Datenblatt zur Lager-Nr. L5521 - · PDF fileWF 600 M mit Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 124...

Martin Sittel

harich

WF 400 MWF 600 MUniversal-Fräs- und Bohrmaschine

univerSalitätHaupteinsatzgebiete der WF 400 M und WF 600 M

sind Werkstatt und Ausbildung sowie die Herstel-

lung von qualitativen Einzelteilen und Kleinserien.

Leistungsstärke, höchste Präzision und einfaches

Handling zeichnen diese modernen, konventionellen

Universal- Fräs- und Bohrmaschinen aus. Bereits

in der Grundausführung verfügen die Maschinen

über eine leicht zu bedienende Streckensteuerung

Heidenhain TNC 124.

Der Vertikalfräskopf besitzt eine ausfahrbare Pinole

und kann schnell um ± 90° gedreht werden. Für die

Horizontalbearbeitung lässt sich der Vertikalfräskopf

mit wenigen Handgriffen auf einem Schwenkarm

seitlich wegschwenken und gibt dann die Horizontal-

frässpindel frei mit der dann fliegend oder unter

Einsatz eines Gegenhalters und einem langen

Fräsdorn gefräst werden kann.

Anstelle des starren Winkeltisches können die

WF 400 M und WF 600 M auch mit einem

Universal-Kipp-Schwenktisch inkl. Digital-Anzeige

ausgestattet werden.

WF 400 M WF 600 M_ einfach und handlich

WF 600 M mitSpäne-Spritz-schutzkabine

leiStungSStärkeModerne drehmomentstarke Antriebe sowie ein

solider Maschinenständer mit gehärteten Flach-

führungen ermöglichen auch die Bearbeitung von

schwer zerspanbaren Werkstoffen. Sowohl die

Spindeldrehzahlen als auch die Vorschubgeschwin-

digkeiten können stufenlos über Potentiometer

reguliert werden.

HöCHSte präziSiOnDurch die stufenlos regelbaren Vorschub-Einzel-

antriebe und spielfreien Kugelrollspindeln kann mit

der WF 400 M und WF 600 M exakt positioniert

und problemlos im Gleichlauf gefräst werden.

Außerdem verfügen die Maschinen über Linearweg-

messsysteme in allen Achsen.

Die Automatische Achsklemmung über die Bremsen

der Vorschubmotoren macht die Maschinen

bediensicher und sorgt für eine konstant hohe

Langzeitgenauigkeit der Maschinengeometrie.

einFaCHeS HandlingOptimale Zugänglichkeit und praxisorientierte An-

ordnung der Bedienelemente machen die WF 400 M

und WF 600 M zu flexiblen, kompakten Maschinen

mit einfachem Handling.

So ist auch die Streckensteuerung TNC 124 in

einem drehbaren Bedienpult zentral auf einem

beweglichen Schwenkarm angebracht. Maschinen-

arbeitsraum und Bedienelemente liegen somit in

unmittelbarem Reichweite des Maschinenbedieners.

Für feinfühliges Anfahren können neben den mech-

anischen Sicherheitshandrädern auch das elektro-

nische Handrad HR 410 eingesetzt werden.

Hydraulische Werkzeugklemmung, Automatische

Zentralschmierung und freistehende Kühlmittel-

einrichtung sind Ausrüstungsstandard

autOMatikBetrieB Mit kaBineBei Bedarf können beide Maschinen mit einer

Späne-Spritzschutzkabine ausgerüstet werden.

Durch die zwei großen Frontschiebetüren sowie

durch die rechte seitliche Tür bietet die Kabine eine

hervorragende Zugänglichkeit zum Arbeitsraum.

In Verbindung mit der Kabine laufen die Programme

in der Steuerung TNC 124 dann auch im Automatik-

betrieb ab. Somit wird das Anwendungsspektrum

noch erweitert und die Maschinen können noch

produktiver eingesetzt werden. Weitere Vorteile sind

ein erhöhter Sicherheitsschutz sowie die Sauberkeit

am Arbeitsplatz.

Rechte Seitentür offen, Bedienung über mechanische Handräder mit 3-Achs-Digitalanzeige

WF 400 M WF 600 M_ Optionen

gegenHalterDer Gegenhalter ist eine zusätzliche Einrichtung

für das Horizontalfräsen. Mit wenigen Handgriffen

wird er schnell am Oberschlitten der Maschine

befestigt. Er ermöglicht den rationellen Einsatz

langer Fräsdorne mit einem oder mehreren

Scheibenfräsern bis Durchmesser 160 mm.

plexiglaS-SpritzSCHutzEinfacher Spritzschutz, der am Winkeltisch ange-

bracht ist. Die Scheiben sind nach 3 Seiten abklapp-

bar. Der Spritzschutz ist nicht endschaltergesichert.

univerSal-kipp-SCHWenktiSCHMit dem Dreh- und schwenkbaren Tisch kann das

Werkstück in verschiedenen Winkellagen positioniert

werden. Die Verstelllung erfolgt manuell unter

Einsatz eines Handrades, wobei der Drehwinkel

der Aufspannplatte komfortabel im Display der

Steuerung TNC 124 digital angezeigt wird.

elektrOniSCHeS HandradTragbares Handgerät ermöglicht es dem Bediener

näher am Arbeitsbereich der Maschine zu sein, um

z.B. die Maschine exakt einrichten zu können. Im

Gehäuse sind Achstasten, sowie Tasten für Vor-

schübe und Funktionstasten integriert

elektrOniSCHer kantentaSter kt 130Schaltendes 3-D-Tastsystem vereinfacht in

Verbindung mit der Streckensteuerung TNC 124

die Ermittlung der Werkstückaufspannlage, das

Setzen von Bezugspunkten und das Messen

von Werkstücken.

WF 600 M Plexiglas-Spritzschutz und Gegenhalter

WF 400 M WF 600 M_ Leistungsdiagramme

dreHMOMentkurveWF 400 MDie Universal-Fräs- und Bohrmaschi-

nen KUNZMANN WF 400 M und

WF 600 M verfügen über ein

2-stufiges Getriebe, das automatisch

geschaltet wird.

Darüber hinaus kann die Drehzahl in

der jeweiligen Getriebestufe noch

über einen Potentiometer stufenlos

reguliert werden.

Leistung 5,5 kW (100% ED)

7,0 kW (40% ED)

Drehmoment 294 Nm (100% ED)

454 Nm (40% ED)

dreHMOMentkurveWF 600 M Leistung 5,5 kW (100% ED)

7,0 kW (40% ED)

Drehmoment 294 Nm (100% ED)

454 Nm (40% ED)

WF 400 M WF 600 M_ Maschinenabmessungen

WF 400 M mit Späne-Spritzschutzkabine

WF 400 M

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

FRÄSMASCHINEN

KUNZMANN Maschinenbau GmbHTullastraße 29 - 31

D - 75196 Remchingen - NöttingenTel.: +49 (0) 7232 - 3674 - 0; Fax.: -74www.KUNZMANN-Fraesmaschinen.de

Allgemeintoleranzennach ISO 2768 - mHOberflächen nachDIN ISO 1302

MaßstabWerkstoff:

entworfengezeichnetgeprüft

Rohteil-/Modell-Nr.:Masse:

Datum Name

Blatt vonTeile-Ident-Nr.:Zeich-nung-Nr.:Ersatz für:Ersetzt durch:

Blatt-größe

Dieses Dokument unterliegt dem Schutzvermerk nach DIN 34.

Original

Vol.-modell-Dateiname:

-IN

DE

X

Plottdatum:

Abmessungen

1 1

Wiedenmann04.03.201102.03.2011

09.03.2011

H:\Maschinen\WF400-600\Arbeitsbereich\WFX00_M_MC.iam

A2

Wiedenmann

k.A.

1:20Zeichnung erstellt mit Autodesk® Inventor™ R 2010

1953

1531

1916

889

650

1420

2389

Radius Bedienpult vorne

R1341

350

1756

WF 400 M

ohne Schutzverkleidung

R769R491

2225

Radius Bedienpult hinten

3291

1066

Störkontur Schaltschranktüren

LAYOUT

1273

Tisc

hhöh

em

ax.

867,

5Ti

schh

öhe

min

.

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

FRÄSMASCHINEN




MaßstabWerkstoff:



Datum Name


Blatt-größe


Original


-

IND

EX

Plottdatum:

Abmessungen

1 1

Wiedenmann04.03.201102.03.2011

09.03.2011


A2

Wiedenmann

k.A.


2220

max

.

1531

1916

650

2389


R1341

350

WF 400 M

mit Schutzverkleidung

R769R491


3291


LAYOUT

1273

Tisc

hhöh

em

ax. 18

15m

in.

792

R915

1524

1868

954

2337

Radius Winkeltürder Spänespritz-schutzverkleidung

2427

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

FRÄSMASCHINEN




MaßstabWerkstoff:



Datum Name


Blatt-größe


Original


-

IND

EX

Plottdatum:

Abmessungen

1 1

Wiedenmann04.03.201102.03.2011

09.03.2011


A2

Wiedenmann

k.A.


1531

1974

2447


R1341

WF 600 M


R491

3291


LAYOUT

1815

min

.

1273

Tisc

hhöh

em

ax.

2220

max

.

800

1815

R1013

425

1913

2382

909 632

R769



2744

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

FRÄSMASCHINEN




MaßstabWerkstoff:



Datum Name


Blatt-größe


Original


-

IND

EX

Plottdatum:

Abmessungen

1 1

Wiedenmann04.03.201102.03.2011

09.03.2011


A2

Wiedenmann

k.A.


1953

1531

1916

889

650

1420

2389


R1341

350

1756

WF 400 M


R769R491

2225


3291

1066


LAYOUT

1273

Tisc

hhöh

em

ax.

867,

5Ti

schh

öhe

min

.

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

FRÄSMASCHINEN




MaßstabWerkstoff:



Datum Name


Blatt-größe


Original


-

IND

EX

Plottdatum:

Abmessungen

1 1

Wiedenmann04.03.201102.03.2011

09.03.2011


A2

Wiedenmann

k.A.


2220

max

.

1531

1916

650

2389


R1341

350

WF 400 M


R769R491


3291


LAYOUT

1273

Tisc

hhöh

em

ax. 18

15m

in.

792

R915

1524

1868

954

2337


2427

Tis

chh

öh

e m

in.

868

/ m

ax 1

273

Tis

chh

öh

e m

in.

868

/ m

ax 1

273

WF 600 M mit Späne-Spritzschutzkabine

WF 600 M

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

FRÄSMASCHINEN




MaßstabWerkstoff:



Datum Name


Blatt-größe


Original


-IN

DE

X

Plottdatum:

Abmessungen

1 1

Wiedenmann04.03.201102.03.2011

09.03.2011


A2

Wiedenmann

k.A.


1953

1531

1936

2409


R1341

WF 600 M


R769R491


3291


LAYOUT

867,

5Ti

schh

öhe

min

.

1273

Tisc

hhöh

em

ax.

2299

992

1830

425

1620

800

789

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

FRÄSMASCHINEN




MaßstabWerkstoff:



Datum Name


Blatt-größe


Original


-

IND

EX

Plottdatum:

Abmessungen

1 1

Wiedenmann04.03.201102.03.2011

09.03.2011


A2

Wiedenmann

k.A.


1531

1974

2447


R1341

WF 600 M


R491

3291


LAYOUT

1815

min

.

1273

Tisc

hhöh

em

ax.

2220

max

.

800

1815

R1013

425

1913

2382

909 632

R769



2744

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

FRÄSMASCHINEN




MaßstabWerkstoff:



Datum Name


Blatt-größe


Original


-

IND

EX

Plottdatum:

Abmessungen

1 1

Wiedenmann04.03.201102.03.2011

09.03.2011


A2

Wiedenmann

k.A.


1953

1531

1936

2409


R1341

WF 600 M


R769R491


3291


LAYOUT

867,

5Ti

schh

öhe

min

.

1273

Tisc

hhöh

em

ax.

2299

992

1830

425

1620

800

789

A A

B B

C C

D D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

FRÄSMASCHINEN




MaßstabWerkstoff:



Datum Name


Blatt-größe


Original


-

IND

EX

Plottdatum:

Abmessungen

1 1

Wiedenmann04.03.201102.03.2011

09.03.2011


A2

Wiedenmann

k.A.


1531

1974

2447


R1341

WF 600 M


R491

3291


LAYOUT

1815

min

.

1273

Tisc

hhöh

em

ax.

2220

max

.

800

1815

R1013

425

1913

2382

909 632

R769



2744

Tis

chh

öh

e m

in.

868

/ m

ax 1

273

Tis

chh

öh

e m

in.

868

/ m

ax 1

273

StandardauSrüStung:

3 Vertikalfräskopf mit Pinole

3 Horizontalspindel

3 Stabiler Gussständer mit Flachführungen

in allen Achsen (gehärtet)

3 Kugelrollspindeln

3 Automatische Achsklemmung

3 Hydraulische Werkzeugspannung

3 Automatische Getriebeschaltung

3 Kollisionsschutzkupplung Z-Achse

3 Abstandscodierte Linearwegmesssysteme

3 Mechanische Handräder

3 Automatische Zentralschmierung

3 Spänefangschale

3 Kühlmitteleinrichtung, freistehend, 70 l

3 Maschinenleuchte

3 Nivellierelemente

3 NC-Streckensteuerung Heidenhain TNC 124

OptiOnen:

3 Starrer Winkeltisch

WF 400 M: 650 x 350 mm

WF 600 M: 800 x 425 mm

3 Universal-Kipp-Schwenktisch

650 x 395 mm (Drehwinkel digital angezeigt)

3 Elektronisches Handrad HR 410

3 Späne-Spritzschutzkabine

3 Minimalmengenschmierung

3 Gegenhalter

3 Teilapparat

KUNZMANN Maschinenbau GmbH

Tullastraße 29-31

D-75196 Remchingen

Telefon: +49 (0) 7232 / 36 74-0

Telefon: +49 (0) 7232 / 36 74-74

E-Mail: [email protected]

Internet: www.kunzmann-fraesmaschinen.de

Leistungsspektrum:

3 Hersteller von Universal-Werkzeugfräsmaschinen

und Vertikal-Bearbeitungszentren

3 Kompetente Technologieberatung

3 Kundenspezifische Anwendungstechnik

3 Individuelle Programmierschulungen

3 Schnelle und unkomplizierte Servicehilfe

Arbeitsbereich

Hauptantrieb

Drehzahlbereich

Vorschubantriebe

Vorschub

Eilgang

SchwenkbereichVertikalfräskopf

Pinole, vertikal

Werkzeugaufnahme

Linearwegmesssysteme,

Maschinengenauigkeit

Betriebsspannung

Leistungsaufnahme

Gewicht

längs X-Achsequer Y-Achsevertikal Z-Achse

AC-Drehstrommotor

Horizontal- undVertikalspindel stufenlos regelbar 1 mechanischeGetriebestufe

stufenlos

X- und Y-Achse Z-Achse

direkt, abstandscodiert

Pmax nach VDI/DGQ 3441

400 mm 350 mm 400 mm

5,5 kW

1 – 4000 min-1

AC-Einzelantriebe

0 – 2000 mm/min

5000 mm/min4000 mm/min

+/- 90°

Hub 60 mm

ISO 40 DIN 69871 / 2080 / 7388

Auflösung0,001 mm

0,015 mm

400 Volt, 50 Hz

ca. 12 kVA

ca. 1.700 kg

600 mm 400 mm 400 mm

5,5 kW

1 – 4500 min-1

AC-Einzelantriebe

0 – 2000 mm/min

5000 mm/min4000 mm/min

+/- 90°

Hub 60 mm

ISO 40 DIN 69871 / 2080 / 7388

Auflösung0,001 mm

0,015 mm

400 Volt, 50 Hz

ca. 12 kVA

ca. 1.800 kg

teCHniSCHe daten:

WF 400 M WF 600 M

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n –

Sta

nd 0

5/20

11, G

esta

ltung

: For

msp

rach

e

WF 400 M WF 600 M_ Technische Daten

KUNZMANN Universal-Fräs- und Bohrmaschine WF 600 M mit Streckensteuerung Heidenhain TNC 124

Technische Daten: Arbeitsbereich längs X-Achse 600 mm

quer Y-Achse 400 mm

senkrecht Z-Achse 400 mm Hauptantrieb AC-Drehstrommotor 5,5 kW Leistung bei 100% ED Drehzahlbereich Horizontal- und Vertikalspindel 1 - 4500 min-1

stufenlos regelbar

über eine automatsch schaltende Getriebestufe

Drehzahlbereich 1: 1 - 1125 min-1

Drehzahlbereich 2: 1125 - 4500 min-1

Vorschubantriebe AC-Einzelantriebe Vorschub alle Achsen

stufenlos 0 - 2000 mm/min

Eilgang X- und Y-Achse 5000 mm/min

Z-Achse 4000 mm/min Betriebsspannung 400 Volt, 50 Hz Leistungsaufnahme 12 kVA Steuerspannung 24 Volt

Gewicht 1800 kg

KUNZMANN Universal-Fräs- und Bohrmaschine WF 600 M mit Streckensteuerung Heidenhain TNC 124

Standardausrüstung: - Aufwendig verrippte Gusskonstruktion in Kreuzschlittenbauweise

- Flachführungen, längs, quer und vertikal (gehärtet)

- automatische Achsklemmungen in allen Achsen

- Kugelumlaufspindeln in allen Achsen

- Hochwertige doppelt gesicherte Metallabdeckungen für Kugelumlaufspindeln

und Flachführungen

- Abstandscodierte Linearwegmesssysteme, direkt, inkremental, Auflösung 0,001 mm

- Kollisionsschutzkupplung in Z-Achse - Spänefangschale - Sicherheitshandräder in allen 3 Achsen - Automatische Zentralschmierung, inkl.. Schmiermittel - Bedienpult drehbar, auf Schwenkarm am Schaltschrank Vertikalfräskopf: Schwenkbarkeit +/-90° ausfahrbare Pinole, Hub 60 mm, klemmbar Kopf seitlich abschwenkbar für Wechsel von Vertikal- auf Horizontalfrässpindel Hydraulische Werkzeugspannung Horizontal-/Vertikalspindel: Werkzeugaufnahme ISO 40 DIN 69871 Anzugsbolzen wahlweise DIN 69872 / DIN 2080 / ISO 7388 Lackierung: RAL 7035 lichtgrau / RAL 3027 himbeerrot / RAL 7016 anthrazitgrau Kühlmitteleinrichtung: Behälter freistehend, Inhalt 75 l Maschinenleuchte: Gelenkarmleuchte mit Energiesparlampe IP 54 Nivellierelemente Ø 120 mm 1 Satz = 4 Stück M 16 x 100 mm Normalzubehör: 1 Bedienungsanleitung gebunden 1 Bedienungsanleitung auf CD-ROM 1 Abnahmeprotokoll ähnlich DIN 8615 1 CE-Konformitätserklärung

KUNZMANN Universal-Fräs- und Bohrmaschine WF 600 M

mit Streckensteuerung Heidenhain TNC 124 *Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 124 Programmspeicher 20 Programme mit insgesamt 2000 NC-Sätzen Unterprogrammtechnik Werkzeugkorrektur für Radius und Länge von max. 99 Werkzeugen Zyklen Lochkreis, Lochreihe und Tiefbohren, Rechtecktasche, Gewindebohren Betriebsarten Manuell, Positionieren mit Handeingabe, Einspeichern, Einzelsatz abarbeiten Benutzerhilfen Benutzer-Anleitung, Lernmodus, Schnittdatenrechner Datenschnittstelle V 24/RS-232-C Potentiometer für Vorschubgeschwindigkeit und Drehzahl Paketpreis EUR 61.500,00 * Bei Einsatz im Automatikbetrieb muss diese Maschinenvariante mit der Option Spritzschutzkabine - endschaltergesichert ausgerüstet werden.

Optionen: Winkeltisch, starr EUR 2.800,00 Aufspannfläche 800 x 425 mm T-Nuten 6 x 14 H 7 (Abstand 63 mm) Belastung: max. 300 kg Elektronisches Handrad Heidenhain HR 410 EUR 1.650,00 integrierte Achswahltasten, Vorschub, Eilgang und Not-Aus Befestigung durch Haftmagnete Späne-Spritzschutzkabine EUR 3.600,00 Auf Spänefangschale aufgebaut 2 Schiebetüren, rundum verglast endschaltergesichert 1 seitliche Tür, links angeschlagen

rundum verglast Bedienpult am Unterbau EUR 900,00 Gegenhalter EUR 1.550,00 Mit Gegenhalterlager, Laufbuchse 42 x 60 und Fräsdornlänge 315 mm

Fräser max. 160mm


mit Streckensteuerung Heidenhain TNC 124 Universal-Kipp-Schwenktisch EUR 9.800,00 Um 3 Achsen schwenkbar Tischfläche 650 x 395 mm drehbar 360° (digital angezeigt in Steuerung) schwenkbar +/-30° Kippbereich von der Maschine 15°, gegen die Maschine 45° 6 T-Nuten 14 H 7 (Abstand 63 mm) max. Tischbelastung 220 kg

Zentrierbohrung 32 mm

Plexiglas-Spritzschutz EUR 790,00

auf Winkeltisch aufgebaut, Scheiben klappbar Minimalmengenschmiersystem EUR 2.750,00 System mit Druckbehälter, Ventilsteuerung und Dosiergerät, Umschaltung zwischen Minimalmengen- schmierung und Standardkühlmitteleinrichtung mittels Schlüsselschalter, Ansteuerung über M8/M9-Funktion Kantentaster KT 130 EUR 850,00 Schaltendes 3D-Tastsystem passend zu den Antastfunktionen der Streckensteuerung Heidenhain TNC 124 zum - Erfassen der Werkstücklage - Ermitteln von Werkstückbezugspunkten - Messen des Fertigteils inkl. Werkzeugaufnahme Weldon SK 40 Ø 16 mm Sonderlackierung EUR 650,00

Schlüsselschalter TNC 124 gesperrt EUR 250,00 An der Schaltschrankseite angebaut Reduzieren der TNC 124 auf eine 3-Achs-Digitalanzeige Vorschübe und Drehzahlen im vollem Umfang freigegeben Starterkit Schmierstoffe EUR 150,00 5 Liter 220er Öl für Zentralschmierung 5 Liter 46er Öl für Hydraulik + Oberschlitten 0,1 Liter Öl für Fräskopf 1 Tube Schmierpaste für Mitnehmerstein Fräskopf


mit Streckensteuerung Heidenhain TNC 124

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen

Die beigefügten 'Allgemeinen Bedingungen für die Lieferung von Maschinen für Inlandsgeschäfte' entsprechen den handelsüblichen VDMA-Bedingungen

Lieferzeit: nach Absprache Preisstellung: ab Werk, ausschl. Verpackung, ausschl. Transportversicherung, zuzügl. gesetzl. MwSt. Zahlungsbedingungen: 1/3 sofort rein netto nach Erhalt der Auftragsbestätigung 2/3 sofort rein netto bei Lieferung Gewährleistung: 12 Monate bei einschichtigem Betrieb Dokumentation: 1 Satz im Maschinengrundpreis enthalten jeder weitere Satz Dokumentation EUR 150,00 Inbetriebnahme: siehe beiliegendes Kursangebot Verpackung: Maschine auf Maschinenboden EUR 550,00 mit PE-Folie umhüllt, Größe des Bodens: Gewicht brutto: ca. 2.300 kg Abmessungen: ca. 2,20 x 2,20 x 2,20 m Bindefrist: 1 Monat Gerichtsstand: 76131 Karlsruhe Mit freundlichen Grüßen K U N Z M A N N Maschinenbau GmbH

Stand: 01-09-2010 Änderungen vorbehalten

Datenblatt zur Lager-Nr. L5521 - · PDF fileWF 600 M mit Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 124...

Documents

Transcript of Datenblatt zur Lager-Nr. L5521 - · PDF fileWF 600 M mit Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 124...