Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung...

21
Prozessadaption seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de Stand 08/2013 Hygienische Adaption mit Einschweißmuffensystem und modularen Prozessanschlüssen Wesentliche Merkmale Hygienische Prozessadaption totraum- und elastomerfrei Aseptische Messstelle EHEDG-konform modulares Konzept für eine Vielzahl von Prozessanschlüssen u u u u u Technische Merkmale Adaption über folgende Gewinde: M12, G1/2”, G1” Position für Kabelverschraubung bzw. M12-Stecker definiert und gekennzeichnet (Einschweißmuffensystem) Medienberührende Teile aus V4A 1.4404 u u u Dichtkante Dichtkante offen geschlossen Sensorstutzen Sensorstutzen Sensorstutzen Sensorstutzen Einschweißmuffe Einschweißmuffe Einschweißmuffe Einschweißmuffe Einschweißhinweise Einschweißen in Tanks / Rohrleitungen 1. Loch mit Außendurchmesser der Muffe bohren. Max. Toleranz: +0,2 mm 2. Muffe mit 4 Punkten anheften (Abb. 1) 3. Einschweißhilfestopfen einschrauben 4. Teilstücke zwischen den Punkten schweißen (Abb. 2) 4 Teilstücke bei M12 und G1/2” 8 Teilstücke bei G1” u 1 2 3 4 1 2 3 4 Abb. 1 Abb. 2 z. B. G1/2”-System bei Temperaturmesstechnik z. B. G1/2”-System bei Temperaturmesstechnik z. B. G1/2”-System bei Füllstandsmesstechnik z. B. G1/2”-System bei Füllstandsmesstechnik z. B. G1”-System bei Druckmesstechnik z. B. G1”-System bei Druckmesstechnik Milchrohr Triclamp Varivent Beispiel modularer Prozessanschlüsse Beispiel modularer Prozessanschlüsse P r o z e s s a d a p t i o n

Transcript of Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung...

Page 1: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Prozessadaption

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

Stand 08/2013

Hygienische Adaption mit Einschweißmuffensystem und modularen Prozessanschlüssen

Wesentliche Merkmale

Hygienische Prozessadaptiontotraum- und elastomerfreiAseptische MessstelleEHEDG-konformmodulares Konzept für eine Vielzahl von

Prozessanschlüssen

u u u u u

Technische Merkmale

Adaption über folgende Gewinde: M12, G1/2”, G1”

Position für Kabelverschraubung bzw. M12-Stecker definiert und gekennzeichnet (Einschweißmuffensystem)

Medienberührende Teile aus V4A 1.4404

u

u

u

DichtkanteDichtkante

offen geschlossen

SensorstutzenSensorstutzen SensorstutzenSensorstutzenEin

sc

hw

eiß

mu

ffe

Ein

sc

hw

eiß

mu

ffe

Ein

sc

hw

eiß

mu

ffe

Ein

sc

hw

eiß

mu

ffe

Einschweißhinweise

Einschweißen in Tanks / Rohrleitungen

1. Loch mit Außendurchmesser der Muffe bohren. Max. Toleranz: +0,2 mm2. Muffe mit 4 Punkten anheften (Abb. 1)3. Einschweißhilfestopfen einschrauben4. Teilstücke zwischen den Punkten schweißen (Abb. 2)

4 Teilstücke bei M12 und G1/2”8 Teilstücke bei G1”

u

1

2

34

1

2

34

Abb. 1 Abb. 2

z. B. G1/2”-System bei Temperaturmesstechnikz. B. G1/2”-System bei Temperaturmesstechnik

z. B. G1/2”-System bei Füllstandsmesstechnikz. B. G1/2”-System bei Füllstandsmesstechnik

z. B. G1”-System bei Druckmesstechnikz. B. G1”-System bei Druckmesstechnik

MilchrohrTriclampVarivent

Beispiel modularer ProzessanschlüsseBeispiel modularer Prozessanschlüsse

Prozessad

ap

tion

Page 2: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Prozessadaption

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

Stand 04/2016

Hygienische Adaption mit Einschweißmuffensystem und modularen Prozessanschlüssen

Einschweißmuffensystem M12

Einschweißmuffensystem G 1/2”

AP 15 BP 15 CP 15 UP 15

Einschweißmuffensystem G 1”

BP 35

AP 05 CP 05 UP 05

Behälterdickwandige

BehälterRohre mit

Aufhalsung

Bestellschlüsselbeispiele und OptionenBP15- -

Kontrollbohrungohne Kontrollbohrung - -

mit Kontrollbohrung K B

Zeugnisohne Materialzeugnis - -

mit 3.1B Zeugnis 31 B

nicht verfügbar nicht verfügbar

nicht verfügbar

für kleine Rohre/ Rohrbögen und geneigtem Einbau

kleine Behälter Kleine Rohre mitAufhalsung

Für Rohre/ Rohrbögen und geneigtem Einbau

Behälter/Rohre

Prozessad

ap

tion

KP 15

dickwandige Behälter

AP 35

Page 3: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Einschweißrohr ESR15

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

HM

GL

RD

29

0m

m

W

DN25 Ø29.0mmx1.5mm

DN50 Ø53.0mmx1.5mmDN40 Ø41.0mmx1.5mm

DN32 Ø35.0mmx1.5mm

DN65 Ø70.0mmx1.5mm

100.0mm

140.0mm120.0mm

110.0mm

160.0mm

51.5mm

63.5mm57.0mm

54.0mm

73.5mm

Varianten

Einschweissrohr zur Aufnahme von Sensoren mitG1/2" hygienischer Muffe

RDxW GL HM

Wesentliche Merkmale

Werkstoff Rohr: 1.4435 Werkstoff Muffe : 1.4404Temperaturbereich: -100°C ... +250°CDruckbereich 0...10 Bar

u u u u

Stand 07/2013

Page 4: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Prozessadaption

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

Stand 08/2013

Modulares Prozessanschlusssystem

Milchrohrverschraubung nach DIN 11851

Nenngrößen und Typen

DP EP FP GP LP MP

151515151515

------

DNDNDNDNDNDN

253240506580

DÜEÜFÜGÜLÜMÜ

151515151515

------

DNDNDNDNDNDN

253240506580

Varivent Triclamp

Nenngrößen und Typen

HPIP

1515

--DNDN

50 Typ N25 Typ F

G1/2”

G1”

Milchrohrverschraubung nach DIN 11851 Varivent Triclamp

Nenngrößen und Typen

FPGPLP

353535

---

DNDNDN

405065

FÜGÜLÜ

353535

---

DNDNDN

405065

Nenngrößen und Typen

HPIP

3535

--DNDN

50 Typ N25 Typ F

GA 35

DRD-Flansch

TP 15

TP 35

Kegelmutter Überwurfmutter

Kegelmutter Überwurfmutter

GP 35: Kombikegelmutter auch für DRD-Flansch verwendbar

Tech. Info:Kompletter Prozessanschlussbesteht aus GP 35 Kombi-Kegelmutter und Andruck-scheibe GA 35

HP15- -Kontrollbohrung

ohne Kontrollbohrung - -

mit Kontrollbohrung K B

Zeugnisohne Materialzeugnis - -

mit 3.1B Zeugnis 31 B

Bestellschlüsselbeispiele und Optionen

Prozessad

ap

tion

Page 5: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Zubehör

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

Stand 08/2013

Modulares Prozessanschlusssystem

Adaptermuffen

AM 31

Allgemeines Zubehör

von G1” hygienischauf G1/2” hygienisch

von G1” Schwinggabelauf G1/2” hygienisch

AS 31

von G1” hygienischauf Druckluftanschluss

Edelstahldeckelfür Kopf SBVAmit Rändelung

Verschlussstopfen

M12 G 1/2”

DruckstutzenDS 300

DR 1

G 1”

VES 05 VES 15 VES 35

Einschweißhilfestopfen

M12 G 1/2” G 1”

ESS05 ESS15 ESS35

Tech. Info:Achtung!Nur als EinschweißhilfeverwendbarMaterial: Messing

Prozessad

ap

tion

Klemmverschraubung

VAPE 25/6VATE 1/2... VATE 1/4...

Klemmverschraubung1/2”, 6mm und 9mm

Klemmverschraubung1/4”, 6mm und 9mm

Kugeleinschweißmuffemit Peek-Dichtringfür 6mm-Fühler

Druckausgleichs-element (Edelstahl)

DAE-E

Adaptermuffen

AM 32

von G1” hygienischauf G1/2”standard

von G1,5” Schwinggabelauf G1” hygienisch

AM 41

Page 6: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Zubehör

Modulares Prozessanschlusssystem

Anschlusszubehör

STEE-4p

M12 Steckereinsatz4-polig

PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung

Anschlußleitungen Industrieausführung

5 m WWAKE 4.5-5/P0010 m WWAKE 4.5-10/P0020 m WWAKE 4.5-20/P00

5-polig gewinkelt mitEdelstahlüberwurfmutter

5-polig gerade mit Edelstahlüberwurfmutter

2 m WAKE 4.5-2/P005 m WAKE 4.5-5/P0010 m WAKE 4.5-10/P00

Anschlussleitungen Industrieausführung

5 m WWAKE 4.5-5/P0010 m WWAKE 4.5-10/P0020 m WWAKE 4.5-20/P00

5-polig gewinkelt mitEdelstahlüberwurfmutter

5-polig gerade mit Edelstahlüberwurfmutter

2 m WAKE 4.5-2/P005 m WAKE 4.5-5/P0010 m WAKE 4.5-10/P00

Anschlussleitungen nur für Lebensmittelindustrie (Food & Beverage plus)

4-polig gewinkelt mitEdelstahlüberwurfmutter

4-polig gerade mit Edelstahlüberwurfmutter

Technische Info:

- Anschlußleitung PVC grau- Edelstahlüberwurfmutter- Schutzart IP 67- Temp.Bereich -30°C bis +80°C

Technische Info:

- Das Spezialprogramm für die Food & Beverage-Industrie- Resistent gegen alle gebräuch- lichen sauren und alkalischen Reinigungs und Desinfektionsmittel- Schutzart IP 69 K

5 m WWAK 4-5/S230010 m WWAK 4-10/S2300

5 m WAK 4-5/S230010 m WAK 4-10/S2300

- Kein Verhärten, kein Verfärben durch reinigungsmittelresistente PVC-freie Kunststoffe- Temp.Bereich -40°C bis +105°C- Flammwidrig

Stand 11/2015

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

Prozessad

ap

tion

Kapillarkabel für Druckmessumformer

SKK-3

3 adrig geschirmtPolyamid 12 DIN 7337mit Kapillarschlauch

Klemmengehäusemit Druckausgleich

Page 7: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Zubehör

Anschlussköpfe für die modulare Temperaturmesstechnik

Anschlussköpfe aus Alu

[-1] SB

Anschlusskopf(IP54) mit Schraub-deckel

(IP65) wie “SB” jedochmit Klappdeckel

(IP54) wie “SB” jedochmit Klappdeckelschnell-verschluss

Anschlußleitungen IndustrieausführungAnschlussköpfe aus Edelstahl

Stand 08/2013

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

Prozessad

ap

tion

(IP65) wie “SBKL”jedoch mit hohemKlappdeckel

[-2] SBKL [-3] SBKS [-4] SBAKLH

[-5] SBVA [-6] SBVAST [-7] SBVAG [-8] SBVASTG

Anschlusskopf(IP65) Edelstahl 1.4305 Ø 55 mm,M16-Verschraubung

(IP65) wie “SBVA”jedoch mit M12Sensorstecker

(IP65) wie “SBVA”jedoch Ø 60 mm

(IP65) wie “SBVAG”jedoch mit M12Sensorstecker

[-9] SBVAH [-10] SBVASTH

Adapterset zur Aufnahmeeines zweiten MUK( nur für großen Anschlussßkopf SBVAG )

wie SBVAHjedoch mit M12Sensorstecker

Page 8: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Typ ST-PA-M12

PC-USB-Interface

Technische Merkmale

Bauform: Edelstahlhülse mit M12/4-SteckerAbmessungen: L=70mm, B=18mmKabellänge: 1,7mUSB-Anschluss: Typ A, USB1.1 u. USB2.0Betriebssysteme: Windows 2000, XP,

Vistax64, Windows 7Betriebsspannung: 5VDC (USB-Bus)Stromaufnahme: 75 mAUmgebungstemperatur: 0...65°CLuftfeuchte: 0 bis 75% (ohne Betauung)Schutzart: IP54Gewicht: 90g

u u u u u

u u u u u u

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

Anwendungsgebiete PC Interface zum Parametrieren von aktiven Sensoren, galvanisch getrennt.

Der Programmer ist für die Parametrierung im Serviceeinsatz konzipiert. Er verbindet über Steckeradapter seli-Geräte mit einem PC.

PC-USB-Interface inkl. Software zum Auslesen und Parametrieren

Technische Änderungen vorbehalten Stand: 03/2016

Anschluss

1 GND2 Tx (PC/USB Adapter)3 Rx (PC/USB Adapter)4 NC

M12 Stecker

Passende Steckeradapter

ST-M12-MM(Ist im Lieferumfang des SMW-PA-M12 enthalten.)

8-poliger roter Microsteckerzur Parametrierung SMW/SNKM

ST-M12-M8

Übergangsadapter M12/M8 zurParametrierung STS

ST-M12-KL (SNG-PA-M12)

3-poliger Klinkenstecker 2,5mmzur Parametrierung SNG

Zum USB-Adapter

pannu gsve r un u d A sgangS n rso g g n u

Zum Sensor

12

3 4

1 2

341 +VDC (rot)2 NC3 GND (schwarz)4 OUT/PNP (weiß)

1 GND (schwarz)2 Rx (rot)3 Tx (weiß)4 NC

12

3 4

51 +VDC (rot1)2 Tx (weiß)3 GND (schwarz)4 OUT/PNP5 Rx (rot2)

Belegung ST-M12-Y-AD

ST-M12-Y-AD

M12 Kabeladapter zur Parame-trierung M12 Vollvergussgeräte

ST-M12-MiniUSB

Übergangsadapter M12 zur Parametrierung des MUK-V03

Page 9: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Zubehör Analysenmesstechnik

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

LLS

Leiterschleifenset (FP-00357) zur Simulation von Leitfähigkeit und Überprüfung des SLI03

Stand 05/2015

LLS

RFS-T03

Referenzfilterset für STS03/04 inkl. Zertifikat

RFS-T03

RFS-T03 - -

Filter 1

0,35 AU / 290 EBC / 45% Trübung 0,35 AU

1 AU / 1100 EBC / 90% Trübung 1 AU2 AU / 2200 EBC / 99% Trübung 2 AU

3 AU / 3300 EBC / 99,9% Trübung 3 AU

Kundenwunsch auf Anfrage K

Filter 2

1 AU / 1100 EBC / 90% Trübung 1 AU

2 AU / 2200 EBC / 99% Trübung 2 AU

3 AU / 3300 EBC / 99,9% Trübung 3 AU

ohne Filter xx

Kundenwunsch auf Anfrage K

Filter 3

2 AU / 2200 EBC / 99% Trübung 2 AU

3 AU / 3300 EBC / 99,9% Trübung 3 AU

ohne Filter xxKundenwunsch auf Anfrage K

Page 10: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Klemmgehäuse KGS....

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

Klemmgehäuse mit 2-Leiter Klemmleiste 7-pol. für das Leitfähigkeitsmessgerät SLI03

Wesentliche Merkmale

Polymas-Gehäuse mit Schnellverschluss und vier angespritzten PG 11

Schutzart IP 65/DIN EN 60529 Lieferumfang: Ober- und Unterteil, Deckel-

schrauben aus V2A, 4 angespritzte Kabelverschraubungen, Pg 11 inkl. Klemmkäfig,Druck- schraube und geschlossenem Dichtring

u

u

u

Stand 04/2014

Bestellcode KGS

KGS -

Anschlussleitungen 1 2

- -

M12x1, 5-polig, gerade Kabel: 1,0 m, PVC, flexcord, grau mit: Edelstahlmutter 1G 1G

M12x1, 5-polig, gerade Kabel: 2,0 m, PVC, flexcord, grau mit: Edelstahlmutter 2G 2G

M12x1, 5-polig, gerade Kabel: 5,0 m, PVC, flexcord, grau mit: Edelstahlmutter 5G 5G

M12x1, 5-polig, gerade Kabel: 10 m, PVC, flexcord, grau mit: Edelstahlmutter 10G 10G

M12x1, 5-polig, gerade Kabel: 20 m, PVC, flexcord, grau mit: Edelstahlmutter 20G 20G

M12x1, 5-polig, gewinkelt Kabel:1,0 m, PVC, flexcord, grau mit: Edelstahlmutter 1W 1W

M12x1, 5-polig, gewinkelt Kabel: 2,0 m, PVC, flexcord, grau mit: Edelstahlmutter 2W 2W

M12x1, 5-polig, gewinkelt Kabel: 5,0 m, PVC, flexcord, grau mit: Edelstahlmutter 5W 5W

M12x1, 5-polig, gewinkelt Kabel: 10,0 m, PVC, flexcord, grau mit: Edelstahlmutter 10W 10W

M12x1, 5-polig, gewinkelt Kabel: 20,0 m, PVC, flexcord, grau mit: Edelstahlmutter 20W 20W

7654321

BKBUGRWHBNBUBN

+ Digi; In2

+ Digi; In1

-°C/ms/DigI

+°C

+ mS/cm

- VDC

+ VDC

Maßzeichnung

A 98 mmB 64 mmC 34 mma1 91,4 mma2 74 mmb1 57,4 mm

b2 24 mmb3 2 mmb4 2 mmc1 9 mmc2 28,5 mm

Anschluss

Page 11: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

KGS-HD Klemmgehäuse Hygienic Design

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

Wesentliche Merkmale

Gehäuse aus Edelstahl 1,5 mm; 1.4301 / 304 im Hygienic Design

B x H x T = 150 x 150 x 80mmGehäuse & Deckel Strichschliff,

RA < 0,8µm mit Silikondichtung, konform zu FDA 21 CFR 177.2600

Schutzart nach IEC 60 529: IP 68 (5 bar, 30 min)

35mm Normschiene mit 10 pol.Durchgangsklemme (vorverdrahtet) 10 pol.+ PE

Optional: Wandabstandhalter 50 mmWahlweise M12 5pol. / Kabelverschraubung

u

u

u

u

u

u

u

u

Stand 04/2015

Maßzeichnung

B1 =B2 =B3 =B4 =B5 =

H1 =H2 =H3 =H4 =H5 =

T1 =T2 =T3 =

Gesamtbreite oben Gesamtbreite unten Lichte Breite Abstandsmaß der SystemlochungMax. Einbaubreite Deckel

Gesamthöhe obenGesamthöhe untenLichte HöheAbstandsmaß BefestigungsbolzenMax. Einbauhöhe Deckel

GesamttiefeLichte Tiefe Gehäuse-Deckel Lichte Tiefe Gehäuse

Breitenmaße mm Höhenmaße mm Tiefenmaße mm

B1 B2 B3 B4 B5 H1 H2 H3 H4 H5 T1 T2 T3

150 171,3 138,2 125 90 150 171,3 138,2 75 125 80 77 59,5

Bestellcode KGS-HD

KGS-HD - - -Kabel / Steckeranschluss A

M 12 5 pol. Flanschbuchse, Edelstahl 1F

M 16 Hygiene Kabelverschraubung Edelstahl 1.4404, Klemmbereich 4,5-10mm M 16

Kabel / Steckeranschluss BM 12 5 pol. Flanschbuchse, Edelstahl 1F

M 16 Hygiene Kabelverschraubung Edelstahl 1.4404, Klemmbereich 4,5-10mm M 16

Kabel / Steckeranschluss CM 12 5 pol. Flanschbuchse, Edelstahl 1F

M 16 Hygiene Kabelverschraubung Edelstahl 1.4404, Klemmbereich 4,5-10mm M 16

OptionWandabstandshalter 50mm, aus Edelstahl A

Page 12: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

59

,5

432,5

24

Alle Maße in mm

Platte N02(N) für Universalklemmhalter

Maßzeichnung

UBF-B-01

Universalklemmsystem

Artikelnr.

BS-00001

Platte: Edelstahl (1.4571) Klemmhalter: Edelstahl (1.4408)

UBF-B-01

Bestellinformationen

Material

Lieferumfang Inkl. Universal-

klemmhalter,

Befestigungs-

material

Technische Daten

70

65

225,

54,7

2,5

Alle Maße in mm

Platte N07(N) für Universalklemmhalter

Maßzeichnung

UBF-B-02

Universalklemmsystem

Artikelnr.

BS-00002

Typ

UBF-B-02

Bestellinformationen

Technische Daten

Material

Lieferumfang Inkl. Universal-

klemmhalter,

Befestigungs-

material

Platte: Edelstahl (1.4571) Klemmhalter: Edelstahl (1.4408)

für optische Sensoren

für Reflektoren

Reflektoren müssen entsprechend dem jeweiligen Anwendungsfall ausgewählt werden!

Universalklemmsysteme

Page 13: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Universalklemmsysteme

22 2 5,

36

28

225,

39,2

Alle Maße in mm

Platte N06(N) für Universalklemmhalter

Maßzeichnung

UBF-B-03

Universalklemmsystem

Artikelnr.

BS-00003

Typ

UBF-B-03

Bestellinformationen

Technische Daten

Material

Lieferumfang Inkl. Universal-

klemmhalter,

Befestigungs-

material

Platte: Edelstahl (1.4571) Klemmhalter: Edelstahl (1.4408)

25 2,5

39

28

52,2

39,2

Alle Maße in mm

Platte N05(N) für Universalklemmhalter

Maßzeichnung

UBF-B-04

Universalklemmsystem

Artikelnr.

BS-00004

Typ

UBF-B-04

Bestellinformationen

Technische Daten

Material

Lieferumfang Inkl. Universal-

klemmhalter,

Befestigungs-

material

Platte: Edelstahl (1.4571) Klemmhalter: Edelstahl (1.4408)

für M18-Initiatoren und optischeSysteme

für M12-Initiatoren und optische

Systeme

Page 14: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Universalklemmsysteme

A

1,5 x 45° 1,5 x 45°

Ø 1

2

Alle Maße in mm

Montagestange gerade

Maßzeichnung

UBF-S-...

Universalklemmsystem

Bestellinformationen

Artikelnr.

BS-00007

BS-00008

Typ

UBF-S-01

UBF-S-02

Maß A

200 mm

300 mm

Edelstahl 1.4571Material

Technische Daten

A

B

R12

1,5 x 45°

1,5

x 4

90°

Ø 1

2

Alle Maße in mm

Montagestange L-Form

Maßzeichnung

UBF-S-...

Universalklemmsystem

Bestellinformationen

Artikelnr.

BS-00009

BS-00010

Typ

UBF-S-03

UBF-S-04

Maß A

150 mm

250 mm

Maß B

150 mm

250 mm

Edelstahl 1.4571Material

Technische Daten

Page 15: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Universalklemmsysteme

“Kreuzklemmstück” für Ø12mm Stangen

Maßzeichnung

UBF-G-03

Kreuzklemmstück Edelstahl 1.4301Material

Technische Daten

“Winkelklemmstück” für Ø12mm StangenUBF-G-04

Winkelklemmstück Edelstahl 1.4301Material

Technische Daten

Artikelnr.

BS-00013

Typ

UBF-G-03

Bestellinformationen

Artikelnr.

BS-00014

Typ

UBF-G-04

Bestellinformationen

Maßzeichnung

12,1

12,1

20

12,1

12

,1

Klemmhülse für Krones-Halterung Ø24/20x80mmUBF-KK

Klemmhülse Edelstahl 1.4305Material

Technische Daten

Maßzeichnung

Artikelnr.

BS-00015

Typ

UBF-KK

Bestellinformationen

80

2024

2,5

3

Ø24

Ø12

3

Page 16: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Universalklemmsysteme

A

BCR12

R12

1,5 x 45°

1,5 x 45°

0°9

90°

Ø 1

2

Alle Maße in mm

Montagestange Z-Form

Maßzeichnung

UBF-S-......

Universalklemmsystem

Bestellinformationen

Artikelnr.

BS-00011

BS-00012

Typ

UBF-S-05

UBF-S-06

Maß A

150 mm

150 mm

Maß B

70 mm

70 mm

Maß C

150 mm

250 mm

Edelstahl 1.4571Material

Technische Daten

Grundhalterung “Fußklemmstück” für Ø12mm Stangen

Maßzeichnung

UBF-G-01

Grundhalterung Edelstahl 1.4301Material

Technische Daten

Grundhalterung “Flanschklemmstück” für Ø12mm StangenUBF-G-02

Grundhalterung Edelstahl 1.4301Material

Technische Daten

Artikelnr.

BS-00005

Typ

UBF-G-01

Bestellinformationen

Artikelnr.

BS-00006

Typ

UBF-G-02

Bestellinformationen

Maßzeichnung

12,1

12

,1

Page 17: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

F&B hygienic

Food & Beverage Steckverbinder im

Hygienic Design sind maßgeschnei-

dert für Applikationen in der Le-

bensmittel- und Getränkeindustrie

und berücksichtigen alle wichtigen

Anforderungen dieser anspruchs-

vollen Branche.

Rundsteckverbinder M12x1im Hygienic Design

in Anlehnung an EHEDG-Richtlinien

FDA-konforme Materialien

ECOLAB getestet

Edelstahlüberwurf, Rüttelsicherung

LED-Versionen

IP67, IP69K

Diese flexible, PVC-freie Polypropylen-Leitung (lichtgrau, ähnlich RAL7035) zeichnet sich durch ihre hohe Festigkeit gegenüber den hoch-wirksamen Reinigungsmitteln der Food & Beverage Industrie aus. Zudem weist sie eine gute Mikroben- und Chemikalienbeständigkeit auf und ist schleppkettentauglich. Sehr gut geeignet für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, in Verpackungs- und Abfüllanlagen sowie im industriellen Maschinen- und Anlagenbau.

Leitungsqualität TPE / S3930

r r Ans usDe Elekt ische chl s

Page 18: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

M12

x1

_ M12x1

Codierung A

5-polig | female

Technische Daten Polzahl Wert

Bemessungsspannung [Umax] 5

LED-Version

60V

24VDC

Strombelastbarkeit [Imax ] 5 4A

Isolationswiderstand 8≥10 Ù

Norm IEC61076-2-101

Material Griffkörper

Kontaktträger

Dichtung (female)

Kontakte

Überwurf

PP, grau LED-Version: transparent

PP, grau

FPM/FKM

CuZn, vergoldet

V4A

Umgebungstemperatur -40°C.. .+105°C

Verschmutzungsgrad 3

Schutzklasse (montiert) IP67, IP69K

Mechanische Lebensdauer >100 Steckzyklen

LED-Version

4.5P3

Zubehör: Drehmomentschlüssel SW14

1BN 2WH 3BU 4BK 5GY| | | |

Food & Beverage hygienic PVC_frei

Leitungslitzen 5 x 0,34 mm²

Anschlussleitungen

Anschlussleitung mit LED gewinkelt S0112-00184 FB-WWAKH4.5P3-2/S3930 (2m)S0112-00185 FB-WWAKH4.5P3-5/S3930 (5m)S0112-00186 FB-WWAKH4.5P3-10/S3930 (10m)S0112-00187 FB-WWAKH4.5P3-20/S3930 (20m)S0112-00188 FB-WWAKH4.5P3-30/S3930 (30m)

Anschlussleitung geradeS0112-00175 FB-WAKH4.5-2/S3930 (2m)S0112-00174 FB-WAKH4.5-5/S3930 (5m)S0112-00176 FB-WAKH4.5-10/S3930 (10m)S0112-00177 FB-WAKH4.5-20/S3930 (20m)S0112-00178 FB-WAKH4.5-30/S3930 (30m)

Anschlussleitung gewinkeltS0112-00179 FB-WWAKH4.5-2/S3930 (2m)S0112-00180 FB-WWAKH4.5-5/S3930 (5m)S0112-00181 FB-WWAKH4.5-10/S3930 (10m)S0112-00182 FB-WWAKH4.5-20/S3930 (20m)S0112-00183 FB-WWAKH4.5-30/S3930 (30m)

Page 19: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

M12

x1

_ M12x1 Verbindungsleitungen

Codierung A

5-polig | female 5-polig | male

Technische Daten Polzahl Wert

Bemessungsspannung [Umax] 5 60V

Strombelastbarkeit [Imax] 5 4A

Isolationswiderstand 8≥10 Ù

Norm IEC61076-2-101

Material Griffkörper

Kontaktträger

Dichtung (female)

Kontakte

Überwurf

PP, grau

PP, grau

FPM/FKM

CuZn, vergoldet

V4A

Umgebungstemperatur -40°C.. .+105°C

Verschmutzungsgrad 3

Schutzklasse (montiert) IP67, IP69K

Mechanische Lebensdauer >100 Steckzyklen

Zubehör: Drehmomentschlüssel SW14 .

1BN 2WH 3BU 4BK 5GY| | | |

Food & Beverage hygienic PVC_frei

Leitungslitzen 5 x 0,34 mm²

Verbindungsleitung

S0112-00189 FB-WAKH4.5-2-FB-WASH4.5/S3930 (2m)S0112-00190 FB-WAKH4.5-5-FB-WASH4.5/S3930 (5m)

S0112-00191 FB-WAKH4.5-10-FB-WASH4.5/S3930 (10m)

S0112-00195 FB-WAKH4.5-1-FB-WASH4.5/S3930 (1m)

Page 20: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Der elektrische Anschluss

Polymas-Gehäuse Kabelverschraubung links / rechtsPK 101 SV-211 Technische Daten

Bestellinformation: Art.Nr.

PK 101 SV-211 S0105-00001

Polymas-Gehäuse Kabelverschraubung 2x einseitigPK 102 SV-211 Technische Daten

Bestellinformation: Art.Nr.

PK 102 SV-211 S0105-00013

61

.2

73

.2

96

ø4.5

64

.2

82

.4

ø4.5

Polymas-Gehäuse Kabelverschraubung 2x einseitigKG-M12-UBFB02 Technische Daten

64

.2

ø4.5

M12

Bestellinformation: Art.Nr.

KG-M12-UBFB02 FP-00319

Klemmgehäuse mit M12 Kupplung, Kabelverschrau-bung und Platte für Universalklemmhalter

Klemmgehäuse Hygienic DesignKGS-HD Technische Daten

KGS Technische DatenKlemmgehäuse mit 2-Leiter Klemmleiste 7-pol. für das

Leitfähigkeitsmessgerät SLI03

Weitere Informationen siehe Datenblatt

Weitere Informationen siehe Datenblatt

Page 21: Datenblatt Prozessadaption + zubehör · PTFA-Verschraubung Skintop-verschraubung Anschlußleitungen Industrieausführung 5 m WWAKE 4.5-5/P00 10 m WWAKE 4.5-10/P00 20 m WWAKE 4.5-20/P00

Der elektrische Anschluss

Konfektionierbare Kabeldose, M12, gerade

Maßzeichnung

E11861 Technische Daten

Belegung

240 AC/DCBetriebsspannung [V]

4 (40 °C)Strombelastbarkeit[A]

geradeAusführung

-25...90Umgebungstemperatur [°C]

IP 67Schutzart

PAWerkstoff Griffkörper

V4AWerkstoff Überwurfmutter

0,7...0,9Anzugsdrehmoment Überwurfmutter

[Nm]

konfektionierbar; ...0,75 mm² (Ø 4...6 mm); SchraubklemmenAnschluss

Für Sensoren mit M12 Steck-verbindungsilikonfrei, halogenfrei, kon-fektionierbar, Kontaktevergoldet

Konfektionierbare Kabeldose, M12, gewinkelt

Maßzeichnung

E11862 Technische Daten

Bestellinformation:

Belegung

240 AC/DCBetriebsspannung [V]

4 (40 °C)Strombelastbarkeit[A]

abgewinkeltAusführung

-25...85Umgebungstemperatur [°C]

IP 67Schutzart

PAWerkstoff Griffkörper

V4AWerkstoff Überwurfmutter

0,7...0,9Anzugsdrehmoment Überwurfmutter

[Nm]

konfektionierbar; ...0,75 mm² (Ø 4...6 mm); SchraubklemmenAnschluss

Art.Nr.

E11862

Typ

SDOAH040VASFKPG

Für Sensoren mit M12 Steck-verbindungsilikonfrei, halogenfrei, kon-fektionierbar, Kontaktevergoldet