Turnverein 1894 Auersmacher e.V. 64. Ausgabewww.tvauersmacher.de September 2016

AXA Regionalvertretung Peter DincherElsässer Straße 72, 66271 KleinblittersdorfTel.: 0 68 05 / 26 01, Fax: 0 68 05 / 2 16 83, peter.dincher@axa.de

Ihr kompetenter Partner für Versicherungen,

Vorsorge und Kapitalanlagen.

Das TVA Backteam

3

Bei uns gibt’s viel für wenig.

vielfürwenig.de Saarbrücken Sparkasse

Wenn’s um Geld geht

Viel Leistung für wenig Geld.Bei Ihrer Sparkasse.

Flammkuchen 24…:-)Im Juli war es so weit, zum dritten Mal fand sich eine 15-köpfige Crew zu sammen, um für die Auersmacher Bewohner ein leckeres Samstagsmit-tagessen zuzubereiten.

Bestens vorbereitet, gut gelaunt und voller Tatendrang fanden sich die er-sten Helfer bereits um 5 Uhr im schö-nen Backhaus ein.

Die fortgeschrittenen Bäcker unter uns fanden direkt eine Aufgabe, dies-mal auch ohne unsere Chefin Bea zu fragen und legten sich ins Zeug! Schließlich wird an einem Flamm-kuchentag in Auersmacher bereits um halb 12 gess!

Flammkuchen, Pizza, Zimtkuchen und Brot sollten also pünktlich auf den Tisch.

Die Zeit verging im Flug und man merkte bereits um 8 Uhr: „Diesmal sind wir schneller!“ – Genug Zeit, um sich ein Frühstück mit Sekt einzuver-leiben…

Die Stimmung war bestens, die ersten Kuchen kamen aus dem Ofen, Bea entspannte sich auch so langsam und weiter ging es mit dem Brot, welches diesmal sogar mit einigen Körnern be-stückt war.

Als dann die letzten Backwaren den Ofen verließen, wurde bereits der Boden gewischt und geschrubbt.

Danke an alle, die unseren Verein mit ihrem Kauf von Backhausspezialitäten unterstützt haben und natürlich ein Dank an alle Helfer!

54

Nun zu der 24:Da ich auch als Wiederholungstäterin im Backhaus war, gelang es mir mithilfe meh-rerer Arbeitsschritte, welche nötig sind den leckeren Flammkuchen herzustellen, mich auszuprobieren.Dabei stellte ich mir die Frage, wie viele Arbeitsschritte braucht das fertige Ergebnis Flammkuchen?Hauptakteure sind Ofen, Teig, Blech und Belag.DER OFEN:– das Holz muss in den Ofen– Feuer zünden– Glut raus– Ofen auswaschenDER TEIG:

– Die Zutaten abmessen– Die Zutaten kneten– Den Teig gehen lassen– Den Teig abwiegen– Den Teig zu Kugeln formen– Die Kugeln gehen lassen– Die Kugeln ausrollenDAS BLECH 1:– Das Blech einfetten– Den gerollten Teig darauflegen und den

Rand andrücken– Den Teig einstechenDER BELAG:– Die Soßenzutaten abwiegen– Die Zutaten mischen– Die Soße auf dem Teig im Blech verteilen– Die Zwiebeln schälen– Die Zwiebeln in Ringe schneiden– Die Zwiebeln auf der Soße verteilen– Das Dürrfleisch abwiegen– Das Dürrfleisch auf den Zwiebeln ver-

teilen

DAS BLECH 2:– Das belegte Blech in den Ofen schieben– Das belegte Blech heraus nehmenDEN KUCHEN:

DEN FLAMMKUCHEN AUS DEM BLECH NEHMEN UND NOCH OFEN-WARM ESSEN!!!!!!!LECKERGuten Appetit!

76

Tirol, wir kommen oder der Berg ruftEndlich, Gottfried hat es geschafft noch einmal die Tradition aufleben zu las-sen, am Zwei-Seen-Lauf im Tannheimer Tal teil zu nehmen. Für diesen an-spruchsvollen und landschaftlich schönen Lauf meldeten sich 12 Läuferinnen und Läufer.Donnerstag , 30. Juni 2016

Start der Fahrt in eigenen PKWs nach Tirol ins Tannheimer TalFreitag, 1. Juli 2016

Heute sollen sich alle an Höhe und Klima in Tann-heim gewöhnen.Eine 20-köpfige Gruppe, also Läufer und Nichtläu-fer, machte sich auf zu einer kleinen Wanderung im Tannheimer Tal.

Die entspannte und lustige Wan-derung nahm jedoch plötzlich eine sehr dramatische Wendung.Der junge, sehr quirlige Setter von Manuela und Jörg suchte nach Abkühlung, nahm die Witterung von Was-ser auf und stürmte nichts ahnend an das Ufer der Vils, sah aber nicht, dass es hier sofort 3 bis 4 Meter steil nach unten in die Vils ging.Ehe er sich versah, landete er im Wasser und die starke Strömung riss ihn gleich in Richtung eines Wasserfalls und verzweifelt versuchte der junge Hund gegen die Strömung ans Ufer zu gelangen.

Alles rufen half hier nicht mehr, und Jörg stürzte den Abhang hinunter ins eiskalte Wasser, und in Sorge um Mann und Hund Manuela gleich hinterher.Es gelang den Beiden ihren jungen Hund am Halsband zu fassen und ihn aus der Strömung zu ziehen. Jetzt war die Frage wie man alle drei aus der eiskalten Vils befreien und nach oben ans rettende Ufer bringen kann.Hermann rannte zurück in den Ort um an einer Baustelle Leiter, Stricke und ein Auto zu besorgen. Aber es durfte jetzt keine Zeit verloren werden.Unser Karate-Sportler Wolfgang riss kurzerhand von einer jungen Birke einen etwa drei Meter langen Ast ab, mehrere Männer unserer Gruppe bildeten eine Kette, hielten sich an Geländer, Sträuchern und kleinen Bäumen fest und streckten den im kalten Wasser Wartenden den abgerissenen Ast entgegen. Und so konnten Manuela, Jörg und Hund aus dem Wasser gezogen werden.Oben angekommen wurden sie mit trockenen Kleidungsstücken versorgt, und alle versuchten erst einmal den Schock zu verarbeiten. Im Nachhinein sind wir alle froh, dass der Vorfall so gut ausgegangen ist.

Samstag, 2. Juli 2016, 16.00 Uhr

Der Zwei-Seen-Lauf kann losgehen. Wie immer, es ist das traditionelle Mist-wetter, kalt und Regen. Naja, kennen wir ja von den x-Rennen vorher.Die kleine Tochter von Stefanie und Daniel macht den Anfang, sie nahm am Bambini Lauf teil.Alle aus unserer Gruppe unterstützen und ermunterten die kleine Selina bei ihren letzten Metern kurz vor Start und Ziel.Jetzt der 10 km Lauf, die Strecke führt aus dem Ort hoch Richtung Vilsalpsee. Eine Umrundung des Sees ist leider nicht mehr möglich, da an einer Stelle ein Fels abzustürzen droht. So geht es etwa 100 Meter am linken Ufer entlang, es wird gewendet um dann zurück Richtung Tannheim den Hang zum Neuner

98

Köpfle hochzulaufen. Wenn dieser Anstieg gemeistert ist, laufen die 10 km Läufer den Hang hinunter Richtung Ortsmitte Tannheim, während die 20 km Läufer weiter am Hang entlangRichtung Haldensee laufen. Alle haben die anspruchsvolle Strecke hervorra-gend gemeistert.

Hier die Einzelergebnisse des 10 km Laufes im Überblick :Läufer im Ziel Name Laufzeit Laufklasse Platzierung 20. Jörg Jakob 42:18 M50 2. 46. Daniel Vogelgesang 45:08 M30 5.119. Wolfgang Pauly 52:22 M55 9.162. Rita Lesch 56:07 W55 2.165. Manfred Lesch 56:39 M60 9.192. Rita Weber 59:44 W65 1.201. Gottfried Dincher 1:00:43 M60 11.223. Nicole Meyer 1:01:54 W45 17.225. Manuela Jakob 1:02:01 W60 3.224. Birgit Dincher 1:02:05 W60 4.234. Monika Pauly 1:03:37 W50 15.

Hier das Einzelergebnis des Kinderlaufes über 1 kmSelina Dincher 7:12 1. Platz in ihrer Altersgruppe

In ihren jeweiligen Altersklassen haben unsere TVAler zwei erste Plätze, zwei zweite Plätze und einen dritten Platz erreicht.Bemerkenswert und ein Eintrag in die Vereinschronik wert:eine fünfjährige Läuferin und eine 66jährige Läuferin landen auf dem Stockerl.

Samstag, 2. Juli 2016, 19.00 Uhr

Siegerehrung, Tombola, Haxen-Essen und das Spiel unseres Jonas Hector. Was für ein stressiges Schlussprogramm. Übrigens, nicht nur dass einige auf dem Stockerl landeten, nein auch bei der Tombola haben die TVAler so richtig abgesahnt, ein Wellness-Wochenende, ein Essensgutschein, eine Wohlfühl-Massage in einem tollen Hotel, aber den Hauptpreis, ein Carbon-Rennrad, nee das haben wir nicht gewonnen. Wie sollten wir das auch nach Hause bringen.Übrigens das Fußballspiel am Abend haben wir uns natürlich auch noch ange-schaut, der große Aufenthaltsraum in unserer Pension war Treffpunkt und Jörg und Manuela haben die Getränke für ihre „Retter“ spendiert.

Sonntag, 3. Juli 2016

Tag der Abreise, aber es war schönes Wetter und es wurde beschlossen noch eine Wanderung zum Haldensee zu machen. Es ging von dort aus hoch zur Edenbach Alpe.Ein herrlicher Ausblick über den Haldensee, eine kleine Jause zwi-schen Maul tieren, Kühen und Hunden an der Alp, ein harmo-nischer und schöner Abschluss.14.00 Uhr Zeit für die Abreise

Tirol wir kommen wieder!

Wiedereröffnung Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Samstag, 08.10.16, 9.00-12.30 UhrAnsonsten sind die Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-12.30 Uhr und Do., Fr. auch 14.30-18.00 Uhr

Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42

WiedereröffnungWiedereröffnungWiedereröffnungWiedereröffnungWiedereröffnungWiedereröffnungWiedereröffnungWiedereröffnungWiedereröffnungWiedereröffnungWiedereröffnungWiedereröffnungWiedereröffnungWiedereröffnungBliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42

Blumen und Geschenke

Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und Freitag, 07.10.16, 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr und

Ansonsten sind die Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-12.30 Uhr und Do., Fr. auch 14.30-18.00 UhrAnsonsten sind die Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-12.30 Uhr und Do., Fr. auch 14.30-18.00 UhrAnsonsten sind die Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-12.30 Uhr und Do., Fr. auch 14.30-18.00 UhrAnsonsten sind die Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-12.30 Uhr und Do., Fr. auch 14.30-18.00 UhrAnsonsten sind die Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-12.30 Uhr und Do., Fr. auch 14.30-18.00 UhrAnsonsten sind die Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-12.30 Uhr und Do., Fr. auch 14.30-18.00 Uhr

Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42

WilbertModerne Floristik zu allen Anlässen

1110

Immobilien- und VermögensberatungHermann Brach35 Jahre Berufserfahrung individuell, kompetent und unabhängig

Vertragsoptimierung: Vermietung, Verwaltung, Energie- und Medienversorgung, BaufinanzierungKapitalanlagen und Versicherungen

66271 Kleinblittersdorf, Hochstraße 3Telefon: 06805 6890657, Mobil: 0176 84483357E-Mail: hbrach@web.de

Wir liebenLebensmittel

Konrad-Adenauer-Str. 6 · 66271 Rilchingen-Hanweiler

Elfer-Cup beim AH-Turnier des SV AuersmacherEinzug ins Viertelfinale und Gewinner des originellsten OutfitsDie AH-Abteilung des SVA lud ein zum 1. Elfer-Cup, ein Dorf schießt Elfmeter!Insgesamt 13 Teams waren angemeldet, davon 3 Teams des TV Auersmacher!! TVA-Mädels: Anna Bindner, Larissa Nagel, Jessica Pauly, Alexander FischTVA-Vorstand: Richard Jager, Klaudia Löw, Jessica Wolff, Steven LöwTVA-Mix: Carolin Walter, Bianca Dincher, Jaqueline Thiel, Hendrik Voss, Christian SchmittIn der Vorrunde wurden Gruppen eingeteilt, wobei hier die TVA-Mädels in einer Gruppe und TVA-Vorstand und TVA-Mix gemeinsam in einer anderen

Gruppe waren. Tatsächlich schaffte es eine Mannschaft, die TVA-Mix sogar bis in die nächste Runde. Doch leider ver-passten sie hier nur knapp das Halbfinale! Aber trotz allem herzlichen Glückwunsch zum Einzug ins Viertelfinale. Die bei-den anderen Mannschaften scheiterten leider bereits in der Vorrunde. Aber den Preis für das originellste Outfit nahm der TVA mit nach Hause, die TVA-Mädels bekamen 2 Flaschen Crémant. Allerdings kamen die Flaschen nicht zuhause an….nein es war noch ein schöner Tag für die Mädels.Danke an alle, die dabei waren und ein schönes Elfmeterschießen mitgemacht haben.Mit Sicherheit wird der TVA noch mal mit dabei sein, wenn die AH des SVA im nächsten Jahr zum 2. Elfer-Cup einlädt.

1312

Dieser Tag ging wieder einmal viel zu schnell vorbei – schade. Beim an schließen den Grillfest wurde dann intensiv gefachsimpelt.

Anita

AROHA® BIG-Day in Berlin 2016Bereits zum dritten Mal konnte ich den BIG-Day in Berlin am Samstag den 16. Juli besuchen. Mit dabei waren Marie-Jeanne Koch (vom TVA) und Siegfried Ziebur. Nach jedem Big Day ist man überzeugt, dass er nicht zu toppen ist. Aber Bernhard Jakszt hat jedes Jahr eine Überraschung parat. Dieses Jahr durften wir alle eine Willkommenszeremonie besonderer Art erleben, nämlich mit Jese Afutoto, einem Maori, Bernhard´s Gast aus Neuseeland. Die dabei entstandenen Emotionen sind nicht zu beschreiben.

Aufgrund des guten Wetters wurde der BIG-Day im Freien veranstaltet, was ein anderes Flair bot. Wie im Jahr zuvor hatten über 400 Teilnehmer sich hierzu ge-meldet. Einmalig schön war es – Bernhard hat uns wieder mit seinem ganzen Team auf eine tolle Reise mitgenommen, auf der wir es mit Schlangen und Drachen zu tun hatten (der Tiger und Kranich, die haben auch nicht gefehlt!!). Wir haben uns mit dem Kriegstanz der Maori „fit“ getanzt. Und selbstverständlich war auch die energiegeladene, starke und emotionale KAHA® dabei.Wir haben die Kräfte, die in uns schlummern erneut entdeckt, um sagen zu kön-nen: „Hi, hier sind wir!“ Genau so steht es in Bernhard´s Buch „Ein Krieger sein“…

MALERBRACH

MEIS

TER

Stadionstraße 17 · 66271 Auersmacher Telefon 06805-8700 · Mobil 01578-7558700 kontakt@maler-brach.de · www.maler-brach.de

.... für Anspruchsvolle“Nachruf

Am 13. August 2016 verstarb unser Ehrenmitglied

Cäcilia LauferSie war Mitglied im TV Auersmacher seit 1957 und war mit der

silbernen und goldenen Vereinsnadel ausgezeichnet.Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Turnverein 1894 Auersmacher e. V.

NachrufAm 17. Juli 2016 verstarb unser Ehrenmitglied

Willi SüppmayerEr war Mitglied im TV Auersmacher seit 1958 und war mit der

silbernen und goldenen Vereinsnadel ausgezeichnet..Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Turnverein 1894 Auersmacher e. V.

1514

66271 AuersmacherSitterswalder Straße 20

Tel. 0 68 05/72 38

Mo. geschlossenDi.–Fr. von 8.00-18.00 Uhr

Sa. von 7.30-13.00 Uhr

CREATION

UND TECHNIK

HAARSTUDIOFRANK KURZ

Fenster · Türen · Sonnenschutz

Ihr zuverlässiger Partner seit über 50 Jahren

Fenster · Türen · Sonnenschutz

Ihr Ansprechpartner:Frank Berwian • 0 68 41 - 6 20 90

www.silvanus.de

FrauenFit – mal wieder etwas andersAm 11.07. hatten wir zum Abschluss vor den Ferien einen Spielabend im Saar-Blies-Stadion auf dem Rasenplatz durchgeführt. Wir, vom FrauenFit, haben drei Runden Wikinger-Schach gespielt, dies war unsere erste Erfahrung mit diesem Spiel, also unsere ersten Spiele. Es hat uns allen viel Spass bereitet. Nach dieser begeisterten Spielart hatten wir uns eine Pause mit verschiedenen Snacks ver-dient. Es war ein schöner gemütlicher Abend geworden. Alle Frauen, egal welchen Alters, können gerne mal vorbeischauen. Jeden Montag um 20 Uhr beginnt unser Training. Bunt gemischt mit Aufwärmen, Hauptteil/Kräftigungsteil und einem Schlussteil (mit Spielen). Wie gesagt, ein-fach mal vorbeischauen.

Das komplette Sportangebot des TVA auf einen Blick.

Stand: September 2016

Abteilung Alter Übungsleiter, Ansprechpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . Termine

Abteilung Turnen

Jungen C 5 - 6 Armin Heit, Peter Brach, Tel. 5554. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Donnerstag von 16.00 – 17.00 Uhr

Jungen B + A 7 - 14 Steffi Laudes, Peter Brach, Tel. 5554 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montag von 16.30 – 18.30 Uhr

Gemischte Turnstunde 4 - 6 Andrea Dincher, Tel. 912637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freitag von 15.00 – 16.30 Uhr

Mädchen A und B 7 - 14 Klaudia Köhler-Loew, Carolin Walter, Andrea Dincher, Jessica Pauly, Natascha Lang, Tel. 913033 . . . . . . . . . . . . . . . . Dienstag und Freitag von 16.30 – 18.30 Uhr

Aufbaustufe Mädchen Wolfgang Walter, Anna Bindner, Jaqueline Thiel, . . . . . . . . . . Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr, Jennifer Jung, Jessica Wolff, Myriam Eckardt, . . . . . . . Freitag von 17.30 – 20.30 Uhr Bianca Dincher, Tel. 1694

FrauenFit Silvia Dressel, Tel. 7657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montag von 20.00 – 21.30 Uhr

Kunstradfahren Astrid Nagel, Tel. 218032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montag von 15.00 – 16.30 + 16.30 – 18.30 Uhr, Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr

Anke Schwöbel, Claudia Weyland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mittwoch von 14.30 – 16.00 Uhr

Eltern und Kind Bis 4 Mariette Brach, Monika Heit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dienstag von 15.30 – 16.30 Uhr

Klaudia Köhler-Loew, Tel. 5113

Abteilung Leichtathletik

Lauftreff Gottfried Dincher, Marco Dincher, Tel. 7651 . . . . . . . . . . . . . . Samstag ab 15.30 Uhr, Dienstag ab 18.00 Uhr, Parkplatz Fischweiher

Kinder-Lauftreff Andrea Dincher, Marco Dincher, Tel. 912637 . . . . . . . . . . . . . Dienstag ab 17.30 Uhr im Saar-Blies-Stadion, Eingang Bergwald (ab Umstellung

auf Sommerzeit), Schwarzwaldstr. 12, Auersmacher (ab Umstellung auf Winterzeit)

Samstag ab 15.00 Uhr, Oberer Parkplatz Fischweiher

Abteilung Karate Ab 12 Stefan Müller, Ralf Morsch, Frank Holzschuh, Tel. 7480. . . . . . . Dienstag von 18.30 – 20.15 Uhr, Donnerstag von 19.00 – 20.30 Uhr

Kursangebote

Aroha Anita Holzschuh, Tel. 7480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montag von 18.30 – 20.00 Uhr

Rückenfit Ulrike Wendling-Bur, Tel. 218167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dienstag 19.30 – 20.30 + 20.30 – 21.30 Uhr, Freitag 8.30 – 9.30 + 9.30 – 10.30 Uhr

Standardtänze Wolfgang Pauly, Tel. 21411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mittwoch von 19.00 – 20.30 Uhr, im Turnerheim (jeweils 12 Abende)

Männersport Bianca Dincher, Jennifer Jung, Tel. 218730 . . . . . . . . . . . . . . . Dienstag von 20.15 – 21.15 Uhr (jeweils 12 Abende)

Yoga Carmen Clemens, Tel. 0033387983154   . . . . . . . . . . . . . . . . . Mittwoch von 18.15 - 19.45 Uhr

1716

1918

Ihre Location für Feiern aller Art Sie suchen eine Location, um Ihren nächsten

Geburtstag, die nächste Familien- oder Betriebsfeier zu veranstalten? Kein Problem!

Das Turnerheim in Auersmacher ist der

perfekte und passende Ort für Ihre Feier!

Auf rund 90 qm Fläche mit integrierter Bar, einem 35 qm großen Nebenraum und separater Küche, lässt sich Ihre Veranstaltung in angenehme Atmosphäre durchführen.

Da das Turnerheim an kein Catering- unternehmen gebunden ist, haben Sie, was das leibliche Wohl angeht, freie Wahl.

Sie haben Fragen? Rufen Sie an!

Vermietung TV Auersmacher Richard Jager Tel: 06805/3825 Richard.Jager@tvauersmacher.de

r

2120

� Gas-, Wasserinstallation � Heizungsbau- und Wartung� sanitäre Einrichtungen � Solaranlagen � Regenwassernutzungsanlagen

Heizung Sanitär

Pastor-Brach-Straße 11 · 66271 Auersmacher

Andreas Kasper - Tel. 0 68 05/10 48 - mobil 0160/8953753

Inh. Andreas Kasper

Sanitär- und Heizungsbaumeister

Rainer Schmidt GmbH

Werner AdamKFZ-Meisterbetrieb GmbH

„ALLES AUS EINER HAND“!Neu- und Gebrauchtwagen aller FabrikateAn- und VerkaufLeasing/Finanzierung

Werner Adam GmbH REIFENHANDELIn der Lach 6 - D-66271 Rilchingen-HanweilerTel. 0 68 05 / 6 00 71 10

Max-Planck-Straße 10 · 66271 HANWEILERTelefon 0 68 05 / 61 50 61 · Telefax 0 68 05 / 61 51 94

info@werner-adam.de

Kinderturnfest 2016Acht 1. Plätze, ein 2. Platz, zwei 3. PlätzeAm 26. Juni 2016 fand in Burbach, auf dem Rastbachtalgelände, das dies-jährige Gaukinderturnfest statt. Vom TV Auersmacher waren 31 Kinder am Start. Davon machten 10 Kinder den Miniparcours und 21 Kinder, davon 4 Jungs und 17 Mädels, absolvierten einen Dreikampf. Man konnte wählen zwischen einem reinen leichtathle-tischen, einem gemischten oder einem reinen Geräte-Wettkampf. Beim Miniparcours waren vom TVA dabei: Dalia Beetari, Luana Valente, Clara Carroccia, Amelie Hett, Rosa Jung, Josefine Böhmer, Christa Kardahi, Maleen Becker, Emilio und Miro Dincher.Sie bekamen bei der Siegerehrung eine Medaille und Urkunde, die sie stolz vorführten.Da in diesem Jahr eigentlich alle Siegerehrungen der Wettkämpfe recht zeitnah zu den Wettkämpfen lagen, wollten wir diese gleich mit den Kids vom TVA vor Ort mitmachen. Allerdings gab es doch Probleme, dauerte sehr lange und letztendlich waren nur noch wenige Kinder des TVA vor Ort als die Sieger-

2322

ehrungen durchgeführt wurden. Schade. Aber die Kinder, die noch da waren, bekamen ihre Urkunde. Medaillen und die restlichen Urkunden wurden dann in den einzelnen Turnstunden an die Kids verteilt.

Die Ergebnisse konnten sich sehen lassen. 11 Kids belegten einen Podestplatz und drei Kids turnten nur knapp am Podestplatz vorbei und wurden 4. Auch die restlichen Kids brauchen sich mit ihren Platzierungen nicht zu verstecken.

Hier die Ergebnisse:

DTB-Wahlwettkampf Mischwettkampf M 8 - 9

1. Platz 20,31 Neumeier, Jan, 2007 Sprung (13,60; 8,60), 50 m Lauf (9,40; 5,79), Weitsprung (2,96; 5,92)

2. Platz 16,49 Lang, Timo, 2008Sprung (13,00; 8,00), 50 m Lauf (10,65; 3,57), Weitsprung (2,46; 4,92)

DTB-Wahlwettkampf Fachwettkampf Leichtathletik M 8 - 9

1. Platz 20,46 Dincher, Noah, 200850 m Lauf (9,01; 6,60), Weitsprung (3,32; 6,64), Ballwurf (32,50; 7,22)

DTB-Wahlwettkampf Mischwettkampf M 10 - 11

1. Platz 24,58 Neumeier, Max, 2005Sprung (14,10; 9,10), 50 m Lauf (8,39; 8,06), Weitsprung (3,71; 7,42)

DTB-Wahlwettkampf Mischwettkampf W 6 - 7

1. Platz 17,18 Jung, Lilli, 2010Balken (12,30; 7,30), Boden (12,30; 7,30), 50 m Lauf (12,03; 2,58)

DTB-Wahlwettkampf Fachwettkampf Gerätturnen W 6 - 7

1. Platz 23,15 Wolff, Charline, 2009Reck (12,70; 7,70), Balken (12,60; 7,60), Boden (12,85; 7,85)

3. Platz 20,85 Calcagno, Luana, 2009Sprung (12,00; 7,00), Balken (11,50; 6,50), Boden (12,35; 7,35)

4. Platz 20,70 Dincher, Nena, 2010Reck (11,60; 6,60), Balken (11,70; 6,70), Boden (12,40; 7,40)

9. Platz 19,15 Nowottnick, Zoe Emelie, 2009Sprung (11,85; 6,85), Balken (11,20; 6,20), Boden (11,10; 6,10)

10. Platz 18,50 Dincher, Malien, 2010Sprung (11,80; 6,80), Reck (10,90; 5,90), Boden (10,80; 5,80)

13. Platz 17,85 Emanuel, Louise, 2010Sprung (11,05; 6,05), Balken (11,10; 6,10), Boden (10,70; 5,70)

DTB-Wahlwettkampf Mischwettkampf W 8 - 93. Platz 19,18 Emanuel, Charlotte, 2008Sprung (13,10; 8,10), Boden (10,40; 5,40), Weitsprung (2,58; 5,68)

DTB-Wahlwettkampf Mischwettkampf W 10 - 111.Platz 25,90 Langenbahn, Emily, 2006Reck (14,70; 9,70), 50 m Lauf (8,55; 8,96), Weitsprung (3,29; 7,24)5. Platz 22,69 Krüll, Verena, 2006Sprung (13,60; 8,60), Balken (13,00; 8,00), 50 m Lauf (9,83; 6,09)

DTB-Wahlwettkampf Fachwettkampf Gerätturnen W 10 - 111.Platz 29,10 Cheraba, Maya, 2005Reck (15,00; 10,00), Balken (14,10; 9,10), Boden (15,00; 10,00)4. Platz 27,85 Brach, Hannah, 2006Reck (14,40; 9,40), Balken (14,10; 9,10), Boden (14,35; 9,35)8. Platz 22,40 Beetari, Samira, 2005Sprung (12,95; 7,95), Balken (11,80; 6,80), Boden (12,65; 7,65)

2524

DTB-Wahlwettkampf Mischwettkampf W 12 - 135. Platz 23,31 Trier, Michelle, 2003Balken (12,30; 7,30), Boden (13,95; 8,95), Weitsprung (3,21; 7,06)6. Platz 22,84 Pfeiffer, Anne, 2004Balken (12,50; 7,50), Boden (12,90; 7,90), Weitsprung (3,38; 7,44)DTB-Wahlwettkampf Fachwettkampf Gerätturnen W 12 - 131.Platz 31,40 Wagner, Chiara, 2004Reck (15,60; 10,60), Balken (15,20; 10,20), Boden (15,60; 10,60)4. Platz 29,65 Wolff, Giulia, 2004Reck (14,90; 9,90), Balken (14,50; 9,50), Boden (15,25; 10,25)

Allen Sportlern und Sportlerinnen herzlichen Glückwunsch!Und an dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an alle engagierten Trainer/innen, Helfer und Kampfrichter/innen.

Heid & Partner GmbHHochstraße 1766271 AuersmacherTelefon 0 68 05/2 11 36www.HeidGmbH.deE-Mail: Heid.u.Partner.GmbH@t-online.de

Klaus Heid, Maurermeister

Ihr Spezialist für■ Hoch- und Tiefbau ■ Verbundsteine/Außenanlagen■ Umbau/Renovierung ■ Außenanlagen■ Reparaturarbeiten■ Klärgrubenkurzschließung■ kleine Baggerarbeiten

Heid & Partner

2726

Endlauf Kunstrad Saarpokal in EppelbornAm 3. Juli fand in Eppelborn der letzte der vier Saarpokal-Wettkämpfe 2016 im Kunstradfahren statt.

Für den TV Auersmacher starteten vier Sportlerinnen in unterschiedlichen Al-tersklassen und Disziplinen. Um in die Endwertung zu gelangen, müssen die Sportler mindestens drei der vier Wettkämpfe bestritten haben. Die drei besten Ergebnisse werden addiert und gewertet. Zwei weitere Auersmacher Kunstrad-fahrerinnen konnten diese Voraussetzung für den Endlauf verletzungsbedingt leider nicht erfüllen. So standen am Ende des Wettkampftages vier Sport-lerinnen des TVA auf dem Podium und konnten ihren Pokal entgegen nehmen.2er Schülerinnen Platz 1 Brach-Doods 14,05 Punkte1er Schülerinnen U13 Platz 1 Klara Doods 43,78 Punkte Platz 2 Hannah Brach 40,49 Punkte1er Juniorinnen U19 Platz 1 Johanna Schwöbel 100,60 Punkte Platz 2 Verena Weyland 60,65 Punkte

Mörfelder Pokal Am 08.05.2016 starteten Klara Doods, Verena Weyland, Annika Wagner, Johanna Schwöbel und Sina Nickles für den TV Auers macher in Mörfelden.

Kunstradsport vom Weltmeister bis zum Nachwuchsfahrer bot der 32. Mör-felder Pokal. Unsere Kunstradfahrerinnen traten gegen ein großes Teilnehmer-feld an. Die Wertungsrichter waren sehr streng und die tolle Atmosphäre sehr aufregend.Trotz aller Umstände erzielten unsere Fahrerinnen tolle Ergebnisse.1er Kunstradsport Schülerinnen U112. Platz Klara Doods 37,72 Punkte

1er Kunstradsport Juniorinnen1. Platz Johanna Schwöbel 91,17 Punkte3. Platz Verena Weyland 55,13 Punkte6. Platz Annika Wagner 49,06 Punkte

1er Kunstradsport Elite Frauen8. Platz Sina Nickles 75,06 Punkte

2er Kunstrad Juniorinnen2. Platz Annika Wagner/Verena Weyland 44,17 Punkte

2er Kunstrad Elite3. Platz Sina Nickles/Johanna Schwöbel 65,99 Punkte

3. Platz für unsere TVA Fahrerinnen in der Mannschaftswertung aller Teil-nehmer Sonderpokal im 2er Kunstrad für An-nika und Verena für die wenigsten Punktabzüge.Herzlichen Glückwunsch!

2928

Liga-Wettkämpfe der Mädchen im Gerätturnen1. und 2. Platz für den TVAWie bereits im letzten TVAktuell berichtet, belegte der TVA im Hinkampf in der Miniliga den 3. Platz mit nur 0,2 Punkten Rückstand zum 2. Platz und in der Kindergauliga 2 den 1. Platz. Beide Mannschaften schafften den erhofften Erfolg im Rückkampf.

Die Miniliga mit den Turnerinnen Luana Calcagno, Charline Wolff, Malien Din-cher, Lilli Jung und Nena Dincher holten den Rückstand auf und erreichten den 2. Platz mit 7,05 Punk-ten Vorsprung zum 3. Platz. Das bedeu-tete in der Gesamt-wertung auch den 2. Platz. Die Kleinsten des TVA freuten sich

riesig und nahmen den Pokal und die Urkunde mit Stolz entgegen. In der Kindergauliga 2 turnten sich Tabea Ricken, Emily Lan-genbahn, Katharina Ziegler, Klara Doods, Hannah Brach, Giulia Wolff, Maya Cheraba und Chiara Wagner wieder aufs Podest, 1. Platz. Somit wurden sie auch in der Ge-samtwertung 1. und machten den Aufstieg in die Kindergau-liga 1 perfekt. Beiden Mannschaften herz-lichen Glückwunsch.

R e s t a u r a n t

Inhaberin: Irina Rexhepi

Großer Nebenraum für Veranstaltungen und besondere AnlässeDeutsche Küche und Balkanspezialitäten • Tages- / Stammessen

Saarbrücker Str. 20 · 66271 Kleinblittersdorf · Tel.: 0 68 05 / 94 28 299 + 30 55Ö�nungzeiten:

Mittwoch - Montag: 11.30-14.30 Uhr und 17.30-23.00 UhrFreitag & Samstag: 17.30-24.00 Uhr

Ruhetag DienstagUnsere Küche ist von 12.00-14.00 Uhr und von 18.00 -22.00 Uhr geö�net

30

Siegerliste Gauligarunde 2016 des Turngaus Saarbrücken

Verein Sprung Geräte-P. Barren Balken Boden Endstand Geräte-P. Rang1. WK 49,60 : 51,35 : 47,40 : 54,80 : 203,15 0 : 0 12. WK 51,55 : 52,10 : 48,90 : 54,30 : 206,85 0 : 0 1TUS Bliesransbach : : : : 410,00 : 11. WK 45,70 : 41,40 : 46,10 : 49,40 : 182,60 0 : 0 32. WK 49,30 : 44,90 : 47,50 : 49,10 : 190,80 0 : 0 2TV Auersmacher : : : : 373,40 : 21. WK 45,60 : 41,70 : 47,00 : 48,50 : 182,80 0 : 0 22. WK 46,70 : 42,70 : 44,85 : 49,50 : 183,75 0 : 0 3TV Püttlingen : : : : 366,55 : 31. WK 48,85 : 37,15 : 42,90 : 46,70 : 175,60 0 : 0 42. WK 49,90 : 41,30 : 44,85 : 47,25 : 183,30 0 : 0 4TBS St. Johann : : : : 358,90 : 41. WK 47,00 : 40,55 : 40,80 : 44,30 : 172,65 0 : 0 52. WK 48,80 : 47,40 : 41,70 : 44,70 : 182,60 0 : 0 5TV Kleinblittersdorf : : : : 355,25 : 5

Geräte-P. Geräte-P. Geräte-P.Mini-Liga

Kindergauliga 2Verein Sprung Barren Balken Boden Endstand Rang

1. WK 54,30 : 56,30 : 54,90 : 62,85 : 228,35 0 : 0 12. WK 57,70 : 56,35 : 52,60 : 58,90 : 225,55 0 : 0 1TV Auersmacher : : : : 453,90 11. WK 53,20 : 59,80 : 49,10 : 58,15 : 220,25 0 : 0 32. WK 56,10 : 60,00 : 50,25 : 58,45 : 224,80 0 : 0 2TV Fischbach : : : : 445,05 : 21. WK 54,45 : 56,30 : 52,20 : 57,85 : 220,80 0 : 0 22. WK 56,30 : 53,45 : 55,05 : 58,70 : 223,50 0 : 0 3TV Pflugscheid 1 : : : : 444,30 : 31. WK 51,75 : 54,80 : 46,30 : 58,70 : 211,55 0 : 0 42. WK 54,10 : 55,10 : 50,35 : 57,15 : 216,70 0 : 0 4TV Püttlingen 428,25 41. WK 54,10 : 51,45 : 49,30 : 56,25 : 211,10 0 : 0 52. WK 53,30 : 49,85 : 49,10 : 55,65 : 207,90 0 : 0 5TV Pflugscheid 2 : : : : 419,00 : 51. WK 50,90 : 50,25 : 46,70 : 56,60 : 204,45 0 : 0 62. WK 52,45 : 50,35 : 46,60 : 56,45 : 205,85 0 : 0 6TV Quierschied : : : : 410,30 6

Geräte-P. Geräte-P. Geräte-P. Geräte-P.Geräte-P.

Hier noch die Endtabellen der Ligen:

Mit der LBS Saar haben Sie innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe die Kompetenz für Immobilien in Ihrer Nähe. Hier bieten wir Ihnen jetzt noch mehr: Bewertung, Vermarktung, energetische und baufachliche Beratung – ganzheitlich und qualifiziert, auch für Unternehmen.

Einfach unter www.bausparen-im-saarland.de informieren oder klingeln Sie durch: 0681 383-290.

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.S Finanzgruppe · www.lbs-saar.de

Alles für Ihr Haus – Nur 1 x klingeln. Jetzt mit der LBS die Rundumversorgung für Ihr Heim entdecken.

LBS2-0016 Klingelschild A5.indd 1 07.07.16 12:12

3332

· Vollstationäre Pflege · Betreutes Wohnen

· Kurzzeitpflege Erfülltes Leben im Alter

St.-Barbara-Höhe 166271 AuersmacherTel. 06805/39-0www.st-barbarahoehe.de

· Vollstationäre Pflege · Betreutes Wohnen· Kurzzeitpflege

-lichen Dankan die Frauen des Cafe „Schwätzje“.Die Eltern-Kind-Gruppe bedankt sich herzlich für die großzügige Spende.

Der TV Auersmacher sagt Danke!

Gasshuku Karatelehrgang in Konstanz 2016 mit Dan-PrüfungenUnser Verband veranstaltet einmal jährlich den 5-tägigen Gasshuku-Lehrgang an dem höhere Dan-Prüfungen abgenommen werden. In diesem Jahr hat sich der Karateverein in Konstanz dazu bereit erklärt, dieses große Event mit ca. 1000 Teilnehmern in der ersten Augustwoche zu veranstalten. Über 7 Monate hat sich ein Teil der Schwarzgurtträger des TVA auf diese Woche vorbereitet, um eine weitere Danprüfung anzugehen. Dies waren: Barbara Bachmann, Ralf Morsch, Stefan Müller, Manfred Lesch, und Frank Holzschuh. Sonntagmittag machten wir uns auf den 300 km langen Weg in Richtung Bodensee. Mit 2-3 Trainingseinheiten pro Tag von Montag bis Donnerstag war die Auswahl zum Trainieren bei verschiedenen Sensei‘s (aus Tokio Sensei Hirayama, aus Aus-tralien Sensei Geyer) reichlich groß – wohlbedacht mit den Kräften zu haus-halten, um freitags keine Konditionsprobleme in der Prüfung zu bekommen. Am Freitag den 5. August war es dann so weit: die Prüfungen standen an und Nervosität zeigte sich auch beim Ruhigsten…Schlussendlich ha ben alle bestanden. Wir gratulieren:Barbara Bachmann zum 3. DanRalf Morsch zum 4. DanManfred Lesch zum 4. DanFrank Holzschuh zum 4. DanStefan Müller zum 5. Dan

Weiteres hierzu in der nächsten Ausgabe.

3534

GlückwünscheAn dieser Stelle möchten wir all denen gatu lieren, die im Berichtszeit-raum einen „runden“ Geburtstag hatten bzw. noch haben.

50 Ulrike Wendling-Bur 08.07.6650 Katja Hanke 16.08.6660 Harald Denne 01.07.5660 Frank Buchhold 13.07.5660 Renate Molitor 24.09.5660 Anita Niemeier 24.09.5681 Katja Banaski 06.09.3584 Inge Sehmer 31.07.3284 Elisabeth Schäfer 14.09.3285 Heinrich Roden 23.06.3192 Luise Braun 26.08.24

KOMMEN,SEHEN UNDMITMACHEN.Das bringt Spaß und ein neues Lebensgefühl.

Werde Mitglied im TV Auersmacher!

Impressum Herausgeber: Turnverein 1894 Auersmacher e.V. In der Mess 8, 66271 AuersmacherEmail: redaktiontvaktuell@tvauersmacher.deInternet: www.tvauersmacher.deErscheinung: vierteljährlich (nächste Ausgabe: Dezember 2016)Redaktionsschluss: je 3 Wochen vor Erscheinen

1. Kölsche OwendKirwesamstag 5. November ’16Ruppertshofsaal AuersmacherEinlass / Beginn 20.11 UhrEintritt: Vorverkauf 7,– € / Abendkasse 9,– €Vorverkauf: Tabak Oberbillig Auersmacher, Tabak König Bliesransbach, Tabak Birster Kleinblittersdorf, Clubheim SV Auersmacher

1. Kölsche Owend Flyer.indd 1 14.09.16 07:47