Daylong™ baby Creme SPF 30

50 ml: PZN 3162950

Daylong™ kids Lotion SPF 50+

150 ml: PZN 7779357

Daylong™ kids Lotion SPF 30

100 ml: PZN 6081985200 ml: PZN 6132406

Daylong™ after sun Gel

200 ml: PZN 9544150

Daylong™ after sun Lotion

200 ml: PZN 0708408

Sonnenschutz-Merkzettel für Ihren nächsten Apothekenbesuch Schützen Sie die Sonnenseiten Ihres Lebens!

Exzellent geschützt mit DaylongTM!

Daylong™ ultra Spray SPF 25

150 ml: PZN 0712858

Daylong™ ultra Stick SPF 25

15 ml: PZN 4832068

Daylong™ extreme Stick SPF 50+

8 ml: PZN 9544167

Daylong™ sun & snow Creme + Stick SPF 30

20 ml: PZN 9937731

Daylong™ regular Lotion SPF 15

100 ml: PZN 0708182200 ml: PZN 0708199

Daylong™ extreme Lotion SPF 50+

100 ml: PZN 9431339200 ml: PZN 9391522

Daylong™ ultra Gel SPF 30

200 ml: PZN 10189464

Daylong™ ultra Gel-Spray SPF 30

150 ml: PZN 10189441

Daylong™ ultra Lotion SPF 25

100 ml: PZN 0479563200 ml: PZN 1511180

Daylong™ ultra face Creme SPF 25

50 ml: PZN 0708213

Daylong™ ultra face Gelfluid SPF 30

30 ml: PZN 10189487

Daylong™ extreme Gel SPF 50+

100 ml: PZN 10189518200 ml: PZN 10189501

www.daylong.de

Denn Ihre Haut ist unersetzlich.

DaylongTM erhalten Sie in Ihrer Apotheke.

Galderma Laboratorium GmbHTelefon: 0211 58601-00E-Mail: patientenservice@galderma.com

DaylongTM. Denn Ihre Haut ist unersetzlich.

Premium-Sonnenschutz mit medizinisch belegter Wirksamkeit!*

Schützen Sie sich vor Sonnenschäden!

* Ergebnisse aus wissenschaftlichen Untersuchungen unter experimentellen Bedingungen (in vitro)

Sonne macht Spaß …Sonne ist Licht, Sonne ist Wärme, Sonne ist Leben. Die Sonne hat zahlreiche positive Effekte auf unseren Kör-per und unser Wohlbefinden.

… aber sie birgt auch Gefahren.

Unsere Haut verfügt über eigene Schutzmechanismen, um sich vor den negativen Einflüssen der UV-Strahlung zu schützen. Abhängig vom Hauttyp variiert die sogenann-te „Eigenschutzzeit“. Auf www.daylong.de erfahren Sie, welcher Hauttyp Sie sind. UV-Strahlung bewirkt immer Veränderungen der Haut, die vom Sonnenbrand bis hin zur Entstehung von Hautkrebs führen können.

Ein zuverlässiger Sonnenschutz ist das A und O, um die Zeit in der Sonne genießen zu können.

Das „Sonnenkonto“ der Haut Die Haut „merkt“ sich darauf alle sonnen- bedingten Hautschäden. Mit jedem Sonnenbrand nimmt das Risiko zu, an Hautkrebs zu erkranken.

Daylong™: hochwirksamer UVA- und UVB-Schutz!

Mit gutem Gefühl die Sonne genießen.

Sie haben nur eine Haut: Schützen Sie Ihr „Sonnenkonto“!

Sonne ist Licht, Sonne ist Wärme, Sonne ist Leben. Die Sonne hat zahlreiche positive Effekte auf unseren Körper und unser Wohlbefinden.

Zu viel Sonne kann unsere Haut jedoch irreparabel schädigen. Die Folgen können von Sonnenbrand und vorzeitiger Haut-alterung bis hin zu Hautkrebs reichen.

Um Ihre Haut aktiv zu schützen sind, neben einem verantwortungsvollen Umgang mit der Sonne, hoch-wirksame Sonnenschutzprodukte unverzichtbar.

Vertrauen Sie auf DaylongTM.Unsere Sonnenschutzprodukte bieten Ihnen Hochleistungs-Sonnenschutz mit hohem Wohlfühl-Faktor: Vom Säuglings- bis ins hohe Alter schützt DaylongTM Ihre Haut zuverlässig vor UVA- und UVB-Strahlen, sowie vor den hautschädigenden Folgen der Infrarot-Strahlen der Sonne – mit medizinisch belegter Wirksamkeit!*

Um sich vor gefährlicher UV-Strahlung zu schützen, verfügt unsere Haut über vorübergehende Eigenschutz-mechanismen. Dazu zählen u. a. die Bräunung der Haut durch die vermehrte Bildung des hauteigenen Pigments Melanin, sowie die Ausbildung der sog. Lichtschwiele. Da diese Schutzmechanismen Zeit brauchen, um sich auszubilden, sollte man seine Haut langsam an die Sonne gewöhnen.

Abhängig vom Hauttyp variiert die sogenannte „Eigen-schutzzeit“. Das ist die Zeit, die Sie ungeschützt in der Sonne verbringen können, ohne einen Sonnenbrand zu riskieren. Die individuelle Eigenschutzzeit der Haut kann durch die Auswahl eines Sonnenschutzproduktes mit dem passenden Lichtschutzfaktor/Sun Protection Factor (SPF) verlängert werden. Aber Vorsicht: Um neben einem Sonnenbrand auch Zellschäden zu vermeiden, sollte die errechnete Sonnenzeit nicht 100 % ausgeschöpft werden, sondern max. nur zu 2/3.

Das „Sonnenkonto“ der HautJeder Mensch hat nur ein „Sonnenkonto“, das sich im Laufe des Lebens füllt: Jede ungeschützte Minute – nicht nur jeder Sonnenbrand – zahlt darauf ein. Je höher der „Kontostand“ ist, desto höher ist das Risiko für sonnen- bedingte Hauterkrankungen.

Man kann nicht früh genug beginnen die Haut vor Sonnen-schäden zu schützen, denn insbesondere Sonnenbrände, die in der frühen Kindheit und Jugend auf das „Sonnen-konto“ einzahlen, erhöhen das Risiko für sonnenbedingte Hauterkrankungen.

DaylongTM ist die von Hautärzten am meisten empfohlene Sonnenschutz-marke.** 74 % der Anwender bleiben DaylongTM treu.**

**GfK Medic Scope Studie 2013* Ergebnisse aus wissenschaftlichen Untersuchungen unter experimentellen

Bedingungen (in vitro)

32

Haut ist nicht gleich Haut. Finden Sie mit dem Sonnen-schutzfinder heraus, welches Sonnenschutzprodukt für Ihre Haut-Ansprüche das passende ist:

1. Der HauttypEs gibt 6 Hauttypen, die unterschiedlich empfind-lich gegenüber UV-Strahlen sind und verschieden

lange „Eigenschutzzeiten“ haben. Demnach hat z. B. ein Mensch mit mittelheller Haut und dunkler Haar- und Augen-farbe (Hauttyp III) eine ESZ von ca. 20-30 Minuten. Auf www.daylong.de erfahren Sie, welcher Hauttyp Sie sind!Sonnenregel: Je heller der Hauttyp, desto höher der SPF!

2. Das AlterBabys, Kinder, aber auch ältere Menschen sind empfindlicher gegenüber UV-Strahlung. Dazu

kommt, dass mit steigendem Alter die Effektivität der körper- eigenen Reparatursysteme Ihrer Hautzellen nachlässt.Sonnenregel: Babys, Kinder und ältere Menschen brauchen einen höheren Schutz!

3. MedikamenteneinnahmeBestimmte Medikamente – z. B. gegen Infekte oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen – erhöhen die

Lichtempfindlichkeit der Haut. Fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Medikamente einnehmen müssen, bevor Sie sich UV-Strahlung aussetzen.Sonnenregel: Bei Einnahme bestimmter Medikamente muss mindestens SPF 50 gewählt werden!

4. Die StrahlungsdauerDas ist die Zeit, die Sie sich in der Sonne aufhalten möchten. Der SPF Ihres Sonnenschutzes verviel-

facht die Eigenschutzzeit um den angegebenen Faktor. Sonnenregel: Je länger der Aufenthalt in der Sonne, desto höher der SPF!

In 5 einfachen Schritten zum richtigen Sonnenschutz.

5. Die StrahlungsintensitätBei hoher Reflexion ist ein höherer SPF nötig. So reflektiert Schnee bis zu 90 % der UV-Strahlen,

Wasser bis zu 30 % und Sand bis zu 25 %. Über 90 % der UV-Strahlen durchdringen leichte Bewölkung, und selbst im Schatten erreichen uns immer noch bis zu 50 % der UV-Strahlen!Sonnenregel: Je intensiver die UV-Strahlung, desto höher der SPF!

Sicher geschützt? Nur mit dem richtigen SPF!

UV-Reflexion durch Schnee:

bis zu 90 %

UV-Belastung trotz Wolken:

bis zu 90 %

UV-Reflexion durch Sand:

bis zu 25 % UV-Reflexion durch Wasser

bis zu 30 % UV-Belastung im Schatten

bis zu 50 %

4 5

Mit DaylongTM empfiehlt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker Hoch-leistungs-Sonnenschutz. Die Kombination der hochwertigen Inhaltsstoffe sorgt für einen sicheren und langanhaltenden Schutz mit hohem Wohlfühl-Faktor.

DaylongTM – damit das Leben sonnig bleibt!

Kosmetisch überzeugend ... Bewährte, hohe Hautverträglichkeit Extra wasserresistent – getestet in Süß- und Salzwasser Schweißresistent Zieht schnell ein, klebt und fettet nicht Hervorragendes Hautgefühl Dermatologisch getestet

... medizinisch belegt!Die besondere Kombination der Inhaltsstoffe bietet effektiven Schutz vor:

Sonnenbrand Hautalterung* Zellschäden*

Die besondere Stärke von DaylongTM: Durch die spezielle liposomale Formulierung der DaylongTM Lotionen werden die hochwirksamen UV-Filter genau dahin ge-bracht, wo sie wirken sollen: gleichmäßig auf allen Höhen und Tiefen der Hautoberfläche. DaylongTM schützt dadurch besonders sicher und langanhaltend – mit einem ausge-zeichneten Hautgefühl, ohne zu kleben!

DaylongTM. Umfassender Schutz für die ganze Familie.

Premium-Sonnenschutz durch liposomale Lotionen.

HornschichtOberhaut

„filter targeting“

Effizienter, sicherer Schutz vor Sonnenschäden!

Liposom

* Ergebnisse aus wissenschaftlichen Untersuchungen unter experimentellen Bedingungen (in vitro)

6 7

Sonnenstrahlung besteht aus verschiedenen Strahlungs-arten und schädigt die Haut auf vielfältige Weise:

• UVA-Strahlung dringt tief in die Haut ein und lässt sie vorzeitig altern. Sie fördert die Bildung von Falten sowie Altersflecken und kann allergische Lichtreaktionen hervorrufen. Zudem trägt UVA- Strahlung auch zur Entstehung von Hautkrebs bei.

• UVB-Strahlung dringt in die oberen Hautschichten ein und verursacht Sonnenbrand sowie Schäden im Erbgut unserer Hautzellen. Im Laufe des Lebens kann das zur Entstehung von Hautkrebs führen.

• Infrarot-A-Strahlung (IR-A) dringt bis in die Unter- haut ein und ist ebenfalls für vorzeitige Hautalterung und Faltenbildung verantwortlich.

Entsprechend hoch sind die Anforderungen an einen leistungsstarken Sonnenschutz. DaylongTM wird diesen Anforderungen gerecht:*

Wir haben hohe wissenschaftliche Ansprüche. Deshalb haben wir die vielfältigen Schutzmechanismen von DaylongTM medizinisch getestet.

DaylongTM : 3-fach-Schutz vor Sonnenschäden.*

Vertrauen Sie auf geprüfte Wirksamkeit.*

Die Leistungsstärke von DaylongTM wurde in aufwen-digen Laboruntersuchungen am Fertigprodukt – und nicht nur anhand der einzelnen Inhaltsstoffe geprüft.

Der Test:

Die innovativen Formulierungen von DaylongTM schützen die Hautzellen effektiv vor den hautschädigenden Folgen von UVB-, UVA- und IR-A-Strahlen*! Sonnenschäden wie z. B. direkte Schäden am Erbgut unserer Hautzellen* sowie vorzeitige Hautalterung* und Faltenbildung* können vermindert oder sogar vermieden werden!

Das Ergebnis:

DaylongTM

3-fach-Schutz

Schutz vorZellschäden*Schutz vor

Sonnenbrand

Schutz vor

Hautalterung*

* Ergebnisse aus wissenschaftlichen Untersuchungen unter experimentellen Bedingungen (in vitro)

DaylongTM schützt vor den Hautschäden, die durch UVB-, UVA- und IR-A-Strahlen entstehen.*

Die These:

8 9

DaylongTM Liposomale Lotionen

Für normale bis sensible HautMit modernen UVA- und UVB-Breitband- filtern für mittleren bis sehr hohen Schutz. Die liposomale Formulierung ermöglicht einen besonders sicheren und langan-haltenden Sonnenschutz. Die Lotionen ziehen schnell ein, kleben nicht, sind extra wasser- sowie schweißresistent und sehr gut verträglich – auch für empfindliche, an-spruchsvolle Haut. Ohne Konservierungs-stoffe, Parfüm und PEG-Emulgatoren.

DaylongTM Sticks

Passen in jede TascheMit den praktischen Sticks haben Sie einen sehr guten UV-Schnellschutz für Sonnenterrassen wie Nase, Ohren, Wangen und Lippen sowie für die emp-findliche Haut der Augenpartie zur Hand. Durch die fettreiche Grundlage bieten sie Ihrer Haut einen zusätzlichen Kälteschutz, z. B. beim Wintersport. Ohne Konservie-rungsmittel und PEG-Emulgatoren.

DaylongTM sun & snow Creme & Stick

Für den Winter- oder BergurlaubDas praktische Kombiprodukt bietet Ih-nen auch bei hoher UV-Strahlung einen langanhaltenden Schutz. Der wasserfreie Stick schützt insbesondere Sonnenter-rassen wie Nase, Wangen, Ohren und Lippen vor Sonne, Wind und Kälte - ideal auch für unterwegs. Ohne Konservie-rungsmittel und PEG-Emulgatoren.

DaylongTM Gele

Für sonnenempfindliche und fettige HautDie Gele überzeugen durch ihre leichte, fett- und emulgatorfreie Formulierung. Fette und Emulgatoren in Kombination mit UV-Strahlung sind die häufigsten Auslöser für Mallorca-Akne. Die Gele bieten hochwirksamem UVA- und UVB-Schutz, ziehen noch schneller ein, kleben nicht und verwöhnen mit einem tollen Hautgefühl. Ohne zusätzliche Konservierungsstoffe und Parfüm.

Daylong™ ultra face Creme

Speziell für das GesichtKombiniert hochwirksamen UVA- und UVB-Schutz sowie Anti-Aging-Ge-sichtspflege – die Vitamine A, C und E neutralisieren freie Radikale, die für vor-zeitige Hautalterung verantwortlich sind. Sehr gute Basis für Make-up. Dezent parfümiert, ohne PEG-Emulgatoren und zusätzliche Konservierungsmittel.

DaylongTM ultra Spray

Für schwer erreichbare KörperstellenDas liposomale Sonnenspray lässt sich besonders leicht auf der Haut auftragen und verteilen. Es bietet einen langanhaltenden UVA- und UVB-Schutz auch für schwer erreichbare oder behaarte Körperstellen. Ohne zu-sätzliche Konservierungsstoffe, Parfüm und PEG-Emulgatoren.

Wohlfühl-Sonnenschutz für jeden Hauttyp und jede Situation!

* Ergebnisse aus wissenschaftlichen Untersuchungen unter experimentellen Bedingungen (in vitro)10 11

DaylongTM baby DaylongTM kids

Mit Daylong™ baby SPF 30 erhalten Sie einen hochwirk-samen, sehr gut verträglichen Sonnenschutz für „kleine Sonnenscheine“ – mit Sofortschutzeffekt! Die physi-kalischen UV-Filter dringen nicht in die Haut ein, sondern legen sich – wie kleine Spiegel – auf die Haut und reflek-tieren die UV-Strahlen. Wichtig: Babys und auch Kinder dürfen nicht direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt werden.

Ein gutes Gefühl: Ohne Parfüm und ohne zusätzliche Konservierungsstoffe wird die zarte Babyhaut zuverlässig geschützt und mit wertvoller Feuchtigkeit versorgt.

Kinderhaut ist sehr sonnenempfindlich. Daylong™ kids SPF 30 und Daylong™ kids SPF 50+ bieten hohen bzw. sehr hohen Sonnenschutz. Die liposomale Formulierung sorgt für einen sicheren, langanhaltenden UVA- und UVB-Schutz.

Der Dosierdispenser bei Daylong™ kids SPF 50+ mit Dosieranleitung sorgt für eine noch sicherere Anwendung und zuverlässigen Schutz.

Die Kombination macht’s: „Hemd-Hose-Hut-Hoher Sonnenschutz“ schützen Kinder vor sonnenbedingten Hautschäden.

DIE 4-H-REGEL

HUT HEMD HOSE HOHERLICHTSCHUTZ

HÜBEALT

ER

IN J

AH

RE

N

KÖ

RP

ER

GR

ÖS

SE

1 80 1 1 1 1 1

2 92 1 1–2 1 1–2 1–2

4 104 1 2 1 1–2 1–2

6 116 1–2 2 1 2 2

8 128 1–2 3 1–2 2–3 2–3

10 140 1–2 3–4 2 3 3

12 152 1–2 4 2 3 3

14 164 1–2 4–5 2 3–4 3–4

Die Menge macht’s:

Für Kinder unter 1 Jahr Für Kinder ab 1 Jahr

Gut zu wissen: Daylong™ kids Lotionen sind dermato-logisch getestet und können auch bei sehr empfindlicher Haut oder Neurodermitis angewendet werden. Die pfle-genden Inhaltsstoffe Glycerin, Dexpanthenol und Vitamin E versorgen die Haut intensiv mit Feuchtigkeit.

* Ergebnisse aus wissenschaftlichen Untersuchungen unter experimentellen Bedingungen (in vitro)12 13

DaylongTM after sun

Mit den DaylongTM after sun Produkten bekommen Sie einen pflegenden Frische-Kick, der Ihre sonnenbeanspruchte Haut beruhigt und mit wertvollen Inhaltsstoffen versorgt.

Daylong™ after sun LotionDie liposomale Formulierung und die hochwertigen Inhaltsstoffe Glycerin, Dexpanthenol und Vitamin E pflegen und beruhigen die Haut – und stärken die Schutzfunktion der Hornschicht. Dezent parfümiert, ohne zusätzliche Konser-vierungsmittel und PEG-Emulgatoren.

Daylong™ after sun GelMit innovativer Quick-Breaking- Formel: beruhigt die Haut und kühlt pur – ohne Alkohol. Es spendet der Haut wohltuende Feuchtigkeit, lässt sich gut verteilen und zieht sehr schnell ein – ohne zu kleben. Frei von Duftstoffen, Emulgatoren und zusätzlichen Konser-vierungsmitteln.

Die Wohlfühlpflege nach der Sonne.

Die hartnäckigsten Sonnenschutz-Mythen.

Die besten Sonnenschutz-Tipps!

Sonnenschutzmittel ca. 20 Minuten vor dem Aufenthalt im Freien auftragen.So können Creme oder Lotion optimal in die Haut einziehen und ihren Schutz entfalten.

Ausreichend Sonnenschutzmittel auftragen.Studien zeigen, je höher der angegebene SPF ist, desto weniger Sonnenschutz wird aufgetragen. Dadurch verringert sich der Schutz erheblich, und es kann leicht Sonnenbrand entstehen. Man sollte 2 mg Lotion pro cm2 Haut verwenden (Erwach-sene 5-6 Teelöffel – Kinder 3-5 Teelöffel), um den ausgewiesenen SPF zu erreichen.

Ausreichend hohen SPF verwenden.Viele unterschätzen die Kraft der Sonne und die Dauer der täglichen UV-Belastung. Wenn Sie unsicher sind, welcher Lichtschutzfaktor für Sie der richtige ist, wählen Sie immer den höheren.

Die Mittagssonne meiden. Die schädliche UV-Strahlung ist zwischen 11 und 15 Uhr am intensivsten und führt schneller zu Hautschäden.

Schützende Kleidung tragen. Hemd, Hose, Hut und Co. schützen vor UV-Strahlung. Das Ausmaß des Schutzes ist jedoch abhängig von Material und Verarbeitung. Je dichter und dunkler, desto besser! Kleidung mit speziellem UV-Schutz ist im Handel erhältlich,erkennbar am UV-Logo.

14 15 16

1. „Hin und wieder Sonnenbrand ist nicht schlimm,

danach kommt die Bräune.“ FALSCH. Bei einem Sonnenbrand handelt es sich um eine Verbrennung ersten oder in schweren Fällen zweiten Grades. Die Haut wird nachhaltig geschädigt, denn es bleiben nicht reparierte Schäden, die sich im Laufe der Jahre summieren und zur vorzeitigen Entstehung von Hautkrebs führen können. Daher sind Sonnen- brände, insbesondere für Kinder und Jugendliche, unbedingt zu vermeiden.

2. „Der Sonnenschutz verlängert sich durch erneutes Eincremen.“ FALSCH. Aber regelmäßiges Nachcremen ist wichtig, um den bestehenden Sonnen- schutz aufrechtzuerhalten. Wichtig: Cremen Sie sich bereits ein, bevor Sie ins Freie gehen – Ihre Haut kann sich nur kurz selbst schützen“

3. „Je höher der SPF, desto weniger Creme ist nötig.“ FALSCH. Auf die Menge kommt es an: Wer zu wenig aufträgt, reduziert den Lichtschutzfaktor. Wir empfehlen 2 mg Sonnenlotion pro cm2 – das entspricht etwa 5-6 Teelöffeln Lotion für den gesamten Körper eines Erwachsenen.

4. „Mit hohem SPF werde ich nicht braun.“ FALSCH. Der SPF gibt an, um welchen Faktor man die Eigenschutzzeit der Haut verlängern kann. Die Melaninproduktion wird auch bei Sonnenschutzmitteln mit hohem SPF angeregt – und die Haut wird braun.

5. „Mit hohem SPF kann mein Körper kein Vitamin D produzieren.“ FALSCH. Selbst bei der Verwendung von Sonnenschutzmitteln mit sehr hohen SPF gelangt ein kleiner Anteil der Strahlung immer noch in die Haut. Bei aktiven und gesunden Personen kann in der Regel ausreichend Vitamin D gebildet werden.