Das ist der Sterckeman-Effekt! · 2020-03-24 · Insta I DE/GB Insta I Das ist der...

Insta I

DE/GB

Insta I

Das ist der Sterckeman-Effekt!This is the Sterckeman effect! LEICHTER VERREISEN

AN OPEN DOOR TO HAPINESS

Kollektion / Collection I 2019

TRIGANO VDL - Kundenempfangszentrum / Customer Service Center - 130 route de Lamastre - 07300 Tournon-sur-Rhône - Frankreich / France

LEICHTER VERREISENAN OPEN DOOR TO HAPINESS

DIE STERCKEMAN-SERVICES / STERCKEMAN SERVICESPANNENHILFE ÜBERALL IN EUROPA GARANTIERT

GARANTIE Alle Wohnwagen haben 2 Jahre Garantie auf Teile und Arbeitszeit. Alle Wohnwagen haben 7 Jahre Dichtigkeits-Garantie.

ERSATZTEILE Nutzen Sie unseren Kundendienst.

TRIGANO SERVICE Mehr als 50.000 Artikelnummern.

EIN KUNDENEMPFANGSZENTRUM STEHT FÜR SIE BEREIT Nutzen Sie ein großes Händlernetz, das für Sie da ist.

UNSERE ABTEILUNG KUNDENBETREUUNG BERÄT SIE UNTER DER NUMMER +33 (0)4 75 07 56 50 Montag bis Freitag: 9 - 12 Uhr.

REPAIR GUARANTEED EVERYWHERE IN EUROPE

WARRANTY All caravans have a two-year warranty for parts and labor. All caravans have a seven-year watertightness warranty.

SPARE PARTS Take advantage of our after-sales service.

TRIGANO SERVICE We manage over 50,000 references.

A CUSTOMER SERVICE CENTER DESIGNED FOR YOU Benefit from the assistance of an extensive distributor network.

OUR CUSTOMER RELATIONSHIP SERVICE ANSWERS YOUR QUESTIONS AND PROVIDES ADVICE WHEN YOU CALL +33 (0)4 75 07 56 50 Monday to friday: from 9 a.m. to noon.

-

DE

-GB

- F

otos

sin

d u

nver

bin

dlic

h /

Non

-con

trac

tual

pho

tos

- Fo

tos

/ P

hoto

s: ©

Ser

ge C

hap

uis,

Ben

jam

in C

elie

r, S

hutt

erst

ock:

One

inch

pun

ch, V

italiy

Shm

atch

enko

, A

ndre

shko

va N

asty

a, S

er B

orak

ovsk

yy, D

udar

ev M

ikha

il, K

okul

ina,

Bro

crea

tive,

Kos

mos

111,

Sun

ny s

tud

io, S

ergi

u B

irca,

Ole

sya

Kuz

nets

ova,

Pho

toS

ky, C

reat

ive

Trav

el P

roje

cts,

Mik

e P

ellin

ni, G

ood

luz.

Insta I

32

ZusammenfassungSummary

. . .

EASY Seite / page 4

STARLETT Seite / page 8

STARLETT Pack Comfort Seite / page 12

EVOLUTION Seite / page 14

ALIZÉ TREND Seite / page 18

ALIZÉ EVASION Seite / page 22

EASY

EVOLUTION ALIZÉ TREND

STARLETT STARLETT Pack Comfort

ALIZÉ EVASION


Kompakt und leichtGut ausgestattetStandard Ausstattunghochwertige Isolierung

Compact and lightweightWell laid outStandard facilitiesExclusive insulation

Gute Grundausstattung mit Möglichkeiten zur IndividualisierungSpezielle Grundrisse für Paare und FamilienZeitgemäßes AußendesignLeicht und einfach zu ziehenHochwertige Isolierung

The right level of customizable equipmentSpecially designed layouts for couples and familiesA contemporary exterior designLightweight and easy to towExclusive insulation

Von 750 bis 1 300 kg / From 750 to 1 300 kg Von 750 bis 1 500 kg / From 750 to 1 500 kg Von 800 bis 1 500 kg / From 800 to 1 500 kg

Von 1 100 bis 1 700 kg / From 1 100 to 1 700 kg Von 1 350 bis 1 800 kg / From 1 350 to 1 800 kg

Modernes DesignVerbessertes AußendesignAll inclusive AusstattungVielfältige GrundrisseHochwertige Isolierung

Trendy interior trimExterior design improvedAll inclusive equipmentsDiversified layoutsExclusive insulation

Luxuriöses InnendesignHochwertige AusstattungOptimaler KomfortElegantes AußendesignHochwertige Isolierung

High-end interior designHigh level of equipmentEnjoyable comfortElegant exterior designExclusive insulation

Gute Grundausstattung mit Möglichkeiten zur IndividualisierungSpezielle Grundrisse für Paare und FamilienZeitgemäßes AußendesignLeicht und einfach zu ziehenHochwertige Isolierung

The right level of customizable equipmentSpecially designed layouts for couples and familiesA contemporary exterior designLightweight and easy to towExclusive insulation

Elegantes Innen- und AußendesignLuxus-Ausstattung und hochwertige MaterialienHochwertige Isolierung

Elegant interior and exterior designUnmatched level of equipment and finishingSpaciousExclusive insulation

Von 1 550 bis 1 800 kg / From 1 550 to 1 800 kg

Folgen Sie uns / Follow us

Sterckeman-Effekt The Sterckeman effect

Reisen mit der Familie , zu zweit oder mit Freunden bringt unvergessliche glückliche Momente: Das ist der Sterckeman-Effekt ! Sterckeman konstruiert Caravans für Ihre Bedürfnisse!

Sommerurlaub oder Kurzreisen, mehre Wochen oder nur ein Wochenende, wo immer Sie hinfahren wollen, Sterckeman bringt Sie an Ziel!

Lassen Sie sich verführen von dem neuen modernen Design und der großen Auswahl an unterschiedlichen Grundrissen der 5 Modellreihen: vom kleinen kompakten Einsteiger- bis zum Luxus-Caravan, vom Familienfahrzeug bis zum Caravan zu zweit.

Entdecken Sie Ihre Urlaubswelt mit Sterckeman!

Travel with your family, as a couple or with your friends and enjoy unforgettable moments of happiness and relaxation: In this state of mind Sterckeman creates caravans that meet all your desires.

Summer holidays or weekend trips off-season, for a few days or several weeks, wherever you want to go your Sterckeman will come along!

Let yourself be tempted by their modern look and the wide choice of layouts within the 5 ranges: from the most compact to the largest high-end, the family-friendly “Kid’s” models will satisfy (grand)parents and their children. Explore the world and collect wonderful memories with your Sterckeman, your home away from home!

Insta I

54

+ Reihe+ range

. . .

Mit unserer neuen Reihe EASY machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub - als Single, als Paar oder als Familie: Erschwinglich für alle mit einer Grundausstattung, die alles beinhaltet, was man braucht.

Make the most of your holiday with your partner or your family thanks to our EASY range: affordable for all with all the standard equipment will need.

EasyVON 3 BIS 6 SCHLAFPLÄTZENFROM 3 TO 6 BERTHS

EASY


Insta I

76

GRUNDRISSE / LAYOUTS

DAS AMBIENTE-SORTIMENT / DECORS

EASY 430PE • 4,50 x 2,15 m

EASY 340CP • 3,30 x 1,95 m EASY 390CP • 4,00 x 1,95 m

EASY 496 PE • 5,00 x 2,15 m

GRUNDRISSEAUSSTATTUNG

LAYOUTSEQUIPMENT

Für 2019 wurde eine Einsteiger-Modellreihe entwickelt, die es nun jedem ermöglicht, mit einem Sterckeman zu reisen. Diese Reihe bietet eine umfangreiche Ausstattung und macht auch bei der Qualität keine Zugeständnisse. Unser Ziel: Entwicklung eines für jedermann erschwinglichen Caravans mit der bestmöglichen Ausstattung.

In 2019, a new standard range was created which made it possible for everyone to travel with Sterckeman. The range offers unbelivable value in its class without sacrificing quality. Our objective: to make an exclusive range as affordable for everyone.

Easy

BELGRADE TORONTO

AUSSTATTUNG / EQUIPMENT

KomfortmatratzenComfort matresses

3-Flammenkocher3 burners

6Wohnzimmer

Lounge

Tag Day

Nacht Night

Schlafzimmer Bedroom

Nasszelle Bathroom

Küche Kitchen

Stauraum Storage


TRUMATIC 3004 Gasheizung

TRUMATIC 3004 Gasheater

Insta I

98

+ Reihe+ range

. . .

Urlaub mit deinem STARLETT: der komfortable Wohnbereich wurde für einen gelungenen Urlaub entwickelt.

Go on holiday with your STARLETT the comfortable living area is made for successful holidays!

Starlett

STARLETT


VON 2 BIS 6 SCHLAFPLÄTZENFROM 2 TO 6 BERTHS

Insta I

1110

GRUNDRISSE / LAYOUTS AUSSTATTUNG / EQUIPMENT



TV-Vorbereitung TV-preparation


TORONTO BELGRADE


LAYOUTSEQUIPMENT

Die Reihe STARLETT wurde komplet neu gestaltet - neues Außendekor, neue Heckansicht, harmonische Linien. So wurde dieses beliebte Model noch moderner. Dabei wurden die beliebten Funktionen beibehalten: geringes Gewicht, leicht zu ziehen und umfangreiches Zubehör.

The STARLETT range have undergone a substantial make-over-new decals, enhanced rear panel and harmonious lines-making this popular model increasingly modern. All without losing the features that made it famous: lightweight, easy to tow and a wide range of equipments.

Starlett

Wohnzimmer Lounge

Tag Day

Nacht Night


Nasszelle Bathroom

Küche Kitchen

Stauraum Storage


UmluftanlageBlown air heating 12V



3te Bremsleuchte3rd brake light

STARLETT 420CP • 4,20 x 1,95 m

STARLETT 476PE • 4,70 x 2,15 m

STARLETT 395CP • 4,00 x 2,15 mSTARLETT 330CP • 3,30 x 1,95 m STARLETT 380CE • 3,80 x 2,15 m

STARLETT 470CP • 4,70 x 2,15 m STARLETT 470PE • 4,70 x 2,15 mSTARLETT 450LJ • 4,70 x 2,15 m

STARLETT 400UL • 4,20 x 2,15 m

STARLETT 480CP • 5,00 x 2,15 m STARLETT 490PE • 5,00 x 2,15 m

Insta I

1312

DAS AMBIENTE-SORTIMENT / DECORS*

GALWAY OSAKA

TENERIFE

AUSSTATTUNG / EQUIPMENT


LAYOUTSEQUIPMENT

Erweitern Sie Ihren Wohnwagen mit dem ‘Comfort Paket’ (extra Option). Wir bieten hiermit ein umfangreiches Zubehörpaket an, dass es Ihnen ermöglicht, den Wohnwagen Ihren Bedürfnissen anzupassen.

Customize your caravan with the ‘COMFORT PACK’ (extra option). We offer you a fully equipped package to help you tailor your caravan to your own needs.

StarlettPack Comfort






AKS - Schlingerkupplung 3004 / ALKO safety

coupling

UmluftanlageBlown air

heating 12V



Elektronisches Kontrollpaneel Control Panel

Vorbereitung für Klimaanlage

Leisure Air-conditioning preparation

USB- Steckdose

USB

ServiceklappeExt. storage

access

Panoramadachfenster Skylight

• Stoßdämpfer• AKS - Schlingerkupplung 3004• Polyester-Seitenwände• Panoramadachfenster (70x50cm)• Elektronisches Kontroll – Paneel• Serviceklappe• Exklusive zweifarbige Schrankklappen mit

verchromten Zierleisten• Warmwasser Truma Therme (5L)• Usw…

• Shockabsorbers • ALKO Safety coupling • White GRP side-panels • Skylight 70x50cm • Control Panel• Ext. storage access• Two-colored cupboard doors• Trumatic water heater (5L)• Etc.

DAS GÜNSTIGE COMFORT-PAKET ADVANTAGES OF THE PACK COMFORT

*Gegen Aufpreis mit STARLETT Comfort Ausstattung. Decor and design price supplement in STARLETT.

EVOLUTION

Insta I

EVOLUTION

1514

+ Reihe+ range

. . .

Die Sterckeman Reihe EVOLUTION kombiniert exklusives Design, Komfort und Sicherheit dank einer All-Inclusive-Ausstattung.

The Sterckeman EVOLUTION range combines an exclusive design, comfort and security thanks to its all-inclusive packages.

Evolution



Insta I

1716


LIMA JAKARTA MILAN



LAYOUTSEQUIPMENT

Mit unserer Modellreihe EVOLUTION bieten wir Ihnen eine große Auswahl zeitgemäßer Grundrisse an. Unser Fachwissen in den Bereichen Design und Ausstattung ermöglicht es auch erfahrenen und anspruchsvollen Urlaubern den passenden Wohnwagenzu finden.

Through our unique EVOLUTION range we offer you a wide range of contemporary layouts. Our expertise in know-how on design production and equipment enables experienced travelers to choose the caravan most suited to their needs.

Evolution

16


Wohnzimmer Lounge

Tag Day

Nacht Night


Nasszelle Bathroom

Küche Kitchen

Stauraum Storage

Vorbereitung für Klimaanlage Leisure Air-conditioning preparation


ServiceklappeExt. storage access



coupling






USB-Steckdose USB



XL freeze-kühlschrankThe XL Freeze freezer

XL

EVOLUTION 400UL • 4,20 x 2,15 m

EVOLUTION 480CP • 5,00 x 2,15 m

EVOLUTION 460LJ • 5,00 x 2,15 m

EVOLUTION 496PE • 5,20 x 2,15 m

EVOLUTION 465CP • 4,70 x 2,15 m

EVOLUTION 510PE • 5,20 x 2,15 m

ALIZÉ TREND

Insta I

ALIZÉ TREND

1918

+ Reihe+ range

Alizé Trend

. . .

Reisen Sie unter besten Bedingungen mit unserem ALIZÉ TREND: Eleganz und Komfort öffnen Ihnen das Tor zur Welt.

Travel in the best possible conditions with the ALIZÉ TREND: it’s elegance and comfort, give you an opening to the world



Insta I

2120


NEWPORT ACAPULCO TOKYO



LAYOUTSEQUIPMENT

Die Neuerungen der Modellreihe ALIZÉ TREND werden Sie begeistern. Die Möbel und Polster wurden harmonischer aufeinander abgestimmt. Die Inneneinrichtung wird durch diese aktuelle Ausstattung weiter aufgewertet.

You will be rowed by all the changes in the interior of our ALIZÉ TREND range. The furnitures and fabrics have become even more harmonious. These contemporary features enhance the interior layouts of these high-ends models.

Alizé Trend


Wohnzimmer Lounge

Tag Day

Nacht Night


Nasszelle Bathroom

Küche Kitchen

Stauraum Storage

Vorbereitung für Klimaanlage Leisure Air-conditioning preparation





coupling






USB-Steckdose USB



XL freeze-kühlschrankThe XL Freeze freezer

XL

ALIZÉ TREND 460LJ • 5,00 x 2,15 m

ALIZÉ TREND 480CP • 5,00 x 2,15 m

ALIZÉ TREND 475CP • 5,00 x 2,15 m

TV

TVTV

ALIZÉ TREND 530PE • 5,60 x 2,15 m

ALIZÉ EVASION

Insta I

ALIZÉ EVASION

2322

+ Reihe+ range

Alizé Evasion

. . .

Urlaub wie Zuhause? Luxuriöse Einrichtung, hochwertige Ausstattung, außerordentlicher Komfort. Durch unsere exklusiven Grundrisse können Sie sich hier wie zuhause fühlen.

On holidays like at home? Luxury interior, high-level equipment and outstanding comfort. Our exclusive interior layouts are made to make you feel “right at home”.


4 SCHLAFPLÄTZEN4 BERTHS

Insta I

2524


HONG-KONG




coupling




USB-Steckdose USB




Vorbereitung für Klimaanlage

Leisure Air- conditioning preparation

COMBI 6 Warmwasser

& Heizung COMBI 6 Gasheater/

Water heater

Separate Duschkabine

Seperated shower


StromanschlussExterior socket

Kühlschrank 140LRefrigerator 140L

140 L


LAYOUTSEQUIPMENT

Unser Ziel? Ein wahres Zuhause abseits von daheim! Darum wurde beim ALIZÉ EVASION auf eine hochwertige Heizanlage und Sanitäreinrichtung Wert gelegt. Außerdem besticht diese Modellreihe durch ihre anspruchsvolle Inneneinrichtung.

Our idea? A true home away from home! That’s why the all range features exclusive heating and bathroom equipments and also, a sophisticated interior designed to suit the elegant design of these models.

Alizé Evasion

LISBON

Wohnzimmer Lounge

Tag Day

Nacht Night


Nasszelle Bathroom

Küche Kitchen

Stauraum Storage


I-Net & I-Box TRUMA

ALIZÉ EVASION 550LJ • 5,60 x 2,15 mALIZÉ EVASION 550CP • 5,60 x 2,15 m

2726

I N N O V A T I O NI N N O V A T I O N

DIE EXKLUSIVE IRP-TECHNOLOGIE / EXCLUSIVE IRP TECHNOLOGY

GAS HEATINGContinuous, precise temperature adjustment

BLOWN AIRUniform distribution of heat

CARAHEAT• Dual distribution of warm air• Quick and efficient rise in temperature

ELECTRICAL FLOOR HEATING• Energy efficient• Silent

GASHEIZUNGPräzise Regellung der Temperatur

UMLUFTGleichmäßige Wärmeverteilung

CARAHEAT• Doppelte Warmluftverteilung• Rascher Temperaturanstieg

ohne Wärmeverlust

ELEKRTISCHE FUSSBODENHEIZUNG• Energiesparend• Geräuscharm

LEISTUNGSSTARKE HEIZUNG EFFECTIVE HEATING SYSTEM

LEISTUNGSFÄHIGER XL-KÜHLSCHRANK!Mit derselben Leistung wie Hausgeräte.Garantierte autonomie am übernachtungsplatzEinmaliges design und unübertroffen praktischDer perfekt integrierte XL-FREEZE bietet Ihnen 150L Platz mit anpassbarer Einteilung.

THE BEST IN REFRIGERATION WITH XL EFFICIENCY!Benefit from the same performance as your home model.Guaranteed independence when you stop for the nightA unique design and practical tooFitting in perfectly, the XL FREEZE offers 150L of storage with modular compartments

XL-FREEZE / THE XL FREEZE FREEZER

100% PolyesterWärmeregulierende MatratzeAnti-MilbenMade in FranceÖko-tex Klasse 1 : Mit Drell ohneschädliche Substanzen

100% PolyesterThermally adjustable mattressAnti-dust miteMade in FranceWith foam that preserves yourhealth and the environmentOeko-tex Klasse 1: With ticking that’s free of harmful substances

In drei Stärken erhältlich: 12, 15, oder 17cm.

3 different thickness: 12 - 15 or 17cm.

KOMFORT-MATRATZEN / OUR COMFORT MATTRESS

Weitere Informationen auf sterckeman-wohnwagen.de / More information on sterckeman-caravans.co.uk*Vorausgesetzt ist eine jährliche Dichtigkeitsprüfung durch eine zugelassene Vertragswerkstatt. Under condition of an annual service at one of our certified dealers.**Modelle STARLETT mit COMFORT-Paket, Modelreihen EVOLUTION, ALIZÉ TREND & ALIZÉ EVASION. STARLETT models with Pack Comfort, ranges EVOLUTION, ALIZÉ EVASION & ALIZÉ TREND.

Dach aus verstärktem Polyester (GfK)

Roof in reinforced polyester (GRP)

Innen-WandverkleidungInside wall coating

PVC-BodenbelagPVC floor covering

Sperrholz 6 mm6 mm plywood

42,5mm

Unterseite aus verstärktem Polyester (GfK)Body understructure in reinforced polyester (GRP)

Verkleidung Schaum-CompositeExpanded composite coating

Polyester-(GfK) Außenhaut

Polyester (GRP) skin

Holz-LeistenWood brackets

Verbundmaterial- Leisten

Composite brackets

Dichtungskitt für die Verbindung der Seiten

Waterproof masticat panel junctions

XPS

XPS

XPS

7 JAHRE DICHTIGKEITSGARANTIE* Unsere Wohnwagen** werden mit einer neuen Aufbau-Technologie ausgestattet: IRP. Die Vorteile von IRP sind bessere Isolierung, größere Stabilität und besseren Schutz.• XPS-Isolierung, ein hochverdichteter,

stabiler und hydrophober Schaum mit hoher Lärm- und Wärmeisolierung.

• Ideale Verbindung Holz/Verbundmaterial, verstärkt die Struktur der Wände, Dach und Boden, verbindet die Langlebigkeit des Verbundmaterials mit der außergewöhnlichen Stabilität von massivem Holz.

• Schutz der GfK-Aussenhaut, widerstandsfähig gegen Kratzer, kleinere Stöße, Splitt, Kohlenwasserstoffe, UV-Strahlen und ganz allgemein Unwetter; Salz, Hagel, usw.

7 YEARS WATER INGRESS WARRANTY* Our caravans** are equipped with an exclusive manufacturing technology called IRP. The advantages of IRP are improved insulation, greater resistance and better protection.• XPS Insulation, an extra-firm and

stable hydrophobic foam with high sound and thermal insulating power.

• High-performance wood and composite combination, reinforces the structure of our walls, roofs and floors by combining composite longevity with the exceptional sturdiness of solid wood.

• Protective Polyester (GRP) skin, provides greater resistance to scratches, minor impacts, gravel, hydrocarbons, ultraviolet radiation and bad weather in general ; hail, salt etc.

Das ist der Sterckeman-Effekt! · 2020-03-24 · Insta I DE/GB Insta I Das ist der...

Documents

Transcript of Das ist der Sterckeman-Effekt! · 2020-03-24 · Insta I DE/GB Insta I Das ist der...