Mittwoch, 25. Mai 2011, 20.15 Uhr

FC Zürich – FC Thun

Eisnull Nr. 18 10/11www.fcz.ch

Hauptsponsor

Sponsoren

Ausrüster

Das Matchmagazin des FC Zürich

Offizielles Bier des FC Zürich.

FÜR EIN ERFRISCHENDES SPIEL.

V O R S P I E L

Liebe Matchbesucherinnen und Matchbesucher, liebe FCZ’ler

3

Es kommt also tatsächlich zum Showdown. Heute Abend entscheidet sich die Super-League-Saison 2010/2011. Das Fernduell Zürich–Basel wird im allerletzten Saison-spiel entschieden. Schweizer Fussball, was willst du mehr? Der FCZ hat sich dank des starken Auftritts in Luzern am Sonntag ein-drücklich zurückgemeldet. Der 5:0-Sieg war diskussionslos und hochverdient. Doch was wird das Luzern-Spiel am Ende für einen Wert haben? Die Ausgangslage

ist bestens bekannt. Der FC Zürich muss so oder so gegen den FC Thun gewinnen und dann auf den FC Luzern hoffen.

Freuen wir uns auf ein spannendes Sai-sonfinale und lasst uns gemeinsam weiter hoffen. Das letzte Heimspiel der Spielzeit 2010/2011 wird dem Team und auch uns allen alles abverlangen. Der FC Zürich hat sich schon immer auf sein Publikum verlas-sen können und wir sind überzeugt: Auch heute wird es nicht anders sein.

Der FC Zürich will sich heute anlässlich des letzten Saisonspiels bei Ihnen, liebe FCZ’ler und natürlich auch FCZ’lerinnen, für Ihre fantastische Unterstützung und für Ihre Treue bedanken. Ein ganz grosses «Dankeschön» geht auch an alle Mitarbei-ter des Auf- und Abbautrupps sowie an die Funktionäre, Balljungen, Stadionmitarbei-ter und und und… Aus Platzgründen ist es leider nicht möglich, alle aufzuzählen.

Die Krönung für uns alle ist heute noch möglich. Lasst uns bis zum Schluss daran glauben. Mir gänd alles für Züri!!!

Herzlichst Giovanni Marti,Leiter Kommunikation/Medienchef

Inhalt:

Vorwort 3

FCZ Business Club 4–5

Sponsoren FCZ 6

Porträt FC Thun 11

Aufstellungen 12–13

Rangliste, Totomat 14–15

Ricardo Rodriguez (inkl. Poster) 17–20

Herzlichen Dank für die Unterstützung! 23

Sponsoren FCZ Academy 26–27

Fanseite 29

FCZ-Spielerpatronate 30–32

Sponsoren FCZ Frauen 33

Spielplan/Impressum/Richtlinien 34

PROVEM AGVeVeVersicrsicrsicherungs- und Anlageberatherungs- und Anlageberatherungs- und AnlageberatungungungPROVEMPROVEMA A AMMMMMMMMMM AAGAG

Stefan M. Kremeth & Dr. René Ernst

Sinan Bodmer

www.cigars.cheasydone

SVEN HOTZliegenschaftenberatung

Andreas Rüegg

V+F AG für Sportwerbung

ARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT DESIGN

UNGERTREINAARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT DESIGNARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT DESIGN

UNGERTREINUNGERTREINNANA

Hans-Ulrich Meister

Martin Wiedmannng

Dr. Markus Bösiger

Karl Keller

R.U.N. Investment AG

Walter Berchtold

Binelli & Ehrsam AG, Zürich

Nick Bossart

V+F AG für Sportwerbun

Heliane Canepa

F C Z B U S I N E S S C L U BL U B

Guido Honegger

BergrestaurantUetliberg

Saisonrückblick im FCZ Business Club

F C Z B U S I N E S S C L U BF C Z B U S I N E S S C L U BF C Z B U S I N E S S C L U B

Liebe Mitglieder des FCZ Business Club

Vor sieben Jahren haben wir unsere Gön-nervereinigung mit fünf Mitgliedern ge-gründet, heute ist der FCZ Business Club eine etablierte Gönnervereinigung. Wir halten vom FCZ das grösste Aktienpaket und unterstützen den FCZ nicht nur finan-ziell, sondern auch ideell.

Wir blicken auf eine spannende Saison im Vereinsleben des FCZ Business Clubs zurück. In bester Erinnerung ist der Grill-plausch im Sommer letzten Jahres zusam-men mit der ersten Mannschaft. Die da-mals geäusserten Ziele, diese Saison wie-der ganz vorne mitzumischen, haben sich bewahrheitet. Ebenfalls äusserst attraktiv war die Fussballreise im Herbst letzten Jahres, die uns an Top-Spiele nach England führte. Weitere spannende Events, unter anderem die regelmässig stattfindenden Lunches zusammen mit Personen aus dem Kader des FCZ, sind weitere Highlights, die manchem Mitglied in bester Erinne-rung bleiben. Auch unsere eigene FCZ Business Club-Fussballmannschaft ist wei-terhin mit vollem Elan dabei gewesen. Das Team hat sich regelmässig und erfolgreich mit anderen Mannschaften in Turnieren und Spielen gemessen. Ebenfalls konnten wir auch dieses Jahr als GOLD-Sponsor das Kinderspital mit einem Beitrag unter-stützen. Nicht zu vergessen sind aber auch

die jeweils spannenden Begegnungen an den Heimspielen unseres FCZ in der SO-NY-VIP Lounge.

Wir werden auch für die neue Saison wieder um attraktive Angebote besorgt sein und hoffen, dass Sie uns auch in der nächsten Saison die Treue halten.

Als Präsident des FCZ Business Clubs möchte ich es nicht unterlassen, unseren Mitgliedern den herzlichen Dank für ihre Treue auszusprechen. Nur dank ihnen ist es überhaupt möglich, dass wir den FCZ je-des Jahr mit namhaften Beträgen unter-stützen können. Ich freue mich über all

diejenigen, die uns auch in der kommen-den Saison weiterhin die Treue halten! Herzlichen Dank!

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen nun noch ein wirklich spannendes letztes Heim-spiel und danach eine schöne Sommerpau-se. Ich freue mich mit Ihnen bereits heute auf die nächste Saison 2011/2012.

Sportliche Grüsse und Hopp FCZ

René StrittmatterPräsident FCZ Business Club

Das sind die Vorteile als Mitglied des FCZ Business Clubs

– 4 Saisonkarten (gültig für die Meisterschaft) – 1 Parkkarte – Reichhaltige Buffets und Getränke in der Sony VIP Lounge während der Spiele – Logopräsenz im FCZ-Matchprogramm – Portrait-Möglichkeiten im FCZ-Matchprogramm – Logopräsenz auf der offiziellen FCZ Business Club Homepage – Regelmässige Einladungen zu speziellen FCZ Business Club-Meetings – Einladung an Fussballspiele als aktiver Spieler des FCZ Business Clubs – regelmässige Lunches mit Vertretern der ersten Mannschaft– Vorkaufsrecht auf Tickets für internationale Spiele

Homepage: www.fcz-business-club.ch

Kennen Sie weitere Interessenten, die dem attraktiven FCZ Business Club bei-treten möchten? Setzen Sie sich mit rstrittmatter@indexag.com in Verbin-dung.

5

René Strittmatter, Präsident FCZ Business Club

6

D A N K E , D A N K E , D A N K E !

Sponsoren

Ausrüster

Haupt-sponsor

Classic- partner

Premium- partner

Partner

Binelli & Ehrsam AG, Zürich

Landgasthof LeuenUitikon Waldegg

Bocciodromo Letzigrund

NIKES EXPLOSIVSTER SCHUH ALLER ZEITEN – DER MERCURIAL VAPOR SUPERFLY III. SUPER LEICHT, SUPER ROBUST UND MIT

ANPASSUNGSFÄHIGEN STOLLEN FÜR EIN MAXIMUM AN GRIP UND SCHNELLIGKEIT. DAS NEON-DESIGN IM FERSENBEREICH ERHÖHT DEINE SICHTBARKEIT UND SCHENKT DIR WERTVOLLE

SEKUNDENBRUCHTEILE IM ENTSCHEIDENDEN MOMENT. SO ERREICHEN DICH DIE PÄSSE DEINER TEAMKOLLEGEN SCHNELLER

UND GENAUER UND DU STEHST ALS SIEGER IM RAMPENLICHT.

8

CA S A D E L V I N O E b i n g e r S A S i h l f e l d s t r a s s e 13 0 | 8 0 4 0 Z ü r i ch | + 41 4 4 2 9 5 9 0 6 0

M A R T I N E Z B U J A N D A @ C A S A D E L V I N O

Die Familie Martínez Bujanda vereint perfekt önologisches Know-how mit neuester Technologie und produziert frische,

saubere Weine für alle Gelegenheiten. Ein absolutes Must im Casa del Vino Sortiment: der Premiumwein Finca Valpiedra.

Mehr Spitzenweine aus Spanien in unserem neuen Webshop: W W W . C A S A D E L V I N O . C H

Tel. 044 730 77 22, info@malen4you.ch, www.textildruck4you.ch

Armin Rüttimann Karin Vogt

5000 AarauTel. 062 834 81 81

5400 BadenTel. 056 200 17 77

4051 BaselTel. 061 227 87 87

3011 BernTel. 031 310 47 47

8953 DietikonTel. 044 743 82 42

4600 OltenTel. 062 287 40 40

8640 RapperswilTel. 055 222 88 44

3600 ThunTel. 033 227 24 24

5610 WohlenTel. 056 619 79 19

6300 ZugTel. 041 729 17 17

8001 ZürichTel. 044 213 60 60

www.jokerpersonal.ch

Unsere Dienstleistungen:TemporärDauerstellenTry & Hire

Kaufmännische BerufeIndustrie + TechnikMedical / PflegeMedizinischer NotfallpoolKaderstellen

9

BAHLER

Orthopädie Bähler AG

CH-8008 ZürichKreuzstrasse 46Tel. 044 266 61 61Fax 044 266 61 62info@baehler.comwww.baehler.com

CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40

CH-8180 BülachKasernenstrasse 8

CH-8620 WetzikonBahnhofstrasse 196

CH-9000 St. GallenRorschacher Str. 166

©E

Q Im

age

s

Gewappnet für den Zweikampf

Gelenkstützen

Gesichtsmasken

individuell angepasst

Fussballschuheinlagen

nach Mass

11

U N S E R G E G N E R A M 2 5 . 0 5 . 2 0 1 1

Porträt FC Thun

VereinFC Thun AG Tel. 033 225 18 98Postfach 4249 Fax 033 225 18 993604 Thun sekretariat@fcthun.ch www.fcthun.ch

Die letzten vier Duelle

Sonntag, 3. April 2011: FC Thun – FC Zürich 2:3

Sonntag, 5. Dezember 2010: FC Zürich – FC Thun 0:0

Samstag, 11. September 2010: FC Thun – FC Zürich 1:3

Samstag, 10. Mai 2008: FC Thun – FC Zürich 1:1

Transfers Winter 2010/2011Zuzüge: Dragan Djukic (Kriens), Dario Lezcano (Wil), David Moser (U21), Markus Neumayr (Wacker Burghausen), Sekou Sanogo (Africa Sports)

Abgänge: Stefan Glarner (ab 1. Juli 2011), Giuseppe Morello (Biel), Nick Proschwitz (Luzern, ab 1. Juli 2011), Ezequiel Scarione (St.Gallen), Fabian Stoller (Hapoel Petah Tikva), Sascha Stulz (Schaffhausen)

12

1 1 F R E U N D E

Trainer AssistenztrainerFischer Urs (1966) Gämperle Harald (1968) Hänzi Erich (1965)

Gegründet: 1896 Meister: 12-malStadion: Letzigrund Cupsieger: 7-mal

(25 000 Sitzplätze)

Mit Leidenschaft dabei.Ob Unterhalt, Fassaden- und Baureinigung, Graffitientfernung, Maler- oderGartenarbeiten. Wo Ordnung und Sauberkeit herrschen sollen, sind wir zu Stelle. POLY-RAPID AG, Tel. 058 330 02 02, www.poly-rapid.ch

1 Leoni Johnny 18 Borkovic René 32 Guatelli Andrea

2 Teixeira Jorge 3 Rodriguez Ricardo 4 Koch Raphael 5 Margairaz Xavier 6 Zouaghi Chaker 7 Aegerter Silvan 8 Kukuruzovic Stjepan 9 Chermiti Amine 11 Nikci Adrian 12 Alphonse Alexandre 13 Stahel Florian 14 Djuric Dusan 15 Buff Oliver 16 Koch Philippe 17 Chikhaoui Yassine 19 Nafkha Mohamed Ali 21 Barmettler Heinz 23 Magnin Ludovic 25 Mehmedi Admir 27 Schönbächler Marco 28 Beda Mathieu

FC Z

üric

h

www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12fcz@fcz.ch Fax 043 521 12 13

MatchSupplier

TESIPRO AG METALLBAUSteinackerstrasse 43 · 8902 Urdorf

Tel. 044 734 24 05 · Fax 044 734 24 07tesipro@bluemail.ch

Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,-Treppen- und Rampengeländer, temp.

Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe,Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw.

Objekt: Stadion Letzigrund

13

D E R G E G N E R V O M 2 5 . 5 . 2 0 1 1

w,w

1 Da Costa David 18 Burri Remo 22 Moser David 35 Djukic Dragan

4 Siegfried Michael 5 Gashi Ervin 6 Bättig Roland 7 Andrist Stephan 8 Demiri Muhamed 9 Rama Milaim 11 Proschwitz Nick 12 Volina Mirson 13 Sanogo Sekou 14 Schindelholz Nicolas 15 Klose Timm 16 Rüegg Steven 17 Hediger Dennis 19 Schneider Marc 21 Lezcano Dario 23 Neumayr Markus 24 Matic Stipe 25 Bigler Kevin 26 Reinmann Thomas 27 Schirinzi Enrico 28 Wittwer Andreas 30 Taljevic Ifet 31 Glarner Stefan 32 Salamand Mathieu 33 Lüthi Benjamin

Ristorante Salentina – salentina.chBaslerstrasse 141, Zürich (044 431 51 10)Dübendorferstrasse 24, Zürich (044 322 11 50)

EINE STADT, EIN VEREIN, EIN TIERHÜÜSLI!

Andys TierhüüsliHeimtierfutter und Zubehör

am HelvetiaplatzMolkenstrasse 17, 8004 Zürich

044 240 33 20, www.andys-th.ch Gratis-Parkplatz im Hof.

ÖffnungszeitenDi – Fr 09.00 – 13.30h, 14.30 – 19.00hSa 09.00 – 13.30h, 14.00 – 16.00hSo / Mo geschlossen Online-Shop www.andys-th.ch/shop

www.schaelli.ch

Laden- und Gastrobauten in der ganzen Schweiz

FC T

hun

Trainer Co-TrainerYakin Murat (1974) Zürcher Eric (1969)

Gegründet: 1898 Meister: –Stadion: Lachen Cupsieger: –

(9500 Plätze)

www.fcthun.ch Tel. 033 225 18 98 sekretariat@fcthun.ch Fax 033 225 18 99

14

Radsport UsterFLATERA

Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof

Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32

Ob City-Bikes für Damen oder Herren,Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kaufeines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans

15% RabattSie müssen einzig dieses Inserat abgeben.

Viva Italia –Cucina tradizionale!

Als FCZ-Fan geniessen Sie bei uns «Heimvorteil» und erleben diewahre Italianità mit typischen Spezialitäten wie ausgezeichneten Pizzas,frischen Teigwaren, erlesenen Fleisch- und Fischgerichten sowie feinen

Dolci. Und das 7 Tage in der Woche! «Buon appetito!»

Ristorante FRASCATIZürich, Bellerivestrasse 2, Telefon 043 / 443 06 06

Ristorante Pizzeria MOLINOZürich, Limmatquai 16, Telefon 044 / 261 01 17

Zürich, Stauffacherstrasse 31, Telefon 044 / 240 20 40Uster, Poststrasse 20, Telefon 044 / 940 18 48

Winterthur, Marktgasse 45, Telefon 052 / 213 02 27Wallisellen, Glattzentrum, Telefon 044 / 830 65 36

Dietikon, Badenerstrasse 21, Telefon 044 / 740 14 18

www.molino.ch

Niederlenzerstraße 25 · 5600 LenzburgTel. 062-7239191 · www.palmberg.ch

Ich freue mich aufs Büro

SF-Filter:Champions Leagueder Filterbranche!Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli-che Marken und Systeme für den gesamten Mobil-und Industriebereich. Kompetente Beratung durchdas SF-Team. Verkauf via Fachhandel.

SF-Filter AGKasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach

info@sf-filter.ch, sf-filter.comTel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56

Inserententipp FCZ – Thun 2:0

Casa del Vino hat sich seit 18 Jahren den spanischen Weinen verschrieben. Wir sind Generalimporteur von Spanischen Spitzenweinen wie auch von tollen Weinen mit einem super Preis-Leistungsverhältnis. Kommen Sie an unser Domizil und lassen Sie sich von den Weinen überzeugen. Natürlich nicht während eines FCZ Spiels, da ich dann immer im Stadion bin! Auch der Inhaber, Frank Ebinger, hat tiefe Wurzeln zum FCZ, ist doch die Legen-de Fritz Künzli sein Stiefvater.

Casa del Vino Ebinger SA Sihlfeldstrasse 1308004 ZürichTel 044 295 90 60www.casadelvino.ch

Roger StadelmannSpanische Spitzenweine

15

Totomat

S. StutzKanalreinigung AGwww.stutz-kanal.ch

Kleindöttingen 056 284 27 67Schlieren 044 730 73 77Mandach 056 284 27 67Fax 056 250 03 16

Gut, dass es uns gibt!

Wir sorgen

für Wasser

und Wärme.

Inag-Nievergelt AGHohlstrasse 5368048 ZürichTelefon 044 432 32 32www.inag.ch

Sanitär – Heizung – Bauspenglerei

Bruchsch Liecht?

www.noserlight.ch

NOSERLIGHTCH-8909 Zwillikon, Telefon 044 701 81 81®

«Miami. Mailand. Murgenthal.

Für Ihren Messeerfolg legen wir

grenzen los Hand an. Dabei gilt:

Wagner steht für Messebau mit

Köpfchen. Wir kreieren, koordi-

nieren und produzieren. Und zwar

in den eigenen Ateliers und Werk-

stätten. Vom kleinen Info-Stand

bis zu mehrstöckigen Messebauten.

Einfach genau so, wie Sie es sich

wünschen. Kreativ bis ins Detail.»

CH-5610 Wohlen

+41 (0)56 618 50 50

mein-wagner.ch

Daniel Schulthess

Stv. Geschäftsführer

Totomat

36. Runde: 25.5.2011

Mi 20.15 Sion – Xamax :

Mi 20.15 Young Boys – St. Gallen :

Mi 20.15 Bellinzona – GC :

Mi 20.15 Basel – Luzern :

Mi 20.15 Zürich – Thun :

Axpo Super League

T O P S & F L O P S

16

Axpo Super League

Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P

1 FC Basel 35 20 10 5 73:44 70 12 3 2 40:20 39 8 7 3 33:24 31

2 FC Zürich 35 20 9 6 73:44 69 10 6 1 36:17 36 10 3 5 37:27 33

3 Young Boys 35 14 12 9 61:48 54 7 8 2 31:21 29 7 4 7 30:27 25

4 FC Sion 35 15 8 12 47:36 53 9 3 5 25:16 30 6 5 7 22:20 23

5 FC Thun 35 11 16 8 48:42 49 5 8 5 26:23 23 6 8 3 22:19 26

6 FC Luzern 35 13 9 13 62:54 48 8 5 5 32:25 29 5 4 8 30:29 19

7 Grasshopper Club 35 10 11 14 45:52 41 7 4 7 26:28 25 3 7 7 19:24 16

8 NE Xamax 35 8 7 20 44:67 31 4 3 11 23:35 15 4 4 9 21:32 16

9 FC St. Gallen 35 8 7 20 32:63 31 3 4 11 15:33 13 5 3 9 17:30 18

10 AC Bellinzona 35 6 11 18 40:75 29 3 6 8 19:34 15 3 5 10 21:41 14

Stand: 23.05.2011

INDIVIDUELLE LICHTKONZEPTE UND EXKLUSIVE DESIGNERLEUCHTEN.

HARDTURMSTRASSE 169, CH-8005 ZÜRICH, TEL 044 447 45 00, FAX 044 447 45 09www.lichthalle.ch

17

R I C A R D O R O D R I G U E Z

5 Fragen an … Ricardo Rodriguez

Das ist Ricardo Rodriguez:

Geburtsdatum: 25. August 1992Geburtsort: ZürichNationalität: Schweiz/Spanien/ChileGrösse/Gewicht: 180 cm/78 kgFamilienstand: ledigGrösster Erfolg: U17-Weltmeister 2009Frühere Vereine: FC Schwamendingen

1. Nach einer spannenden Partie gegen den FCB folgte eine enttäuschende Nie-derlage im Derby gegen GC. Warum ging im Spiel gegen den Stadtrivalen plötzlich nichts mehr?

Gegen den FC Basel haben wir wirklich ein sehr gutes Spiel gezeigt. Wir haben al-les gegeben und wollten den Sieg unbe-dingt. Gegen GC ist uns nicht viel gelun-gen. Wir haben wenig Zweikämpfe gewon-nen, wir waren zu wenig aggressiv und auch nicht organisiert wie sonst. Das waren die entscheidenden Unterschiede und deshalb haben wir am Ende das Derby lei-der verloren.

2. In welchen Spielen hat der FCZ deiner Meinung nach unnötig Punkte liegen las-sen?

Sicherlich im Heimspiel gegen Basel. Da hätten wir einfach gewinnen müssen. Es wäre hochverdient gewesen. Ausserdem

haben wir in St. Gallen auch nur einen Punkt geholt. Hätten wir in der 94. Minute doch nur den Siegestreffer erzielt! Wäre und aber nützen uns nichts. Wir müssen Thun schlagen und dann sehen wir weiter. Wir glauben daran – noch immer.

3. Der 5:0-Sieg in Luzern war aber ein klares Signal: Der FCZ ist noch da!

Wir haben gegen Luzern ein hervorra-gendes Spiel gemacht und die Mannschaft hat eine grossartige Reaktion gezeigt. Wir waren effizient und all das, was im Derby noch gefehlt hat, war wieder da. Der Sieg war mehr als verdient. Wir werden sehen, was er am Schluss für einen Wert hat.

4. Heute ist das letzte Spiel der Saison. Wie sieht deine persönliche Saisonbilanz aus?

Ich habe meine Einsätze bekommen. Mit meinen Leistungen bin ich persönlich

zufrieden. Natürlich muss ich noch viel arbeiten. Die erste Super-League-Saison war eine grossartige Erfahrung für mich. Ich werde mich nach der Saison noch auf die U19-EM-Qualifikation konzentrieren. Sollte ich am Ende noch für die U21-EM aufgeboten werden, würde ich mich natür-lich sehr freuen.

5. Du hast nun in den Ferien Zeit für an-dere Dinge als Fussball. Wie sehen deine Pläne aus?

Es kommt darauf an, welche Aufgebote für die Junioren-Nationalmannschaften ich erhalte. Wenn dann die verdienten Ferien da sind, werde ich sicher versuchen, etwas abzuschalten und mich gut zu erholen. Dann will ich mich voll auf die neue Saison konzentrieren und hart arbeiten.

(gm/sim)

20

Lesen Sie die Packungsbeilage.

wirkt:

Sportverletzungenbrauchen

Perskindol Cool Gel Arnika hilft bei Prellungen und Zerrungen.

Vifor Pharma, mit der Marke Perskindol,ist Medical Partner vom FCZ und SFV.

044 322 70 70

CH-5610 Wohlen I Tel. +41 (0)56 618 50 50 I mein-wagner.ch

«Gestern waren wir im Fussballstadion. Heute

beschriften wir Schaufenster. Morgen bekommt eine

ganze Fahrzeugflotte ihr neues Kleid. Wo es um

Schriften und Beschriftungen geht, sind wir von Wagner

ganz nah dran. Mit unserem Know-how, unserer

Erfahrung und modernsten Produktionsanlagen. So

garantieren wir Ihnen einen erstklassigen Auftritt in

buchstäblicher Qualität. Immer und überall.»

Tamara LemmLeiterin Grafik

22

23

D A N K E D A N K E D A N K E

An dieser Stelle möchte der FC Zürich sei-nen Fans, Sponsoren, Funktionären und Geschäftspartnern herzlich für die tolle Unterstützung in der heute zu Ende ge-henden Saison danken. Ob in den verschie-denen Schweizer Fussballstadien oder auch generell im Alltag – man spürt, dass der

FC Zürich lebt und auf den Support der Zürcher Bevölkerung zählen kann. Die Un-terstützung geht jedoch weit über die Kan-tons- und teilweise auch über die Landes-grenzen hinaus. Beispielsweise auch in Costa Rica, den USA, China oder Katar fiebern Exil-FCZ’ler Woche für Woche mit

uns mit. Wir sind stolz, auf eine solche treue Fangemeinde zählen zu können.

Wir wünschen den FCZ-Fans eine schöne Sommerpause und hoffen, dass alle auch in der nächsten Saison die Spiele unseres FCZ wieder mit Freude geniessen können. (pli)

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

24

www.vfsport.ch

V+F AG für Sportwerbung

FCZ ACADEMY

Silberpartner

Goldpartner

Bronzepartner

IBAN AGImmobilien

Baumanagement

Platinpartner

Ausrüster

Generalagentur Lachen, Roland Egli

Whale Holding AG

Heliane Canepa

streuliAGgaragenbetrieb wädenswil

Supporter-Vereinigung

043 311 11 11Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich

BAHLER

26

FCZ ACADEMY

Holenstein Gastro AG

BAHLERHeinz Rähmi

Kummler+Matter AG

FCZ

FamilieGreber

Peter Gamma

www.fanliga.ch Generalagentur Lachen, Roland Egli

Supporter-Vereinigung

Walter Bolli

Zimmergasse 16, 8032 Zürich

Mauro Pedrazzoli

Thomas Dahinden

Benno und Anita Malloth

Grani Stone

www.lunch-check.ch

Martina und Beat Bachofen

Karl UrechZürich

Markus undKarin Malloth

IBAN AGImmobilien

Baumanagement

B E T S C H O N T R E U H A N D A G

Whale Holding AG

Saschag

streuliAGgaragenbetrieb wädenswil

043 311 11 11Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich

27

28

Renova Roll AGStationsstrasse 48dCH-8833 SamstagernTel. 044 787 30 50Fax 044 787 30 59www.renova-roll.ch

Lang gezogenes, einstimmiges Pfeifkonzert der Fans. Dient dazu, die gegnerische Mannschaft gebührend zu verabschieden.

Der Schlusspfi ff

Ihre Experten für:

Einfach erklärt:

www.renova-roll.ch

29

F A N S E I T E

Fredy Bickel beim Gusti-CupFCZ-Sportchef Fredy Bickel ist seit Jahren Mitglied des Gusti-Cups, der einst zu Ehren des Schweizer UEFA-Präsidenten Gustav Wiederkehr gegründet worden war. Kürzlich kickte Fredy an der Seite ehe-maliger Grössen wie Ruedi Elsener oder Petar Alexandrov im UEFA-Team gegen die FIFA-Equipe.

Das freundschaftliche, jeweils von Ex-GC-Präsident Fritz Peter und FIFA-Direk-tor Walter Gagg organisierte Duell, das jährlich zweimal über die Bühne geht, en-dete 6:6. Unter den Zuschauern auch Köbi Kuhn, Fritz Künzli, Walter Bolli – und als Mann für alle Fälle – der unverwüstliche Hermann Burgermeister.

Der schlanke Fredy lieferte auf dem Kunstrasen des FIFA-Hauses eine tadel-lose Partie. Wie zuvor schon der ehemalige Komiker und Bildhauer Stefan Schmidlin auf dem Golfplatz. Beim abendlichen Ban-kett im «Sonnenberg» bei Jacky Donatz wurde Turniersieger Schmidlin in Anwe-senheit von FIFA-Ehrenpräsident Joao Ha-velange (wurde am 8. Mai 95!) und FIFA-Präsident Sepp Blatter mit einem Wimpel geehrt. «Schmidi»: «Lieber Fredy, einen

1. Rang wünsche ich auch deinem FCZ – am Ende der Saison, den Meistertitel...». Als «Schmidi» vor ein paar Tagen seinem Tischnachbarn diesen Wunsch über-brachte, lag der FCZ noch auf dem 1. Rang vor Basel...

Flachpass – Die Bar als BuchVon 2002 bis 2006 war in der Westtribüne des alten Stadions Letzigrund die Flach-passbar zuhause, Heimat der FCZ-Spieler, Juniorenmütter, Platzwarte, Fans und An-wohner. Fünf Jahre nach Abbruch des Sta-dions erinnert das Buch «Flachpass – Die Bar im Letzigrund» an diesen ungewöhn-lichen Begegnungsort.

Das Buch ist ab sofort im FCZ Fanshop und im FCZ-Museum für 29 Franken erhält-lich.

Lions ClubZürich-Limmat

LetziKids-Sponsoren Saison 2010–2011 www.fcz.ch/letzikids/

Tolle Choreografie in der Südkurve vor dem Spiel FC Zürich–FC Basel.

Wählen Sie den besten Spieler der heutigen Partie!Der FC Zürich führt in Zusammenarbeit mit TalkEasy bei jedem Heimspiel das FCZ-Best-Player-Voting durch. Bestim-men Sie den besten FCZ-Spieler der heutigen Partie gegen den FC Thun! Schicken Sie eine SMS mit «VOTING [Rückennummer des bes ten Spielers]» an die Nummer 939 (20 Rappen pro SMS).

Beispiel für Amine Chermiti: VOTING 9

Das Voting startet mit dem Anpfiff und endet 15 Minuten nach dem Schluss-pfiff. Wer eine SMS für den Spieler schickt, der nach dem Spiel am meisten Stimmen hat, nimmt an der Verlosung eines EasyMobiles von TalkEasy mit CHF 10.00 Startguthaben teil. Der Ge-winner wird per SMS benachrichtigt.

Vor und nach dem heutigen Spiel gegen den FC Thun sowie in der Pause ist das Buch auch am Verkaufsstand neben dem Fanartikel-Wagen im Sektor A (Seite Bas-lerstrasse) erhältlich.

Weitere Infos unter: www.flachpass.ch

30

Unser Kader auf einen Blick

Fischer UrsTrainer beim FCZ seit 1973 mit 8 Jahren Unter-bruch20.02.1966, CH

Hänzi ErichCo-Trainer beim FCZ seit 200827.04.1965, CH

Gämperle HaraldCo-Trainer beim FCZ seit 201011.05.1968, CH

Dübendorfstr. 168117 Fällanden

Elektro- und Telefoninstallationen, Service

BaumgartnerDominik Konditionstrainer beim FCZ seit 200829.04.1975, CH

Burgermeister Hermann Materialchef beim FCZ seit 197504.10.1947, CH

Rausch StefanPhysiotherapeutbeim FCZ seit 200925.08.1983, GER

Bickel FredySportchefbeim FCZ seit 200319.05.1965, CH

Ristorante Salentinasalentina.ch

van den Bergh AdLeiter der medizini-schen Abteilung beim FCZ seit 200429.12.1957, NL

Filic ZivoradPhysiotherapeutbeim FCZ seit 200305.07.1962, SRB

Brunner MartinTorhütertrainerbeim FCZ seit 200323.04.1963, CH

NOSERLIGHTSichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –

www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22

Nr. 1

Leoni JohnnyGoalie beim FCZ seit 200330.06.1984, CH 189 cm, 83 kg

Deronjic StanojaMaterialbeim FCZ seit 199101.10.1947, SRB

S P I E L E R M A R K T

31

Nr. 5

Margairaz XavierMittelfeld beim FCZ seit 200907.01.1984, CH 185 cm, 80 kg

Nr. 12

Alphonse AlexandreStürmer beim FCZ seit 200517.06.1982, FRA 174 cm, 70 kg

Seestrasse 6, 8027 ZürichTel. 043 344 43 43

Beratung und Verwaltung für Pensionskassen

Nr. 13

Stahel FlorianVerteidiger beim FCZ seit 200410.03.1985, CH 185 cm, 78 kg

Nr. 11

Nikci AdrianMittelfeldbeim FCZ seit 200110.11.1989, KOS/CH 182 cm, 74 kg

Nr. 7

Aegerter SilvanMittelfeld beim FCZ seit 200705.05.1980, CH 180 cm, 73 kg

Nr. 8

Kukuruzovic StjepanMittelfeld beim FCZ seit 201007.06.1989, CRO 180 cm, 76 kg

Nr. 9

Chermiti AmineStürmer beim FCZ seit 201026.12.1987, TUN 177 cm, 72 kg

Nr. 6

Zouaghi ChakerMittelfeld beim FCZ seit 201010.01.1985, TUN 190 cm, 82 kg

Nr. 14

Djuric DusanMittelfeld beim FCZ seit 200816.09.1984, SWE 180 cm, 75 kg

Telefon 044 493 30 40Telefax 044 493 36 33

Nr. 3

Rodriguez RicardoVerteidigerbeim FCZ seit 200325.08.1992, CH/ESP/CHI180 cm, 78 kg

Nr. 4

Koch RaphaelVerteidigerbeim FCZ seit 200920.01.1990, CH185 cm, 75 kg

Nr. 2

Teixeira Jorge Verteidigerbeim FCZ seit 201027.08.1986, POR188 cm, 86 kg

Wenden Sie sich an unseren Vermarktungspartner – die V+F AG für Sportwerbung erreichen Sie unter Telefon 043 299 44 22 – und sichern Sie sich Ihren Spieler für die gesamte Saison 2010/2011!

S P I E L E R M A R K T

32

Nr. 25

Mehmedi AdmirStürmerbeim FCZ seit 200616.03.1991, CH 183 cm, 77 kg

Nr. 27

Schönbächler MarcoStürmer beim FCZ seit 200311.01.1990, CH 171 cm, 67 kg

ZAGRO AGElevator Components

Allmendstrasse 88142 Uitikon

info@zagro.ch

Nr. 32

Guatelli AndreaGoalie beim FCZ seit 200705.05.1984, ITA 197 cm, 96 kg

Nr. 21

Barmettler HeinzVerteidiger beim FCZ seit 200621.07.1987, CH/DOM 182 cm, 70 kg

Nr. 28

Beda MathieuVerteidigerbeim FCZ seit 201128.07.1981, FRA188 cm, 82 kg

1:1versicherungstreuhand

www.1-zu-1.ch

Rolf Staub

Thurgauerstr. 54 8050 ZürichTel. 044 315 77 91

Nr. 23

Magnin LudovicVerteidigerbeim FCZ seit 201020.04.1979, CH186 cm, 80 kg

Nr. 19

Nafkha Mohamed AliMittelfeldbeim FCZ seit 201125.01.1986, TUN181 cm, 79 kg

Nr. 18

Borkovic RenéGoaliebeim FCZ seit 200521.04.1991, CH/BOS190 cm, 87 kg

Nr. 16

Koch PhilippeVerteidiger beim FCZ seit 200708.02.1991, CH 180 cm, 76 kg

Nr. 17

Chikhaoui YassineMittelfeld beim FCZ seit 200722.09.1986, TUN 189 cm, 80 kg

Nr. 15

Buff OliverMittelfeld beim FCZ seit 200503.08.1992, CH 176 cm, 68 kg

vonmattevent agshows | events 041–740 36 17

Restaurant BahnhofUntere Bahnhofstr. 10 Telefon 044 767 06 068932 Mettmenstetten www.bahnhoefli-steakhouse.ch

1:1versicherungstreuhand

www.1-zu-1.ch

Rolf Staub

Thurgauerstr. 54 8050 ZürichTel. 044 315 77 91

S P I E L E R M A R K T

Unser Kader auf einen Blick

Sponsoren FCZ Frauen

Hauptsponsor

Ausrüster

Co-Sponsor

Baustein

Heliane Canepa

Bronzepartner FCZ

33

S P O N S O R E N F C Z F R A U E N

Impressum Eisnull 18 2010/2011

Herausgeber Fussballclub Zürich Letzigraben 89 8003 Zürich Telefon 043 521 12 12 Fax 043 521 12 13 E-Mail: fcz@fcz.ch

Leiter Kommunikation Giovanni Marti (gm)

Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli)

Redaktion Silvana Meisel (sim)

Mitarbeit Ancillo Canepa Darcy de Mestral (ddm) Knut Bobzien

Korrektorat Erich Schmid

Fotos EQ Images, zvg

Marketing Christian Müller, Lorena Oliveri

Anzeigenverkauf V+F AG für Sportwerbung Winterthurer Str. 537 8051 Zürich Tel. 043 299 44 22

Druck & Gestaltung FAIRDRUCK Dietikon ZH/Sirnach TG

Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG Zürich

19 Zürich – Luzern Sa 05.02.11 2:0

20 Young Boys – Zürich So 13.02.11 4:2

21 Zürich – St. Gallen Sa 19.02.11 3:1

22 Zürich – AC Bellinzona Sa 26.02.11 5:0

23 Basel – Zürich So 06.03.11 3:1

24 Zürich – Sion Sa 12.03.11 2:0

25 Xamax – Zürich Sa 19.03.11 1:2

26 Thun – Zürich So 03.04.11 2:3

27 Zürich – GC So 10.04.11 1:0

28 Sion – Zürich Sa 16.04.11 0:2

29 Zürich – Young Boys Di 19.04.11 2:1

30 Zürich – Xamax Do 28.04.11 3:0

31 AC Bellinzona – Zürich So 01.05.11 0:1

32 St. Gallen – Zürich So 08.05.11 2:2

33 Zürich – Basel Mi 11.05.11 2:2

34 GC – Zürich So 15.05.11 3:1

35 Luzern – Zürich So 22.05.11 0:5

36 Zürich – Thun Mi 25.05.11 20.15

FAIRPLAY rund ums StadionNicht nur auf dem Rasen ist Fairplay an gesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-

glement der NL Auf lagen. So sind sie verpflichtet, in sämt lichen National ligastadien die Weisun gen

der Polizei und der Ordnungs kräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen,

Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laser pointer oder ähnliche Gegenstände ins

Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen

so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass die Spiele spannend,

aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!

F A C T S & F I G U R E S

Spielplan FCZ 1. Mannschaft

34

Berg-Fer ien in Zür ich

kreak t i v

r

r 4

r 5