Gemeindebrief der Ev.-Luth. Emmaus-Kirchengemeinde Norderstedt • Altes Buckhörner Moor 16–18

Nr. 1 2015 Febr./März

Foto

: Gre

gor

Mer

ten

und

Car

men

Die

tric

h, w

ww

.eng

el-d

er-k

ultu

ren.

de

Der Engel derKulturenEintauchen in die Welt deranderen – ein Nachmittagder Begegnung

2

Besinnung ................................................... 3

Besondere Gottesdienste:Gospel bringt Spaß, Sende dein Licht .... 4

Passionszeit/Ostern:Es hat Gott wohlgefallen, Festgenagelt –Stille Zeit vor Ostern, Osterfrühstück ... 5

Kirchenmusik:„Rosen und Revolver“ – Lieder über dieLiebe aus Chanson, Operette, Musical ... 6„Little Match Girl Passion“ –Konzert von Lux Aeterna ........................ 7Lichtkraft – Kunst-Konzert ...................... 8

Ausstellungsbesuch:Miró – Malerei als Poesie .......................... 9

Flüchtlinge:Deutsch lernen und Kontakte knüpfen ... 10Friedensandachten i. d. Paul-Gerh.-K. .... 11

Kinder: Kinderbibel-Wochenende inder Christuskirche ................................... 12Spielzeug- und Kleidermarkt ................. 13

Kulinarisches: Schmausen mit derBibel: Ein Passah-Mahl ............................. 14

Seelsorge:Zeitschenker: „Ich höre Dir zu“ ......... 15

Inhalt

Titelthema „Der Engel d. Kulturen“:Eintauchen in die Welt der anderen –ein Nachmittag der Begegnung ............ 16

Weltgebetstag ....................................... 18

Personalia: Abschluss der Gemeinde-phase von Vikarin Miriam ...................... 19

SeniorInnen: Angebote in Paul-Gerh. 20

Kirchencafé: Himmlisch schmausenund offen schnacken ................................ 21

Rückblick: Begegnung in Zerrenthin .... 22Adventskalender unserer LeserInnen .... 23

Kreuz & quer: Gemeindeversammlung,„Lieblingsorte“ – Fotoausstellung ........ 24Gemeindeausflug, Danke!, Weihnachts-bäume, Frauengesprächskreis ............... 25

Freud & Leid: Familiennachrichten ... 26

Treffpunkte & Gruppen ................... 27

Adressen & Ansprechpartner ....... 28

Kirchengemeinderat ......................... 29

Weitere wichtige Adressen ........... 29Impressum................................................. 29

Gottesdienste ....................................... 30

Termine & Veranstaltungen ......... 31

Kaum habe ich die Weihnachts-männer und -frauen verdaut, rückendie Schoko-Osterhasen in den Geschäf-ten nach. Wenn ich wollte, könnte ichins Dauer-Schoko-Koma fallen.

Zu meinem Glück gibt es das Kir-chenjahr mit seinem heilenden Rhyth-mus. Es hat zwei große Fastenzeitenvor zwei der großen Hauptfeste derChristenmenschen. Die eine ist die Ad-ventszeit und die andere die Passions-zeit vor Ostern, die streng genommenschon nach Mariä Lichtmess bzw. mitdem Sonntag Septuagesimae beginnt,da dann der Weihnachtskreis endet.

Super Sache! Jedenfalls für mich. Ichunterwerfe mich gern dem Rhythmusdes Kirchenjahres, um nicht der tota-len Völlerei anheimzufallen, denn ichbin zugegebenermaßen ein Schoko-Junkie. Wie ist das bei Ihnen? Fasten Sieschon oder sind Sie noch im Schoko-rausch oder ficht Sie dasalles gar nicht an? Erzäh-len Sie doch mal ...Pastorin Alexandra C. Hector

Liebe LeserIn!

3

Besinnung

Foto: Sebastião Salagado, lightshiningthrough

Dass das Warten ein Ende hat ...Ein ganz profanes Bild. Kein Kreuz ist zu

sehen, keine Heiligen, kein Engel. NurLicht: helle Lichtstrahlen, die von oben ineinen dunklen Raum fallen.

Wahrscheinlich deshalb erinnertmich dieses Bild an gemalte Bilderzur Auferstehung. Es sind Bildervon einer dunklen Höhle, in der einAusgang nach oben führt in einhelles, überflutendes Licht. Der Todist unten, das Leben oben. Der Todist dunkel, das Leben hell. Sojedenfalls haben es viele Maler inihren Bildern dargestellt.

Auch der brasilianische FotografSebastião Salagado hat ein Bild ge-schaffen, auf dem Licht in das Dun-kel fällt. Es zeigt Kinder – sie sind in derHelligkeit gar nicht genau zu erkennen, diein einen dunklen Raum hineinblicken.

Unten sitzen, im Kreis, junge Männer,kauernd, wartend. Die Männer sind ineinem eigens für sie eingerichteten Flücht-lingslager untergebracht. Das schützt sie

davor, durch die Armee zum Kriegsdienstgezwungen zu werden.

Ein ernüchterndes, ganz profanes Bild.Kein heiliges Bild. Eher ein alltägliches.

Immer alltäglicher auch bei uns. Und anvielen anderen Orten der Welt.

Sebastião Salgado hat viele Orte foto-grafiert, viele Menschen und Gesichter,deren Anblick uns vielleicht zunächst er-schreckt. Es sind die Gesichter dieser Erde.Da ist die Härte der Arbeit zu sehen, und

die Spuren von Schmerzen sind an dengeschundenen Körpern abzulesen. Es sindBilder, die von der Würde der Menschenerzählen. Und so haben viele seiner Bildereine erstaunliche Schönheit. Da sind dieAugen von Kindern zu sehen oder dasschöne Gesicht einer alten Frau. Oderdieses helle Licht, das mich an Auferste-hung denken lässt.

Sie ist nicht abgebildet auf diesem Bild.Es ist ein Bild, das die Wirklichkeit zeigt.

Aber auch die Auferstehung, das habendie Frauen am Ostermorgen berichtet,ist Wirklichkeit geworden. Und so warteich darauf, dass sich in diesem Bild etwasbewegt. Dass das Warten ein Ende hatund die Menschen aufstehen und neueMöglichkeiten und neues Leben vor sichfinden.

Die Auferstehung ist nicht nur aufheiligen Bildern zu sehen.Sie ist an allen Orten desLebens zu suchen.

Pastorin Dr. C. Paap

4Foto links: Rosi Plochl, Foto rechts: Martin Lorenz

Besondere Gottesdienste

Sende Dein LichtFamiliengottesdienst

Ist es Ihnen auch schon einmal so gegan-gen, dass Sie geglaubt haben, alle sindgegen Sie? Der Ehepartner hat schlechteLaune, der Nachbar und die besten Freun-de gucken immer so böse, die Eltern,Geschwister und Kinder gehen einem aufden Geist. Alles ist irgendwie doof. Und

dann auch noch dieses Wetter. Kalt undungemütlich ist es draußen, mit Schneeoder ohne, nie ist man wirklich zufrieden.Die Zeit der weihnachtlichen Freude undder vielen künstlichen Lichter ist vorbei.Alles wird wieder dunkler. Jetzt wäre esschön, wenn man etwas hätte, woran mansich wärmen kann, etwas, was einen wiederzuversichtlich auf das neu begonnene Jahrblicken lässt. Wie ein Licht, das uns den Wegzeigt, wenn wir alleine nicht weiter wissen.

Genau so ein Licht bekommen wir zuspüren, wenn wir unsere Herzen öffnenund unsere Freunde, Bekannten, Familienneu betrachten. Das Gute, das Liebe, dieFreude, die Gemeinschaft spüren, die unsentgegengebracht wird.

Wir wollen wieder alle zusammen einenFamiliengottesdienst feiern und das Lichtentdecken, das in uns und um uns herumleuchtet.K. Grätz, B. Mock, M. Schenk, Pastor Plümer

Gospel bringt Spaß... und erinnert an die Bedürftigen

Gospelmusik geht in die Beine – mankann sie nur mit Bewegung singen.Zugleich lässt sie uns immer mit andie Armen denken.

Der Gospel-zug rollt wieder!Wir wollen ein-steigen und unsmitnehmen las-sen in die Bewe-gung der Musik.Kommen Siemit? Alle sindherzlich zumMitsingen einge-laden – musika-lische Vorkennt-nisse sind nichtnötig. Die Reise

führt uns mit leicht singbaren Liedern zuMenschen, die Beistand brauchen. Aus ih-ren Erfahrungen ist diese Musik entstanden.

Wir proben mit viel Zeit am 7. Februarvon 15 bis 19 Uhr. Sonntag, den 8. Februar,feiern wir dann mit einer Stunde Probevorweg einen Gospelgottesdienst.

Martin Lorenz und Kerstin Grätz

Gospel bringt SpaßGospelgottesdienstSonntag, 8. Februar, 10 UhrChristuskirche GarstedtProben: 7. Februar, 15–19 Uhr,8. Februar, 8.30–9.30 Uhr

Eine schöne und belebende Erfah-rung: das Singen in Gemeinschaft

Sende Dein LichtFamiliengottesdienstSonntag, 22. März, 10 UhrPaul-Gerhardt-Kirche

5Bild links: S. Dalí, Christ of St. John of the cross, 1951; Foto rechts: Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de

FestgenageltStille Zeit vor Ostern

Manchmal scheint es so, als würde sichnie etwas ändern. Als sei unsere Persön-lichkeit festgelegt auf ein bestimmtes Bild.Doch wir sind frei! Die Beschränkungen,die wir erleben, erlegen wir uns selbst auf.

Anhand der sog. sieben Todsündenmöchte ich Sie einladen, dem nachzuspü-ren und Wege zu erkunden, die in dieFreiheit von Ostern führen.

Am 18. Februar beginnt die Zeit mit„Hochmut“ um 17 Uhr in einem Abend-gottesdienst mit Aschekreuzsegnung. Dieanderen Treffen finden im Rahmen desMorgengebetes am Montag statt: 23. Feb-ruar „Gier“, 2. März „Wollust“, 9. März„Zorn“, 16. März „Völlerei“, 23. März„Neid“, 30. März „Trägheit“.

Pastorin Alexandra C. Hector

Passionsandachten in derChristuskirche Garstedt18. Februar, 17 Uhr: Gottesdienst23. Februar bis Ostern, jeweilsmontags, 9 Uhr

Passionszeit/Ostern

Es hat Gottwohlgefallen ...

Durch die Passionsandachten der Paul-Gerhardt-Kirche in diesem Jahr begleitenuns Kreuzesdarstellungen, die einen be-sonderen Blick auf die Passion Christi er-öffnen. Sie finden jeweils mittwochs um18.00 Uhr in der Paul-Gerhardt-Kirchestatt:• 25. Februar: C. D. Friedrich,

Kreuz im Gebirge• 4. März: S. Dalí, Der hl. Johannes

vom Kreuz• 11. März:

Anonym,Wegkreuzaus Ungarn

• 18. März:L. Hinse,Lichtkreuz

• 25. März:A. Schwager,Durchbruch.

Pastorin Dr.C. Paap

OsterfrühstückNach dem Ostergottesdienst am Os-

tersonntag, den 5. April, gegen 11. 15 Uhrladen wir ein zu einem gemütlichen Oster-frühstück! Für alle wird etwas dabei sein:

Brötchen, Kaffee, Kakao und Tee, buntgefärbte Eier, Obst, leckere Brotaufstriche– und Nutella! Wem das nicht genug ist,der bringe gern etwas mit!

Pastorin Dr. C. Paap

OsterfrühstückOstersonntag, 5. April10 Uhr: Ostergottesdienst11.15 Uhr: OsterfrühstückPaul-Gerhardt-Kirche

6

Kirchenmusik

Fotos: Heike Benkmann

„Rosen und Revolver“Lieder über die Liebe aus Chanson, Operette, Musical

Vielleicht bekommenSie gleich beim Lesen schoneinen Ohrwurm. „Ich binvon Kopf bis Fuß auf Liebeeingestellt“, „Irgendwo aufder Welt“, „Mehr will ichnicht von dir“. Das Büh-nenprogramm „Rosen &Revolver“ ist eine Zusam-menstellung aus musikali-schen Stücken der 20er-,30er- und 40er-Jahre mitszenischer Gestaltung. DasThema „Mann und Frau“in all seinen Facetten stehtauf humorvolle Weise imMittelpunkt.

Die Interpreten Cyn-thia Scholz (Sopran) undSebastian Buko (Tenor) versprechen aus-gelassene Stimmung und gute Unterhal-tung!

Pastor Martin Lorenz

„Rosen und Revolver“Lieder über die Liebe ausChanson, Operette, MusicalSamstag, 21. Februar, 17 UhrChristuskirche GarstedtEintritt: € 15,–/erm. 10,–

7

„Little Match Girl Passion“Konzert des Vokalensembles Lux Aeterna

Was hat Hans-Christian AndersensMärchen vom „Mädchen mit den Schwe-felhölzchen“ mit der Passion Jesu zu tun?David Lang, Professor für Komposition ander Yale School of Music in New Haven(USA), hat sich diese Frage gestelltund sich an einen spannenden Kom-positionsprozess gewagt. Für dasdaraus entstandene Werk „TheLittle Match Girl Passion“ wurdeer mit dem renommierten Pulit-zer-Preis ausgezeichnet. Es wirddas Kernstück des Passionskon-zertes des Vokalensembles LuxAeterna unter der Leitung vonChristoph Schlechter sein.

Andersens Märchen berührt dieMenschen seit Generationen tief.Die bitterarme Halbwaise, die mitdem Verkauf von Streichhölzernzum Überleben der Familie beitra-gen muss und in der Weihnachts-nacht im Schneegestöber erfriert,

löst bei uns unweigerlich Mitleid aus. Dasenglische Wort für Mitleid, „Compassi-on“, deutet klar die theologische Ebenedes Märchens an. Ohne einen wörtlichenBezug zum Leiden Jesu kontrastiert David

Fotos: Albrecht Pellens

Lang das Märchen mit Textzitaten ausJohann Sebastian Bachs Matthäuspassionund nimmt die Zuhörer mit seiner meistmeditativen Musiksprache auf eine innereReise. Ähnlich wie in Bachs Meisterwerkwechseln sich erzählende und betrachten-de Sätze ab. Darüber hinaus wird die Dra-matik der Geschichte durch den gezieltenEinsatz von Glockentönen und anderenSchlaginstrumenten verstärkt.

Eingerahmt wird die „Little Match GirlPassion“ von Passionchorälen von J.S. Bachund weiteren Chorwerken von Knut Ny-stedt, Eriks Esenvalds und anderen. Es wirdeine Einführung in das Programm geben.

Christoph Schlechter

„Little Match Girl Passion“Konzert von Lux AeternaSamstag, 28. Februar, 18 UhrChristuskirche GarstedtEintritt frei, um eine Spendewird gebeten.

Kirchenmusik

8

Kirchenmusik

LichtkraftKunst-Konzert: Eine Begegnung des Malers Philipp Otto Runge in Bild, Wort und Musik

Philipp Otto Runge (1777–1810) isteiner der bedeutendsten Maler der nord-deutschen Frühromantik und gilt als Weg-bereiter der Moderne. Die Mehrzahl sei-ner Werke ist im Be-sitz der HamburgerKunsthalle. Sie widme-te ihm 2010/11 anläss-lich seines 200. Todes-jahres die umfassendeRetrospektive „Kos-mos Runge – Der Mor-gen der Romantik“. Indiesem Rahmen wur-de das Auftragswerk„Lichtkraft“, ein Poemfür Gesang und Gitar-re, von Werner Ha-gen uraufgeführt.

Ulrike Runge wirdanhand ausgewählterWerke die Biografieund das Schaffen des

Malers erläutern und hinführen zu seinemHauptwerk „Der kleine Morgen“ (1808).Zu diesem Gemälde ist auch das Werk„Lichtkraft“ entstanden, ein Zyklus von

sieben Liedern.Licht und Far-

ben sind darin mu-sikalisch kunstvolleingefangen. Zar-teste Schattierun-gen wechseln mitlebhaft-kräftigenElementen. Wer-ner Hagen hat dazuTexte der Lyrike-rin Rose Auslän-der (1901–1988)verwandt, derenaußergewöhnlicheAusdruckskraft ermit seinen kompo-sitorischen Ideennoch intensiviert.

Bild: Philipp Otto Runge, Der Kleine Morgen, 1808, Hamburger Kunsthalle; Foto: Philipp Otto Runge Stiftung

Er selbst wird Sie in seine Kompositioneinführen. Für den sehr anspruchsvollenGesangspart konnte Gesine Grube (NDRHamburg) gewonnen werden.

Neben Musik aus der Epoche des Ma-lers und der Aufführung des Werkes „Licht-kraft“ wird auch noch ein Präludium fürzwei Gitarren von Werner Hagen zurUraufführung kommen. Erleben Sie mitdiesem Konzert das Zusammenspiel ver-schiedener Künste von der Romantik bisin unsere Gegenwart.

Lichtkraft – Kunst-KonzertSonntag, 29. März, 18 UhrPaul-Gerhardt-Kirche– Gesine Grube (Gesang)– Werner Hagen (Komposition)– Katharina und Klaus Hempel

(Gitarre)– Ulrike Runge (Bildbetrachtung)Eintritt frei, um Spenden wirdgebeten.

9

Erstmals widmet sich eine Ausstellungdem Verhältnis von Joan Miró (1893–1983)zur Literatur und seiner Freundschaft zuSchriftstellern.Bereits 1917 zeig-te Miró in seinemGemälde Nord-Sud ein Buch mitder Aufschrift„Goethe“. Es warauch das Jahr, indem er Francis Pi-cabia und mit ihmden Dadaismuskennenlernte. Inder Folge spieltenWortelementeund Schriftzei-chen eine großeRolle im maleri-schen Werk desKünstlers. ErnestHemingway ge-hörte zu seinenersten Bewunde-

rern und Käufern. In Paris lernte er Anto-nin Artaud, Paul Éluard, Ezra Pound, And-ré Breton, Tristan Tzara und Henry Miller

kennen. Miró,der in seinemAtelier währendder Pausen vomMalen unablässiglas, bezog sich inseinen Arbeitenexplizit auf lite-rarische Texte.Dichterfreundegaben seinenWerken ihre Ti-tel. In den 1920erJahren arbeiteteMiró an der um-fangreichen SeriePeinture-Poème,deren zeichen-hafte Abstraktionim Wechselspielmit der Literaturentstand.

Miró – Malerei als PoesieAusstellungsbesuch

Bild: Joan Miró, Roter Kreis, Stern, 1965, Privatsammlung als Dauerleihgabe in der Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca, © Successió Miró/VG Bild-Kunst, Bonn

Besuch der Ausstellung imBucerius Kunstforum

Haben Sie Lust, sich diese Ausstellungim Bucerius Kunstforum gemeinsam mitanderen anzusehen?

Ich habe eine Führung gebucht. Sie fin-det statt am Donnerstag, den 19. März um15 Uhr.

Wenn Sie Interesse haben, treffen wiruns am 19. März um 13.59 Uhr an der U-Bahnstation Richtweg und fahren bis zumJungfernstieg. Die Führung um 15 Uhrdauert eineinhalb Stunden.

Pastorin Dr. C. Paap

Miró – Malerei als PoesieBesuch im Bucerius KunstforumTreffpunkt: Donnerstag, 19. März,13.59 Uhr, U-Bahn RichtwegKosten: € 6,– U-Bahn, € 12,– EintrittBitte melden Sie sich bei mir, damit ichplanen kann: Tel. 521 84 12, dr.carolin.paap@googlemail.com.

10Fotos: Jerzy Sawluk/pixelio.de

Es kommen immer mehr Menschennach Deutschland, die aus ihrer Heimatfliehen mussten. Auch in Norderstedt le-ben inzwischen mehrere Hundert Men-schen, die womöglich auf lange Sicht auf ihrZuhause und ihren angestammten Kultur-raum verzichten müssen.

Aber wir können helfen! Es haben sichWillkommen-Teams gebildet, die die Asyl-suchenden, die nach Norderstedt einge-wiesen werden, empfangen und ihnen dieersten Schrit-te in Norder-stedt leichtermachen. Unddie auch ver-suchen, sieweiterhin zub e g l e i t e n ,ihnen die ers-ten Deutsch-kenntnisse zuvermitteln und ihnen Möglichkeiten zurFreizeitgestaltung anzubieten.

Haben Sie Lust und Zeit?

Haben Sie Lust und Zeit, sich nach IhrenMöglichkeiten zu engagieren? Wir suchenMenschen für folgende Tätigkeiten:• Die Willkommen-Teams brauchen

Verstärkung. Wenn Sie sich dafür inte-ressieren, bekommen Sie einen Einfüh-rungskurs und werden in der erstenZeit auch von erfahrenen Team-Mit-gliedern begleitet.Bitte wenden Sie sich an die Koordi-natorin der Teams: Susanne Martin,susannemartin@hotmail.com,Tel. 0152 34595801.

• Die Asylsuchenden sind sehr interes-siert daran, Deutsch zu lernen. Offi-

zielle Sprachkursedürfen sie erst be-suchen, wenn ihrAntrag positiv be-schieden wurden,was viele Monatedauern kann. Wirkönnen den Kirch-

Deutsch lernen und Kontakte knüpfensaal in der Heidbergstraße vormittagsfür den Deutschunterricht zur Verfü-gung stellen. Gesucht werden Men-schen, die die ersten Deutschkenntnis-se vermitteln möchten; es müssen nichtunbedingt LehrerInnen sein. Auch dawerden Sie eingewiesen. Erste Informa-tionen können Sie auch schon abrufen:Unterrichtsmaterial und Handreichungsind im Web zum Beispiel zu findenunter www.bamf.de/DE/Willkommen/DeutschLernen/DeutschAsylbewerber/deutschangeboteasyl-node.htmlBitte melden Sie sich ebenfalls bei Sus-anne Martin: susannemartin@hotmail.com, Tel 0152 34595801.

• Wir würden gern die Möglichkeit bie-ten, dass die Asylsuchenden Kontakteknüpfen können zu anderen Menschenin ähnlicher Situation und zu Nor-derstedter BürgerInnen. Dazu wollenwir die Möglichkeit eines Treffpunktesanbieten: Mittwochnachmittag soll esim Saal in der Heidbergstraße ein Cafèmit Spielen geben und Menschen, die

Flüchtlinge

11

Lass Dich nicht vom Bösen besiegen, sondernbesiege das Böse durch das Gute! (Römerbrief, Kap. 12, 21)

Friedensandachten in der Paul-Gerhardt-Kirche

Foto: Jerzy/pixelio.de

Flüchtlinge

Wo man hinschaut, sieht man Krisen:Krisen zwischen Religionen, Krisen zwi-schen Staaten. All dies sindnicht nur politische Katastro-phen, sondern zuerst Katastro-phen der Menschlichkeit. Waskönnen wir als Gemeinschaftder Christen im Angesicht ei-ner solchen Situation tun? Ei-gentlich hilft da nur Beten.

Beten heißt ...Gemeinschaft

Daher laden wir ein zu ei-nem Friedensgebet am 3. März um 19 Uhrin der Paul-Gerhardt-Kirche.

Beten heißt ... helfenWir wollen in der Zusammenarbeit mit

dem Norderstedter Willkommens-Team

sich zur Verfügung stellen, um mit denInteressierten die gelernten Deutsch-kenntnisse auch anzuwenden.Wenn Sie da mitarbeiten möchten, wen-den Sie sich gern direkt an mich:dr.carolin.paap@googlemail.com, Tel.521 84 12.

• Zudem werden dauernd folgende Din-ge gesucht, die die Asylsuchendenbrauchen können (aber auch nur die-se!):• Fahrräder für Damen, Herren,

Kinder (auch, wenn sie nicht ganzin Ordnung sind; es gibt Menschen,die sie aufarbeiten),

• Geschirr, Bestecke, Töpfe, Gläser,Becher, Pfannen, Thermoskannen.

Wenn Sie diese Gegenstände habenund abgeben können, bringen Sie siebitte zum Werkleiter der Bildungswer-ke Norderstedt, Manfred Philipp. SeinBüro ist im Verwaltungstrakt des Rat-hauses. Die Mitarbeitenden dort neh-men die Sachspenden gern an.

Wir freuen uns, wenn Sie helfen können!Pastorin Dr. C. Paap

den Flüchtlingen, die hierhin nach Nor-derstedt kommen, konkret helfen.

Beten heißt ...weiter dranbleiben

Zu weiteren Friedens-gebeten laden wir herzlichein an diesen Dienstagen,jeweils um 19 Uhr in derPaul-Gerhardt-Kirche:• 9. Juni,• 1. September,• 1. Dezember.Die Friedensgebete wer-

den begleitet von den Heartbeats.Hendrik Stammermann

FriedensgebetDienstag, 3. März, 19 UhrPaul-Gerhardt-Kirche

12

Ihr Kinderlein kommet ...... doch alle zur Christuskirche! Denn es

ist wieder soweit: Wir freuen uns auf vieleKinderstimmen, auf Kinderlachen undGetrappel in der Christuskirche.

Wie schon vor einem Jahr gibt es wiederein Wochenende lang spannende Geschich-ten, viel Spiel, Spaß, es wird gebastelt,gesungen, gebetet und wir sind zusammenganz still und ganz laut!

Alle sind eingeladen ...... die in die 1. bis 4. Klasse gehen oder

6 Jahre und älter sind.Habt Ihr Lust, mit anderen Kindern

zusammen die Geschichten der Bibel neuzu entdecken und zusammen dazu Spielezu erkunden und mit uns einen Gottes-dienst zu feiern?

Drei tolle Tage ...... lang wollen wir mit einer biblischen

Geschichte eine tolle Zeit verleben.

Freitagnachmittag und den Sonnabendnutzen wir, um uns das Thema spielerischzu erschließen. Und am Sonntag feiern wir

Kinderbibel-Wochenende in der Christuskirche

Grafik: Calwer Verlag Stuttgart

Kinder

einen lebendigen Gottesdienst zusammen,in dem wir alles noch einmal aufleben

lassen, was uns in den Tagen davor erfüllthat.

Gut begleitet ...... werdet Ihr durch ein erprobtes Team

aus den Kirchengemeinden Harksheideund Emmaus. Und es gibt auf jeden Fallimmer genügend Getränke und gesundeund andere Naschereien. Am Sonnabendessen wir zusammen Mittag! Wir freuenuns sehr auf Euch!

Habt Ihr noch Fragen: Ruft mich gernean unter 94 36 54 32.Pastorin Alexandra C. Hector und das Team

Kinderbibel-Wochenendein der ChristuskircheFreitag, 13. März, 15–18 UhrSonnabend, 14. März, 10–15 UhrSonntag, 15. März, 10 UhrAnmeldung im Kirchenbüro,Tel. 325 94 93-20Verpflegungsspende: € 2,–

13

Grab - Neuanlagen • Grab - Bepflanzungen • Grabpflege

BLUMEN ELLERBROCK Kirchenstr. 25 • 22848 Norderstedt • Telefon 523 17 22 • D2 (0172) 4 07 93 81

F r i e d h o f s g ä r t n e r e i

Alles für die Kleinen – beim Spielzeug- und KleidermarktAm 14. März findet der Frühjahrs- Spiel-

zeug- und Kleidermarkt in den Räumender Paul-Gerhardt-Kirche statt. Der Erlöskommt in vollem Umfang den Kindern undihren Gruppen im Kinderhaus zugute.

Wir nehmen die Standplatzvergabe nachEingang der Bewerbungen vor. Der „De-ckenverkauf“ vor der Kirche ist nur vonKindern – im Rahmen normaler Taschen-geldgeschäfte – erwünscht (Spielsachen-verkauf).

Wir freuen uns auf eine tolle Zusam-menarbeit und viel Spaß!

Herzliche GrüßeDas Organisations-Team

Frühjahrs-Spielzeug-und KleidermarktSonnabend, 14. März, 14–17 UhrPaul-Gerhardt-KircheStandplatz-Bewerbungen (1,20oder 3 m) bis 1. März per E-Mail(kinderkleidermarkt-paul-gerhardt@web.de) oder i. Kinderhaus (Fried-richsgaber Weg 319, z. Hd. FrauGnefkow). Bitte angeben: Tel. undE-Mail, Standgröße und ob Großtei-le im Angebot vorhanden sind.Standplatz-Kosten: 10 % Ihres Um-satzes (mind. € 5,–) und 1 Kuchenzum Verkauf in der Cafeteria.

Foto: C.H. Eck/pixelio.de

Kinder

14

Überall auf der Weltfeiern Juden das Passah-Fest – im Angedenken anden Auszug der Israelitenaus Ägypten. Den erstenAbend der achttägigen Fei-er bildet der „Seder“ – einfestliches Abendessen mitsymbolträchtigen Speisen,begleitet von den Erzäh-lungen des Volkes Israel.

Sehr herzlich laden wirSie ein, sich für eine wei-tere Etappe unserer kuli-narischen Bibelreise am21. März um 18 Uhr zumPassah-Schmausen am ge-deckten Tisch in den Räumen der Paul-Gerhard-Kirche einzufinden. Pastorin Dr.Paap geleitet Sie durch die biblische Ge-schichte und führt Sie zu den Ursprüngender lebendigen jüdischen Passah-Traditio-nen. Für die rituellen Leckereien sorgtChristine Steinberg mit:

• Mazze-Knödelsuppe• gefüllten Meerettich-

Eiern• Spinatsalat mit

„bitteren Kräutern“• Lammbraten mit

Rosmarin*• Kartoffelauflauf• Passah-Fruchtpastete• Zitronensorbet.

* Für Vegetarier gibt eseine fleischlose Variante;bitte bei der Anmeldungangeben!

Foto: Dieter Schütz/pixelio.de

Schmausen mit der Bibel: Ein Passah-MahlKulinarisches

Schmausen mit der BibelSonnabend, 21. März, 18 UhrTeilnahmebeitrag: € 15,–Anmeldungen: bis zum 1. März anPastorin Paap, Tel. 521 84 12,dr.carolin.paap@googlemail.com

15Foto oben: Helge Buttkereit, rechts: S. Olbinsky, unten: Anja Jung

Zeitschenker: „Ich höre Dir zu“Warum sich nicht einmal ein gutes

Gespräch gönnen – einfach so? UnsereZeitschen-ker laden Siedazu ein!Nehmen SieKontakt aufmit PastorMartin Lo-renz; er ver-mittelt danndas erste Ge-

Seelsorge

Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz (040) 593 52 24 – 26

Tagespflege (040) 593 52 24 – 24

Diakoniestation Bönningstedt (040) 556 63 13

Uns ist es wichtig, pflegebedürftigen Menschen ihre vertraute Umgebung zu bewahren. Ob zu Hause, in unserer behaglichen Wohngemeinschaft oder der lebendigen Tagespflege in Norder- stedt – mit uns sind Sie nicht allein. Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an.

PflegediakonieWir sind für Sie da

www.pflegediakonie.de

spräch. Was dann geschieht, ist offen. Woman sich zum Reden trifft, worüber manmiteinander spricht, wie oft man sich sieht.

Alles das erfinden die Zeitschenker mitIhnen zusammen. Die Gespräche sollengut zu Ihnen passen. Diese Offenheit kannganz schön aufregend sein. Wir liebendiese Art von Aufregung!

Unser Angebot ist ehrenamtlich – Siemüssen nichts dafür bezahlen. Aus Erfah-rung sagen wir:Gute Gespräche

sind Lebensqualität! Man ist nicht allein,kommt auf neue Gedanken und sieht man-che Dinge vielleicht in einem ganz neuenLicht. Wer weiß?!

Pastor Martin Lorenz

ZeitschenkerKontakt: Pastor Martin Lorenzlorenz@emmaus.norderstedt.deTel. 523 19 29

Regina Knoth-Rickert

Bärbel Florkowski

Susanne Olbinsky

16

Titelthema

Man erkennt ihn nicht, wenn man nurauf eines der Symbole blickt. Man erkenntden Engel erst, wenn man sie alle im Blickhat und durch sie hindurch in den Himmelschaut. Dann lässt er sich sehen: der Engelder Kulturen, der Bote Gottes.

Wir wollen uns durch das Kunstwerkvon Gregor Merten und Carmen Dietrichprovozieren lassen zum Dialog der Religi-onen. Wir, das sind der Verein „Chaverim– Freundschaft mit Israel“, die Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religionund die Ev.-Luth. Emmaus-Kirchengemein-de. Wir wollen voneinander erfahren, wel-che Bedeutung die Engel in unseren Religi-onen und in unserem persönlichen Glau-ben haben. Am Sonntagnachmittag, dem15. Februar, treffen wir uns im Rathaus.

Der Nachmittag beginnt um 15 Uhr mitMusik und Vorträgen. Danach bitten wiralle Gäste an Gesprächstische, um sichüber das, was sie gehört haben, zu unter-halten. Der Nachmittag soll abschließen

mit einem gemeinsamen Essen, zudem alle drei Religionen beitra-gen.

Wir wollen auf diese Weisebeitragen zu einem Klima der Of-fenheit und des Respekts in unse-rer Stadt. Und wer weiß, vielleichtbeginnt an dem Nachmittag ja auchdie eine oder andere Freundschaft!

Pastor Martin Lorenz

Foto: Gregor Merten und Carmen Dietrich, www.engel-der-kulturen.de

Der Engel der KulturenEintauchen in die Welt der anderen – ein Nachmittag der Begegnung

Der Engel der KulturenEin Nachmittag derBegegnungSonntag, 15. Februar,15–18 UhrRathaus, Rathausallee 50,Raum K 130/131

17

Titelthema

FragenWarum glaubst Du an Gott? Vonwem hast Du das gelernt?Wie betest Du im Glück? Wieim Unglück?In welchen Spuren gehst Du?Mit welchem Segen lebst Du?Was ist für Dich ein schönerGottesdienst?In welchen Büchern liest Du?Worüber denkst Du nach?Welche Fragen hast Du an Gott?An welchen Plänen webst Du?Wie findest Du das Leben hier?Was bedeuten Dir Engel?Was sollte sich ändern?Was sagt Gott heute zu uns?

Foto links: A. Nagel, rechts oben: M. Eggers, rechts unten: M. Lorenz

Der Bustan („Garten desGeschmacks“) im Stadtpark:ein Ort der Begegnung, derRuhe und Besinnung.Ahnen Sie, welches Symbol ervon oben gesehen zeigt? Hierwachsen die sieben Früchte desgelobten Landes: Wein, Dattel,Feige, Olive, Weizen, Gerste,Granatapfel. Die Centrums-Moschee

in St. Georg – 3.000 (!)Menschen kommen täglichhierher zum Beten, Redenund Essen.

Wie im Judentumwerden im Islamkeine Bilder vonGott angefertigt.Im Islam entwi-ckelte sich da-durch die Kunstder Kalligrafie.

18Grafik: Blessed, Chantal E. Y. Bethel, Bahamas, © Weltgebetstag der Frauen – Deutsches Komitee e.V.

Jährlich am ersten Freitag im März fei-ern christliche Frauen in über 170 Ländernden ökumenischen Gottesdienst zumWeltgebetstag und öffnen damit jedes Jahrein neues „Fenster zur Welt“. In diesemJahr lernen wir die Bahamas kennen.

Sonnen- und Schattenseiten ihrer Hei-mat – beides greifen die Weltgebetstags-frauen von den Bahamas in ihrem Gottes-dienst zum 6. März auf.

Der Inselstaat zwischen den USA, Kubaund Haiti besteht aus 700 Inseln, vondenen nur 30 bewohnt sind.Die Bahamasmit rd. 372.000 Einwohnern sind das reichs-te karibische Land und haben eine lebendi-ge Vielfalt christlicher Konfessionen. Aberes gibt auch Schattenseiten im karibischenParadies. Der zunehmende Rassismus ge-gen haitianische Flüchtlinge – 18.000 regis-trierte und 30.000 bis 40.000 illegale –sowie Übergriffe gegen sexuelle Min-derheiten kennzeichnen die Kehrseite.Erschreckend hoch sind die Zahlen zu

„Begreift Ihr meine Liebe?“Weltgebetstag am 6. März

Weltgebetstag

häuslicher und sexueller Gewalt gegenFrauen und Kinder. Die Bahamas haben

eine der weltweit höchsten Verge-waltigungsraten.

Gerade in einem Alltag in Armutund Gewalt braucht es die tatkräftigeNächstenliebe von jeder und jedemEinzelnen. Der Weltgebetstag 2015ermuntert dazu, Kirche immer wiederneu als lebendige und fürsorgendeGemeinschaft zu leben und zu erle-ben. In diesem Jahr sind wir in derKreuzkirche zu Gast.

Für das WGT-Team: Gisela Göttsche

WeltgebetstagFreitag, 6. März, 15.30 Uhr:Kaffeetrinken und Informati-onen über Land und Leute,17.00 Uhr: GottesdienstEv.-Freik. Gemeinde Kreuz-kirche, Wiesenstraße 12/14

19Foto: Isa Serttas

Ich weiß noch genau, wie ich michfühlte, als im Januar 2013 alles begann: Ichwar furchtbar aufgeregt, was würde michin Garstedt alles erwarten? Wie ist es, eineVikarin zu sein? Wie werden die Men-schen mich aufnehmen?

Zunächst einmal verbrachte ich meinerstes halbes Jahr in der GrundschuleGottfried-Keller-Straße. Ich unterrichteteReligion, kam mit den Kindern ins Ge-spräch und erlebte, was ein Schulalltagbedeutet. Gar nicht immer so leicht! Dochmeine Schulmentorin Frau Tennstaedtstand mir mit Rat und Tat zur Seite undauch die anderen KollegInnen unterstüt-zen mich, wo sie nur konnten. Ich fühltemich in der Gottfried-Keller-Straße schnellsehr wohl und nehme viele großartigenErfahrungen aus dieser Zeit mit.

Nach der Schulphase begann im Som-mer 2013 meine Zeit bei Ihnen in derGemeinde. Meine Anleiterin AlexandraHector führte mich in den Beruf einer

Pastorin ein, stellte mich Ihnen, der Ge-meinde, vor und begleitete mich liebevollund mit viel Engagement bei meinen ersteneigenen Gehversuchen als werdende Pas-torin. Dabei war mir Pastorin Hector stetsein wichtiges und sehr gutes Gegenüber,von dem ich im gemeinsamen Austauschviel gelernt habe.

Wenn es in einem Sprichwort heißt, esbedürfe eines ganzen Dorfes, um ein Kindgroßzuziehen, dann finde ich, gilt das imübertragenden Sinne auch hier: Es bedurf-te einer ganzen Gemeinde, um mich als

Es bedarf eines ganzen Dorfes …Abschluss der Gemeindephase von Vikarin Miriam Nohr

Vikarin auszubilden. Pastorin Hector alsmeine Anleiterin, Pastor Lorenz, das groß-artige Team der Emmaus-Kirchengemeindeund Sie alle haben mich in vielen Begegnun-gen, Gesprächen und gemeinsamen Erleb-nissen geprägt. Ich wurde von Beginn anfreundlich und herzlich aufgenommen, wasmir vieles sehr viel leichter gemacht hat. Dasist nicht selbstverständlich. Ich bin Ihnenallen deshalb sehr dankbar, dass ich Sie hierund da in schönen und schweren Lebens-situationen begleiten durfte – ein echtesGeschenk! Vor allem, weil ich nicht nuretwas über den Beruf der Pastorin gelernthabe, sondern in erster Linie über dasLeben im Austausch von Mensch zu Mensch.

Ende Januar ist meine Gemeindephasezum Abschluss gekommen und ich bereitemich nun auf die Prüfungen vor. Im Mai2015 endet das Vikariat und dann heißt esendgültig Abschied nehmen. Ihnen allenwünsche ich alles Gute und Gottes Segen!

Ihre Miriam Nohr

Personalia

20Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

SeniorInnen

Angebote für SeniorInnen in der Paul-Gerhardt-KircheMontag, 2. Februar, 15 Uhr:

„Nachrichten-Gesprächsrunde“Mittwoch, 4. Februar, 9.30 Uhr:

Bastelkreis (Leiterin: Frau Lang)Mittwoch, 4. Februar, 15 Uhr: „Nach-

mittag für ältere Gemeindeglieder“ mitGeburtstagsnachfeier und Einsegnung insneue Lebensjahr (mit Pastorin Dr. Paap)

Montag, 9. Februar, 15 Uhr:„Montagstreff“: „Soviel du brauchst,brauchst du viel?“ von und mit FrauBeyer

Mittwoch, 11. Februar, 15 Uhr:„Nachmittag für ältere Gemeindeglie-der“: Ratespiele, Kurzgeschichten undSingen

Mondag, 16. Februar, Klock 3:„Wi snackt platt“

Mittwoch, 18. Februar, 9.30Uhr: Bastelkreis (Leiterin: Frau Lang)

Mittwoch, 18. Februar, 15 Uhr:„Nachmittag für ältere Gemeindeglie-der“: „Der Ostharz“, Teil I von undmit Reinhard Tetzlaff

Montag, 23. Februar, 15 Uhr:„Montagstreff“: „Kanada I“ Videofilm

Mittwoch, 25. Februar, 15 Uhr:„Nachmittag für ältere Gemeindeglieder“:„Natur vor der Haustür und an Wander-wegen“, Videofilm von H. Viebrock

Montag, 2. März, 15 Uhr:„Nachrichten-Gesprächsrunde“

Mittwoch, 4. März, 9.30 Uhr:Bastelkreis

Mittwoch, 4. März, 15 Uhr:„Nachmittag für ältere Gemeindeglie-der“: „Sibirien II“, Videofilm

Montag, 9. März, 15 Uhr: „Montags-treff“: Aktuelles anhand einer Tageszeitung

Mittwoch, 11. März, 15 Uhr:„Nachmittag für ältere Gemeindeglie-der“: Wir spielen Bingo

Mondag, 16. März, Klock 3:„Wi snackt platt“

Mittwoch, 18. März, 9.30 Uhr:Bastelkreis

Mittwoch, 18. März, 15 Uhr:„Nachmittag für ältere Gemeindeglie-der“: „Musik und Dichtung“, mit Frauvon Lampe und Frau Beyer

Montag, 23. März, 15 Uhr: „Mon-tagstreff“: „Sibirien II“, Videofilm

Mittwoch, 25. März, 15 Uhr:„Nachmittag für ältere Gemeindeglieder“:Ratespiele, Kurzgeschichten und Singen

Sie sind herzlich eingeladen! Wenn Sienähere Informationen wünschen oder ab-geholt werden möchten, wenden Sie sichbitte an mich:Diakon Hinrich Viebrock, Tel. 52 11 00 64

21Foto: Henrik Gerold Vogel/pixelio.de

BegegnungenSeitdem Martin Lorenz und ich als Pas-

torin und Pastor an der Christuskirche derEmmaus-Kirchengemeinde tätig sind, gibtes das Kirchencafé nach dem Gottesdienst.Eine wunderbare Gelegenheit, sich überdas im Gottesdienst Erlebte und überGOTT und die Welt auszutauschen.

Genuss und GüteSeit mehr als drei Jahrzehnten hat sich

Rita Hadewig um die Ausrichtung des Kir-chencafés gekümmert. Sie hat wundervol-le Kuchen kreiert, von denen viele Einzug

in mein Backbuch gehalten haben. Unver-gessen ist mir Ritas Käsekuchen. Frau Ha-dewig hat Kaffee und Tee bereitet und vorallem hat sie mit ihrer liebevollen Art eineAtmosphäre geschaffen, in der man sichwillkommen und angenommen fühlenkonnte! Wir danken ihr für diese vielenschönen Begegnungen und den Genuss!

VeränderungenAb Februar 2015 findet das Kirchencafé

einmal im Monat statt. Kaffee und Kuchenbereiten wir zusammen mit Frau Heyer,unserer Küsterin, vor. Wir würden unsfreuen, wenn es reihum eine Kuchenspen-de geben könnte. Bitte melden Sie eineKuchenspende bis zum Donnerstag vordem 2. Gottesdienst im Monat im Kir-chenbüro unter Tel. 325 94 93-20 an.

Wenn sich niemand meldet, kümmernwir uns natürlich um Gebäck. Kommen Siegern zu uns zum Austausch nach demGottesdienst!

Pastorin Alexandra C. Hector

Himmlisch schmausen und offen schnackenKirchencafé

Kirchencafé in derChristuskirche GarstedtJeden 2. Sonntag im Monatnach dem Gottesdienst

22

Rückblick

Begegnung in Zerrenthin vom 31. Oktober bis zum 2. NovemberEs waren drei schöne Herbsttage mit

Einschluss des Reformationstages, an de-nen vier Gemeindeglieder aus der Umge-bung der Paul-Gerhardt-Kirche in Wahr-nehmung der Freundschaft mit dem Pasto-renehepaar Bohl und vielen dortigen Ge-meindegliedern die uns aus langjährigerGemeindepartnerschaft der 1970er bis1990er Jahre vertraute Gemeinde Zer-renthin/Vorpommern besuchten.

Zu dem Aufgabengebiet der Zerrenthi-ner Pastoren gehören ungefähr 20 kleinereund mittelgroße Dörfer und zwölf Kir-chen, in denen die Pastoren wechselweiseGottesdienste halten, wiederholt aber auch

zentrale Gottesdienste jeweils an einemTag und an wechselnden Orten.

Wir erlebten eine Abendandacht amReformationstag in der Zerrenthiner Kir-che und geselliges Beisammensein danachin großer Gemeindebeteiligung mit Lager-feuer und Glühwein im Hause Christophund Daniela Schiebe. Am Sonnabendbesuchten wir gemeinsam mit einigenZerrenthinern das früher den Grafen vonArnim gehörende großartige Schloss Boit-zenburg in der Nähe von Prenzlau. DasSchloss ging im Zusammenhang mit denKriegs- und Nachkriegsereignissen undnach dem Umbruch ab 1989 nahezu des

gesamten Bestandes an Inneneinrichtung– Möbel, Hausrat, Gemälde sowie weitereKunstwerke – verlustig. Es ist jetzt einJugendzentrum, in dem Kinder, meist inder Form von Klassenreisen, für mehrereTage in Freizeiten Naturerlebnisse, Spie-len, Baden und Reiten unter kundiger pä-dagogischer Betreuung genießen. Auch inBoitzenburg steht in uriger Hügel- undWiesenlandschaft die Ruine eines Zister-zienserklosters, die wir in romantischerStimmung im Moment des Sonnenunter-ganges und der Abenddämmerung erleb-ten.

Die Sonntagspredigt war in einer Sonn-abend-Vormittagsrunde vorbereitet wor-den über den Text des Sonntags aus 2.Korinther 3, 3–9. Paulus schreibt dort andie Korinther im Namen Christi: Ihr seidein Brief Christi ..., geschrieben nicht mit Tinte,sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes,nicht auf steinerne Tafeln, ... nämlich eureHerzen. Das heißt: Wir sind ein Brief Christi!Wir fragten uns jeder für sich: Kenne ichMenschen, die für mich wie „ein Brief Christi“

Foto: Hans Timann

2323

Rückblick

sind? Dabei fanden wir, wiederum jeder für sich, sehr wohl solche Menschen, die mit ihrer Lebensgestaltung das beweisen, was sie als Christi Auftrag wahr zu machen versuchen.

Nach dem Zentralgottesdienst in der Kirche in Rossow und einem Gemeinde-mittagessen im benachbarten Gasthaus reisten wir vier Norderstedter heimwärts, erfüllt von dem in wenigen Tagen Erlebten und dem Weiterwirken der Gedanken aus dem 2. Korintherbrief.

Diese Begegnung mit den Zerrenthiner Frauen, Männern und Kindern sollte nicht die letzte gewesen sein.

Klaus Raschke, Renate Raschke, Elisabeth Roloff-Weickert, Hans Timann

Im letzten Gemeindebrief baten wir Sie um Bilder Ihrer Adventskalender. Hier die interessantesten Exemplare.

Rechts: Kalender im Kreuzstichvon Evelin FriedrichLinks: Kalender aus der 2. Hälfte der 1950er Jahre von H. Unitz

Links: gemalter Kalender von Egon Schronz

24Foto: Hans-Jürgen Göttsche

8. Februar, 11.15 Uhr:Gemeindeversammlungin der Paul-Gerhardt-Kirche

„Lieblingsorte“24. Fotoausstellung in derChristuskirche Garstedt

Das Thema der diesjährigen Fotoaus-stellung lautet „Lieblingsorte“, wobei ge-meint ist, dass man mehrere Lieblingsortehaben kann.

Kreuz & quer durch die Gemeinde

Sie sind eingeladen, bis zu 7 Bilder imFormat 20 x 30 cm bis Anfang Novemberim Büro der Christuskirche Garstedt ab-zugeben.

Ich wünsche Ihnen, dass Sie Ihre Lieb-lingsorte mit liebevollem Blick sehen.

Hans-Jürgen Göttsche, Tel. 523 33 88Der Kirchengemeinderat informiert die

Gemeinde über seine Arbeit im vergange-nen Jahr und die Vorhaben, die für diesesJahr geplant sind. Es geht dabei nicht nurum Finanzen und bauliche Belange, son-dern auch um neue inhaltliche Schwer-punkte in unserer Gemeinde.

Über eine rege Beteiligung würden wiruns sehr freuen.

Für den KGR: Gisela Göttsche

25

Kreuz & quer durch die Gemeinde

Foto: Susanne Wiemer

Gemeindeausflug2015 nach Stade

Der diesjährige Gemeindeausflug fin-det am Samstag, 6. Juni statt. Unser Zielwird die alte Hansestadt Stade sein. Bittemerken Sie sich diesen Termin schon vor.

Die Kosten werden pro Person € 34,–betragen. Ausführliche Informationen fol-gen im nächsten Gemeindebrief.

Claus Wiemer

Danke!Wir danken allen, die in diesem Jahr

unsere Weihnachtsmärkte möglich ge-macht haben, den Martinsmarkt in derPaul-Gerhardt-Kirche und den Basar am1. Advent in der Christuskirche!

Wir wurden unterstützt durch fein zu-bereitete Speisen und leckere Kuchen,durch tagelange Aufbauarbeit für den Ver-kauf, durch monatelanges Basteln undTöpfern und durch Firmenspenden.

Insgesamt konnten wir dadurch € 7.221erarbeiten, die nun unseren Hilfsorganisa-tionen zugute kommen.

Wir danken auch den Firmen, die unsdurch Spenden unterstützt haben:• R+V-Verlag• Firma Wehrfritz• Stadtwerke Norderstedt• Lüdemann Pflanzen und Floristik• Friseur Dienemann• Reisebüro Herrmann Touristic• Apotheke am Rathaus.

Für den Kirchengemeinderat: Dr. C. Paap

WeihnachtsbäumeHerzlichen Dank!

Auch zu diesem Weihnachtsfest erhiel-ten wir wieder zwei wunderschöne Weih-nachtsbäume: für die Paul-Gerhardt-Kir-che von Familie Buck aus der Friedrich-Ebert-Straße und für die ChristuskircheGarstedt von Michael Bot aus der Fried-rich-Ebert-Straße 52.

Für den KGR: Gisela Göttsche

FrauengesprächskreisChristuskirche Garstedt,Dienstag, 19 Uhr:• 10. Februar: Weltgebetstags-

Vorbereitung zu Bahamas,Ref. S. Olbinsky, G. Göttsche

• 24. Februar: „Neue Konzepte in derPredigtforschung“, Ref. M. Lorenz

• 10. März: „Frühling“, Ref. G. Göttsche• 24. März: „Achtsamkeit – anwesend

sein im eigenen Leben“, Ref. A. Hector

26

Freud & Leid

Familiennachrichten

Thomas Deichfuß und SindyDeichfuß, geb. ExnerPatrick Wilk und FranziskaWilk, geb. Maak

Trauungen

Ernesto Potthoff, 90 JahreGeorgine Hasselberg, 93 JahreBrigitte Harder, 69 JahreJürgen Richard Siegfried Langer, 60 JahreErna Anna Elsa Möller, 85 JahreHelga de Cuveland, 88 JahreHelga Hartwich, 83 JahreOlly Emma Marie Ringeling, 87 JahreMargot Köhler, 79 JahreChristian Süling, 35 JahreHelga Henning, 93 JahreRenate Petersen, 76 JahreIngeborg Schaak, 91 JahreHeinz Gollnick, 84 JahreEmma Schuster, 75 JahrePaul Witasik, 90 JahreIrmgard Huwald, 91 JahreWilhelm Wieczerkowski, 87 JahreGünther Essig, 88 JahreRolf Veith, 75 JahreEveline Henke, 69 JahreJohanne Eilers, 88 JahreElsa Sellmann, 90 Jahre

Beerdigungen

TaufenSoe KlepperSarah Luise RuhnkeYvonne HerbstJonte EllinghausPaulina Anna HofmannLion und Lucas BätherLina HirschbergAntonia Seefeldt

27

Treffpunkte & Gruppen

Paul-Gerhardt-KircheKirchenmusik – jeweils im alten Saal, Eingang HeidbergstraßeFlötenkreis (Marina Brouwer, Tel. 0178 340 05 99) Do., 20.00 UhrKinderchor (Kerstin Grätz) Dienstag, 16.00 UhrKirchenband (Kerstin Grätz) – Kirche – nach VereinbarungJugendchor (Kerstin Grätz) nach VereinbarungPaulaCantat/Projektchor (Kerstin Grätz) Montag, 20.00 Uhr

JugendlicheCVJM (Jasmin Kühn, minjas123@freenet.de, Tel. 52 19 31 32)

Sonntag, 15.00–17.00 Uhr

Erwachsene & SeniorInnenBastelgruppe (Frauke Lang) 1. und 3. Mittwoch im Monat, 9.30 UhrBiblischer Gesprächskreis (Dr. C. Paap) 4. Do. i. Monat, 10.00 UhrFrauen i. Gespräch (I. Gospos, 526 19 80)3. Di. i. Mon., 20.00–22.00 UhrGeburtstagsbesuchskreis (Dr. C. Paap) nach Vereinbarung 8-wöchigMeditationsgruppe (H.-C. Plümer, I. Gospos)– Zentrum – 1. Mittwoch im Monat, 20.15 UhrMeditations- und Folklore-Tanz für Frauen und Männer (Sigrid Schrader,Tel. 04106 663 87) – alter Saal – 3. Dienstag im Monat, 19.00–20.30 UhrMittwochsclub für aufgeschlossene Frauen (Gesa Beyer)

1. Mittwoch im Monat, 15.00–17.00 UhrMontagsgesprächskreis (H. Viebrock) 2. und 4. Montag, 15.00 UhrNachmittag für ältere Gemeindeglieder Mittwoch, 15.00 UhrTöpfern (Frau Zander) Mittwoch, 9.30–11.00 Uhr

(Frau Kirsch) Mittwoch, 19.00–21.00 UhrWi snackt platt (H. Viebrock) 3. Mondag, Klock 3Zeitungsclub (H. Viebrock) 1. Montag, 10.00 Uhr

Christuskirche GarstedtKirchenmusik (Paul Fasang)Kantorei Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr

Kinder & JugendlicheInfo: Rainer Langshausen, Tel. 529 21 88, Evangelische.Jugend@wtnet.de

Erwachsene & SeniorInnenBibelgesprächskreis (A. C. Hector/H.-C. Plümer/M. Lorenz)

Dienstag, 9.30–11.00 UhrFrauengesprächskreis (G. Göttsche, S. Olbinsky)

2. und 4. Dienstag im Monat, 19.00 UhrGeburtstagsbesuchskreis (A. C. Hector)

letzter Mittwoch im Monat, 12.15 UhrMorgengebet am Montag mit Stille (Alexandra C. Hector)

Montag, 9.00 UhrTrauergruppe (M. Lorenz, Tel. 3259493-25, Vorgespräch erforderl.)

Mittwoch, 18.00–20.00 UhrTreffpunkt für SeniorInnen (M. Lorenz, A. C. Hector)

Mittwoch, 14.30–16.15 Uhr

NeNo Netzwerk NorderstedtNeNo-Gruppe Christuskirche (Birgit Metzmacher, Tel. 523 18 24)

1. Freitag im Monat, 15–17 UhrNeNo-Gruppe Paul-Gerhardt-Kirche (Fr. Henke, Tel. 94 36 11 56)

2. Freitag im Monat, 15–17 Uhr

28

Adressen & Ansprechpartner der Emmausgemeinde

ChristuskircheBushaltestellen Garstedt, Friedhof (Linie 195), Garstedt, Alte Dorfstr. (Linie 193)

PastorInnenPastorin/Spiritualin Aspelohe 11a Tel. 94 36 54 32Alexandra C. Hector alexhector@gmx.de

Pastor Martin Lorenz Ochsenzoller Str. 41 Tel. 523 19 29lorenz@emmaus-norderstedt.de

Vikarin Miriam Nohr miriam.nohr@googlemail.com Tel. 35 98 92 02

Konto: Konto-Nr. 11 00 43, Norderstedter Bank, BLZ 200 691 11,IBAN: DE63 2006 9111 0000 1100 43

Kirchenbüro Inke PauschertDi., 16.00–18.00 Uhr Tel. 325 94 93-20 Fax 325 94 93-29Mi.–Fr., 10.00–12.00 Uhr buero-ck@emmaus-norderstedt.de

Kantor Paul Fasang (Tel.: Kirchenbüro)

Küsterin: Katarzyna Heyer (Tel.: Kirchenbüro)

Förderer der Christuskirche Garstedt e.V.Martin Lorenz (Vorsitzender) E-Mail und Telefonnr. siehe oben

Ev. Jugend Norderstedt-Süd Tel. 529 21 88Rainer Langshausen Glashütter Kirchenweg 18, 22851 N.

Evangelische.Jugend@wtnet.de

Friedhof Garstedt Stephan Jansing, Rita HadewigBüro-Öffnungszeiten: Tel. 523 19 25 Fax 523 13 48Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr Ochsenzoller Str. 43, 22848 Nord.und nach Vereinbarung friedhofgarstedt-norderstedt@wtnet.de

www.friedhof-garstedt.de

Paul-Gerhardt-KircheAltes Buckhörner Moor 16–1822846 NorderstedtU1-Bahnhof Richtweg (ca. 10 Min. Fußweg)

PastorInnenPastorin Dr. Carolin Paap Malenter Weg 39 Tel. 521 84 12

dr.carolin.paap@googlemail.com Fax 52 56 02 35

Pastor Hans-Christoph Plümer Heidbergstraße 4 Tel. 325 94 93-13hcpluemer@wtnet.de

Konto: Konto-Nr. 150 17 20, Norderstedter Bank, BLZ 200 691 11,IBAN: DE62 2006 9111 0001 5017 20

Kirchenbüro Sabine Karsten, May-Britt DürbaumDi., 16.00–18.00 Uhr Tel. 325 94 93-10 Fax 325 94 93-19Mi.–Fr., 10.00–12.00 Uhr buero-pg@emmaus-norderstedt.de

Gruppen für ältere Gemeindeglieder: Hinrich Viebrock (Tel.: Kirchenbüro)

Kindergottesdienste: Frauke Lang Tel. 525 26 09

Kirchenmusik: Kerstin Grätz graetz@emmaus-norderstedt.deTel. 550 02 50

Küster: Martin Jecz jecz@emmaus-norderstedt.de Tel. 325 94 93-14

Paul-Gerhardt-Kinderhaus Friedrichsgaber Weg 319Astrid Hochwald, paul-gerhardt@kitawerk-hhsh.de Tel. 522 84 90

Förderverein des Paul-Gerhardt-KinderhausesLars Richtsen, Tel. 24 42 07 94, Bettina Bittner, Tel. 526 23 83,Sylvia Niggemann, Tel. 0163 875 28 97, foerderverein-pgk@web.de

Postadresse der Emmausgemeinde

Internet: www.emmaus-norderstedt.de

Kirchenstraße 12, 22848 Norderstedt

29

Kirchengemeinderat/Weitere wichtige Adressen

Kirchengemeinderat*Christiane Arndt: Finanzen, Kinder-haus, Tel. 52 11 00 70Rolf Beyer: Bau, LenkungsausschussNorderstedt, Tel. 52 63 01 69Anika Bolzmann: Familienkirche,Tel. 30 98 37 43Gisela Göttsche, Vorsitzende:Personal, Öffentlichkeitsarbeit, Musik,Ver-waltung, Lenkungsausschuss, Tel. 523 33 88Dirk Haldenwang: Friedhof, Finanzen,Bau, Tel. ab 18 Uhr: 523 93 12Wolfgang Karos: Bau, Tel. 521 82 68Ute Koß: Arbeit mit Kindern undJugendlichen, MusikWalter von Lampe: Finanzen,Personal, Verwaltung, Tel. 522 31 18Claudia Putz: Friedhof, Personal,Tel. 64 66 98 87Maike Schenk: Arbeit mit Kindern undJugendlichen, Kinderhaus, Tel. 200 69 31Gabriele Skudelny: Tel. 524 23 59Claus Wiemer: Musik, Protokoll,Tel. 523 82 90

* Unsere PastorInnen sind durch ihr Amt Mitglieder des Kirchengemeinderats, Pastorin Dr. Paap ist stellvertretende Vorsitzende (Adr., Tel. und E-Mail: S. 28).

I m p r e s s u mDer Gemeindebrief der Ev.-Luth. Emmaus-Kirchengemeinde erscheint sechsmal imJahr und wird kostenlos an alle Haushalteim Gemeindegebiet verteilt. Die nächsteAusgabe erscheint Ende März 2015.Redaktionsschluss: 2. Februar 2015Herausgeber: KirchengemeinderatRedaktion: Gisela Göttsche, Hans-JürgenGöttsche, Alexandra C. Hector, DirkHendess, Martin Lorenz, Miriam Nohr,Dr. Carolin Paap, Hans-Christoph PlümerRedaktionsanschrift: Kirchenbüro, AltesBuckhörner Moor 16–18, 22846 Norderstedt,E-Mail: gemeindebrief@emmaus-norderstedt.deAnzeigen: Claus Wiemer, Tel. 523 82 90Druck: Schneider Druck, PinnebergAuflage: 12.500Konto-Nr. 150 17 20, BLZ 200 691 11,IBAN: DE62 2006 9111 0001 5017 20,Norderstedter Bank

Beratungsstelle für FlüchtlingeOchsenzoller Str. 85, Tel. 526 26 88

Ev. Erziehungs-, Lebens- undEheberatungsstelleKirchenplatz 1a, Tel. 525 58 44

Frauenhaus (Schutz für Frauen in Not)Pf 3570, 22828 Norderst., Tel. 529 66 77

Frühförderung NorderstedtKirchenstr. 12a, Tel. 82 31 57 51 00fruehfoerderung.norderstedt@diakonie-hhsh.de

Service-Telefon von Kircheund Diakonie: 30 620 300

Sozial- und Schuldner-BeratungsstelleOchsenzoller Str. 85, Tel. 82 31 57 20

TAS – Tagesaufenthaltsstättefür Wohnungslose Lütjenmoor 17 a,Tel. 523 20 70, wohnungslosenhilfe.norderstedt@diakonie-hhsh.de

Telefonseelsorge (gebührenfrei)Tel. 0800 1110111

Weitere wichtige AdressenWeltladenRathausallee 44, Tel. 53 53 10 22www.eine-welt-norderstedt.de

30

Gottesdienste

Abkürzungen: Diak. Diakon, GD Gottesdienst, m. A. mit Abendmahl, P Pastor, Pn Pastorin, Präd. Prädikatin, Vik. VikarIn

1. Februar Septuagesimae P Plümer, Wilhelm Hoevel, m. Abendmahl Pastor Lorenz Familienkirche

8. Februar Sexagesimae Pn Dr. Paap, Frauke Lang „Die Hoffnung Pastor Lorenz Gospelgottesdienstwächst auch auf kärglichstem Boden!“mit Telemann-Kantateanschließend Gemeindeversammlung

15. Februar Estomihi Pastor Lorenz, Holger Dörin Pastor Plümer

18. Februar Aschermittwoch 17 Uhr Pastorin Hector „Hochmut?“mit Aschekreuz-Segnung

22. Februar Invokavit Pastor Plümer, Bärbel Mock Pn Hector „Verzicht und Stärkung“ m. A.

1. März Reminiszere Pn Dr. Paap, Ute Koß „Was tut Gott Pastorin Hector Familienkirchegegen die Gewalt?“ mit Abendmahl „Gespräch mit einer Blume“

8. März Okuli Pastor Plümer, Frauke Lang Pastor Urbach

15. März Lätare Prädikantin Bärbel Mock, Wilhelm Hoevel Pastorin Hector und Team„Freue dich – warum?“ Abschluss-Gottesdienst des

Kinderbibelwochenendes

22. März Judika P Plümer, B. Mock, M. Schenk, K. Grätz, Pastor LorenzHolger Dörin Familiengottesdienst

29. März Palmsonntag Pastorin Dr. Paap, Chr. Steinberg Pastorin Hector, mit Salbung„Gott hat uns eine Stimme gegeben,damit wir klagen können!“

Gottesdienste Christuskirche GarstedtPaul-Gerhardt-KircheSonntags, 10 Uhr, wenn nicht anders angegeben

31

Christuskirche GarstedtTermine & Veranstaltungen

Paul-Gerhardt-KircheKinderkirche14-täglich freitags, 15–17 Uhr, im Gemeindesaal Heidbergstr. 4:13. und 27. Februar, 13. und 27. März.

FamilienkircheSo., 1. Februar, 10 Uhr: Pastor Lorenz und TeamSo., 1. März, 10 Uhr: Pastorin Hector13.–15. März: KiBi-Wochenende, Pn Hector, H. Kenner u. TeamFr., 15–18 Uhr, Sa., 10–15 Uhr, So., 10 Uhr: Familien-GD

Taufenim Rahmen der Familienkirche und nach Absprache

Weitere Veranstaltungen25. Februar 18 Uhr Passionsandacht3. März 19 Uhr Friedensandacht4. März 18 Uhr Passionsandacht11. März 18 Uhr Passionsandacht14. März 14–17 Uhr Kinderkleidermarkt18. März 18 Uhr Passionsandacht19. März 13.59 Uhr Ausfahrt zum Bucerius Kunstforum21. März 18 Uhr Schmausen mit der Bibel25. März 18 Uhr Passionsandacht29. März 18 Uhr Kunst-Konzert Ph. O. Runge

Weitere VeranstaltungenFrauengesprächskreis: 10./24. Febr., 10./24. März, 19–21 UhrKirchen-Café: jeden 2. Monat nach dem Gottesdienst7. Februar 15–19 Uhr Proben f. d. Gospelgottes-8. Februar 8.30–9.30 Uhr dienst am 8. Februar18. Februar 17 Uhr Aschekreuzsegnung23. Februar 9 Uhr Passionsandachten „Die 7 Todsün-bis 30. März den“ im Rahmen des Morgengebetes6. März 15.30 Uhr Weltgebetstag in der Kreuzkirche,

Wiesenstr. 12

Montags–freitags, 16–18 Uhr, und währendder Büro-Öffnungszeiten: offene Kirche

TaufenSamstags, 11 Uhr, wenn nicht anders angegeben:7. Februar Pn Paap7. März P PlümerMo., 6. Apr. 10 Uhr P Plümer9. Mai Pn Paap6. Juni P Plümer

Emmaus im Internet: www.emmaus-norderstedt.de

4. Juli Pn Paap1. August Pn Paap5. September Pn Paap10. Oktober P Plümer5. Dezember P Plümer

}

Grafik: Pfeffer

Jahreslosung2015

Nehmt einander an,wie Christus euchangenommen hatzu Gottes Lob.(Römer 15,7)