Herausgeber(v.i.S.d.P.),Redaktion,Anzeigen-verwaltung,DruckDruckereiKlein+HieseGmbHWilhelmstr. 2263911KlingenbergTel. 3041Fax 20912Mail: stadtinfo.anzeigen@klein-hiese.deDie StadtinfoerscheintwöchentlichdonnerstagsAuflage 4510

681

Nr. 28/209.7.2020

den ist bei „Auf den Spuren des sü-ßen Goldes“ gefragt und Spurenle-ser kommen bei „Los geht die wilde Jagd“, voll auf ihre Kosten.

Ein tierisches Vergnügen bereitet die Aktion „Auf Tuchfühlung mit den Boys aus der Alpaka-WG“.

Wer sich gerne künstlerisch be-schäftigen möchte kann dies bei der Aktion „Tierisch BUNT“ mit dem Malatelier FarbenReich tun.

Für Bienen wird eine Nisthilfe bei „Gib der Biene eine Chance“ gebaut und es entsteht „Kreatives aus Gips oder Beton“ bei der Aktion Nummer 8.

Wer geschickt mit Schere und Kle-ber umgeht ist bei dem Angebot „Mobile oder Girlande mit Windrä-dern“ genau richtig.

Mit Beginn der Sommerferien am Montag, 27. Juli 2020, startet auch das Programm der Ferienspiele. Damit keine Langeweile aufkommt, hat die Stadt Erlenbach wieder ein aktives und spannendes Ferien-programm erarbeitet, natürlich un-ter Einhaltung aller Gesundheits-schutz- und Hygieneauflagen!

Das bedeutet: Überwiegend finden die Aktionen im Freien und in klei-neren Gruppen statt.

Neben sportlichen Aktionen wie Boule spielen, Tennis und dem schnellsten Ballsport der Welt, gibt es viel Outdoor-Action.

Bei „Erlebnis NaT(o)ur – die Rallye durch den Wald“, gibt es viel Wis-senswertes über die Natur. Rätsel lösen und versteckte Hinweise fin-

Das Programm 2020 ist da!

Herausgeber(v.i.S.d.P.), Druck Dauphin-DruckGmbHAuweg 23a63920 Großheubach

Satz,Anzeigen-verwaltungHansen WerbungGmbH & Co. KGHauptstr. 863924 KleinheubachTel. 09371/4407Mail: mail@hansenwerbung.de

Die Stadtinfo erscheint wöchentlich donnerstagsAuflage 4775

682 683

Seniorenbeirat;Beschlussfassung über die Entsendung der Beiratsmitglieder Folgende Stadtratsmitglieder wer-

den für die jeweilige Fraktion des Stadtrates in den Seniorenbeirat entsandt:

Dietmar Andre (CSU-Fraktion) Helmut Monert (CSU-Fraktion) Helga Raab-Wasse (SPD-Fraktion) Horst Ziegler (SPD-Fraktion)

Abgehakt:Beschlüsse des Stadtrates vom 30.06.2020

Sylvia Deckert (Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen)

Wolfgang Münzel (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen)

Dr. Hans-Jürgen Fahn (FW-Fraktion)

Straßen- und tiefbautechnische Erschlie-ßungsmaßnahme Baugebiet „Krötenhe-cken - Restteil“ Der vorliegenden Entwurfsplanung

mit den Ergänzungen des Ingenieur-

Als besonderes Highlight finden in den ersten fünf Ferientagen die „Open-Air-Theater-Woche“ am Jugendzentrum statt und „Schmitti“ baut im „Eltern-Kind-Kurs“ eine Cajón und lehrt erste Rhythmen zu spielen.

Das Ferienkino zeigt vier Filme, die je-weils mit dem Prädikat „wertvoll“ aus-gezeichnet sind und bei der KjG wird ein Palettensofa gebaut.

Das komplette Ferienspiele-Programm ist ab sofort auf der städtischen Home-page unter www.stadt-erlenbach.de/Ferienspiele

einsehbar oder im Rathaus, Referat Wirtschaft-Kultur-Tourismus, erhält-lich. Einen Flyer gibt es in diesem Jahr nicht!

Anmeldungen werden ab Diens-tag, 14. Juli 2020 telefonisch im Rat-haus unter 70445 oder 70446 oder per E-Mail an: kultur@stadt-erlenbach.de, entgegen genommen.

Mit Anmeldung zu den einzelnen Ferienaktionen wird bestätigt, dass das im Ferienspiele-Programm ab-gedruckte Gesundheitsschutz- und Hygienekonzept gelesen wurde und akzeptiert wird!

Die Stadt Erlenbach wünscht allen Teilnehmern viel Spaß bei den diesjäh-rigen Ferienspielen!

Liebe Bärbel, lieber Siegi,

Ihr habt es geschafft und seid jetzt 50 Jahre verheiratet!

Und noch so verliebt wie am ersten Tag...

Da haben sich einfach zwei Herzen gefunden!

Die allerbesten Wünsche zu Eurer Goldenen Hochzeit!

Wir sind so froh, Euch zu haben!

Eure „Jungs“ Bernie und Axel

Klassische MassagenKrankengymnastik

FaszienbehandlungKiefergelenkstherapie

Behandlung nach Dorn-Breuss u.v.m.individuell auf Ihre Problematik abgestimmt

Entspannte Atmosphäre durch großzügige Termingestaltung.

Ich nehme mir Zeit für Sie!Termine nach Vereinbarung.

Abrechnung auf privater Basis.

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Irina Giegerich63906 Erlenbach/OT Mechenhard

Tel. 09372 / 9 27 99 82

Individuelle Physiotherapie

bewegt ...

684 685

büros Johann und Eck in Bürgstadt über die Straßen- und tiefbau-technische Erschließungsmaßnah-me zum Baugebiet Krötenhecken – Restteil im ST Mechenhard wird zu-gestimmt.

Die Ausschreibung und Vergabe der gesamten Tiefbaumaßnahme erfolgt erst nach Inkrafttreten der Haus-haltssatzung 2020 und rechtsauf-sichtlicher Genehmigung des Er-schließungsvertrages mit Kostener-stattungsvertrages mit der KFB Bau-management GmbH voraussichtlich im Spätherbst 2020 mit geplantem Baubeginn im Frühjahr 2021.

Bergschwimmbad Die Aufstellung eines Schutz- und

Hygienekonzeptes für das Berg-schwimmbad Erlenbach durch die Verwaltung auf der Grundlage der einschlägigen Bestimmungen und Empfehlungen wird nachträglich bestätigt. Gleichzeitig wird die Ver-waltung ermächtigt, bei Änderungen der Bayerischen Infektionsschutz-maßnahmenverordnung entspre-chende Anpassungen vorzunehmen.

Neubau Kindertagesstätte Friedenstraße;Beschlussfassung zur Auftragserteilung der Gewerke: Der Auftragserteilung nachstehend

genannter Firmen zur Baumaßnah-me „Neubau einer Kindertagesstät-te Friedenstraße“ über die:

a) Rohbauarbeiten an die Firma Frank Berninger in Erlenbach a.Main zur Vergabe- und Auf-tragssumme in Höhe von (brutto) EUR 369.313,98

b) Dachabdichtung-; Spengler- und Dachbegrünungsarbeiten an die Firma Ballmann GmbH & Co.KG

in Elsenfeld zur Vergabe- und Auftragssumme in Höhe von (brutto) EUR 179.488,07

c) Heizung an die Firma Hugo Dre-her GmbH in Wörth a.Main zur Vergabe- und Auftragssumme in Höhe von (brutto) EUR 152.313,88

d) Sanitär und Lüftung an die Fir-ma Hugo Dreher GmbH in Wörth a.Main zur Vergabe- und Auf-tragssumme in Höhe von (brutto) EUR 74.261,47

e) Elektrotechnik an die Firma Tho-mas Wahl in Erlenbach a.Main zur Vergabe- und Auftragssumme in Höhe von (brutto) EUR 106.764,56

f) Fördertechnik (Aufzugsanlage) an die Firma Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH in Frank-furt a.Main zur Vergabe- und Auf-tragssumme in Höhe von (brutto) EUR 36.842,40

g) Blitzschutz an die Firma Püschel GmbH in Dieburg über die Auf-trags- und Vergabesumme in Hö-he von (brutto) EUR 7.601,35

h) PV-Anlage an die Firma ms Elek-tronik GmbH & Co.KG in Elsen-feld zur Auftrags- und Vergabe-summe in Höhe von (brutto) EUR 28.303,85

wird zugestimmt.

Nachträgliche Beschlussfassung zur Auf-tragserteilung der Leistungen zum Sicher-heits- und Gesundheitsschutz (SiGeKo) Der Auftragserteilung über die Leis-

tungen zum Sicherheits- und Ge-sundheitsschutz (SiGeKo) der Maß-nahme „Neubau der Kindertages-stätte Friedenstraße“ an das Ingeni-eurbüro Steenken & Breitenbach in Laudenbach wird nachträglich zu-gestimmt.

Radweg Erlenbach - Klingenberg Mit dem Abschluss einer Vereinba-

rung zwischen a) der Stadt Erlenbach und der Stadt

Klingenberg über die Planung des Anschlussstückes auf Klin-genberger Gemarkung durch die Stadt Erlenbach und

b) dem Freistaat Bayern, vertre-ten durch das Staatliche Bauamt Aschaffenburg und der Stadt Er-lenbach zur Übertragung der Straßenbaulast für die Planung, den Grunderwerb und den Neu-bau gem. Art. 44 Abs. 1 BayStrWG auf die Stadt Erlenbach a.Main, und der

c) Durchführung eines Planfest-stellungsverfahrens gem. §§ 73 bis 78 VwVfG für den nördlichen Radwegeabschnitt zwischen Ab-schnitt 540, Station 0,355 (Ein-mündungsbereich Klingenberger Straße/Gemarkung Erlenbach) und Abschnitt 540, Station 1,475 (Gemarkung Klingenberg)

zum Bau eines Geh- und Radweges zum Lückenschluss zwischen den bei-den Städten Erlenbach und Klingen-berg wird zugestimmt.

Die Verwaltung wird beauftragt ein ge-eignetes Ingenieurbüro für die Durch-führung des Planfeststellungsverfah-rens zu beauftragen. Die hierfür er-forderlichen Finanzmittel werden im Haushaltsentwurf 2020ff eingeplant.

Am Dienstag, 14.07.2020, um 19 Uhr findet im Foyer der Frankenhalle eine öffentliche Sitzung des Bau- und Um-weltausschusses statt, für die folgende Tagesordnung erlassen wurde:1. Bekanntgaben2. Baugebietserschließung Lachen-

wiesen2.1 Vorstellung des Städtebaulichen

Entwicklungskonzeptes und Fas-sung einer Beschlussempfehlung an den Stadtrat

2.2 Vorstellung der Ergebnisse zum Fragebogenrücklauf und Fassung einer Beschlussempfehlung an den Stadtrat

2.3 Beschlussfassung zur Auftragsertei-lung über Grünordnungsplan, natur-schutzrechtliche Eingriffsregelung, Umweltbericht und spezielle arten-schutzrechtliche Prüfung (saP)

Öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses3. B-Plan-Änderung „Sohlödenäcker“;

Vorstellung der Entwurfsplanung und Fassung einer Beschlussemp-fehlung zur Planbilligung

4. Antrag auf Änderung des Bebau-ungsplans „Hinterm See“; Dis-kussion und Fassung einer Be-schlussempfehlung für den Ab-schnitt „Süd“ im Bereich der ehe-maligen 110-kV Leitung

5. Behandlung von Bauanträgen und Bauanfragen

5.1 Bauvoranfrage Mülayim und Sa-mi Aydin, Erlenbach; Umnutzung ehem. Kleiderfabrik zum Mehrfa-milienhaus und Gewerbe als Boar-dinghaus nach BStättV, Am Brü-ckensteg 5; B-Plan „Altdorfstraße“

5.2 Bauvoranfrage Hans Uwe Kloos, Er-lenbach; Aufstockung Mehrfamilien-Wohnhaus, Bahnstraße 35; B-Plan „Teilbebauungsplan Bahnstraße“

686 687

Die trockenheißen Sommer 2018 und 2019 sowie die anhaltende Trocken-heit in diesem Jahr haben im Wald ih-re Spuren hinterlassen. Viele Bäume sind infolge der Trockenheit abgestor-ben, andere büßen so sehr an Kraft ein, dass ihr Überleben ungewiss ist. Dies kann Folgen für den Waldbesucher ha-ben: Von den toten Bäumen oder tro-ckenen Ästen gehen unter Umständen erhöhte Gefahren aus.

Tote Bäume am Wegesrand können - besonders bei Wind - gefährlich für Waldbesucher werden. Trockene Äs-te an Buchen brechen manchmal so-gar ganz ohne Wind plötzlich ab. Auch an geschwächten Bäumen können Äste oder Kronenteile ohne äußerlich sicht-bare Schäden unvermindert abbrechen.

Deshalb bittet die Stadtverwaltung ihre Bürger beim Waldspaziergang oder bei anderen Aufenthalten im Wald besondere Vorsicht walten zu lassen. Dies gilt auch für die Weinbergs-wege, an die teilweise der Wald grenzt.

Bitte unterschätzen Sie die Gefahr nicht und seien Sie besonders bei Wind wachsam! Auch ein schwacher

Trockene Bäume mit hoher BruchgefahrAst kann, wenn er von weit oben her-abfällt, erhebliche Schäden anrichten.

Verkehrssicherung entlang öffentli-cher Straßen und BebauungsrändernDer städtische Revierförster kontrol-liert permanent die Verkehrssicher-heit insbesondere entlang der öffent-lich befahrbaren Straßen. Wird von ihm auf den Waldflächen (im Eigentum der Stadt) Schadholz festgestellt, wird dieses - je nach Gefahrenlage und Ver-fügbarkeit der Forstunternehmer - so schnell als möglich entfernt.

Hierbei kann es auch zur zeitweisen Sperrung von Waldwegen und Straßen kommen. Die Bürger sind gehalten, diese Sperrungen zu ihrem eigenen Schutz unbedingt zu beachten, auch um die Arbeiten nicht zu behindern.

Private Wald- und Grundstücksbe-sitzer werden hiermit wiederholt auf-gefordert die Bäume auf ihren Grund-stücken auf Tot- bzw. Schadholz zu kontrollieren. Dies gilt umso mehr, wenn das Grundstück an öffentlichen Straßen oder in Bebauungsnähe liegt. Bis auf eine doppelte Baumlänge zum Straßenrand können diese Bäume eine Gefahr darstellen.

5.3 Bauantrag Neuber Wohnbau GmbH, Erlenbach; Neubau eines Doppelhauses mit Errichtung von zwei Fertiggaragen, Kornblumen-weg 1; B-Plan „Hinterm See“

5.4 Antrag auf ioslierte Befreiung Helmut u. Martina Mayer, Erlen-bach; Errichten von Einfriedungs-mauern, Rieslingweg 1; B-Plan „Hinterm See“

5.5 Bauantrag Projekt Erlenbach GmbH, Duisburg; Nutzungsände-rung von einem Schwesternheim in ein Apartmenthaus und Erstellung einer neuen Stellplatzanlage, Kran-kenhausstraße 48; Innerortsbereich

5.6 Bauantrag Onur Günay, Erlenbach; Nutzungsänderung von einer Bä-ckerei zur Metzgerei (Teilfläche des Netto-Marktes), Pfützenäcker 4; B-Plan „Pfützenäcker“

5.7 Antrag auf isolierte Befreiuung Frank Rollmann, Erlenbach; Bau eines Gartenhauses, Feldgarten-weg 6; B-Plan „Hirtengarten“

5.8 Bauvoranfrage EXPUGNO Pro-jektmanagement GmbH, Niedern-berg; Neubau eines Mehrfamilien-wohnhauses mit 12 Wohneinhei-ten und Tiefgarage, Mainstraße 3b; Innerortsbereich

Die endgültige Tagesordnung hängt zum Zeitpunkt dieser Bekanntma-chung bereits an der Amtstafel im Rat-haus und in den Anschlagkästen der Stadtteile Mechenhard und Streit aus.

Ab Montag, 13. Juli 2020 müssen für die Dauer von ca. drei Arbeitswochen im Bereich des Fränkischen Rotwein-wanderwegs im Weinberg zwischen Er-lenbach und Klingenberg, des M-Wan-derweges sowie des Churfrankensteigs dringend nötige Sicherheitsfällungen durchgeführt werden. Infolge der Wit-terung 2018 und des anhaltenden Was-sermangels 2019 sind dort sowohl im Stadt- als auch im Privatwald zahlreiche Bäume abgestorben. Insbesondere bei den abgestorbenen Buchen besteht die Gefahr, dass jederzeit ein dürrer Ast ab-brechen, herunterfallen und Personen und Fahrzeuge gefährden kann. Ange-sichts des Schadensumfangs kann man

Aktuelles aus dem Stadtwald!Sicherheitsfällungen am Rotweinwanderweg

nicht mehr von „waldtypischen Gefah-ren“ sprechen. Es besteht also dringen-der Handlungsbedarf.

Während der Arbeiten wird der Be-reich großräumig abgesperrt und es herrscht Betretungs- und Durchfahr-verbot. An jedem Weg wird ein Ab-sperrposten stehen, der Wanderern, Radfahrern und Weinbergbesuchern eine entsprechende Umleitung auf-zeigt. Falls nach einem Fällungsvor-gang insbesondere der Weg zum ter-roir f-Punkt blockiert sein sollte, wird der Weg sofort geräumt, so dass Fuß-gänger, Radfahrer und Fahrzeuge nur kurz warten müssen.

Das anfallende Holz wird noch eini-ge Zeit vor Ort im Wald liegen bleiben müssen, da es keine sonstigen geeigne-ten Lagerplätze bzw. ausreichend be-festigte Abfuhrwege gibt. Sobald eine Verwertungsmöglichkeit gefunden ist, wird das Holt abgefahren werden. Ers-te Priorität hat zunächst die Wieder-herstellung der Sicherheit.

Der betroffene Waldbereich weist nicht nur eine hohe Besucherfrequenz auf

(Erholungswald Stufe II), er ist auch wichtig für den Klima- und Boden-schutz. Falls Wiederaufforstungen nö-tig sind, werden diese zeitnah durch-geführt.

Wir bitten alle Bürger, Wald- und Weinbergsbesucher um Verständ-nis für diese notwendige Maßnahme und hoffen auf eine entsprechende Rücksichtnahme.

688 689

Unsere Beitragsserie zu den Wander-wegen rund um Erlenbach mit seinen Stadtteilen geht in die nächste Runde.

Unser heutiger Wandervorschlag:Rund um den Erlenbacher Stadt-wald, E 5, E 4, Rotweinwanderweg und M –Weg (Rundweg)

Heute wieder ein Vorschlag vom Natur-schutzverein Erlenbach, bei dem gleich mehrere markierte u.a. Wanderwege erwandert werden können.

Start zu dieser Wanderung ist am Spiel-platz Seeweg/Am Stadtwald.Das Wanderzeichen ist das E 5 Zei-chen. Zunächst geht es etwas bergauf auf dem Streiter Kirchenweg, nach ca. 500 m dann rechts ab, durch das Streu-obstgebiet Neurod, am Wasser-Hoch-behälter vorbei und wir kommen un-terhalb der Frankonia-Sportanlage in die Jahnstraße in Mechenhard.

Fast am Ende der Jahnstraße in einer Kurve biegen wir nach links ab und fol-gen nun dem Zeichen E 4, immer am Waldrand entlang.

An der Kreuzung mit dem E 1 Weg geht es geradeaus weiter, jetzt haben wir das Zei-chen des Rotweinwandweges vor uns.

Wanderweg um Erlenbach

In der Senke des Witterbach biegt der Weg im rechten Winkel nach links ab, es ist ein geschotterter Waldweg ohne Kennzeichnung.

Auf diesem Weg, leicht bergabwärts weiter bis zur Orgelwiese. Dort befin-det sich auch ein Wanderwegweiser.

Wir biegen links auf einen weiteren ge-schotterten Weg ab und kommen ober-halb des Waldfriedhofes heraus.

Auch dort steht ein Wander-Wegwei-ser, der uns in Richtung Erlenbach mit einem blauen M auf weißem Grund (Maintal-Wanderweg) führt.Es geht durch den Stadtwald, oberhalb des Krankenhauses und der Stadt-waldhäuser und wir kommen zwangs-läufig zu unserem Ausgangspunkt, dem Spielplatz zurück.

Länge des Weges : ca. 6 km, der Weg ist für Kinderwagen/Buggy geeignet.

Besonders in den aktuellen Krisenzei-ten ist “kidsproject - das mobile Ate-lier” ein Mut machender Beitrag auf dem Weg in eine neue, noch unbekann-te Normalität. Die Künstlerin, Malerin, Therapeutin und Bewegungslehrerin Jessica Hösch unterrichtet seit vielen Jahren mit großer Begeisterung Kinder und Erwachsene in ihrer Kunstschule in Klingenberg. Der Kostenbeitrag be-

Mobiles Atelier Kunst & Naturmacht am 11. Juli von 15 – 17 Uhr Halt in Mechenhard!

trägt 18 Euro je Stunde. Darin enthal-ten sind alle Arbeitsmaterialien. An je-dem Termin können eine oder zwei Stunden gebucht werden.

Treffpunkt: Mechenhard Parkplatz Teich an der Kapelle.

Anmeldungen direkt unter info@jessicahoesch.de oder0170 / 415 58 33.

MainMusical zeigt das Musical „DIE PÄPSTIN“ als Open Air Aufführung im Marstall von Schloss Amorbach. Der Marstall ist ein idealer Platz mit der genau richtigen Atmosphäre für dieses historische Stück.

Das Hygienekonzept entspricht den Vorgaben der Staatsregierung und wird den Gegebenheiten angepasst. So ist nach der neuesten Lockerung jetzt klar, dass auf dem eigenen Platz der Mund-Nasen-Schutz abgenommen werden kann, um die Vorstellung be-freit genießen zu können. Weitere Ver-anstaltungsregeln sind für jeden zu-gänglich auf der Homepage des Ver-eins, in einer Liste der am häufigsten gestellten Fragen, zusammengefasst.

Das Musical wird in einer den Umstän-den entsprechenden Form mit Einhal-tung der Abstandsregeln auf der Bühne präsentiert. Ensembletanz und Live-Orchester sind deshalb nicht möglich.

Sommer-Aufführungen „Die Päpstin“Im Marstall von Schloss Amorbach

Die Inszenierung enthält aber die kom-plette Handlung mit Bühnenbild und Kostümen, und einen über die ganze Bühne verteilten Klosterchor, der die Szenen in besonders stimmungsvoller Weise umrahmt. Spannung, große Mu-sik und tiefe Emotionen sind also ga-rantiert!

Vorstellungen finden statt am: 31.7., 1.8., 2.8., 7.8., 8.8., 9.8., 14.8., 15.8.

Karten gibt es unter www.mainmusical.com oder unter www.adtickets.de bzw. über 0180/6050400.

Die Vorstellungen in der Franken-halle in Erlenbach wurden von April auf 1. – 6. Dezember 2020 verscho-ben. Auch dafür können unter den oben angegebenen Stellen bereits Karten gebucht werden.

Für nähere Auskünfte und Informatio-nen können Sie sich an das zuständige Forstrevier des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karlstadt wenden:

Forstrevier Kleinwallstadt, Forstamts-rat Frank Popp, Hauptstr. 2, 63839 KleinwallstadtTelefon: 06022-653529 (donnerstags 16 bis 17 Uhr bzw. Anrufbeantworter)Mail: frank.popp@aelf-ka.bayern.de

690 691

hennig-haus.deMehr Info unter: Tel. 09371-9742-0

© h

anse

nw

erb

un

g.d

e

Gemütliche Abende unter freiem Himmel – mit einer SOLARLUX Terrassenüberdachung ein Genuss!

…wie andere Urlaub machen!

WOHNEN…

JAHRE

FENSTERBAU

Hennig Haus GmbH & Co. KG • Stammsitz und Ausstellung: GroßheubachAusstellung: Aschaffenburg bei Möbel Kempf

692 693

Wenn Du ein Instrument lernst, kannst Du zusätzlich in den verschiedensten Schüler-Ensembles, Bands und Orches-ter der Musikschule Musik spielen.

Bei uns gibt´s:Holzbläser-, Blechbläser-, Schlagzeug-, Gitarren-, Streicher-, Gemischte En-sembles und

Popmusik Combo, Big Band, Sinfonie-orchester

Mittendrin und Teil eines Klangkör-pers zu sein ist ein tolles Erlebnis. Komm und mach mit.

Wann und wo erfährst du im Büro der Musikschule. Tel.09372/941398

Spielʼ mit und machʼ Musik!Und am Freitag, 24. Juli 2020 gibt es erstmals in der Frankenhalle folgende öffentliche Proben:

16.00 Uhr – 16:45 UhrVororchester der Musikschule Das ist interessant für alle, die schon ein Instrument spielen und eine Grup-pe suchen. Und für alle, die mal miter-leben möchten, wie eine Gruppe ein Musikstück entwickelt. Leitung: Doris Völcker

17.00 Uhr – 17:45 UhrMusikschulorchester der MusikschuleDas ist interessant für fortgeschrittene Musiker/innen die in einem Sinfonie-orchester mitspielen wollen. Und für Menschen, die das einfach interessiert. Leitung: Doris Völcker

Zu hören sind Solisten und kleine En-sembles mit den Instrumenten Geige, Violoncello, Klavier und Trompete.Dabei sind die Lehrkräfte: Claudia Roth (Lehrkraft für Trompe-te, Horn, Akkordeon), Doris Völcker (Lehrkraft für Geige und Bratsche), Anja Tlili (Lehrkraft für Kontrabass), Frank Lang (Lehrkraft für Klavier).Im Anschluss kann man gerne mit den Lehrkräften sprechen und Info´s und Anmeldeformulare am Infostand er-halten.

Voranzeige:

Nächstes kleine Vorspiel am 15.7., 18:30 Uhr, große FrankenhalleAufgrund der aktuellen Situation sind alle Schnupperstunden nur nach tele-fonischer Anmeldung möglich. Die er-forderlichen Hygienestandards wer-den eingehalten.Die Telefonnummern unserer Lehr-kräfte können im Sekretariat von 9 – 12 Uhr erfragt werden. Tel. 09372/941398.Wir freuen uns auf euch!

TagespflegeWörth am Main

Am Tag betreut, abends daheim.

Tagespflege Wörth am Main | Tel. 09372 982-146 | www.tagespflege-woerth.de

Wir haben noch freie Plätze! Vereinbaren Sie einen kostenlosen Schnuppertag!

694 695

Nach langer Pause bedingt durch die Corona-Pandemie freut sich der Fa-milienstützpunkt wieder Freizeitakti-vitäten für die ganze Familie anbieten zu können. Wir organisieren eine Aus-flugsreihe für Familien unter dem Mot-to „Unterwegs mit dem FSP“.

Familienausflug zum Minigolf-Platz Erlenbach, am Mi. 15.7. um 14.30 Uhr, Treffpunkt ist am Minigolfplatz, eine Anmeldung ist erforderlich bis 13.7. Auf dem wunderbar schattigen Minigolfplatz der Stadt Erlenbach star-ten wir unsere Familienminigolf Partie.

Familienwanderung im Brunnthal Laudenbach, am Mi. 22.7. um 14.30 Uhr, Treffpunkt ist am Parkplatz Tal Laudenbach (500 m nach Ortsausgang links Richtung Bad König), eine An-meldung ist erforderlich bis 20.7. Wir umwandern das Laudenbachtal bis zum hessischen Brunnthal und zurück. Ein gut markierter vier Kilometer lan-ger schöner Weg lädt uns zum Verwei-len ein.

Neues aus dem FamilienstützpunktAlle Veranstaltungen sind kosten-frei. Eingeladen sind alle Mamas, Pa-pas. Omas, Opas, Tanten, Onkel und Co. mit Kindern! Eine Anmeldung ist unter familienstuetzpunkt@stadt-erlenbach.de oder 09372-7063805 erforderlich.

Wir freuen uns Sie wieder im Famili-enstützpunkt begrüßen zu dürfen. Un-sere Sprechstunde findet wieder dienstags und donnerstags von 10 bis 12 Uhr statt. Selbstverständlich werden alle Hygienestandards der Co-rona-Pandemie eingehalten.

Wir freuen uns auf Sie!Anke Vieth & Aleksandra FahnLiebigstraße 49, 63906 Erlenbach09372/7063805familienstuetzpunkt@stadt-erlenbach.de

www.jugendzentrum-erlenbach.de/familienstuetzpunkt.html

Die jeweils einstündigen Beratungs-gespräche finden im Zeitraum von 9 – 12 Uhr statt. Nächster Termin: 15. Juli 2020

Unternehmersprechtag in der ZENTEC GmbH, GroßwallstadtUnterstützung für Existenzgründer und den Mittelstand

Anmeldung: www.zentec.de, Jutta Wot-schak, Telefon: 06022 26-1110, E-Mail: wotschak@zentec.deAnmeldeschluss: 13. Juli 2020

696 697

Mit der neuen Broschüre „Einkaufen und Genießen – regional – bio – fair“ möchte das Regionalmanagement- Initiative Bayerischer Untermain das Produktangebot der heimischen Di-rektvermarkter und Verkaufsstellen von regional erzeugten, bio-zertifizier-ten und/oder fair-gehandelten Produk-ten aus der Stadt Aschaffenburg sowie den Landkreisen Aschaffenburg und Miltenberg bekannter machen.

Ein Standardeintrag in der Broschüre „Einkaufen und Genießen – regional – bio – fair“ kostet 50 Euro (zzgl. MwSt.). Den Endverbrauchern wird die Bro-schüre kostenfrei über die teilnehmen-den Direktvermarkter und Kommunal-verwaltungen sowie über das Regio-nalmanagement zur Verfügung gestellt (Auflage: 10.000 Stück).

Broschüre „Einkaufen und Genießen – regional – bio – fair“Wer Interesse hat, findet unter https://www.bayerischer-untermain.de/ einkaufsfuehrer.html im Download- Bereich den Datenerhebungsbogen in-kl. der Teilnahmebedingungen sowie das Mediadatenblatt.

Redaktionsschluss für die Broschüre „Einkaufen und Genießen – regional - bio – fair“ ist Mittwoch, 15. Juli (voraus-sichtliches Erscheinungsdatum: Sep-tember 2020).

Kontakt: Regionalmanagement-Initiative Bayerischer Untermain, Saskia Hense, hense@bayerischer-untermain.de.

Wir fahren am Montag, 13.7. um 16.56 Uhr: ab Haltestelle Gasthaus „Ross“ (St. Maurice-Platz) mit dem Citybus nach Mechenhard und laufen ab ca. 17.10 Uhr: ab der Me-chenharder Kapelle nach Streit in den Franziskuspark.

Laufen und PlaudernDort ist Plauderaufenthalt. Es be-steht die Möglichkeit zur Rückfahrt mit dem Bus um 18 Uhr. Die ganz Sportlichen wandern über den „alten Schulweg“ zurück nach Er-lenbach. Zustiegsmöglichkeit ist natürlich auch an jeder anderen Citybus-Haltestelle.

Erlenbacher Plauderfon

Jeden Dienstag zwischen 15 - 17 Uhr, Tel. Nr. 7063522

Die Seniorenbeauftragte informiert:Wir freuen uns auf Sie und rufen Sie auch gerne zurück!

Ihr Plauderteam!

698 699

Die schönsten Jahre eines Lebens – Eine berührende Lovestory. Nach 52 Jahren begegnet sich das legendä-re Paar Anouk Aimée und Jean-Louis Trintignant. Nur zwei der drei Beteilig-ten haben sich verändert.Läuft von Do. – Di. um 19:30 Uhr

La Vérité – Leben und lügen lassen – Erzählt von der Schönheit erfundener Wahrheiten. Besseres, Schöneres und Weiseres hat Catherine Deneuve und Juliette Binoche lange nicht mehr ange-stellt. Läuft von Do. – So. um 21:30 Uhr

Programm vom 9. - 15.7.Mina und der Taumzauberer – Unser Kinderkino für groß & klein 4.- Euro, am Sa. + So. um 16:30 Uhr.

Beavers Goes Kino Passage: Rudel – Sing – Sang mit Tom Jet Jeutter.Mi. 19:00 Uhr, Konzertbeginn 20:00 Uhr, Eintritt 8,- Euro

Tel: 5197 (Programmansage & Karten-reservierung)

Kommoden in weiß und hellem und dunklem Holz. Tel. 0151 50517687

Geburten13.6. Mert Ayaz Güney,

Eltern: Damla und Onur Güney, Pfützenäcker 19 A

27.6. Laura Pahl, Eltern: Theresa und

Dominik Pahl, Kolpingstr. 1 A

27.6. Efe Cencik, Eltern: Hicran und Serhat Cen-cik, Am Aurain 22

Sterbefälle 30.6. Ingrid Wesner, Odenwaldstr. 10 82 Jahre

Hinweis: Die Veröffentlichung von Ge-burts- und Sterbefällen setzt immer das Einverständnis der Angehörigen voraus. Dieses Einverständnis wird aus programmtechnischen Gründen

bei auswärtigen Geburten und Ster-befällen nicht übermittelt. Sollte in ei-nem solchen Fall eine Veröffentlichung nachträglich gewünscht sein, wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro.

Wir gratulieren herzlich zum:75. Geburtstag am 11.7.Herrn Seyfettin Oguz, Altdorfstraße 10

90. Geburtstag am 11.7.Frau Irma Steer, Waldstraße 20B80. Geburtstag am 17.7.Frau Siddika Yüksek, Schlesienstraße 5

Gottesdienste der katholischen undevangelischen KirchenSamstag 18.10.St. Peter und Paul 18.30 UhrSt. Karl Streit 18.30 Uhr

Sonntag, 19.10.St. Peter und Paul 10.00 UhrSt. Josef 9.00 UhrMartin-Luther-Kirche 10.00 UhrSt. Josef Mechenhard 10.00 Uhr

Jehovas ZeugenHinter den Straßenäckern 11Freitags: 19.00 Uhr:Theokratische Predigtdienstschuleund DienstzusammenkunftSonntags:Vortrag und Wachturmstudium

Evangelisch-FreikirchlicheGemeinde ErlenbachHinter den Straßenäckern 11Gebetsabend: Do, 16.10., 18.30 Uhr;Kinder-Bibelkreise und Teenager-treff: Fr. 17.10., 17.00 Uhr,Gruppe 1: 3 Jahre – 1. KlasseGruppe 2: 2. + 3. KlasseGruppe 3: 4. Klasse – 12 J. (Jungen)Gruppe 4: 4. Klasse – 12 J. (Mädchen)Gruppe 5: 13 – 15 J. (Teenager)Jugendstunde: Fr. 17.10., 19.00 Uhr(ab 16 Jahre)Bibelarbeit: Sa. 18.10., 19.00 UhrGottesdienst: So. 19.10., 10.00 Uhr(Jugendgruppe aus Heimerzheim ge-staltet den Gottesdienst).Frauengebetstreffen: Mi. 15.10., 9 Uhr.

Besucher sind uns jederzeit willkommen!

Katholische KirchenSt. Peter und Paul Sa., 11.7. 18 UhrSo., 12.7., Wort-Gottes-Feier 10 Uhr

St. JosefSo., 12.7. 9 Uhr

St. Josef, MechenhardSo., 12.7. 9 Uhr

Evangelische KirchenMartin-Luther-KircheSo., 12.7. 9:30 Uhr

Evangelische FreikircheSo Gottesdienst 10 Uhr

Kath. Pfarreiengemeinschaft Christus, der WeinstockBitte bei allen Gottesdiensten und An-dachten beachten: halten Sie den ge-botenen Abstand ein, tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz (außer am Sitz-platz) und bringen Sie Ihr eigenes Got-teslob mit! Kommunionweg-Gottesdienst Fr., 10.07.17 Uhr in St. Peter und Paul. Gottesdienst am Steinkreuz So., 12. 07. 9 Uhr im Friedhof in Mechenhard. Meditationsgottesdienst Mo., 13.07. 20.30 Uhr in St. Peter und Paul (gro-ße Kirche), ab 20 Uhr Einladung zum meditativen Singen - herzlich willkom-men nach langer Zeit wieder einmal zu diesem besonderen Tagesabschluss! Beichtgelegenheit - wenn Sie den Wunsch nach einem Beichtgespräch haben, melden Sie sich bei Pfarrer

Franz Kraft (Tel. 0170 / 484 0399) oder Pfarrer i.R. Josef Kraus (Tel. 940 377)! Sie vereinbaren dazu gerne Termin und Ort mit Ihnen! Urlaubszeit im Pfarrbüro: Vom 13. - 22.07. ist das Büro der Pfarreienge-meinschaft nur montags und donners-tags geöffnet! Das Büro in St. Josef bleibt am 17.07. geschlossen. Zum Vormerken: Am Samstag, 18. Juli um 18.30 Uhr fei-ern wir einen Gottesdienst auf dem Platz vor dem Feuerwehrhaus in Streit!

Evangelisch-LutherischeKirchengemeinde Gottesdienst am 12.07.2020, 9.30 Uhr nach geltenden Auflagen bei schönem Wetter im Pfarrgarten der Martin-Lu-ther-Kirche, ansonsten in der KirchePfarrer Kreile ist in der Zeit vom 03.07.2020 bis einschließlich 11.07.2020

700 701

im Urlaub. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt Frau Pfarrerin Iris Kreile. Das Pfarrbüro ist in dieser Zeit wie ge-wohnt geöffnet. Konfitreff: Mittwoch von 17.30 – 18.40 Uhr im Jugendraum des ev. Gemeinde-hausesDeutschkurs für Asylbewerber: Je-den Mittwoch von 10.00-11.30 Uhr. An-sprechpartner: Frau Kettinger Caritas-verband Miltenberg, Tel 0157/74887722

KV-Sitzung: Montag, 13.07.20, bis auf weiteres nicht öffentlichKids in action: Dienstag, 14.07.20 von 16.30 – 18.00 Uhr, nach geltenden Auf-lagenAnmeldung Konfirmanden 2021: Don-nerstag, 16.07.20, um 19.00 Uhr. Bei gu-tem Wetter im Pfarrgarten, ansonsten in der Martin-Luther Kirche. Das Tra-gen einer Mund-Nasenbedeckung ist erforderlich.

Vereinsnachrichten bitte per Mail an amtsblatt@stadt-erlenbach.de

BRK10 Jahre RotKreuz-Laden: Jubiläums-woche vom 14. - 17.7. 10% Rabatt auf den gesamten Einkauf. Der RotKreuz-Laden am BRK-ServiceZentrum in der Römerstraße 93 in Obernburg hat Di und Do von 10 - 18 Uhr, Mi und Fr von 10 - 14 Uhr sowie jeden 1. Sams-tag im Monat von 10 - 13 Uhr geöff-net. Zu diesen Zeiten können im La-den auch Spenden abgegeben werden. Infos: www.rotkreuzladen.brk-mil.de oder Tel. 06022 6181-435.Ab 1.7. sind wieder Kleiderspenden für Container-Sammlung möglich. Infos und Standorte: www.kleidercontainer.brk-mil.de.

Frauen für FrauenUnter Einhaltung der aktuellen Auf-lagen und einem angemessenen Hy-gienekonzept finden die Mutter-Kind- Gruppen wieder statt. Alle weiteren Angebote des Vereins „Frauen für Frauen e.V.“ entfallen aufgrund der aktu-ellen Gesundheitslage. Dennoch sind wir für Sie erreichbar. Kontaktieren Sie uns bei Fragen und Pro blemen unter: sm-sk@fff-erlenbach.de oder 0176-31799241.

Gemischter Chor 1948Der Gemischte Chor beginnt seine Probenarbeit am Mo., 13.7., 19 Uhr in der Frankenhalle. Der Vorstand bittet um die Beachtung der Hygienemaß-nahmen: Mundschutz beim Betreten und Verlassen des Probenraumes, Ab-stand halten und Desinfektion. Treff-punkt und Einlass: Eingang zum Bür-gerkeller!

Gesangverein „Frisch auf“ StreitBerichtigung: Neuer Termin für un-sere Jahreshauptversammlung ist Di., 13.10., um 20 Uhr in der Streitberghal-le (im Anschluss an die Chorprobe).Der Kartenvorverkauf für die Kabarett-Veranstaltung mit Philipp Weber am Sa., 27.3.2021, in der Streitberghalle be-ginnt Anfang Dezember. Näheres siehe Homepage der Stadt und des Vereins.

KDFB-Frauenkreis St. Peter und Paul

Die Anmeldungen zum Seminar „Mei-ne Lebens-Zeit“ am 9. und 10.10. in Schmerlenbach werden direkt dort

entgegen genommen (06021 / 63020, bzw. info@schmerlenbach.de). Zwecks Fahrgemeinschaften und Infos gibt es Auskunft unter 09372/6375 (Regina Großmann). Herzliche Einladung schon jetzt zum Bundesfest-Gottesdienst und an-schließendem Beisammensein am 23.7., 19 Uhr, in St. Peter und Paul!

Kirchenchor ErlenbachNachdem es landauf landab grünes Licht für das Singen im Chor gibt, aller-dings mit gewissen Auflagen, die zu be-achten sind, wollen wir auch wieder mit dem Kirchenchor die chorische Arbeit aufnehmen. Wir machen dort weiter, wo wir vor Corona aufgehört haben, nämlich die „Erlenbacher Messe“ von Dr. Aloys Schmitt und dem „Halleluja“ von Händel.Wir treffen uns zur Probe am Di, 14.7., um 19.30 Uhr vor der Kirche St. Josef, Er-lenbach (Siedlung) Dort besprechen wir das Organisatorische im Freien und hal-ten dann unsere Probe in der Kirche. Selbstverständlich sind auch wieder un-sere Gastsänger/innen von der Chorver-einigung (Männerchor) und Evangeli-schen Kirchenchor willkommen. Mund- und Nasenschutz und einen Bleistift mit-bringen, evtl. auch an die Noten denken, falls sie nach den ersten beiden Proben mit nach Hause genommen wurden.

KPE – Pfadfinder ErlenbachAb sofort wieder wöchentliche Grup-penstunden im und um das Pfarrheim St. Josef (Siedlung).Wölflinge 7-11 Jahren: immer sams-tags 10-12 Uhr, PfadfinderInnen 12-16 Jahren: i.d.R. samstags 10- 12 Uhr. Kontakt: Fam. Salzer, 06022-8392.

Wasserwacht Erlenbach Hinweis an die Besucher des Berg-schwimmbades: Die Wasserwacht be-ginnt ihre Ausbildung wieder im Frei-bad und wird hierfür Schwimmkapa-zitäten in Anspruch nehmen. Wir trai-nieren: Montags von 18-19 Uhr unsere Kinder und Montags von 19-20 Uhr unsere Erwachsenen.

Am Bahnhof 2 / Lagerhaus in AmorbachTel. 0 93 73 - 20 35 55 • info@mb-rad-sport.de

www.mb-rad-sport.de

mb-rad-sportmb-rad-sport.de

702 703

Allgemeine NotrufePolizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst 112Gift-Notruf 089 19240Notfallfax für Hörgeschädigte 112

Bereitschaftsdienstpraxisam Krankenhaus ErlenbachSa, So und Feiertag 9 - 21 UhrMi und Fr 16 - 21 UhrMo Di Do 18 - 21 UhrKassenärztlicher Bereitschaftsdienst und Hausbesuchsdienst: Tel: 116117. Hier erfahren Sie auch den dienstha-benden Augenarzt.Für lebensbedrohliche Fälle: Feuerwehr und Rettungsdienst: 112

ZahnärzteSa, So, Feiertag: 10 - 12 und 18 - 19 UhrSa/So, 11./12.7.: Dr. Striegler und Zschebek, Hauptstr. 90, Heimbuchent-hal, Tel. 06092 995888

TierärzteSa/So, 11./12.7.: Meinunger/Wölfel-schneider, Bischoffstr. 31, Miltenberg, Tel. 09371 8652

Apotheken (24-Std-Bereitschaft)jeweils ab 8 Uhr; Do, 9.7. – Mi, 15.7. Do Bachgau-Apotheke, GroßostheimFr Markt-Apotheke, KleinwallstadtSa Elsava-Apotheke, ElsenfeldSo Sonnen-Apotheke, ElsenfeldMo Markt-Apotheke, Mönchberg Sebastian-Apotheke, Wenigumstadt Di Turm-Apotheke, GroßwallstadtMi Apotheke am Markt, Großostheim

ServicenummernStrom: EZV, Landstr. 47, Wörth, Tel. 9455-0Störungsdienst: 0171/5185592Gas: Gasversorgung UnterfrankenPfützenäcker 18, Tel. 5085 Störungsdienst: Tel. 4437Wasser und Abwasser: AMME, Tel. 135950 (8-16 Uhr)Notfall-Service Trinkwasserversorgung: 0160 96314460Abwasserentsorgung: 0160 96314441Breitband-/Glasfaserkabel-Internet:EZV EchtZeitVerbindung: Tel. 9455-0Entstörungsdienst: Tel. 9455-55

AbfallbeseitigungMüllabfuhr: Mo 13.7. blaue Papiertonne braune BiotonneServicestelle Abfallwirtschaft: Abho-lung von Sperrmüll, Altschrott, Metall-schrott, Altholz, Elektroaltgeräte. Allgemeine Anfragen: 0800 0412412Wertstoffhof: Privatanlieferungen mit Voranmeldung wieder möglich! Mo bis Mi 12 - 16, Do u. Fr 12 - 18, Sa 8 - 14 Uhr; Infos: 06022 614367Sollte eine online-Anmeldung mangels EDV-Ausstattung nicht möglich sein, ist eine telefonische Anmeldung mög-lich in der Zeit von Mo – Fr 8 – 12 Uhr unter 09371 501-392.Grünabfallsammelplatz Elsenfelder Str. Mo u. Do 13 - 18, Fr 8 - 18, Sa 8 - 14 UhrInfos: LRA Miltenberg 09371 501 380Kork und Batterien: Standort: Rückseite des RathausesGlascontainerstandorteErlenbach: Bahnhofsplatz, Hinter den Straßenäckern, Parkplatz Berg-schwimmbad, Liebigstraße (Jugend-haus) Parkplatz Weingut; Mechenhard: Am Sonnenberg (Trafostation), Franko-nia-Sportplatz; Streit: Parkplatz Hinter der Streitberghalle

FACHPARTNER

hennig-haus.deMehr Info unter: Tel. 09371-9742-0

Hennig Individual Haus- so einzigartig wie Sie selbst!

© h

anse

nw

erb

un

g.d

e

Hennig Haus GmbH & Co. KG Stammsitz und Ausstellung: GroßheubachAusstellung: Aschaffenburg bei Möbel Kempf

JAHRE

FENSTERBAU

Sandrain 2a · 63906 Erlenbach · www.ingbertreinke.deTel.: 09372/409050 · Handy: 0176/41054388

Wir arbeiten mit Mundschutz FFP2!Krankengymnastik, Hausbesuche, Videotherapie,

Lymphdrainage, Massage, MT, KG im BewegungsbadWir haben freie Termine für Sie!

AlleKassen!I. Reinke & Team

704

Service Wohnen am historischen Rathaus GmbH & Co. KG | Hauptstr. 85 - 87 | 63897 MiltenbergE-Mail: verkauf@servicewohnenamrathaus.de

GROSSHEUBACH

in Großheubach

Preise auf Anfrage.

Tel. 01 51 - 22 31 57 15

Wir beraten Sie gerne!

© h

anse

nwer

bung

.deWOHNKONZEPT GENERATION 50+

Nur noch wenige

Wohnungen verfügbar!

in zentraler Lage von Großheubachgegenüber Altem Rathaus / ehem. Gasthaus „Hirschen“

17 barrierefreie Wohnungen mit Stellplatzund Gartenanteil, Loggia oder Balkon15 Wohnungen ca. 70 - 80 m2 / 2 Maisone� ewohnungen ca. 100 m2

größtmögliches Maß an eigenständiger Lebensführung

freie Wahl eines ambulanten Dienstleisters bei Bedarf Anspruch auf Hilfe Wahlleistungen nach Wunsch und Lebenslage Aufenthaltsraum für gemeinsame Ak� vitäten

Wohnung ca. 77 m2

Wohnung mit Gartenanteil

Freie Wohnungen fi nden Sie unter:www.servicewohnenamrathaus.de

Maisone� e ca. 103 m2

2. Obergeschoss

Dachgeschoss

Wohnung ca. 77 m

Rohbau abgeschlossen, voraussichtliche Fer� gstellung Anfang 2021

Jetzt schon an die Zukun� denken!