DE EN IT NL PL CZ - KS Toolsprev.kstools.com/pdf/Seite401.pdf · 401 Isolierter Spannungsprüfer...

DE EN IT

NL PL CZ

401

Isolierter Spannungsprüfer zweipolig 12 - 750 V

• geprüft und zugelassen gemäß international gültiger Norm isoliert nach IEC IEN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) • Spannungsklasse B • Gleich- und Wechselspannung wird über LED angezeigt • Drehfeld und Phasenanzeige über LCD • bewusste Auslösung eines 30 mA FI-Schutzschalters • mit Vibrationsalarm

Technische Daten:Anzeige/Display: LED/LCDStromaufnahme: 200 mAZulässige Einschaltdauer: 30 sFrequenzbereich: 0 - 500 HzSchutzklasse: IP64AC Spannungsbereich Wechselspannung: 12 - 50 - 120 - 230 - 400 - 500 - 750 VDC Spannungsbereich Gleichspannung: 12 - 50 - 120 - 230 - 400 - 500 - 750 V

Artikel

117.1503 210

KUNSTSTOFFZANGEN / KLAMMERN

Isolierte Kunststoff-Kombizange mit Schneidefunktion

• isoliert nach DIN EN 60900• mit eingesetzter Schneide • aus extrem festem Kunststoff

Artikel

117.1639 15,0 15,0 37,0 200,0 39,0 14,0 152

Isolierte Kunststoff-Flachzange

• isoliert nach DIN EN 60900 • aus extrem festem Kunststoff

Artikel

117.1640 9,0 6,0 32,0 200,0 55,0 106


• isoliert nach DIN EN 60900 • mit eingesetzter Schneide • aus extrem festem Kunststoff

Artikel

117.1641 9,0 6,0 32,0 190,0 55,0 14,0 108


• isoliert nach DIN EN 60900 • für Zählermontage und Zählersperrung geeignet • aus extrem festem Kunststoff

Artikel

117.1642 11,0 10,0 38,0 180,0 37,0 85

Isolierte Kunstoff-Klammer, klein

• isoliert nach DIN EN 60900 • in extra kleiner Ausführung • mit eingelegter Stahlfeder • zum Festklemmen von Abdecktüchern • aus Kunststoff

Artikel

117.1643 15,0 80,0 44,0 10,0 30

Isolierte Kunstoff-Klammer, groß

• isoliert nach DIN EN 60900 • in langer Ausführung • mit eingelegter Stahlfeder • zum Festklemmen von Abdecktüchern • aus Kunststoff

Artikel

117.1644 16,0 160,0 94,0 27,0 70

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

i

GD_PG_$KT-K10-$KP-VDE-$PG-WERKZE401 401 29.01.2010 12:03:51

Insulated voltage tester double pole 12 - 750 V

• Tested and accredited in accordance with international standard insulated to IEC IEN 61243-3 (DIN VDE 0682-401)• Voltage class B• DC and AC voltage shown by LED indicators• Rotating field and phase displayed on LED display• Conscious release of a 30 mA of FI-protection switch• With vibration alarm

Technical data: Readout/Display: LED/LCDPower requirement: 200 mAAllowable duty cycle: 30 sFrequency range: 0 - 500 HzProtection class: IP64AC voltage range alternating voltage: 12 - 50 - 120 - 230 - 400 - 500 - 750 VDC voltage range direct voltage: 12 - 50 - 120 - 230 - 400 - 500 - 750 V

Item

117.1503 210

PLASTIC PLIERS / CLAMPS

Insulated plastic combination pliers with cutting fuction

• Insulated to DIN EN 60900/ IEC60900:2400• With machined cutting edge• Made out of extremely durable plastic

Item

117.1639 15.0 15.0 37.0 200.0 39.0 14,0 152

Insulated plastic flat pliers

• Insulated to DIN EN 60900• Made out of extremely durable plastic

Item

117.1640 9.0 6.0 32.0 200.0 55.0 106


• Insulated to DIN EN 60900• With machined cutting edge• Made out of extremely durable plastic

Item

117.1641 9.0 6.0 32.0 190.0 55.0 14,0 108


• Insulated to DIN EN 60900• Suitable for meter assembly and closure• Made out of extremely durable plastic

Item

117.1642 11.0 10.0 38.0 180.0 37.0 85

Insulated plastic clamp, small

• Insulated to DIN EN 60900• Extra small execution• With inserted steel spring• For clamping of uncovered cable• Made from plastic

Item

117.1643 15.0 80.0 44.0 10.0 30

Insulated plastic clamp, large

• Insulated to DIN EN 60900• In large execution• With inserted steel spring• For clamping of uncovered cable• Made from plastic

Item

117.1644 16.0 160.0 94.0 27.0 70

401

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

i


Tester isolato a due poli 12 - 750 V

• Testato e omologato in base alle norme vigenti a livello internazionale Isolato a norma IEC IEN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) • Classe di tensione B • Le tensioni continua e alternata vengono visualizzate mediante LED • Verifica di passaggio e senso del campo rotante su LCD • Disinserimento intenzionale con salvavita da 30 mA • Con vibrazione di avviso

Dati tecnici:Visualizzazione/display: LED / LCDCorrente assorbita: 200 mATempo di accensione consentito: 30 sGamma di frequenze: 0 - 500 HzClasse di protezione: IP64CA Range di tensione a tensione alternata: 12 - 50 - 120 - 230 - 400 - 500 - 750 VCC Range di tensione a corrente continua: 12 - 50 - 120 - 230 - 400 - 500 - 750 V

Articolo

117.1503 210

PINZE IN PLASTICA / MORSETTI

Pinza combinata in plastica isolata con funzione di taglio

• Isolata a norma DIN EN 60900 • Con tagliente integrato • In plastica estremamente robusta

Articolo

117.1639 15.0 15.0 37.0 200.0 39.0 14,0 152

Pinza a punte piatte in plastica isolata

• Isolata a norma DIN EN 60900 • In plastica estremamente robusta

Articolo

117.1640 9.0 6.0 32.0 200.0 55.0 106

Pinza a punte in plastica isolata

• Isolata a norma DIN EN 60900 • Con tagliente integrato • In plastica estremamente robusta

Articolo

117.1641 9.0 6.0 32.0 190.0 55.0 14,0 108

Pinza a punte piatte in plastica isolata

• Isolato a norma DIN EN 60900 • Per montaggio e serraggio dei contagiri • In plastica estremamente robusta

Articolo

117.1642 11.0 10.0 38.0 180.0 37.0 85

Morsetto in plastica isolato, piccolo

• Isolato a norma DIN EN 60900 • Esecuzione extra corta • Con molla in acciaio integrata • Per il fissaggio di teli di copertura • In plastica

Articolo

117.1643 15.0 80.0 44.0 10.0 30

Morsetto in plastica isolato, grande

• Isolato a norma DIN EN 60900 • Esecuzione lunga • Con molla in acciaio integrata • Per il fissaggio di teli di copertura • In plastica

Articolo

117.1644 16.0 160.0 94.0 27.0 70

401401

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

i


Geïsoleerde spanningstester 2 polig 12 - 750 V

• getest en toegelaten aan de hand van internationale geldende norm Geïsoleerd volgens IEC IEN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) • spanningsklasse B • gelijk- en wisselspanning wordt d.m.v. LED aangegeven • veld en fhase aanduiding d.m.v. LCD • uitschakeling door een 300 mA FI-veiligheidsschakelaar • met tril-alarm

Technische gegevens:Weergave/Display:stroomopname: 200 mAinschakeltijd: 30 sfrequentiebereik: 0 - 500 Hzbeschermingsklasse: IP64AC spanningsbereik wisselspanning: 12 - 50 - 120 - 230 - 400 - 500 - 750 VDC spanningsbereik gelijkspanning: 12 - 50 - 120 - 230 - 400 - 500 - 750 V

Artikel

117.1503 210

KUNSTSTOFTANGEN / KLEMMEN

Geïsoleerde kunststof combinatietang met knipfunctie

• isolatie volgens DIN EN 60900 • met ingezette snijkanten • van extreem stevig kunststof

Artikel

117.1639 15.0 15.0 37.0 200.0 39.0 14,0 152

Geïsoleerde kunststof platbektang

• isolatie volgens DIN EN 60900 • van extreem stevig kunststof

Artikel

117.1640 9.0 6.0 32.0 200.0 55.0 106


• isolatie volgens DIN EN 60900 • met ingezette snijkanten • van extreem stevig kunststof

Artikel

117.1641 9.0 6.0 32.0 190.0 55.0 14,0 108


• isolatie volgens DIN EN 60900 • voor meter- installatie en meter- afsluiting • van extreem stevig kunststof

Artikel

117.1642 11.0 10.0 38.0 180.0 37.0 85

Geïsoleerde kunststof klem, klein

• isolatie volgens DIN EN 60900 • in extra kleine uitvoering • met ingelegde staalveer • voor het vastklemmen van afdek-doeken • van kunststof

Artikel

117.1643 15.0 80.0 44.0 10.0 30

Geïsoleerde kunststof klem, groot

• isolatie volgens DIN EN 60900 • in lange uitvoering • met ingelegde staalveer • voor het vastklemmen van afdek-doeken • van kunststof

Artikel

117.1644 16.0 160.0 94.0 27.0 70

401

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

i


Izolowany czytnik napięcia dwubiegunowy 12 - 750 V

• przetestowany i dopuszczony zgodnie z międzynarodowymi normami izolowany zgodnie z IEC IEN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) • klasa napięcia B • napięcie równe i zmienne wskazywane przez wskaźnik LED• pole obrotowe i wskaźnik faz wskazywany przez LCD • automatyczne wyzwalanie zabezpieczenia 30 mA FI • z alarmem wibracyjnym

Specyfikacja techniczna:Wyświetlacz/Display: LED/LCDPobór prądu: 200 mADopuszczalny czas uruchomienia: 30 sZakres częstotliwości: 0 - 500 HzKlasa ochrony: IP64AC Zakres napięcia przy napięciu zmiennym: 12 - 50 - 120 - 230 - 400 - 500 - 750 VDC Zakres napięcia przy napięciu równym: 12 - 50 - 120 - 230 - 400 - 500 - 750 V

Artykuł

117.1503 210

SZCZYPCE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO / ZACISKI

Izolowane szczypce KOMBI z tworzywa sztucznego z funkcją cięcia

• izolowane zgodnie z DIN EN 60900 • z nakładanymi ostrzami • z wyjątkowo mocnego tworzywa sztucznego

Artykuł

117.1639 15.0 15.0 37.0 200.0 39.0 14,0 152

Izolowane szczypce płaskie z tworzywa sztucznego

• izolowane zgodnie z DIN EN 60900 • z wyjątkowo mocnego tworzywa sztucznego

Artykuł

117.1640 9.0 6.0 32.0 200.0 55.0 106


• izolowane zgodnie z DIN EN 60900 • z nakładanymi ostrzami • z wyjątkowo mocnego tworzywa sztucznego

Artykuł

117.1641 9.0 6.0 32.0 190.0 55.0 14,0 108


• izolowane zgodnie z DIN EN 60900 • przeznaczone do montażu licznika i blokady licznika • z wyjątkowo mocnego tworzywa sztucznego

Artykuł

117.1642 11.0 10.0 38.0 180.0 37.0 85

Izolowane zaciski z tworzywa sztucznego, małe

• izolowane zgodnie z DIN EN 60900 • wyjątkowo mały model • z założoną sprężyną stalową • do zaciskania ścierek osłaniających • z tworzywa sztucznego

Artykuł

117.1643 15.0 80.0 44.0 10.0 30

Izolowane zaciski z tworzywa sztucznego, duże

• izolowane zgodnie z DIN EN 60900 • wyjątkowo długi model • z założoną sprężyną stalową • do zaciskania ścierek osłaniających • z tworzywa sztucznego

Artykuł

117.1644 16.0 160.0 94.0 27.0 70

401

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

i


Izolovaná zkoušečka napětí, dvoupólová, 12 - 750 V

• ověřeno a schváleno podle mezinárodně platné normy izolace podle IEC IEN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) • třída napětí B • stejnosměrné a střídavé napětí se indikuje LED diodou • otočné pole a indikace fáze na LCD displeji • vědomé vypnutí proudového chrániče 30 mA • s vibračním alarmem

Technické údaje:Indikace / displej: LED/LCDPříkon: 200 mAPřípustná doba zapnutí: 30 sFrekvenční rozsah: 0 - 500 HzTřída krytí: IP64Rozsah střídavého napětí: 12 - 50 - 120 - 230 - 400 - 500 - 750 VRozsah stejnosměrného napětí: 12 - 50 - 120 - 230 - 400 - 500 - 750 V

Položka

117.1503 210

UMĚLOHMOTNÉ KLEŠTĚ / SVĚRKY

Izolované umělohmotné kombinované kleště s funkcí řezání

• izolace podle normy DIN EN 60900 • s vsazeným ostřím • z mimořádně pevné umělé hmoty

Položka

117.1639 15.0 15.0 37.0 200.0 39.0 14,0 152

Izolované umělohmotné ploché kleště

• izolace podle normy DIN EN 60900 • z mimořádně pevné umělé hmoty

Položka

117.1640 9.0 6.0 32.0 200.0 55.0 106


• izolace podle normy DIN EN 60900 • s vsazeným ostřím • z mimořádně pevné umělé hmoty

Položka

117.1641 9.0 6.0 32.0 190.0 55.0 14,0 108


• izolace podle normy DIN EN 60900 • vhodné k montáži počítadel a blokování počítadla • z mimořádně pevné umělé hmoty

Položka

117.1642 11.0 10.0 38.0 180.0 37.0 85

Izolovaná umělohmotná svěrka, malá

• izolace podle normy DIN EN 60900 • mimořádně malé provedení • s vloženou ocelovou pružinou • k sevření krycích tkanin • z umělé hmoty

Položka

117.1643 15.0 80.0 44.0 10.0 30

Izolovaná umělohmotná svěrka, velká

• izolace podle normy DIN EN 60900 • velké provedení • s vloženou ocelovou pružinou • k sevření krycích tkanin • z umělé hmoty

Položka

117.1644 16.0 160.0 94.0 27.0 70

401

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

i


DE EN IT NL PL CZ - KS Toolsprev.kstools.com/pdf/Seite401.pdf · 401 Isolierter Spannungsprüfer...

Documents

Transcript of DE EN IT NL PL CZ - KS Toolsprev.kstools.com/pdf/Seite401.pdf · 401 Isolierter Spannungsprüfer...