DBB - schako.com · Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63 - 980 -...

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTelefon 0 74 63 - 980 - 0

Telefax 0 74 63 - 980 - [email protected]

DeckenluftdurchlassDBB

Inhalt

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

Deckenluftdurchlass DBB

05/14 - 2 27.03.2019Stand:

Beschreibung ......................................................................................................................................3Herstellung ................................................................................................................................................................................ 3Ausführung ................................................................................................................................................................................ 3Zubehör ..................................................................................................................................................................................... 3Befestigung ................................................................................................................................................................................ 3

Ausführungen und Abmessungen ..............................................................................................................4Luftstrahlführung ....................................................................................................................................................................... 4Abmessungen ............................................................................................................................................................................ 5Zubehör-Abmessungen .............................................................................................................................................................. 7Befestigungsmöglichkeiten ........................................................................................................................................................ 8

Technische Daten ................................................................................................................................9Druckverlust und Lautstärke ...................................................................................................................................................... 9Strahlbahn ............................................................................................................................................................................... 13kritischer Strahlweg ................................................................................................................................................................. 16Induktionsverhältnisse ............................................................................................................................................................. 17Temperaturverhältnisse ........................................................................................................................................................... 19

Legende .......................................................................................................................................... 20Bestellschlüssel DBB .......................................................................................................................... 21Bestellschlüssel AK DBB ...................................................................................................................... 23Ausschreibungstexte ........................................................................................................................... 25


05/14 - 3


27.03.2019Stand:

BeschreibungDer Deckenluftdurchlass Typ DBB für Zu- und Abluft zeichnetsich vor allem durch seine große Flexibilität aus. Dieeingebauten Lamellen ermöglichen auch nachträglich vielfältigeEinstellmöglichkeiten. Es hat sich immer wieder gezeigt, dassunvorhergesehene Einbauten in der Decke usw. es notwendigmachen, die Luftführung bauseits noch zu verändern. Einige dervielen Möglichkeiten der unterschiedlichen Luftstrahlführungensind nachfolgend aufgezeichnet.

Achtung:Standardmäßig wird der Deckenluftdurchlass Typ DBB-...-A-...in Abluftausführung mit Lamellen geliefert. Nur bei großen Luft-mengen wird (auf Kundenwunsch) der DBB in Abluftausführungohne Lamellen geliefert. Diese Ausführung ist nur mit schwarzlackiertem Schlitzschieber erhältlich!

Herstellung

Ausführung

Zubehör

Befestigung

Frontplatte- Stahlblech lackiert RAL 9010 (-SB-9010, weiß)- Stahlblech verzinkt (-SV-0000)- Aluminium naturfarben eloxiert (E6/EV1) (nur mit VM-

Montage möglich, -AL-ELOX)Lamellen

- Kunststoff, ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß, -L9010) oderRAL 9005 (schwarz, Standard -L9005).

- Aluminium lackiert im RAL-Farbton der Frontplatte (gegenMehrpreis). Die lackierten Lamellen sind nachträglichnicht verstellbar (-Axxxx).

- Aluminium naturfarben eloxiert (-AELOX)

DBB-A - ein- oder zweiseitig ausblasendDBB-B - zwei- oder dreiseitig ausblasendDBB-C - drei- oder vierseitig ausblasendDBB-...-Z1 - Zuluft 1-seitig (nicht möglich bei Ausführung B

und C)DBB-...-Z2 - Zuluft 2-seitig (nicht möglich bei Ausführung C)DBB-...-Z3 - Zuluft 3-seitig (nicht möglich bei Ausführung A)DBB-...-Z4 - Zuluft 4-seitig (nicht möglich bei Ausführung A

und B)DBB-...-AA- Abluft ohne LamellenDBB-...-AB- Abluft mit Lamellen

Anschlusskasten (-AK-50)- Stahlblech verzinkt (nur ohne Schlitzschieber möglich),

mit integriertem Gleichrichterlochblech (nur bei Zuluftaus-führung) und Aufhängeösen. Innen lackiert in RAL 9005(schwarz, nur bei Abluftausführung).

Ballschutz (-BS)- Stahl lackiert im Farbton der Frontplatte

Gummilippendichtung (-GD1)- Spezialgummi- im Anschlusskasten am Anschlussstutzen

Drosselklappe (-DK1)- im Anschlusskasten- Drossel aus Stahlblech verzinkt- Drosselbefestigung aus Kunststoff

Schlitzschieber (-SS)- Stahlblech verzinkt zur Luftmengenregulierung

Isolierung innen (-Ii)- thermische Isolierung im Anschlusskasten innen

Isolierung außen (-Ia)- thermische Isolierung an der Anschlusskasten Außenseite

Schraubmontage (-SM)- Standard, Schrauben sind bauseits zu stellen

Verdeckte Montage (-VM, Standard bei Frontplatte aus Aluminium)

- nur in Verbindung mit Anschlusskasten lieferbar


05/14 - 4


27.03.2019Stand:

Ausführungen und AbmessungenLuftstrahlführung

DBB-A-...

DBB-B-... / DBB-C-...

LuftstrahlführungAusführung “A“ Ausführung “B“ Ausführung “C“

1-seitigausblasend

- -

2-seitigausblasend

-

3-seitigausblasend

-

4-seitigausblasend

- -

Anzahl der Längsschlitze 2 4 6

H 115 215 315

L

3254255256258251025

1225

Anzahl der Längsschlitze 4 6

H 215 315 Anzahl der Querschlitze

L

425 1525 2625 2825 3

1025 3

1225 4


05/14 - 5


27.03.2019Stand:

AbmessungenDBB-...-SM-..., mit Anschlusskasten (-AK) mit Stutzen seitlich (-S1)

Lieferbare Größen ASK -S1

Sämtliche Längen und Breiten kombinierbar!

Beim Einbau von Gittern mit Anschlusskasten kann kein Schlitz-schieber am Gitter angebaut werden, d.h. es kann entweder derSchlitzschieber oder der Anschlusskasten angebaut werden.

* Bei der Ausführung DBB-A-... ab L>825 mit Zwischensteg.

Einzelheit Y siehe Seite 7.

Stutzenanordnung

Abmessungen für Stutzen von oben (-S0) und Stutzen stirnsei-tig (-S4) auf Anfrage.

auße

n

*

bei Abluft innenlackiert RAL 9005(schwarz)

115 215 315 H

152 252 352 B1

118 218 318 KBS

125 225 325 B4

L L1 KL øD KHS øD KHS øD KHS

325 350 320 158 245 198 285 248 335

425 450 420 158 245 198 285 248 335

525 550 520 158 245 198 285 248 335

625 650 620 158 245 248 335 313 400

825* 850 820 198 285 248 335 313 400

1025* 1050 1020 198 285 248 335 313 400

1225* 1250 1220 198 285 248 335 313 400

- Stutzen seitlich (-S1, Standard)- Stutzen von oben (-S0) - Stutzen stirnseitig (-S4)

-S1

-S0-S4


05/14 - 6


27.03.2019Stand:

Deckenluftdurchlass Typ DBB als Bandausführung2-teilig bei einer Bandlänge BL ≤ 2025

mehrteilig bei einer Bandlänge BL > 2025

Deckenluftdurchlass Typ DBB als Bandausführung mit Anschlusskasten2-teilig bei einer Bandlänge BL ≤ 2025

mehrteilig bei einer Bandlänge BL > 2025

Bandlänge (BL)

Endstück (ES) Endstück (ES)

Bandlänge +25


1.) Die Endstücke können in den Längen 506,5 bis 1.012 mm gefertigt werden.Bandlänge (BL)

Bandlänge +25Endstück 1/2 Differenz 1.)Teilstück(e) 1012

* **

Endstück 1/2 Differenz 1.)

Bandlänge (BL)

Endstück -27,5 Endstück -27,5

Endstück (ES) Endstück (ES)Bandlänge +25


1.) Die Endstücke können in den Längen 506,5 bis 1.012 mm gefertigt werden.

Bandlänge +25

Endstück -27,5 Endstück -27,5

Teilstück(e) 1012 Endstück 1/2 Differenz 1.)

Teilstück(e) -27,5

Bandlänge (BL)* **25

Endstück 1/2 Differenz 1.)


05/14 - 7


27.03.2019Stand:

Zubehör-AbmessungenSchlitzschieber (-SS)

Gummilippendichtung (-GD1)Einzelheit Y

ROB-Ausführung (-ROB)Verteilblech, Drosselklappeund Volumenstrommessein-richtung entnehmbar.

Isolierung für AK

Ballschutz (-BS)

Einzelheit Z

Lieferbare Größen

Drosselklappe (-DK1)

innen (-Ii) außen (-Ia)

H B3 B6 B7 L L1 L3115 112 150 116 325 350 310215 212 250 216 425 450 410315 312 350 316 525 550 510

625 650 610825 850 810

1025 1050 10101225 1250 1210

Sechskantschraube DIN EN ISO 4017-M6


05/14 - 8


27.03.2019Stand:

BefestigungsmöglichkeitenSchraubmontage (SM) (Darstellung Ausführung „DBB-C-...“) Mit 4 bzw. ab Länge ≥ 625 mit 6 Linsensenk-Blechschrauben(bauseits).

Schnitt A-A(90° gedreht gezeichnet)

Verdeckte Montage (VM)(Darstellung Ausführung "DBB-A-...")

Einzelheit WÖffnung zur Drosselverstellung(nur bei Ausführung mit Drosselklappe)

Lieferbare Größen SM / VM

Senkung für Linsensenk-Blechschraube DIN ISO 7051 ST3,9 (bauseits)

nur in Verbindung mit Anschlusskasten lieferbar!

B B1 B2 B4

115 152 118 125215 252 218 225315 352 318 325


05/14 - 9


27.03.2019Stand:

Technische DatenDruckverlust und LautstärkeDBB-A-..., B=115mm (Drossel AUF) DBB-A-..., B=215mm (Drossel AUF)

DBB-A-..., B=315mm (Drossel AUF) DBB-B-..., B=215mm (Drossel AUF)

DBB-B-..., B=315mm (Drossel AUF) DBB-C-..., B=215mm (Drossel AUF)


05/14 - 10


27.03.2019Stand:

DBB-C-..., B=315mm (Drossel AUF)

für Drossel “ZU“ gilt:

maximale StrahlendgeschwindigkeitDBB-A-..., mit Deckeneinfluss, ein- oder zweiseitig ausblasend

ohne Deckeneinfluss: Diagrammwert x 0,7

Δpt = Diagrammwert x 2LWA = Diagrammwert + 5dB(A)


05/14 - 11


27.03.2019Stand:

DBB-B-..., mit Deckeneinfluss, zwei- oder dreiseitig ausblasendseitliche Luftrichtung

Hauptluftrichtung


VS

VM/2VM/2VM

VS = VSeite = VZU x 0,16VM = VMitte = VZU x 0,84


05/14 - 12


27.03.2019Stand:

DBB-C-..., mit Deckeneinfluss, drei- oder vierseitig ausblasendseitliche Luftrichtung

Hauptluftrichtung


VSVS

VM/2VM/2VM

VS = VSeite = VZU x 0,15VM = VMitte = VZU x 0,7


05/14 - 13


27.03.2019Stand:

StrahlbahnDBB-A-..., ohne Deckeneinfluss, ein- oder zweiseitig ausblasend

1.) Heizfall2.) Kühlfall


05/14 - 14


27.03.2019Stand:

DBB-B-..., ohne Deckeneinfluss, zwei- oder dreiseitig ausblasend



05/14 - 15


27.03.2019Stand:

DBB-C-..., ohne Deckeneinfluss, drei- oder vierseitig ausblasend



05/14 - 16


27.03.2019Stand:

kritischer StrahlwegDBB-A-..., mit Deckeneinfluss, ein- oder zweiseitig ausblasend

DBB-B-..., mit Deckeneinfluss, zwei- oder dreiseitig ausblasend


05/14 - 17


27.03.2019Stand:

DBB-C-..., mit Deckeneinfluss, drei- oder vierseitig ausblasend

InduktionsverhältnisseDBB-A-..., mit Deckeneinfluss, ein- oder zweiseitig ausblasend



05/14 - 18


27.03.2019Stand:


ohne Deckeneinfluss: Diagrammwert ×1,4




05/14 - 19


27.03.2019Stand:

TemperaturverhältnisseDBB-A-..., mit Deckeneinfluss, ein- oder zweiseitig ausblasend



ohne Deckeneinfluss: Diagrammwert × 0,7


05/14 - 20


27.03.2019Stand:


ohne Deckeneinfluss: Diagrammwert × 0,7

LegendeVZU (m³/h) = ZuluftvolumenVZU [l/s] = Zuluftvolumenvmax (m/s) = max. Strahlendgeschwindigkeitx (m) = horizontaler Strahlwegy (m) = vertikaler Strahlwegx+y (m) = horizontaler und vertikaler Strahlwegxkr (m) = kritischer Strahlwegρ (kg/m³) = DichteΔpt (Pa) = DruckverlustLWA [dB(A)] = A-bewerteter Schalleistungspegel

(LWA = LWA1 + KF)KF (-) = KorrekturfaktorΔT0 (K) = Temperaturdifferenz zwischen Zuluft-

und Raumtemperatur (ΔT0 = tZU - tR)i (-) = Induktionsverhältnis (i = VX / VZU)TV (-) = Temperaturverhältnis (TV = ΔTX / ΔTO)B (mm) = BreiteL (mm) = LängeΔTX (K) = Temperaturdifferenz an der Stelle xVX (m³/h) = gesamtes Strahlvolumen an der Stelle xVX [l/s] = gesamtes Strahlvolumen an der Stelle xtZU (°C) = ZulufttemperaturtR (°C) = Raumtemperatur


05/14 - 21


27.03.2019Stand:

Bestellschlüssel DBB

Alle Felder müssen bei der Bestellung ausgefüllt werden

MusterDBB-A-Z1-00615-115-N-SB-9010-L9010-SM-SN-B0

Deckenluftdurchlass Typ DBB | ein- oder zweiseitig ausblasend | Zuluft 1- seitig | Gitterlänge 625 mm | Gitterhöhe 115 mm | Ein-zellänge | Stahlblech | lackiert RAL-Farbton 9010 | Kunststoff, lackiert RAL-Farbton ähnlich 9010 (weiß) | mit Schraubmontage | ohne Schlitzschieber | ohne Ballschutz

Bestellangaben

01 - Typ

02 - Ausführung

03 - Luftführung

04 - Länge

05 - Höhe

06 - Einzel-/ Bandausführung

07 - Material

08 - Lackierung

09 - Lamellenfarbe

01 02 03 04 05 06

Typ Ausführung Luftführung Länge Höhe Einzel-/ BandausführungBeispiel

DBB -A -Z1 -00625 -115 -N

07 08 09 10 11 12

Material Lackierung Lamellenfarbe Montage Schlitzschieber Ballschutz

-SB -9010 -L9010 -SM -SN -B0

DBB = Deckenluftdurchlass Typ DBB

A = ein- oder zweiseitig ausblasendB = zwei- oder dreiseitig ausblasend (lieferbar ab 00425/

215)C = drei- oder vierseitig ausblasend (lieferbar ab 00425/

215)

Z1 = Zuluft 1-seitig (nicht möglich bei Ausführung B und C)Z2 = Zuluft 2-seitig (nicht möglich bei Ausführung C)Z3 = Zuluft 3-seitig (nicht möglich bei Ausführung A)Z4 = Zuluft 4-seitig (nicht möglich bei Ausführung A und B)AA = Abluft ohne LamellenAB = Abluft mit Lamellen

00325 = Gitterlänge 325 mm00425 = Gitterlänge 425 mm00525 = Gitterlänge 525 mm00625 = Gitterlänge 625 mm00825 = Gitterlänge 825 mm01025 = Gitterlänge 1025 mm01225 = Gitterlänge 1225 mmxxxxx = Länge in mm bei Bandausführung (2-teilig bei einer

Bandlänge < 2025 mm, mehrteilig bei einer Bandlänge > 2025 mm)

115 = Gitterhöhe 115 mm215 = Gitterhöhe 215 mm315 = Gitterhöhe 315 mm

N = EinzellängeB = Bandausführung (Bandlänge > 1225 mm)

SV = Stahlblech verzinktSB = Stahlblech (Standard, nur mit Lackierung möglich)AL = Aluminium (nur mit VM-Montage möglich)

0000 = ohne Lackierung9010 = lackiert RAL-Farbton 9010 (Standard, weiß)ELOX = naturfarben eloxiert (E6/EV1)xxxx = lackiert RAL-Farbton frei wählbar (immer 4-stellig)

00000 = ohne Lamellen (Standard bei Abluft)L9005 = Kunststoff, RAL-Farbton ähnlich 9005 (Standard,

schwarz)L9010 = Kunststoff, RAL-Farbton ähnlich 9010 (weiß)Axxxx = Aluminium lackiert im RAL-Farbton der Frontplatte

(immer 5-stellig), nachträglich nicht verstellbarAELOX = Aluminium naturfarben eloxiert


05/14 - 22


27.03.2019Stand:

10 - Montage

11 - Schlitzschieber

12 - Ballschutz

SM = mit Schraubmontage (Standard)VM = verdeckte Montage (nur in Verbindung mit AK möglich)

SN = ohne Schlitzschieber (Standard)SS = mit Schlitzschieber

B0 = ohne Ballschutz (Standard)BS = mit Ballschutz


05/14 - 23


27.03.2019Stand:

Bestellschlüssel AK DBB

Alle Felder müssen bei der Bestellung ausgefüllt werden.

MusterAK-50-00625-115-N-SM-SV-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1

Anschlusskasten, rechteckige Bauform I passend für Deckenluftdurchlass Typ DBB-... | Gitterlänge 625 mm | Gitterhöhe 115 mm | Einzellänge | mit Schraubmontage | Stahlblech verzinkt | mit Drosselklappe | mit Gummilippendichtung | ohne Kastenisolierung | Kastenhöhe Standard | Kastenbreite Standard | Stutzendurchmesser Standard | Stutzen seitlich

Bestellangaben

01 - Typ

02 - Luftdurchlass

03 - Länge

04 - Höhe

05 - Einzel-/ Bandausführung

06 - Befestigung

07 - Material

08 - Drosselklappe

09 - Gummilippendichtung

10 - Isolierung

11 - Kastenhöhe

01 02 03 04 05 06 07

Typ Luftdurchlass Länge Höhe Einzel-/ Bandausführung Befestigung MaterialBeispiel

AK -50 -00625 -115 -N -SM -SV

08 09 10 11 12 13 14

Drosselklappe Gummilippendichtung Isolierung Kastenhöhe Kastenbreite Stutzendurchmesser Stutzenlage

-DK1 -GD1 -I0 -KHS -KBS -SDS -S1

AK = Anschlusskasten, rechteckige Bauform

50 = für Deckenluftdurchlass Typ DBB-...

00325 = Gitterlänge 325 mm00425 = Gitterlänge 425 mm00525 = Gitterlänge 525 mm00625 = Gitterlänge 625 mm00825 = Gitterlänge 825 mm01025 = Gitterlänge 1025 mm01225 = Gitterlänge 1225 mmxxxxx = Länge in mm bei Bandausführung (2-teilig bei einer

Bandlänge BL < 2025 mm, mehrteilig bei einer Bandlänge > 2025 mm)

115 = Gitterhöhe 115 mm215 = Gitterhöhe 215 mm315 = Gitterhöhe 315 mm

N = Einzellänge (Standard)B = Bandausführung (Modullänge max. 1225 mm)

SM = Schraubmontage (Standard, Schrauben sind bauseits zu stellen)

VM = verdeckte Montage

SV = Stahlblech verzinkt (Standard)

DK0 = ohne Drosselklappe (Standard)DK1 = mit Drosselklappe

GD0 = ohne Gummilippendichtung (Standard)GD1 = mit Gummilippendichtung

l0 = ohne Isolierung (Standard)li = mit Kastenisolierung innenla = mit Kastenisolierung außen

KHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm (Mindesthöhe = Stutzendurch-

messer +72 mm, immer 3-stellig)


05/14 - 24


27.03.2019Stand:

12 - Kastenbreite

13 - Stutzendurchmesser

14 - Stutzenlage

KBS = Kastenbreite Standardxxx = Kastenbreite in mm (Mindestbreite = Stutzendurch-

messer + 30 mm, immer 3-stellig)

SDS = Stutzendurchmeser Standardxxx = Stutzendruchmesser in mm (immer 3-stellig)

S0 = Stutzen von obenS1 = Stutzen seitlich am Kasten (Standard)S4 = Stutzen stirnseitig (nicht bei Bandausführung möglich)


05/14 - 25


27.03.2019Stand:

AusschreibungstexteDeckenluftdurchlass Typ DBB für Zu- und Abluft, in rechteckigerAusführung, freier Querschnitt, Widerstand und Geräusch inallen Lamellenstellungen gleichbleibend. Bestehend aus Front-platte aus Stahlblech lackiert Farbton RAL 9010 (weiß), mitsichtbarer Schraubbefestigung (-SM), mit drehbar gelagerten einzeln, ein-stellbaren Luftlenklamellen aus Kunststoff, ähnlich Farbton RAL9005 (schwarz), RAL 9010 (weiß) oder Aluminium lackiert imRAL-Farbton der Frontplatte. Lamellen aus Aluminium lackiertnachträglich nicht verstellbar.Fabrikat: SCHAKO Typ DBB

Ausführungen:

Zubehör:

- Ausführung "A"- einseitig ausblasend (-Z1)- zweiseitig ausblasend (-Z2)

- Ausführung "B" (lieferbar ab L = 425 / H = 225)- zweiseitig ausblasend (-Z2)- dreiseitig ausblasend (-Z3)

- Ausführung "C" (lieferbar ab L = 425 / H = 225)- dreiseitig ausblasend (-Z3)- vierseitig ausblasend (-Z4)

- Frontplatte aus Aluminium naturfarben eloxiert E6/EV1. Nurin Verbindung mit VM-Montage lieferbar.

- mit verdeckter Montage (-VM), nur in Verbindung mit An-schlusskasten lieferbar.

- als Band (-B):- 2-teilig (BL < 2025)- mehrteilig (BL > 2025)

- Anschlusskasten (-AK-50), aus verzinktem Stahlblech mit seitlichem Stutzen (nur ohne Schlitzschieber möglich).- Zuluftausführung mit integriertem Gleichrichterlochblech.- Abluftausführung innen lackiert in RAL 9005 schwarz.

- mit einer von der Frontseite verstellbaren Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten zur Luftmengenregulierung.- mit Gummilippendichtung (-GD1) aus Spezialgummi am seitlichen Stutzen.- mit thermischer Isolierung - innen (-Ii)

- außen (-Ia)

- Schlitzschieber (-SS) zur Luftmengenregulierung, aus elektrolytisch verzinktem Stahlblech.

- Ballschutz (-BS), aus Stahl lackiert im RAL-Farbton der Frontplatte).

DBB - schako.com · Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63 - 980 -...

Documents

Transcript of DBB - schako.com · Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63 - 980 -...