DE Fünfzig tolle Preise für fünfzig tolle Jahre · migsten Kombis im...
2
Gemeinsam für erfolgreiche Arbeit Vielseitig: Die Geschichte und die Aufgaben der Innung I n der Innung Melsungen ha- ben sich selbstständige Kraftfahrzeug-Handwerker vor 50 Jahren freiwillig zusam- mengeschlossen. Sie ist die kleinste Zelle in der Hand- werksorganisation und die Ba- sis der handwerklichen Selbst- verwaltung. Der hohe Organisations- grad der Innungen ist ein Be- weis für fachliche Kompetenz. Mit der Mitgliedschaft in der Innung erwerben die Betriebe ein Gütesiegel für handwerkli- che Qualitätsarbeit, auf das die Kunden vertrauen kön- nen. Die Innung ist die Interes- senvertretung, auf der sich der Landes- und dann der Bundes- verband gründen. Schon 1934 wurde vom „Reichsstand des Deutschen Handwerks“ ein Gewerbever- zeichnis herausgegeben. Da- rin war die Kfz-Reparatur als eigenständiges Vollhandwerk ausgewiesen. Zu Beginn des Jahres 1935 verfügte das Kfz- Handwerk über eine flächen- deckende Organisation in ganz Deutschland. Für die Kfz- Innung war das ein Auslöser für die mutige und weitbli- ckende Entscheidung, ihre Zu- ständigkeit auf ganz Deutsch- land auszudehnen. Hohe Ziele Die Gründungsmitglieder der ersten Stunde erkannten die vielfältigen Aufgaben und setzten sich früh hohe Ziele. Schon im Jahr 1932 erhielten die ersten Innungen das Recht zur Abnahme von Gesellen- prüfungen. Das Kfz-Handwerk war dabei auf Selbsthilfe und Solidarität angewiesen. Es existierten weder spezifische fachliche Vorschriften, noch eine Ausbildungsordnung, we- Mitgliedern, Markt und Ge- werbe aus. Die Innung fördert den In- teressenausgleich und den Er- fahrungsaustausch unter Kol- legen. Zu ihren Aufgaben ge- hören die Aus- und Weiterbil- dung, die Abnahme der Zwi- schen- und Gesellenprüfun- gen sowie die Bereitstellung der überbetrieblichen Unter- weisungen. Wissensvorsprung In Verbindung mit der Kreishandwerkerschaft und den Verbänden bietet sie eine Fülle an Dienstleistungen für die Betriebsinhaber und Be- schäftigte. Eine Mitgliedschaft in der Innung sichert dem Be- trieb einen deutlichen Wis- sensvorsprung, welcher für die Kunden der Fachbetriebe in vielen Fällen sicher bares Geld wert ist. (ysc) der eine Berufsschule, noch unterstützendes Lernmaterial. Die erfolgreiche und zukunfts- gerichtete Arbeit in den ersten Jahren der Innungsgeschichte ist bis heute wegweisend. Schon früh wurden die ersten Lehrgänge für Auszubildende angeboten. Die sprunghaft zunehmen- de Motorisierung der Bevölke- rung während der folgenden Jahrzehnte schuf eine Fülle neuer Betriebe und Arbeits- plätze, für deren Erfolg und Si- cherheit sich die Innung von Anfang an mitverantwortlich fühlte. Dieser Aufgabe stellt sich die Innung des Kraftfahrzeug- Handwerks noch heute und auch in Zukunft. Deshalb rich- ten die Mitgliedsbetriebe ihre Leistungspalette und ihre Ser- viceangebote konsequent nach den Anforderungen von Interessantes aus den Kfz-Betrieben Neu-, Gebraucht-, Jahreswagen und Leasingfahrzeuge Anzeigenveröffentlichung, 31. August 2012 www.HNA.DE/auto Magazin Magazin Fünfzig tolle Preise für fünfzig tolle Jahre Innung des Kraftfahrzeug-Handwerks Melsungen feiert Jubiläum Verlosung der 50 Preise be- rechtigen – einfach ausfüllen und im jeweiligen Betrieb ab- geben. Zu gewinnen gibt es neben vielen weiteren Preisen zum Beispiel: • zwei VIP-Karten zur Saison- eröffnung 2013 der DTM in Hockenheim • Karten zum Oldtimer Grand Prix auf dem Nürburgring • Karten für ein Fahrsicher- heitstraining • ein Wochenende mit einem Elektroauto einschließlich Übernachtung • Werkstattgutscheine • Tankgutscheine • Autowäschen Bei diesen Preisen gilt: Nichts wie hin zu den teilneh- menden Betrieben, die Spiel- scheine ausfüllen und mit ein bisschen Glück gewinnen. Am 15. September geht es los. V ON D IETRICH S CHMEIL F ünfzig Jahre Innung des Kraftfahrzeug-Handwerks Melsungen: Ab dem 15. September feiert die Innung dieses großartige Jubiläum mit vielen Attraktionen. Unter dem Motto „50 Jahre – 50 Prei- se“ wird bis zum 31. Dezem- ber zusammen mit den Mit- gliedsbetrieben in und um Melsungen ein attraktives Pro- gramm angeboten. Zum Start wird hierzu ab dem 15. September im Inter- net unter www.kraftfahr- zeug-innung-melsungen.de eine eigene Seite auf der Homepage der Innung veröf- fentlicht, auf der alle Veran- staltungen aktuell nachzule- sen sind. Passend zum Motto gibt es in allen Innungsfachbetrieben des Kfz-Handwerks Spielschei- ne, die zur Teilnahme an der Freuen sich über das Jubiläum: Die Mitglieder der Innung des Kraftfahrzeug-Gewerbes Melsungen. Repro: Schmeil Autohaus Gerhard Griesel Inh. Angelo Döring e.K. Melsungen-Röhrenfurth · Zum Wengesberge 1–3 [email protected] · Telefon 0 56 61 / 22 71 www.renault-griesel.de Renault Scenic TCe 130 Luxe/Bose EZ 04/11, 24.879 km, 96 kW (131 PS), beigemet., 5 Türen, Alu-Felgen, Bordcomputer, el. FH v. u. hi., el. Spiegel, Freisprechanl., el. Glasschiebedach, Klimaautomatik, Laderaumabd., Leder, Len- denwirbelstütze, Mittelarmlehne vorn, Multifunktionslenkrad, Navi, NSW, PDC v. + hi., Regen- sensor, Sitzheizung, Tempomat, Bose Soundsystem, Relax Kopfstützen 19.990,– Renault Wind TCe 100 Night & Day EZ 03/12, 150 km, 74 kW (101 PS), schwarzmet., 2 Türen, Alu-Felgen, Bordcomputer, ESP, el. FH vorn, Klimaautomatik, Leder, Lederlankrad, NSW, Radio CD, el. Schiebedach, Sitzhzg. vorn, Sport- sitze, Tempomat, Traktionskontrolle, UVP Neuwagen inkl. Überführung 20.665,– 15.990,– Abgasn.: CO 2 kombin.: 145 g/km, Verbr. innerorts: 8.0 l/100 km, Verbr. außerorts: 5.3 l/100 km, Verbr. kombin.: 6.3 l/100 km Renault Koleos 2.0 dCi FAP 4x4 Dynamique EZ 03/09, 40.980 km, 110 kW (150 PS), silbermet., 5 Türen, AHK abnehmbar, Allradantrieb per- manent, Alu-Felgen, Bordcomputer, Dachreling, ESP, el. FH v. + hi., el. Spiegel, Klimaautomatik, Laderaumabdeckung, NSW, PDC vorn, Radio CD, Regensensor, Servolenkung, Tempomat, Weg- fahrsperre, Zentralverriegelung mit FB 18.990,– 16.990,– Dacia Duster Prestige 4x2 Flüssiggas 50 km, 77 kW (105 PS), met., 5 Türen, ABS, Airbags, Alu-Felgen, Außenspiegel beheizbar, Bord- computer, Dachreling, el. Fensterheber vorn, Klimaanlage, Leder, Lederlenkrad, Nebelscheinwer- fer, Radio CD, Rollo hinten, Servolenkung, Wegfahrsperre, ZV mit FB 16.635,– Abgasn.: EURO 5, CO 2 kombin.: 146 g/km, Verbr. innerorts: 10.8 l/100 km, Verbr. außerorts: 7.7 l/100 km, Verbr. kombin.: 9.1 l/100 km Dacia Lodgy 61 kW (83 PS), weiß, 5 Türen, ABS, Bremsassistent, ESP, Isofix, Servolenkung, Wegfahrsperre 10.685,– Abgasn.: EURO 5, CO 2 kombin.: 168 g/km, Verbr. innerorts: 9.4 l/100 km, Verbr. außerorts: 5.7 l/100 km, Verbr. kombin.: 7.1 l/100 km Melsungen · Nürnberger Str. 16 · ℡ (0 56 61) 9 29 30 Kassel · Falderbaumstraße 2 · ℡ (05 61) 579890 Bad Hersfeld · Friedloser Str. 130-132 · ℡ (0 66 21) 40 08 60 • Neu- und Gebrauchtwagen • Karosseriebau • Lackiererei • Waschanlage Melsungen Nürnberger Str. 10–19 Tel. 0 56 61 / 7 37 30 GmbH Ford-Haupthändler www.autohaus-jung.de Autohaus Hupfeld BMW-Vertragshändler 34212 Melsungen · Industriestraße 1 Telefon 0 56 61 / 73 83-0 www.bmw-hupfeld.de Guxhagen · direkt an der Autobahn Guxhagen · direkt an der Autobahn Tel. 0 56 65 / 9 49-0 · Fax 94 90-21 Tel. 0 56 65 / 9 49-0 · Fax 94 90-21 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] KÜHLBORN KÜHLBORN FAHRZEUGE FAHRZEUGE Meisterbetrieb ücke Kfz-Reparatur und Service Neu- und Gebrauchtwagenvermittlung Berliner Straße 2 · 34286 Spangenberg · Tel. 0 56 63 / 63 10
Transcript of DE Fünfzig tolle Preise für fünfzig tolle Jahre · migsten Kombis im...
Gemeinsam für erfolgreiche ArbeitVielseitig: Die Geschichte und die Aufgaben der Innung
In der Innung Melsungen ha-ben sich selbstständige
Kraftfahrzeug-Handwerkervor 50 Jahren freiwillig zusam-mengeschlossen. Sie ist diekleinste Zelle in der Hand-werksorganisation und die Ba-sis der handwerklichen Selbst-verwaltung.
Der hohe Organisations-grad der Innungen ist ein Be-weis für fachliche Kompetenz.Mit der Mitgliedschaft in derInnung erwerben die Betriebeein Gütesiegel für handwerkli-che Qualitätsarbeit, auf dasdie Kunden vertrauen kön-nen. Die Innung ist die Interes-senvertretung, auf der sich derLandes- und dann der Bundes-verband gründen.
Schon 1934 wurde vom„Reichsstand des DeutschenHandwerks“ ein Gewerbever-zeichnis herausgegeben. Da-rin war die Kfz-Reparatur als
eigenständiges Vollhandwerkausgewiesen. Zu Beginn desJahres 1935 verfügte das Kfz-Handwerk über eine flächen-deckende Organisation inganz Deutschland. Für die Kfz-Innung war das ein Auslöserfür die mutige und weitbli-ckende Entscheidung, ihre Zu-ständigkeit auf ganz Deutsch-land auszudehnen.
Hohe ZieleDie Gründungsmitglieder
der ersten Stunde erkanntendie vielfältigen Aufgaben undsetzten sich früh hohe Ziele.Schon im Jahr 1932 erhieltendie ersten Innungen das Rechtzur Abnahme von Gesellen-prüfungen. Das Kfz-Handwerkwar dabei auf Selbsthilfe undSolidarität angewiesen. Esexistierten weder spezifischefachliche Vorschriften, nocheine Ausbildungsordnung, we-
Mitgliedern, Markt und Ge-werbe aus.
Die Innung fördert den In-teressenausgleich und den Er-fahrungsaustausch unter Kol-legen. Zu ihren Aufgaben ge-hören die Aus- und Weiterbil-dung, die Abnahme der Zwi-schen- und Gesellenprüfun-gen sowie die Bereitstellungder überbetrieblichen Unter-weisungen.
WissensvorsprungIn Verbindung mit der
Kreishandwerkerschaft undden Verbänden bietet sie eineFülle an Dienstleistungen fürdie Betriebsinhaber und Be-schäftigte. Eine Mitgliedschaftin der Innung sichert dem Be-trieb einen deutlichen Wis-sensvorsprung, welcher fürdie Kunden der Fachbetriebein vielen Fällen sicher baresGeld wert ist. (ysc)
der eine Berufsschule, nochunterstützendes Lernmaterial.Die erfolgreiche und zukunfts-gerichtete Arbeit in den erstenJahren der Innungsgeschichteist bis heute wegweisend.Schon früh wurden die erstenLehrgänge für Auszubildendeangeboten.
Die sprunghaft zunehmen-de Motorisierung der Bevölke-rung während der folgendenJahrzehnte schuf eine Fülleneuer Betriebe und Arbeits-plätze, für deren Erfolg und Si-cherheit sich die Innung vonAnfang an mitverantwortlichfühlte.
Dieser Aufgabe stellt sichdie Innung des Kraftfahrzeug-Handwerks noch heute undauch in Zukunft. Deshalb rich-ten die Mitgliedsbetriebe ihreLeistungspalette und ihre Ser-viceangebote konsequentnach den Anforderungen von
Interessantes aus den Kfz-Betrieben Neu-, Gebraucht-, Jahreswagen und LeasingfahrzeugeAnzeigenveröffentlichung, 31. August 2012 www.HNA.DE/autoMagazinMagazin
Fünfzig tolle Preise für fünfzig tolle JahreInnung des Kraftfahrzeug-Handwerks Melsungen feiert Jubiläum
Verlosung der 50 Preise be-rechtigen – einfach ausfüllenund im jeweiligen Betrieb ab-geben. Zu gewinnen gibt esneben vielen weiteren Preisenzum Beispiel:
• zwei VIP-Karten zur Saison-eröffnung 2013 der DTM inHockenheim• Karten zum Oldtimer GrandPrix auf dem Nürburgring• Karten für ein Fahrsicher-heitstraining• ein Wochenende mit einemElektroauto einschließlichÜbernachtung• Werkstattgutscheine• Tankgutscheine• Autowäschen
Bei diesen Preisen gilt:Nichts wie hin zu den teilneh-menden Betrieben, die Spiel-scheine ausfüllen und mit einbisschen Glück gewinnen. Am15. September geht es los.
VON D I E T R I CH S CHME I L
Fünfzig Jahre Innung desKraftfahrzeug-HandwerksMelsungen: Ab dem 15.
September feiert die Innungdieses großartige Jubiläummit vielen Attraktionen. Unterdem Motto „50 Jahre – 50 Prei-se“ wird bis zum 31. Dezem-ber zusammen mit den Mit-gliedsbetrieben in und umMelsungen ein attraktives Pro-gramm angeboten.
Zum Start wird hierzu abdem 15. September im Inter-net unter www.kraftfahr-zeug-innung-melsungen.deeine eigene Seite auf derHomepage der Innung veröf-fentlicht, auf der alle Veran-staltungen aktuell nachzule-sen sind.
Passend zum Motto gibt esin allen Innungsfachbetriebendes Kfz-Handwerks Spielschei-ne, die zur Teilnahme an der
Freuen sich über das Jubiläum: Die Mitglieder der Innung des Kraftfahrzeug-Gewerbes Melsungen. Repro: Schmeil
AutohausGerhard Griesel
Inh. Angelo Döring e.K.
Melsungen-Röhrenfurth · Zum Wengesberge 1–[email protected] · Telefon 0 56 61 / 22 71
www.renault-griesel.de
Renault Scenic TCe 130 Luxe/BoseEZ 04/11, 24.879 km, 96 kW (131 PS), beigemet., 5 Türen, Alu-Felgen, Bordcomputer, el. FH v. u.hi., el. Spiegel, Freisprechanl., el. Glasschiebedach, Klimaautomatik, Laderaumabd., Leder, Len-denwirbelstütze, Mittelarmlehne vorn, Multifunktionslenkrad, Navi, NSW, PDC v. + hi., Regen-sensor, Sitzheizung, Tempomat, Bose Soundsystem, Relax Kopfstützen 19.990,–Renault Wind TCe 100 Night & DayEZ 03/12, 150 km, 74 kW (101 PS), schwarzmet., 2 Türen, Alu-Felgen, Bordcomputer, ESP, el. FHvorn, Klimaautomatik, Leder, Lederlankrad, NSW, Radio CD, el. Schiebedach, Sitzhzg. vorn, Sport-sitze, Tempomat, Traktionskontrolle, UVP Neuwagen inkl. Überführung 20.665,– 15.990,–Abgasn.: CO2 kombin.: 145 g/km, Verbr. innerorts: 8.0 l/100 km,Verbr. außerorts: 5.3 l/100 km, Verbr. kombin.: 6.3 l/100 km
Renault Koleos 2.0 dCi FAP 4x4 DynamiqueEZ 03/09, 40.980 km, 110 kW (150 PS), silbermet., 5 Türen, AHK abnehmbar, Allradantrieb per-manent, Alu-Felgen, Bordcomputer, Dachreling, ESP, el. FH v. + hi., el. Spiegel, Klimaautomatik,Laderaumabdeckung, NSW, PDC vorn, Radio CD, Regensensor, Servolenkung, Tempomat, Weg-fahrsperre, Zentralverriegelung mit FB 18.990,– 16.990,–Dacia Duster Prestige 4x2 Flüssiggas50 km, 77 kW (105 PS), met., 5 Türen, ABS, Airbags, Alu-Felgen, Außenspiegel beheizbar, Bord-computer, Dachreling, el. Fensterheber vorn, Klimaanlage, Leder, Lederlenkrad, Nebelscheinwer-fer, Radio CD, Rollo hinten, Servolenkung, Wegfahrsperre, ZV mit FB 16.635,–Abgasn.: EURO 5, CO2 kombin.: 146 g/km, Verbr. innerorts: 10.8 l/100 km,Verbr. außerorts: 7.7 l/100 km, Verbr. kombin.: 9.1 l/100 km
Dacia Lodgy61 kW (83 PS), weiß, 5 Türen, ABS, Bremsassistent, ESP, Isofix,Servolenkung, Wegfahrsperre 10.685,–Abgasn.: EURO 5, CO2 kombin.: 168 g/km, Verbr. innerorts: 9.4 l/100 km,Verbr. außerorts: 5.7 l/100 km, Verbr. kombin.: 7.1 l/100 km
Melsungen · Nürnberger Str. 16 · ℡ (05661) 92930
Kassel · Falderbaumstraße 2 ·℡ (0561) 579890
Bad Hersfeld · Friedloser Str. 130-132 ·℡ (06621) 400860
• Neu- und Gebrauchtwagen• Karosseriebau• Lackiererei• Waschanlage
MelsungenNürnberger Str. 10–19Tel. 0 56 61 / 7 37 30
GmbHFord-Haupthändlerwww.autohaus-jung.de
Autohaus HupfeldBMW-Vertragshändler
34212 Melsungen · Industriestraße 1Telefon 0 56 61 / 73 83-0www.bmw-hupfeld.de
Guxhagen · direkt an der AutobahnGuxhagen · direkt an der AutobahnTel. 0 56 65 / 9 49-0 · Fax 94 90-21Tel. 0 56 65 / 9 49-0 · Fax 94 90-21E-Mail: [email protected]: [email protected]
KÜHLBORNKÜHLBORNFAHRZEUGEFAHRZEUGE
Meisterbetrieb ückeKfz-Reparatur und ServiceNeu- und Gebrauchtwagenvermittlung
Berliner Straße 2 · 34286 Spangenberg · Tel. 0 56 63 / 63 10
Interessantes aus den Kfz-Betrieben Neu-, Gebraucht-, Jahreswagen und LeasingfahrzeugeAnzeigenveröffentlichung, 31. August 2012 www.HNA.DE/autoMagazinMagazin
Herbstfest am22. SeptemberSpaß für jedes Alter beiKühlborn in Guxhagen
Wie Christine Kühlborn,Geschäftsführerin des
Autohauses, mitteilt, kom-men die Besucher des Herbst-festes selbstverständlich auchin Sachen Essen und Trinkennicht zu kurz. Es ist bestensfür das leiblicheWohl gesorgt.
Auch die Kleinen werdenbetreut und sollen viel Spaßhaben. Eigens dazu hat Chris-tine Kühlborn die Kunstthera-peutin und Kreativ-KünstlerinDoris Waldmann engagiert,die mit den Kindern herbstli-che Basteleien anfertigenwird. Natürlich wird auch dasbeliebte Kinderschminkenwieder angeboten.
Also, am 22. Septemberheißt es auf nach Guxhagenzum Autohaus Kühlborn. Neu-este Modelle und viel Unter-haltung locken. (ysc)
Große Modelloffensive bei KühlbornBeim Herbstfest werden spannende Modelle präsentiertVON D I E T R I CH S CHME I L
Tolle Modelle zum Feiern:Passend zum Herbstfestam 22. September prä-
sentiert Kühlborn Fahrzeugein Guxhagen den neuen Hyun-dai i30cw, den Huyndai SantaFe und den neuen MitsubishiOutlander.
Unter anderem wird derneue i30cw vorgestellt. Mitdem Kombimodell erweitertHyundai die zweite Generati-on der Kompaktklasse-Baurei-he i30, die im vergangenenMärz auf dem deutschenMarkt eingeführt wurde. DerNeuling mit der Zusatzbe-zeichnung ist eigens für deneuropäischen Automarkt imhiesigen Design- und Entwick-lungszentrum von HyundaiMotor Europe in Rüsselsheimentwickelt worden.
Dank seiner Gardemaßezählt der i30cw zu den geräu-migsten Kombis im C-Seg-ment. Denn unter der Karosse-rie, die im Vergleich zum
Schrägheckmodell um 19 Zen-timeter auf 4,49 Meter Längegewachsen ist, findet sich einvariabler Gepäckraum, der
zwischen 528 und 1642 LiterVolumen bietet. Besonderspraktisch bei voller Nutzungdes üppig dimensionierten Ge-
päckabteilsist die voll-ständig ebeneLadefläche,die beim Um-legen der ge-teilten Rück-sitzbank ent-steht. Derneue i30cwwird darüberhinaus in dergleichen Mo-dellvielfaltangeboten –drei Ausstat-tungs- und
ten Generation bei den Händ-lern. Front und Heck wurdendezent überarbeitet und im In-nenraum kommen noch edle-re Materialien zum Einsatz.
Start ab 29 700 EuroMit einem komplett neu
entwickelten 2,2-Liter-Com-mon-Rail-Diesel-Motor und ei-nem sparsamen Vierzylinder-Benziner ist der Santa Fe ganzauf Effizienz getrimmt. Dieunverbindliche Preisempfeh-lung für den in zwei Ausstat-tungslinien und wahlweisemit Front- oder Allradantrieblieferbaren Sportsroader be-ginnt bei 29 700 Euro für denSanta Fe 2.4 2WD Comfort.Die preisgünstigste allradge-triebene Version, der Santa Fe2.4 4WD Comfort, startet imVerkauf bei 31 700 Euro.
fünf Motorenvarianten stehenfür den Fünftürer zur Wahl.So wird der Kombi unter ande-rem als blue 1.6 CRDi mit 94kw/128 PS und einem durch-schnittlichen Gesamtver-brauch von 4,2 Litern (CO2-Ausstoß: 110 Gramm pro Kilo-meter) angeboten. Die unver-bindliche Preisempfehlungfür den i30cw 1.4 Classic star-tet bei 17 290 Euro.
Santa Fe mit neuem EspritHyundais Einstieg ins SUV-
Segment begründete 2011 derSanta Fe. Seitdem wurden al-lein in Deutschland über50 000 Fahrzeuge verkauft.
Seit Januar 2010 steht dasfacegeliftete Modell der zwei-
Bietet viel Raum und Leistung bei geringem Verbrauch: der Hyundai i30cw. Foto: Schmeil
Wahlweise mit Front- oder Allradantrieb: der Santa Fe. Repro: Schmeil
Outlander: Große FußstapfenDer neue Crossover soll den Erfolg fortsetzen
Elf Jahre nachdem die Mit-subishi Motors Corporation
(MMC) den Begriff „Crossover“prägte, stellt die japanischeTraditionsmarke mit dem neu-en Outlander die dritte Genera-tion dieses außergewöhnli-chen und populären Konzeptsvor. Nach insgesamt über960 000 verkauften Fahrzeu-gen der ersten beiden Genera-tionen seit Juni 2001 präsen-tiert sich dieses völlig neueMittelklasse-Crossovermodellnochmals verbessert gegen-über seinem Vorgänger unddamit noch zeitgemäßer.
Basierend auf der fast ein-hundertjährigen Techniktra-dition – als markantes Merk-mal der Marke und Garant fürIntegrität und Substanz – wur-de die neue Outlander-Modell-familie mit drei Schlüsselvor-gaben entwickelt: maximaleUmweltfreundlichkeit, fort-schrittliche Sicherheit und ho-he Qualität vom Fahrverhal-ten bis zu den Ausstattungsde-tails. Damit bietet Mitsubishimit dem neuen Outlander einumfangreiches Produkterleb-nis, für den Fahrer ebenso wiefür die Passagiere. (ysc)
Die Vorgängerversionen verkauften sich 960 000mal: derMitsub-ishi Outlander. Repro: Schmeil
FelsbergSteinweg 6
(0 56 62) 50 01-0www.autohaus-rietschle.de. . . und ein
starker Service
MELSUNGEN-RÖHRENFURTH
0 56 61 / 22 71www.renault-griesel.de
Autohaus Gerhard GrieselInh. Angelo Döring e.K.
KANN VIEL. BRAUCHT WENIG.
Abb.: Outlander Instyle
OUTLANDER FAHREN SCHON AB 4.8 L / 100 KM1
DER NEUE OUTLANDER - Demnächst bei uns.
Erleben Sie eine komplett neue SUV-Generation – der neue Outlander.Sicher, komfortabel, geräumig und wenn Sie es wünschen auch mit Allrad.Das alles bei niedrigem Verbrauch. Wir erwarten Sie zur großen Premieredes neuen Outlander. Erleben Sie auch den neuen ASX. Der erfolgreichekompakte Crossover mit noch mehr Fahrspaß – entdecken Sie die neueSeite des ASX. Wir freuen uns uns auf Ihren Besuch.
PREMIEREN-ATMOSPHÄRE ERLEBEN BEI:
KÜHLBORN FahrzeugeBAB-Auffahrt, 34302 GuxhagenTelefon 05665/94900, Fax 05665/[email protected],
[email protected], www.kuehlborn.de
1 NEFZ-Messverfahren (RL 715/2007EG), Gesamtver-brauch (l/100 km) kombiniert 6,8-4,8 / CO2-Emissionkombiniert 157-126 g/km / Effizienzklassen D/C/B/A
Einladung zum
Herbstfestam 22. 9. 201210.00 bis 18.00 Uhr
J. Brüne GmbHMelsungen · Tel. 0 56 61 / 17 37
Pkw- u. Motorrad-Vertragshändler
VertragshändlerKfz-Meisterbetrieb
Nürnberger Landstraße 37 · Morschen · Tel. (0 56 64) 3 49 · www.auto-garde.de
Neuwagen · Gebrauchtwagen · Service
www.poniewass.de Melgershausen, 0 56 62 / 36 00 (an BAB Melsungen-Felsberg)Melgershausen, 0 56 62 / 36 00 (an BAB Melsungen-Felsberg)
Herbstfestival am 22. 9. 2012Herbstfestival am 22. 9. 2012Es erwarten Sie exklusive Sondermodelle!Es erwarten Sie exklusive Sondermodelle!
Forester 2.0 D EditionForester 2.0 D Edition• Subaru Boxer Diesel • 4 Zylinder• Subaru Boxer Diesel • 4 Zylinder
• 108 kW (147 PS) • 6-Gang-Schaltgetriebe• 108 kW (147 PS) • 6-Gang-Schaltgetriebe• Allradantrieb• Allradantrieb
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 5,3; kombiniert 6,0;Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 5,3; kombiniert 6,0;CO2-Emission (g/km) kombiniert: 158CO2-Emission (g/km) kombiniert: 158ab 34900,–
Nürnberger Straße 52–54 · 34212 MelsungenTelefon 0 56 61 / 70 55 70 · Telefax 0 56 61 / 70 55 15www.autohaus-loewe.de
NutzfahrzeugService
Autohaus Löwe KG• Neu- und Gebrauchtwagen-Handel• Service für VW, VW-
Nutzfahrzeuge und Skoda• Lackiererei
Service
