

55

-Anzeige-

• Individuelle Beratung zu günstigenErd-, Feuer-, See-, Naturbestattungen

• Würdig ausgestaltete Trauerfeiern

• Größte Sarg- und Urnenauswahl

BESTATTUNGS-VORSORGE

Tag und Nacht 75 11 0 11 • 10 Filialen • Hausbesuche

Im Südwesten Berlins: Alt-Tempelhof, Mariendorf, Alt-Mariendorf,Lichtenrade, Lankwitz, Lichterfelde-Ost, Lichterfelde-West, Zehlendorf

SEIT ÜBER 160 JAHREN IM FAMILIENBESITZ

HAHN BESTATTUNGEN

UNSER VORSORGE-ORDNER

Gisela Behrens Ursula-Margarete BügelsackGünter FreimuthChrista FriedlHans-Joachim GrafWerner Heubaum Herbert Kranz Irmgard Krüger

Ursula LangerRenate Nowigk

Joachim ReiboldGerhard Schneider

Edith Schwatke Gisela Seyfarth

Reiner Welk Jutta Wöhlke

Traurig nehmen wir Abschied von unseren Mitgliedern

56

AWO-Kreisbüro Südwest e. V. 84 59 21 14

AWO Regionalbüro-Zehlendorf

AWO-Regionalbüro-Schöneberg 20 05 17 65

Behindertenarbeit 70 00 90 11/15

AWO-Regionalbüro-Steglitz 71 38 70 90/50

AWO-Regionalbüro-Tempelhof 751 50 89

70 00 90 10

Begegnungsstätten:

„Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste“

Osdorfer Straße 121 71 38 70 90

AWO-Treff Bergstraße 84 792 69 08

AWO-Treff Mörchinger Str. 116 84 59 21 14

Seniorenbegegnungsstätte Goltzstraße 20 05 17 65

„Spukvilla“ Albrechtstraße 110 751 50 89

Johanniter Unfall-Hilfe e. V.

Fahrbarer Mittagstisch und Notruf 816 90 10

AWO Mitte

Sozial- und Gesundheitsdienst gGmbH 832 19 30 10

AWO-Putzmobil (Frau Brandt) 71 39 17 24

AWO-Freiwilligendienste 68 08 83 90

Ehrenamtlicher Besuchs-

und Krankenhausbesuchsdienst 71 38 70 50

Pflegeheim „Käthe Kollwitz“ Tel. 77 11 08 23

Fax 77 11 08 21

AWO-Landesverband 253 89 - 0

AWO-Beratungszentrum für Familiengesundheit

Mutter-/Vater-Kind-Kuren 40 30 14 10

WIC

HTI

GE

RUFN

UM

MER

NRedaktionsschluss

für die nächste Ausgabe ist der

15. August 2019