der Ge mein de Mar gets höch heim · Land rats am t Würz bur g am Fa schings di ens tag nach mit...

Aus der Ver wal tungs ge mein schaft

Lie be Mit bür ge rin nen und Mit bür ger,

ab der 10ten Ka len der wo che, 6. März wird das Rat haus inMar gets höch heim bar rie re frei aus ge baut und in Tei lenener ge tisch sa niert. Die Bau ar bei ten wer den sich übermeh re re Mo na te hin zie hen, und ver mut lich En de Ok to -ber/Mit te No vem ber been det sein. Die se gra vie ren den Um -bau ar bei ten wer den durch ein kom mu na les In ves ti tions-pro gramm bis zu 90% bezuschusst.

Si cher ist, dass die Bau maß nah men auch Ein fluss auf denSer vi ceum fang des Rat hau ses ha ben wer den. Wir wer denden noch ver su chen die Aus wir kun gen auf Sie, un se re Mit -bür ger, so ge ring wie mög lich zu hal ten. Wir bit ten je dochum Ver ständ nis, wenn Sie die von ih nen ge wünsch ten An -sprech part ner nicht am ge wohn ten Platz fin den oder dieBe ar bei tung ggf. etwas länger als gewohnt dauert.

Herz li chen Dank für Ihr Ver ständ nis.

Wal de mar Brohm1. Bür ger meis ter

Dienst zei ten der Rat häu serMar gets höch heim und Erl ab runn

an den Fa schings ta gen

Die Rat häu ser in Mar gets höch heim und Erl ab runn sind am

Ro sen mon tag, 27.02.2017 undFa schings diens tag, 28.02.2017

ge schlos sen.

Hin weis der Ge mein de kas se überans te hen de Zah lungs ter mi ne

Am 15.02.2017 sind Grund steu er, Ge wer be steu er vor -aus zah lun gen (so fern kein Än de rungs be scheid er gan -gen ist) so wie der Bei trag für das Baye ri sche Wein ab -satz för de rungs ge setzt für das 1. Quar tal 2017 zur Zah -lung fäl lig.

Am 28.02.2017 ist die Ab rech nung der Was ser- und Ab -was ser ge büh ren 2016 zur Zah lung fäl lig.

Wir bit ten die Selbst zah ler um Be ach tung der Ter mi ne!

Möch ten Sie ein SE PA-Last schrift man dat er tei len, kön nenSie sich ger ne mit der Ge mein de kas se in Ver bin dung setz -ten (Tel.: 0931/46862-18)

Ih re Kas sen ver wal tung

Aus wech seln von Was ser uh ren

Ab so fort wer den in den Ge mein den Erl ab runn und Mar -gets höch heim we gen Ab lauf der Eich frist (6-Jah res-Tur -nus) Was ser uh ren aus ge tauscht. Die Ar bei ten wer den aus -ge führt von der Fir ma

ENER GIE Lohr/Karls tadt

Die Fir ma ENER GIE kommt auf die be tref fen den Haus ei -gen tü mer zu.Die se wer den ge be ten, der Fir ma ENER GIE den Zu gangzu den Was ser uh ren zu er mög li chen.Bei Rüc kfra gen wen den Sie sich bit te an die Ener gie ver -sor gung Lohr/Karls tadt Tel. 0931/90081-0

In fo blatt Mar gets höch heim 2/2017 1

In for ma tions blattder Ge mein de

Mar gets höch heimHe raus ge ber: Ver wal tungs ge mein schaft Mar gets höch heim. Re dak tions schluss für Tex te und An zei gen ist der 1. ei nes je den Mo nats. DasIn for ma tions blatt der Ge mein de Mar gets höch heim er scheint mo nat lich und wird je dem Haus halt bzw. je der Ein zel per son kos ten los von derVG zu ge stellt. VGem Tel.: 0931 / 46862-0. Ge samt her stel lung und An zei gen an nah me: Ver eins-Druck-Ser vi ce Hei ke Scheu mann, Mar ga -re ten stra ße 4, 97276 Mar gets höch heim, Tel. 0931 / 46 18 21, E-Mail neu: vds-druck@t-on li ne.de

45. Jahrgang Mittwoch, 15.02.2017 Nummer 2

Öff nungs zei ten der Rat häu ser

Erl ab runn Di von 14 – 18 UhrMar gets höch heim Mo – Fr von 8 – 12 Uhr und

Do von 14 – 18 Uhr

2 In fo blatt Mar gets höch heim 2/2017

Kon trol lie ren Sie den Was ser-ver brauch re gel mä ßig

En de Ja nu ar 2017 wur den von der Ge mein de die Be schei -de über Was ser ver brauchs ge büh ren ver sandt. Im mer wie -der stel len da bei Ei gen tü mer fest, dass ge gen über denVor jah ren ein nicht er klär ba rer, er höh ter Wasserverbrauchvorliegt.Da die Was ser zäh ler nur ein mal im Jahr ab ge le sen wer -den, kann z.B. durch ei ne stän dig flie ßen de Toi let ten spü -lung oder ein De fekt am Über druc kven til des Warm was ser -boi lers durch aus ein ho her Was ser ver brauch entstehen.Dem An schluss neh mer ent ste hen folg lich hö he re Kos ten,weil die Ge mein de auf grund der gel ten den Rechts la ge den ge sam ten Was ser ver brauch und eben so die da raus re sul -tie ren de Schmutz was ser ge bühr berechnen muss.

Un ser Tipp:

Kon trol lie ren Sie re gel mä ßig den Zäh ler stand der Was ser -uhr. Ei ne schnel le Re pa ra tur spart Was ser und schont Ih -ren Geld beu tel.

Bun des mel de ge setz - Wi der spruchs -recht von Wahl be rech tig ten

Be kannt ma chung nach § 50 Ab satz 1 i.V.m. Ab satz 5Bun des mel de ge setz (BMG)

Die Mel de be hör den sind nach § 50 Ab satz 1 des Bun des -mel de ge set zes (BMG) vom 3. Mai 2013 (BGBl. I S. 1084),das zu letzt durch Ar ti kel 2 des Ge set zes vom 11. Ok to ber2016 (BGBl. I S. 2218) ge än dert wor den ist, be fugt, Par tei -en, Wäh ler grup pen und an de ren Trä gern von Wahl vor -schlä gen in den sechs der Wahl vor an ge hen den Mo na tenAus kunft aus dem Mel de re gis ter über bestimmte Daten zugeben.Im Hin blick auf die am 24. Sep tem ber 2017 statt fin den deBun des tags wahl wird da rauf hin ge wie sen, dass Wahl be -rech tig te nach § 50 Ab satz 5 Bun des mel de ge setz (BMG)das Recht ha ben, die ser Wei ter ga be ih rer Da ten zu wi der -spre chen. Der Wi der spruch kann schrift lich oder münd lichbei der Meldebehörde eingelegt werden.Für evtl. Fra gen er rei chen Sie das Ein woh ner mel de amt un -ter den Te le fon num mern 0931 46 86 2 – 10 (Frau Lang -hirt), 0931 46 86 2 – 11 (Frau Kie sel) oder perE-Mail-Adres se: ein woh ner mel de amt@vgem-mar gets ho -ech heim.bayern.de.

In for ma tions an ge bot zur Exis tenz -grün dung, Exis tenz er hal tung und Un -

ter neh mens nach fol ge

In Zu sam men ar beit mit den AK TIV SE NIO REN BAY ERNe.V. wird der Sprech- und In for ma tions tag für Klein- undMit tel be trie be und Exis tenz grün der aus dem Land kreisWürz burg an ge bo ten. Bei die ser ers ten Orien tie rung wirdmit dem in ter es sier ten Be trieb in di vi du ell und ver trau lich ei -ne Stra te gie für Mög lich kei ten und We ge von Pro blem lö -sun gen ent wi ckelt (z.B. Pla nungs- und Fi nan zie rungs fra -gen, Or ga ni sa tions ab läu fe, Rech nungs we sen, Mar ke ting,Un ter neh mens über ga ben, etc.). Die ses ers te Orien tie -rungs ge spräch ist kos ten los. Wei te re In for ma tio nen:www.aktivsenioren.de.Der nächs te Sprech tag ist am Mitt woch, 8. März 2017 von 9.00 bis 12.00 Uhr. An mel dung bei Bri git te Schmid, Land -rats amt Würz burg, Kreis ent wic klung, Tel. 0931 8003-852.

Main Schme cker Streu obst-und Bie nen pro duk te in der al tenObst hal le in Mar gets höch heim

ken nen ler nen:

Don ners tags von 17 Uhr bis 18 Uhr in der Obst hal le

Die Main-Streu obst-Bie nen eG mit Sitz in Mar gets höch -heim stellt re gio na le Streu obst- und Bie nen er zeug nis se her und ver mark tet die se un ter der Mar ke „Main Schme cker“.

Ein Groß teil der Früch te stammt aus den Streu obst ge bie -ten zwi schen Zell und Zel lin gen, wo wir vie le Ge nos senund zahl rei che Hoch stamm bäu me in der Pfle ge ha ben.

Sie kön nen im mer Don ners tag zwi schen 17 und 18 Uhr die hoch wer ti gen Er zeug nis se aus Ih rer un mit tel ba ren Um ge -bung in der Obst hal le in der Point stra ße ken nen ler nen under wer ben.Dar un ter sind ne ben Ap fel saft und Ap fel schor le auch sor -ten rei ne Säf te, sor ten rei ne Edel brän de sowie unserApfel-Secco Streuobst.

BRK Orts grup pe Lei nach

Dem Auf ruf des Blut spen de teams des Baye ri schen Ro tenKreu zes ins Sport heim der Spiel ver ei ni gung folgten ins ge -samt 78 Per so nen, von de nen 74 zur Spen de zu ge las senwur den, dar un ter waren 4 Erstspender.

Für 50-ma li ges Spen den wird Mo ni ka Muth aus Erl ab runnin ei ner ge son der ten Ver an stal tung geehrt.

Ei ne Dank ur kun de und die Ans tec kna del in Gold für diezehnte Spen de wur de an Her bert Ehe halt aus Lei nachausgegeben


Land rats amt Würz burgam Fa schings diens tag nach mit tags

ge schlos sen

Das Land rats amt Würz burg schließt sei ne Pfor ten am Fa -schings diens tag, 28. Fe bru ar 2017, um 12 Uhr. Die seein ge schränk te Öff nungs zeit gilt auch für al le Au ßen stel len ein schließ lich der Dienst stel le Och sen furt.

Erst ana ly sie ren, dann sa nie ren

Kos ten freie Ener gie be ra tung für Bür gerdes Land krei ses

Erst ana ly sie ren, dann sa nie ren… das ist das Mot to pro fes -sio nel ler Ener gie be ra ter. Es muss nicht im mer ein„Rund-um-Schlag“ sein, manch mal ge nü gen Tipps oderklei ne Än de run gen, um Ver bes se run gen zu er rei chen. DasRe gio nal ma na ge ment des Land rats am tes Würz burg bie tetin Ko ope ra ti on mit lo ka len Ener gie be ra tern des Ener gie be -ra ter Fran ken e. V. ei ne kos ten lo se und in for ma ti ve Ener -gie be ra tung für alle Bürgerinnen und Bürger im LandkreisWürzburg an.Zehn kos ten lo se all ge mei ne Be ra tungs ter mi ne fin den zwi -schen März und Ju ni in sechs Land kreis ge mein den statt –von Berg theim bis Zell a. Main. Na tür lich sind auch in ter es -sier te Bür ge rin nen und Bür ger aus den je wei li gen Nach bar -or ten ein ge la den. Al le Be ra tungs ter mi ne fin den von 16:00bis 17:30 Uhr im Rat haus (Sit zungs saal) der ge nann tenGe mein de statt. Nach die ser „Ro ad show“ kann man ei nenTer min für ei ne kos ten lo se Vor-Ort-Be ra tung ver ein ba ren,um aus führ lich und in di vi du ell in ei nem per sön li chen Ge -spräch mit dem Ener gie be ra ter spezielle Fragen zuerörtern und sich professionell beraten zu lassen. Die Ter mi ne: 7. März in Ei bels tadt, 9. März in Berg theim,13. März in Uet tin gen, 15. März in Gie bels tadt, 23. März inZell a. Main, 3. Mai in Gie bels tadt, 9. Mai in Ei bels tadt,11. Mai in Berg theim, 18. Mai in Zell a. Main, 1. Ju ni in Ei -sin gen.Wei te re In for ma tio nen beim Re gio nal ma na ge ment desLand krei ses, Zep pe lin stra ße 15, 97074 Würz burg, Tel.0931 8003-435 oder -852, kreis ent wic [email protected] -ern.de, www.land kreis-wu erz burg.de/Ener gie por tal oderwww.energieberater-ev.de

Neu es Jah res pro -gramm des KJR Würz -

burg ver öf fent licht

Vie le in ter es san te An ge bo te für Kin der undJu gend li che im Land kreis Würz burg

Würz burg. Das neue Jah res pro gramm des Kreis ju gend -rings (KJR) Würz burg ist er schie nen. Es ist wie der rand voll ge packt mit zahl rei chen An ge bo ten für Kin der und Ju gend -li che im Land kreis Würz burg. An dre as Weid ner, Vor sit zen -der des KJR Würz burg, freut sich, dass wie der vie le Ko -ope ra tions part ner ge fun den wur den und so mit das Pro -gramm noch vielfältiger geworden ist.

Die An ge bo te des KJR Würz burg um fas sen ne ben Frei zei -ten auch An ge bo te im Be reich der Ju gend bil dung, Mit ar -bei ter bil dung sowie Aktionen.Auch im Jahr 2017 fin det wie der die be lieb te Surf frei zeitvom 02. bis 10.08.2017 am Wei ßens täd ter See statt. Inden Herbst fe rien vom 27.10. bis 03.11.2017 geht es au ßer -dem für al le Pfer de freun de wie der zur Rei ter frei zeit nach

Feu er bach. Au ßer dem fin den in den Som mer fe rien wei te re Frei zei ten in Zu sam men ar beit mit dem Kreis ju gend werkder AWO und dem café dom@in statt.Im März und April ste hen je ein Work shop im Be reich „Ac ti -on-Fo to gra fie“ auf dem Pro gramm. Bei de An ge bo te wer -den in Zu sam men ar beit mit der Ge mein de ju gend ar beitHett stadt und Chris toph Kirch ner Film & Media angeboten. In den Pfingst- und Som mer fe rien fin det im Wald er leb nis -zen trum Gram schatz das in klu si ve Räu ber thea ter mit dem3fStu dio Sey für Teil neh mer mit und oh ne Be hin de rungstatt. Ge mein sam wird ein Thea ters tück ent wi ckelt, Kos tü -me und Re qui si ten her ge stellt und ne ben bei noch zu sam -men ge kocht und mit dem Förster der Wald kennengelernt.Für Ver ant wort li che in der Ju gend ar beit bie tet der KJR ei ne Ju Lei Ca-Schu lung in drei Wo chen end kur sen, bei de nendie Teil neh mer mit päd ago gi schen In hal ten und recht li chen Rah men be din gun gen der Ju gend ar beit ver traut ge machtwer den. Die Ju Lei Ca-Se mi na re sind als Aus bil dung zumEr werb so wie als Fort bil dung zur Verlängerung derJugendleiterkarte konzipiert.Bei Fra gen zur Fi nan zie rung von Frei zei ten, Maß nah menund In ves ti tio nen im Be reich der Ju gend ar beit be rät derKJR Würz burg die Ju gend lei ter 2017bei drei Zu schuss se -mi na ren, bei Be darf je doch ger ne auch in den Land kreis ge -mein den vor Ort im Rah men der Aktion „KJR on Tour“.Al le In for ma tio nen zu den An ge bo ten und die An mel de be -din gun gen er hal ten Sie über den KJR Würz burg, Te le fon0931 – 878 99 oder per E-Mail in fo@kjr-wu erz burg.de so -wie über die In ter net sei te www.kjr-wu erz burg.de.Das Pro gramm heft wird auf An fra ge auch per Post zu ge -stellt.

Zeit für Kin der und Fa mi lien!

Wer den Sie Fa mi lien pa tin oder Fa mi lien pa teim Land kreis Würz burg

Al le Fa mi lien be nö ti gen von Zeit zu Zeit Hil fe oder Un ter -stüt zung. Dann ist es schön, wenn es je man den gibt derden Fa mi lien zur Sei te steht. Ha ben Sie In ter es se, sich in Ih rer nä he ren Um ge bungstun den wei se eh ren amt lich zu en ga gie ren? Möch ten SieEl tern hel fend un ter die Ar me grei fen und zwei bis fünfStun den pro Wo che für die Klein sten in ei ner Fa mi lie dasein? Macht es Ih nen Freu de mit Kin dern zu spie len, zubas teln oder auch mal ein Buch vor zu le sen? Möch ten Siesich ak tiv und emo tio nal auf das le ben di ge Miteinandereiner Familie einlassen? Dann sind Sie bei uns rich tig! Der zeit su chen wir als Ko Ki – Netz werk frü he Kind heit wie der neue Fa mi lien pa ten imgan zen Land kreis Würzburg.

Als Fa mi lien pa ten er hal ten Sie von uns

• fach li che Be glei tung und Un ter stüt zung bei auf tre ten denFra gen

• die Ver mitt lung in eine pas sen de Fa mi lie

• Be geg nung und Er fah rungs aus tausch mit an de renPa tin nen und Pa ten

• Auf wands ent schä di gun gen für Fahrt- und Ne ben kos ten

• und eine be son de re Mög lich keit sich für Kin der stark zuma chen.

Ha ben Sie In ter es se an ei nem sol chen Eh ren amt? Dann mel den Sie sich bei uns und wir kön nen in ei nem ge -mein sa men Ge spräch klä ren, ob die Fa mi lien pa ten schaftet was für Sie wäre.An sprech part ne rin nen: Chris ti ne Da wid zi ak-Knorsch und Bi an ca Wolf, Dipl.-So zial päd ago gin nen (FH), Land rats amtWürz burg, Ko Ki – Netz werk frü he Kind heit, Tel: 0931/ 8003 – 332, ko [email protected] ern.de


Po li tik braucht Frau en

Fort bil dungs- und Se mi nar an ge bo te 2017

Die Gleich stel lungs be auf trag ten in Un ter fran ken un ter stüt -zen Frau en in der Kom mu nal po li tik, aber auch im Eh ren -amt oder Ver bän den. Die se un ter schied li chen The -men-Works hops kön nen von allen Frauen besucht werden:

Die Gleich stel lungs stel le der Stadt Aschaf fen burg star tetam 25. März 2017 von 10 bis 15 Uhr mit „Zeit ma na ge ment“ und der Fra ge, wie Be ruf, Fa mi lie und ge sell schaft li chesEn ga ge ment zu ver ei nen ist. In fos und An mel dung un terTel. 06021-3301 418.

Die Gleich stel lungs stel le des Land krei ses Würz burg bie tetam 8. Ju li 2017 ei nen Trai nings tag „Er folg rei che Po li tik mitge lun ge ner Kom mu ni ka ti on“, bei dem Tipps und Hin wei sezum Re den, Schrei ben und zur Öf fent lich keits ar beit ge ge -ben wer den. Infos unter Tel.: 0931-8003 404.

Im Land kreis Main-Spes sart wird trai niert, wie die ei ge neStim me scho nend und wir kungs voll ein ge setzt wer denkann. Un ter dem Ti tel „Po wer frau en piep sen nicht“ gibt esam 30. Sep tem ber 2017 von 10-16 Uhr ein pro fes sio nel lesStimmt rai ning für Frau en. In fos bei der Gleich stel lungs -stel le des Land krei ses Main-Spes sart unter Tel.:09353-7931 012.

Zum Vor mer ken:

Der 3. In ter kom mu na le Ak tions tag „Po li tik braucht Frau en“fin det am 21. Ok to ber 2017 in Bad Kis sin gen statt. EinBus-Shutt le ab Land rats amt Würz burg wird an ge bo ten.

An sprech part ne rin:

Land rats amt Würz burgGleich stel lungs be auf trag teGa bi Rott mann-Hei den reichZep pe lin stra ße 1797074 Würz burgTe le fon: 0931-8003 404E-Mail: gleich stel [email protected] ern.de

Fi scher ei ver band Un ter fran ken e.V.

Vor be rei tungs lehr gang zur Fi scher prü fung-On li nein Gie bels tadt

Der Fi scher ei ver band Un ter fran ken bie tet in Gie bels tadt ei -nen Vor be rei tungs lehr gang zur Fi scher prü fung-On li ne un -ter Auf sicht ei nes staat lich ge prüf ten Aus bil ders an. DerLehr gang be ginnt am 05.05.2017 und en det am15.05.2017. Die On li ne-Prü fung fin det vor aus sicht lich amSams tag, den 27.05.2017 in Veitshöchheim statt.

Nä he re In for ma tio nen er hal ten Sie auf der Ho me pa ge desFi scher ei ver ban des Un ter fran ken http://www.fi scher ei ver -band-un ter fran ken.de/fi scher prue fung.html.

Für Rüc kfra gen ste hen wir Ih nen ger ne zur Ver fü gung.

Fi scher ei ver band Un ter fran ken e.V.:

Te le fon: 0931- 414455 Fax: 0931- 415744 E-Mail: info@fi scher ei ver band-un ter fran ken.de In ter net: www.fi scher ei ver band-un ter fran ken.de


JA KOB-STOLL-SCHU LE

Frank fur ter Str. 7197082 Würz burgTe le fon 09 31/45345-0

EIN LA DUNG ZUM IN FOR MA TIONS ABEND

für die El tern von über tritts wil li gen SCHÜ LE RIN NEN undSCHÜ LERN der 4. und 5. Klas sen.

Er fin det statt in der JA KOB-STOLL-SCHU LE am:

Diens tag, 21. Fe bru ar 2017 um 19.00 Uhr

Wir in for mie ren über:die Auf nah me vor aus set zun gen, un se re Aus bil dungs ein -rich tung und Wahl mög lich kei ten, un se re För der mög lich kei -ten und die au ßer un ter richt li chen Aktivitäten.

Wir stel len Ih nen vor:das Schul ge bäu de und die Schul fa mi lie.

Schnup per nach mit tag fin det schon amMon tag, 20.02.2017, von 15 – 17 Uhr statt.

An mel de zei ten:für Schü ler der 4. und 5. Klas sen aus Grund- und Mit tel -schu len:Mon tag, 8. Mai 2017 bis Frei tag, 12. Mai 2017(4. + 5. Klas sen). Mon tag bis Don ners tag von 8:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 15:30 Uhr, Frei tag von 8:00 – 12:00 Uhr.

Pro be un ter richt:Diens tag, 16.05.2017 bis Don ners tag, 18.05.2017,8:00 – ca. 11:30 Uhr.

Kirch li che Nach rich ten

Evang. Kir chen ge mein de Zell-Mar gets höch heim-Erl ab runn

Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien sten:

In Zell in der Ver söh nungs kir che,in Mar gets höch heim im Ge mein de haus

Sonn tag, 19.02.09.30 Uhr Zell mit Ki Go (Fuchs) anschl. Kir chen ca fé10.45 Uhr Mgh mit Ki Go (Fuchs)

Sonn tag, 26.02.09.30 Uhr Zell (Hütt ner)10.45 Uhr Mgh (Hütt ner)

Sonn tag, 05.03.09.30 Uhr Zell (Fuchs)10.45 Uhr Mgh (Fuchs) anschl. Kir chen ca fé

Sonn tag, 12.03.09.30 Uhr Zell (Wet tach)10.45 Uhr Mgh (Wet tach)

Sonn tag, 19.03. 10.00 Uhr Zell Vor stel lungs got tes dienst (Fuchs) m. Ki Go

Kin der got tes dienstDie nächs ten Ter mi ne für Kin der got tes dienst (Ki Go)(4-11 J.) sind: 19.02. und 19.03.

Welt ge bets tag am Frei tag, 3. MärzDer Welt ge bets tag der Frau en fin det die ses Jahr in Mar -gets höch heim im Evan ge li schen Ge mein de haus statt. Wirbe gin nen um 19.00 Uhr mit dem Got tes dienst. Die ses Jahr

ste hen die Phi lip pi nen im Mit tel punkt. Sie er hal ten in ter es -san te In for ma tio nen über das Land und Ein blick in die dor -ti gen Le bens um stän de. An schlie ßend ist Ge le gen heit zuBe geg nung und Ge spräch bei Im biss und Ge trän ken.Gleich zei tig fin det ein Ei ne-Welt-Ver kauf statt, bei dem Siefair ge han del te Lebensmittel und kleine Geschenkartikelerwerben können.

Ge mein de frei zeitVom 10. – 12. März 2017 ist un se re Ge mein de Gast aufdem Schwan berg. Es gibt ein bun tes Pro gramm für Kin derund Er wach se ne. Auf dem Schwan berg gibt es ei nenAben teu er spiel platz und über haupt schö ne Land schaft.Wenn Sie In ter es se an der Ge mein de frei zeit ha ben, mer -ken Sie sich bit te den Ter min schon ein mal vor. Wenn siebei der Vor be rei tung zur Frei zeit mit wir ken möch ten, dannmel den sie sich bit te im Pfarr amt. Ge naue re In for ma tio nener hal ten sie auf dem aus lie gen den Faltblatt in denKirchengebäuden oder im Pfarramt.

Got tes dienst von Kon fir man denIm Vor stel lungs got tes dienst der Kon fir man den am Sonn -tag, 19. März um 10.00 Uhr in der Ver söh nungs kir che wird et was von der the ma ti schen Ar beit des Kon fir man den kur -ses vor ge stellt. Der Got tes dienst wird von den Kon fir man -den vor be rei tet und ge stal tet. Es wird Kin der got tes dienstan ge bo ten.

Tauf ta ge 201719.02., 18.03., 30.04., 28.05., 25.06., 16.07., 06.08., 10.09.

El tern-Kind-Grup pein Mar gets höch heim un ter der Mar ga ret hen hal leAn sprech part ne rin: Ma nue la Hohns tein,Tel.. 0151/25659496Mon tags und frei tags ge misch te Grup pe für Kin der bis3 Jah renMon tag, 9.30 – 11.30 UhrFrei tag, 9.30 – 11.30 Uhr

Kin der werk statt Krea ti ve Nach mit ta ge für 6-10-Jäh ri ge im Ge mein de hausin Mar gets höch heim. Die Uhr zei ten er fah ren sie bei derAn mel dung. (An sprech part ne rin: Mar le ne Engert-Keerl461726).

Sams tag, 18. Fe bru ar wird ge töp fert

Sams tag, 18. März wer den wet ter fes te Scha fe ge bas telt

Kin der nach mit tagSams tag, 11. März um 14 Uhr in den Räu men der Ver söh -nungs kir che

Ju gend treffFrei tag, 10. März um 17 Uhr in den Räu men der Ver söh -nungs kir che.

Kon fir man denAm Mitt woch, 15.02. ist ein Kon fir man den-El tern abend um18.30 Uhr in der Kryp ta in Zell für die Ju gend li chen und die El tern. Es wer den die 2. Frei zeit und der Kon fir ma tions tagbesprochen.

ChorPro be ist je den 1. und 3. Don ners tag im Mo nat um 19.45 Uhr im Ge wöl be raum der Ver söh nungs kir che. Kon taktüber das Pfarr amt oder Rai ner Ibe, Tel.: 0157-58391723.

Kir chen vor standDie nächs te Sit zung des Kir chen vor stands ist am16.02.2017 um 20 Uhr im Kaf fee raum der Ver söh nungs kir -che in Zell. Die Sit zun gen sind öffentlich.


Bi bel ge sprächs krei seBi bel le sen, Sin gen, Aus tausch und Ge bet.Diens tags, um 19.30 Uhr zwei mal im Mo nat bei Fa mi lieSchacht, Lud wig-Se ufert-Str. 17 in Zell, Kon takt: Rai ner u.Christl Schacht, Tel. 4650304Don ners tags bei Pe tra Pa ling, Her mann-Löns-Weg 2 inMar gets höch heim, Tel. 0931 - 4 60 90 12.Wir sind ein Haus kreis von der zeit 6-7 Per so nen, die sichre gel mä ßig wö chent lich am Don ners tag von 20 Uhr bis ca.22 Uhr zum Bi bel ge spräch tref fen. Herz li che Ein la dung,uns kennenzulernen !

Se nio ren kreis Mar gets höch heim-Zell-Erl ab runn:je den 2. und 4. Mon tag im Mo nat um 15.00 Uhr im Ev. Ge -mein de haus Mar gets höch heimIn fo: C. Schaum, Tel.: 30469969 und C. SchachtTel.: 4650304

20. Febr.: Fa sching im Se nio ren kreis – Team

13. März: Re li gio nen in In dien – Re fe rent: Dr. Pe ter Rost

Mit Bahn oder Bus un ter wegsAn mel dung und In fo bei Bar ba ra Reich-Scholz, Tel.: 91597 oder 0175/7140977Für al le, die ger ne mit an de ren un ter wegs sind:

Sa. 18.03. Mu seums be su che in Mün chen mit dem Wo -chen end ti cket. z.B. asia ti sche Kunst im Völ ker kun de mu -seum oder die Ära Ve lazquez in Ma le rei und Skulp tur inder Kunst hal le der Hy po-Kul tur stif tung. An mel dung er for -der lich.

Kon takt:

Evang. Pfarr amt, Hauptstr. 124 , 97299 Zell a. Main

E-mail: pfarr amt.ver so eh [email protected]

Ho me pa ge: www.ver so eh nungs kir che.com

Pfar rer Pe ter Fuchs: Tel.: 46 78 79 78

Pfarr amts se kre tä rin Tan ja Co lón, Tel.: 46 78 79 78

Bü ro zei ten: Di. + Do. von 9.00 bis 12.00 Uhr

Kirch li che Nach rich ten der Pfarr-ge mein de St. Jo han nes der Täu fer

in der Pfar rei en ge mein schaftwww.fran zis kus-main tal.de

Pfarr amt Mar gets höch heim, Gar ten stra ße 16Tel.: 0931/46 12 39, Fax: 0931/4609278

Öff nungs zei ten:Mitt woch: 15.00 Uhr - 17.30 UhrDon ners tag: 10.30 Uhr - 12.30 Uhr

Sprech zei ten:Herr Pfar rer Dr. Chris toph Dzi ko wiczSprech stun de nach Ver ein ba rungTel.: 0931/46 12 72Email: [email protected]

Herr Di akon Ru dolf HaasSprech stun de nach Ver ein ba rungTel.: 0931/3 04 66 04Email: di akon.haas@t-on li ne.deru dolf.haas@bis tum-wu erz burg.de

Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien sten in der Pfar rei St. Jo han nes d.T. Mar gets höch heim:

Fes te Ter mi ne der Pfar rei St. Jo han nes d. T.Mar gets höch heim

Je den Don ners tag um 21:00 Uhr Kon tem pla ti ves Abend ge -bet in der Kir che.Bit te De cke mit brin gen.Je den Frei tag um 18.00 Uhr Ro sen kranz in derWeg ka pel le

Sams tag, 18.02.201717:30 Uhr Beicht ge le gen heit18:00 Uhr Mess fei er

Diens tag, 21.02.201718:30 Uhr Mess fei er

Sonn tag, 26.02.201709:30 Uhr Wort-Got tes-Fei er mit Kom mu nions pen dung

Diens tag, 28.02.2017Die Mess fei er ent fällt.

Frei tag, 03.03.201709:00 Uhr Kran ken kom mu ni on10:00 Uhr Mess fei er in der Ta ges pfle ge

Sonn tag, 05.03.201709:30 Uhr Mess fei er mit Er tei lung des Aschen kreu zes


Sams tag, 11.03.201717:30 Uhr Beicht ge le gen heit18:00 Uhr Mess fei er


Sons ti ge Ter mi ne der Pfar rei St. Jo han nes d. T.Mar gets höch heim

Diens tag, 22.02.2017 - 15:00 UhrJah res haupt ver samm lung

Frei tag, 03.03.2017 - 19:00 Uhr Welt ge bets tag derFrau en im Ev. Gem.HausHa be ich dir Un recht ge tan, Frau en aus den Phi lip pi nenha ben vor be rei tetAn sprech part ne rin nen: Ka ro la Ach Tel. 4 67 58 15 oderHil de Opp mann Tel. 46 17 93.

Jo han nes ver ein Mar gets höch heimTrä ger ver ein für die Al tenund Kran ken pfle ge

EIN LA DUNG ZUR JAH RES HAUPT VER SAMM LUNG

Am ers ten Fas ten sonn tag (Sonn tag, 5. März 2017) fin detum 14.30 Uhr die all jähr li che Haupt ver samm lung des Jo -han nes ver ei nes im Pfar rheim statt. Der Ca ri tas-Hel -fer-Kreis be wir tet wie der mit Kaf fee und Ku chen.Am Vor mit tag wird be reits beim Got tes dienst um 9.30 Uhrin der Pfarr kir che der ver stor be nen Mit glie der ge dacht.Zu bei den Ver an stal tun gen er geht herz li che Ein la dung!Nor bert Götz, Vor sit zen der

Mitt woch, 08.03.2017 - 14:00 Uhr

Se nio ren nach mit tag mit Wil li EckertAn sprech part ne rin: Ro sa lin de Zit ter bart

Tauf sonn ta ge1. Sonn tag im Mo nat in Erl ab runn2. Sonn tag im Mo nat in Mar gets höch heim3. Sonn tag im Mo nat in Zell


Ca ri tas-Hel fer kreis

Hil fe für äl te re und kran ke Men schen so wie in Not la gen.Die eh ren amt li chen Mit ar bei te rin nen und Mit ar bei ter bie ten ih re Zeit und ihr Herz an für Be su che und Ent la stung in be -schwer li chen Din gen des All tags.

Kon takt:Jut ta Ha ckel Tel. 0931 464676 oderHei di Gold schmitt Tel. 0931 461823

Kom mu ni on kin der 2017

Am Sonn tag, den 08. Ja nu ar 2017 stell ten sich die Kom -mu ni on kin der in ih rem Ein füh rungs got tes dienst der Pfarr -ge mein de vor. Be glei tet von den Mi nis tran ten und Pfar rerDr. Dzi ko wicz zo gen sie in die Kir che ein. Je des Kind trugsei ne in di vi du ell ge stal te te Blü te an den Al tar und stell tesich na ment lich vor. In die sem Jahr wa ren es: Va les kaBrön ner, Lo renz Diet rich, Di ana Froh berg, Len nard Funk,De ni se Graup ner, Lui sa Haidt, Emi lia Haupt, Leo nie Hör -ning, Kon stan tin Kim mel, Ju dith Man dic, Len nox Mül ler,Ca ri na Scheu rich, Fe lix Schlereth, Janina Schüll, LenaSeubert, Benno Wiegand, Felix Wirtz

Mar gets höch hei mer Stern sin ger sam melnfür Kin der in Afri ka

Acht Stern sin ger grup pen zo gen am Drei kö nigs tag durchdie Stra ßen von Mar gets höch heim. Sie schrie ben auf dieTü ren „20*C+M+B*17“ und brach ten so den Se gen Got tesin die Häu ser. Durch Ih ren Ein satz sam meln die Stern sin -ger rund 5.500 € für die not lei den den Kin der und Ju gend li -che in Afri ka. Den vie len Kö ni gen und Kö ni gin nen, so wieden Spendern ein herzliches Dankeschön.

Lie be Se nio ren,

in Zu sam men ar beit mit dem ka tho -li schen Se nio ren fo rum Würz burgbie ten wir wie der ein ganz heit li -ches Ge dächt nis trai ning mitleich ten Be we gungs übun gen fürSe nio ren an.

Erl ab runn (in der Grund schu le):

Kurs be ginn: Diens tag, den 07.03.2017 um 14: 00 UhrKurs lei tung: Clau dia Schmidt

Mar gets höch heim (im Pfar rheim):

Kurs be ginn: Don ners tag, den 09.03.2017 um 14:00 UhrKurs lei tung: Ger trud Mol den hau er

Kurs ge bühr: 35,00 Eu ro10 Ein hei ten zu je 60 Mi nu ten, 1 x wö chent lich(Schnup per gäs te zum je weils 1. Ter min will kom men)

Wir freu en uns auf kurz wei li ge Trai nings stun den mit Ih nen

Ih re Ge dächt nis trai ne rin nenClau dia Schmidt und Ger trud Mol den hau er

An mel dung bis zum 02.03.2017 un ter:

Pfar rei en ge mein schaftHl. Fran zis kus im Main tal: 0931 / 461272oder Pfarr bü ro Erl ab runn: 09364 / 1324oder Frau Ma ria Flach: 09364 / 1756oder Fr. Mol den hau er: 0160 5845616oder Fr. Schmidt: 09365/ 2912


Neu es ausMar gets höch heim

Ein woh ner mel de amt und Stan des amt

Stand am 31.12.2016: 3.098

Zu zü ge 19

Weg zü ge 11

Ge bur ten 4

Ehe schlie ßun gen 1

Ster be fäl le 4

Stand am 01.02.2017: 3.106

Aus dem Ge mein de rat

Sit zung vom 17.01.2017

1. Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 19:30 Uhrdie Sit zung des Ge mein de ra tes Mar gets höch heim, be grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La dungund Be schluss fä hig keit des Ge mein de ra tes Mar gets höch -heim fest.

Ge gen den öf fent li chen Teil des Pro to kolls der letz ten Sit -zung wur den auf Nach fra ge des 1. Bgm. kei ne Ein wän deerhoben.

Öf fent li che Sit zung

TOP 1

Ver ei di gung von Frau Ot ti lie Jung bau erals neue Ge mein de rä tin

Der Ge mein de rat hat in sei ner letz ten Sit zung dem An tragdes Ge mein de ra tes Bau er auf Ent las sung aus dem Ge -mein de rat zu ge stimmt. Hier durch rückt Frau Jung bau er als Lis ten nach fol ge rin in den Ge mein de rat nach. Frau Jung -bau er hat erklärt, die Wahl anzunehmen.

Be schluss:

Der Ge mein de rat nimmt oh ne Ein wen dun gen zur Kennt nis, dass Frau Ot ti lie Jung bau er als Lis ten nach fol ge rin nachdem Wahl vor schlag der CSU in den Ge mein de rat der Ge -mein de Mar gets höch heim nachrückt.

ein stim mig be schlos sen Ja 13 Nein 0

Ab stim mungs ver mer ke:Ge mein de rä tin Ot ti lie Jung bau er nahm we gen per sön li cher Be tei li gung gem. Art. 49 GO an Be ra tung und Ab stim mungzu die sem Ta ges ord nungs punkt nicht teil.

An schlie ßend nahm der 1. Bür ger meis ter Frau Jung bau erden Amts eid ge mäß Art. 31 Abs. 4 GO ab.

TOP 2

Be bau ungs plan Bir kä cker - Aus le gungs- undBil li gungs be schluss

Die dem Ge mein de rat vor lie gen de Ent wurfs fas sung desBe bau ungs pla nes „Bir kä cker“ ist das Er geb nis der Be -schlüs se vom 13.10.2015. In die ser Sit zung wur de letzt -mals über den In halt des Be bau ungs pla nes be ra ten, ei neFort füh rung des Ver fah rens soll te erst dann ge sche hen,wenn die Grund stücks- und Finanzierungssicherheitgegeben ist.

Der Be bau ungs plan wird als Be bau ungs plan der In nen ent -wic klung gem. § 13 a Abs. 2 Satz 1 BauGB im be schleu -nig ten Ver fah ren in Kraft ge setzt, auf die vor ge zo ge ne Bür -ger- und Be hör den be tei li gung wurde daher verzichtet.

Der vor lie gen de Ent wurf wur de im Vor feld mit dem In ge ni -eur bü ro Arz be spro chen. Hier zu wur den noch ge gen überder Be schluss fas sung vom 13.10.2015 ge ring fü gi ge bzw.re dak tio nel le Än de run gen (Nr. 10 Plan zei chen, Nr. 3.4 und7.1 text li che Fest set zun gen) ein ge fügt. Es wur de nocherör tert, dass die Fest set zung un ter 5.4 (Stau raum 5,0 mvor Ga ra gen) bei be hal ten wer den soll. In ei ni gen neue renBe bau ungs plä nen ist der Stau raum mit 1,5 m beiautomatischer Toröffnung vorgesehen.

Die Ver fah rens ver mer ke müs sen noch ak tua li siert werden.

Der 1. Bür ger meis ter er läu ter te, dass al le Grund stücks ei -gen tü mer mit der KFB, die die Er schlie ßung des Bau ge bie -tes durch führt, Kos ten er stat tungs ver trä ge un ter schrie benha ben. Es ent ste hen ins ge samt neun Bau plät ze, da von er -hält drei die Ge mein de und sechs blei ben bei den pri va tenGrund ei gen tü mern. Die im Be bau ungs plan rot mar kier tenGrund stü cke sind mit Lärm schutz auf la gen ver se hen. Esentstehen eine öffentliche und eine private Grünfläche.

Auf Nach fra ge aus dem Ge mein de rat be stä tig te der1. Bgm., dass auf den grö ße ren Bau grund stü cken Dop pel -häu ser mög lich sind. Wei ter schlug der 1. Bgm. vor, für den Ver kauf der ge meind li chen Bau plät ze Pa ra me ter für dieVer ga be und den Ver kaufs preis fest zu le gen. In so weit riefer die Mit glie der des Ge mein de rats auf, sich diesbezüglichGedanken zu machen.

Be schlüs se:

1. Den text li chen Än de run gen im Be bau ungs plan wirdge mäß vor lie gen der Fas sung zu ge stimmt.ein stim mig be schlos sen Ja 15 Nein 0

2. Der Ge mein de rat bil ligt den vor lie gen den Ent wurf des Be -bau ungs pla nes „Bir kä cker“ in der Fas sung vom13.10.2015, ge än dert am 17.01.2017 und be schließt, denBe bau ungs plan im be schleu nig ten Ver fah ren gem. § 4Abs.2 bzw. § 3 Abs. 2 BauGB öf fent lich aus zu le gen.ein stim mig be schlos sen Ja 15 Nein 0

TOP 3

Grün dung des Ver eins ILE Main-Wein-Gar ten e.V.Zu stim mung zur Sat zung, Ver eins bei tritt und Bei trag

Am 23.12.2016 hat der ILE Len kungs aus schuss im Ge -mein de zen trum Erl ab runn ge tagt. Da bei wur de die Grün -dung ei nes Ver eins ins Au ge ge fasst und der vor lie gen deSat zungs ent wurf ausgearbeitet.

Der 1. Bgm. er läu ter te, dass bei ei nem ILE-Tref fen in Klos -ter lang heim dis ku tiert wur de, ob die ILE als Ver ein oder als GmbH ge führt wer den soll. Dort ha be man sich für die Ver -eins form ent schie den, wie dies bei der übri gen Mehr zahlder ILE auch der Fall ist. Es ist be ab sich tigt, ei nen ILE-Ma -na ger ein zu stel len, der für sie ben Jah re ge för dert wird. Die För de rung kann evtl. um zwei Jahre verlängert werden.


Als ei ne der ers ten Maß nah men ist vor ge se hen, die Trä ger und Lei ter der Kin der ta ges ein rich tun gen ein mal rechts undzum an de ren links des Mains ein zu la den, um ei ne Har mo -ni sie rung der Ge büh ren und Öff nungs zei ten an zu stre ben,ei nen all ge mei nen Aus tausch zu ermöglich und den Bedarf abzustimmen.Wei ter ist vor ge se hen, in der Ge mein de Thün gers heim einWein in for ma tions zen trum mit ei ner Vi no thek ein zu rich tenund in Mar gets höch heim ein Streu obst zen trum. Im Rah -men der ILE wur de am 01.11.2016 vom Stan des amt Mar -gets höch heim be reits die Auf ga ben des Stan des am tes Lei -nach über nom men. Für spä ter ist auch vor ge se hen, ei neKo ope ra ti on zwi schen den Bauhöfen und den Feuerwehren zu ergründen.Auf Nach fra ge aus dem Ge mein de rat be stä tig te der 1. Bür -ger meis ter, dass der vor ge se he ne Grund stock von5.000 €, den je de Ge mein de ein brin gen soll, bei ei nemAus tritt nicht zu rüc kge zahlt wird. Für ILE-Ge mein den be -steht je doch die Mög lich keit, im Rah men von För de run genei ne bis zu 10% erhöhte Förderquote zu erhalten.Ins ge samt wur de die ILE als ein Ge winn für die Ge mein deund kei nes falls als Nach teil ge se hen. Der 1. Bgm. er läu ter -te noch, dass der vor ge se he ne Len kungs aus schuss ausden Bür ger meis tern al ler Mit glieds ge mein den besteht.

Be schlüs se:

1. Der Ge mein de rat nimmt die vor lie gen de Sat zungzu stim mend zur Kennt nis.ein stim mig be schlos sen Ja 15 Nein 0

2. Die Ge mein de tritt dem Ver ein ILE Main-Wein-Gar tene. V. mit Grün dung des Ver ei nes bei.ein stim mig be schlos sen Ja 15 Nein 0

3. Die Ge mein de zahlt ein ma lig - als Grund stock -ei nen Be trag von 5.000 Euro an den Ver ein ILE Main-Wein-Gar ten e.V..ein stim mig be schlos sen Ja 15 Nein 0

4. Der Mit glieds bei trag für das Jahr 2017 be trägt 1 Euro je Ge mein de bür ger/in.ein stim mig be schlos sen Ja 15 Nein 0

5. Die jähr li chen Mit glieds bei trä ge wer den durch denLen kungs aus schuss er mit telt und durch Ge mein de rats -be schluss fest ge legt.ein stim mig be schlos sen Ja 15 Nein 0

TOP 4

Schul ver band - Zu stim mung zur Auf trags ver ga beder Vor pla nung ei ner Ge ne ral sa nie rung

Auf grund es Al ters der Schul ge bäu de ste hen grund le gen de Sa nie rungs ar bei ten an. Die se be tref fen die ener ge ti scheSi tua ti on (ins be son de re Fens ter aus tausch), Sa ni tär ein rich -tun gen, Brand schutz und sämt li che In stal la tio nen (Strom,Wasser, Abwasser).Auf grund des enor men Sa nie rungs be darfs er scheint ei ne Ge -ne ral sa nie rung an ge zeigt. Da für wur den die Kos ten auf grundvon Kos ten kenn wer ten auf ca. 13.000.000 € ge schätzt. Beiei nem För der satz von 40% auf die för der fä hi gen Kos ten wiebis her, kann mit ei ner För de rung von ca. 4.000.000 € ge rech -net wer den, so dass durch die vier Ver bands ge mein den ca.9.000.000 € selbst fi nan ziert wer den müss ten. Die se wür denent spre chend den Schü ler zah len um ge legt.Da laut ver schie de nen Pres se mit tei lun gen die För de rungfür Ki ta- und Schul sa nie run gen auf 50% an ge ho ben wer -den soll, könn te sich der ei ge ne Fi nan zie rungs be darf desSchul ver ban des um ca. 1.000.000 € re du zie ren. Auf grundder Schü ler zah len der letz ten Jah re ist mit ei nem An teil der Ge mein de Mar gets höch heim von ca. 41% an diesenKosten zu rechnen.

Der Schul ver band hat ge plant, die not wen di gen Vor pla nun -gen für ei ne Ge ne ral sa nie rung kurz fris tig an das Ar chi tek -tur bü ro Haas & Haas aus Ei bels tadt in Auf trag zu ge ben.Hier für sind für das Ar chi tek ten ho no rar für die Lei stungs -pha sen 1 und 2 so wie für not wen di ge wei te re Ne ben kos ten wie Sta tik, Brand schutz etc. 120.000 € im lau fen den Haus -halt des Schul ver bands ver an schlagt. Im Rah men die serVor pla nun gen sol len zum ei nen der ge naue Sa nie rungs be -darf er mit telt und die Kos ten ge nau er be rech net wer den.Zu dem wird die Mög lich keit ei ner räum li chen Tren nung von Grund- und Mit tel schu le in ver schie de ne Ge bäu de blö ckege prüft und den Ge ne ral sa nie rungs kos ten die Kosten füreinen Abriss/Teilabriss verbunden mit einem Neubaugegenübergestellt.Die se Vor pla nun gen sind er for der lich, um ei ne ver nünf ti geEnt schei dungs grund la ge für das wei te re Vor ge hen zu er -hal ten. Des halb wur de die Zu stim mung der Mit glieds ge -mein den er be ten. Ei ne Ent schei dung über ei ne Ge ne ral sa -nie rung bzw. das wei te re Vorgehen wird damit noch nichtgetroffen.Der 1. Bgm. er läu ter te, dass die Ge mein den Lei nach, Zellund Erl ab runn der Be auf tra gung der Vor pla nung be reitszu ge stimmt ha ben. Die Lei stungs pha sen 3 bis 9 müs sendann neu aus ge schrie ben wer den, was da zu füh ren kann,dass da mit ein an de res Bü ro be auf tragt wird. Falls sich inei ni gen Jah res he raus stel len soll te, dass die Mit tel schu lenicht er hal ten wer den kann, sind För der mit tel an tei lig zu -rüc kzu zah len. Aus dem Ge mein de rat wur de ge wünscht, In -for ma tio nen über die an de ren In ge ni eur bü ros zu er hal ten,die zur An ge bots ab ga be auf ge for dert wur den. Zu dem solldie Zustimmung der Vergabestelle zur gewähltenAuftragsvergabe eingeholt werden.

Be schluss:Die Ge mein de Mar gets höch heim stimmt der Be auf tra gungder vor ge nann ten Pla nung – vor be halt lich der Zu stim mungder Ver ga be stel le – für ei ne Ge ne ral sa nie rung der Ver -bands schu le in Margetshöchheim zu.ein stim mig be schlos sen Ja 15 Nein 0

TOP 5

In for ma tio nen und Ter mi ne

Um bau maß nah men am Rat haus

• Die Kos ten be rech nung für die ener ge ti schen Sa nie -rungs ar bei ten, incl. al ler not wen di gen Ne ben kos ten wieGe rüst bau, An schluss ar bei ten Putz und Um bau maß nah -men an den ab ge häng ten De cken be lau fen sich auf ca.342.400 € und lie gen so mit über den bis her ein ge plan tenKos ten für die se Lei stun gen von 247.000 €.

• Aus die sem Grund wird der Aus tausch der Be leuch tungs -kör per zu nächst zu rüc kge stellt, da die se Lei stung auchzu ei nem spä te ren Zeit punkt aus ge führt wer den kann(Kos ten punkt ca. 85.000 € zzgl. Pla nungs kos ten, da auf -wen di ge De cke num bau ten und sinn vol le Um le gun gender Be leuch tungs kör per not wen dig wer den).

• So bald das Aus schrei bungs er geb nis der sons ti gen Ge -wer ke vor liegt, kann man bes ser ein schät zen, in wel chem Kos ten ni veau man sich im Ver gleich zu den bis her igenKos ten be rech nun gen be fin det.

• Für die Ener gie be ra tung für die Stel lung des An trags fürkfW-För der mit tel lag ein An ge bot der Wöl fel En gi nee ringGmbH & CO. KG vor. Dies wur de zu stim mend zur Kennt -nis ge nom men. Der 1. Bgm. schlug vor, die er for der li cheBe weis si che rung zu be auf tra gen.

• Die Fens ter ein tei lung wird mo men tan mit Ar chi tekt DagSchrö der und mit Herrn Haas vom Lan des amt für Denk -mal pfle ge ab ge stimmt. Der mo men ta ne Vor schlag wur dein der Sit zung in for ma tiv vor ge stellt. Hier zu wur de ausdem Ge mein de rat ge be ten, im nächs ten Bau aus schuss


ver schie de ne Va rian ten vor zu stel len, über die der Bau -aus schuss ent schei den kann. Wei ter wur de nach ge fragt,ob für den Fens ter aus tausch die Ge rüst stel lung er for der -lich ist. Hier zu er läu ter te der 1. Bgm., dass dies eine Auf -la ge des Si cher heits in ge ni eurs ist.

• Der Vor ab zug des Bau zei ten plans lag vor. Bau be ginn istin der 10. KW (gleich nach Fa sching) ge plant und Fer tig -stel lung En de Ok to ber 2017. Der Sub mis sions ter min fürdie Aus schrei bun gen ist am 09.02.17 und so mit wer denin der nächs ten GR-Sit zung be reits die ers ten Auf trä gever ge ben. Auch die Bun des tags wahl wurde be rücksich -tigt.

• Auf Nach fra ge aus dem Ge mein de rat be stä tig te der1. Bgm., dass der Be leuch tungs aus tausch im Ein woh ner -mel de amt als ein zi ge Be leuch tungs aus tau schmaß nah -me durch ge führt wird, da hier für ei ne För de rung im Rah -men des KIP ge neh migt wur de. Das ge sam te Vor ge henwur de vom Ge mein de rat zustimmend zur Kenntnisgenommen.

DB Netz AG – Nach rü stung von Ret tungs plät zenan Tun neln

Das In ge ni eur bü ro Bo browski hat im Auf trag der DB NetzAG zwei Ver trä ge für die Nut zung und Si che rung der Zu -fahr ten zum Tun nel por tal des Neu berg tun nels in Mar gets -höch heim über sandt. Ge gen stand der ver trag li chen Re ge -lung sind die We ge Fl.Nr. 6574, 7373, 7538, 7562, 7572und 7586 (Zu fahrt Zeil weg über Bu chert, Mar ger ten ge reut -feld, Höch hei mer Rain zum Tun nel por tal und wei ter überBä ren tal bis zur Ge mar kungs gren ze Erl ab runn). Grund la ge der Ver trä ge ist das in zwi schen rechts kräf ti ge Plan fest stel -lungs ver fah ren zum Aus bau der Ret tungs plät ze anBahntunneln. Auf die Vorlagen wurde insoweit Bezuggenommen.Der Bau er laub nis ver trag re gelt die Be nut zung der We gewäh rend der Bau zeit, der Ge stat tungs ver trag soll die dau -er haf te Si che rung der Zu fahrt für Ret tungs ein sät zesichern.Zu dem will die Bahn ei ne Teil flä che von 96 m² aus demFlurs tück Nr. 7562 er wer ben (sie he La ge plan).Der Ge mein de rat war sich ei nig, dass der ge plan te Ring -ver kehr über den Mar gets höch hei mer Rain und Bu chertnicht zwec kmä ßig ist, da die se Stre cken viel zu steil sind.Bes ser wä re ei ne Rüc kfüh rung des Ver kehrs und Ab fahrtüber den Weg zum Rei ter hof Wolf. Hier wä re zwar in ei -nem ge rin gen Be reich ei ne Ver kehrs füh rung mit Ge gen ver -kehr er for der lich, die je doch durch ei nen Aus bau mit re la tiv geringem Aufwand möglich werden sollte. Um dies ab zu klä ren, soll im Rah men ei ner Bau aus schuss -sit zung ein Orts ter min mit der Bahn ver ein bart wer den. Indie sem Rah men soll un ter an de rem auch die Ton na ge be -la stung ge klärt wer den so wie Un klar hei ten im We ge be nut -zungs ver trag (ins be son de re § 2) so wie in der Ein tra gungs-be wil li gung zum Wegerecht.Statt des von der Bahn ge wünsch ten Flä chen kaufs soll telie ber ein Tausch mit Rest flä chen um den Grill platz an ge -strebt wer den. Die ses Vor ge hen fand ein ver nehm li che Zu -stim mung des Gemeinderates.

Frei wil li ge Feu er wehr

Der 1. Bgm. in for mier te, dass sich die Frei wil li ge Feu er -wehr be züg lich der Um bau maß nah me sehr ko ope ra tiv ge -zeigt hat. Nach der Bau aus schuss sit zung wur de ein neu esKon zept aus ge ar bei tet, dass am Frei tag, 20.01.2017, um14 Uhr vor ge stellt wird. Hier zu wird ins be son de re die Teil -nah me der Frak tions vor sit zen den ge wünscht, die dreiKom man dan ten wer den eben falls an we send sein. Hier beisoll dann zu min dest sig na li siert wer den, ob mit den Vor -stel lun gen der Feu er wehr Ein ver ständ nis be steht, da mit

bei der am Abend statt fin den den Generalversammlungentsprechend informiert werden kann.

Ter mi ne

• Steue rungs run de Ener gie, Nut zungs plan: 16.03., 18 Uhr

• Ter min ab spra che Ver ei ne: 16.03., 19.30 Uhr

Ge mein de rats sit zung MHHvom 13.12.2016 – Ver öf fent li chung

von Be schlüs sen aus der nicht öf fent -li chen Sit zung

TOP 8

An ge bot für den Er werb der An la ge “Sport-Point”,Stand der Ver hand lun gen

Der Ei gen tü mer hat der Ge mein de Mar gets höch heim einKauf preis an ge bot für die An la ge Sport point un ter brei tet.Die Ge mein de Mar gets höch heim hat die ses Angebotabgelehnt.

TOP 9

Er werb des Grund stü ckes FlNr. 1261,Lud wig stra ße 19

Die Ge mein de hat das Grund stück Lud wigstr. 19, FlNr.1261, er wor ben.

Aus dem Bau aus schuss


1. Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 18:30 Uhrdie Sit zung des Bau aus schus ses Mar gets höch heim, be -grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La -dung und Be schluss fä hig keit des Bau aus schus ses Mar -gets höch heim fest.


TOP 1

Bau an trag für den An bau an ein be ste hen des Wohn -haus und Ein bau von zwei Dach gau ben, FlNr. 1459,Un te re Steig stra ße 5

Das Bau vor ha ben be fin det sich im Gel tungs be reich der Alt -orts anie rung. Der Sa nie rungs be auf trag te hat zu die semBau vor ha ben be reits mit Schrei ben vom 03.03.2016 ei neStel lung nah me ab ge ge ben, in zwi schen wur den die Plan -ent wür fe je doch ge än dert. Ge gen über der Erst pla nung sollnun der klas si zis ti sche Fries um die Fens ter ge wän de er -hal ten blei ben, der Zu gang er folgt nicht mehr stra ßen sei tigson dern über den Hof. Zudem ist die Gestaltung derGauben wesentlich geändert.Der Bau herr strebt den Ab schluss ei ner Mo der ni sie rungs -ver ein ba rung mit der Ge mein de Mar gets höch heim an, umei ne er höh te, steu er li che Ab schrei bung gel tend machen zu können.

Nach der vor lie gen den Stel lung nah me des Sa nie rungs be -auf trag ten wur den bei Prü fung des Bau an tra ges meh re reAb wei chun gen von der Ge stal tungs sat zung fest ge stellt.Dies be trifft ins be son de re die Dach nei gung des ge plan tenAn baus, die Grö ße der Gau ben fens ter, die Gau ben ge stal -tung und die geplante Solaranlage.


Der Bau aus schuss stell te über ein stim mend fest, dass hin -sicht lich der Ab wei chun gen zur Ge stal tungs sat zung ei neÄn de rung der Plan un ter la gen er for der lich ist. Nach wei te -rer Be ra tung fass te der Bau aus schuss schließlichfolgenden

Be schluss:Der vor lie gen de Bau an trag wird zu rüc kge wie sen. DemBau herrn wird emp foh len, in Ab stim mung mit dem Sa nie -rungs be auf trag ten ei nen mit den Vor schrif ten der Ge stal -tungs sat zung über ein stim men den Bauantrag vorzulegen.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 2

Bau an trag für den Um bau und die Sa nie rungei nes Ein fa mi lien wohn hau ses mit Ne ben ge bäu de,FlNr. 1414, Mar ga re ten stra ße 10

Das Bau vor ha ben be fin det sich im Gel tungs be reich desBe bau ungs pla nes „Gra ben hü gel“. Im Rah men ei ner Bau -vor an fra ge wur de hier zu bei ei ner Orts ein sicht be reits inder Sit zung am 28.06.2016 be ra ten und ei ne Be frei ung fürdie Er rich tung ei nes Knies tocks mit max. 1,20 m Höhe inAussicht gestellt.Der vor lie gen de Bau an trag hält die se Vor ga be ein. Wei ter -hin wird be an tragt, der Er rich tung ei nes zu sätz li chen Stell -plat zes au ßer halb des hier für nach Be bau ungs plan vor ge -se he nen Be reichs so wie der Er rich tung ei nes Fahr rad- und Ge rä ter au mes als An bau an die vor han de ne Ga ra ge zu zu -las sen. Ab wei chend von den Fest set zun gen des Be bau -ungs pla nes ist fer ner ei ne Dach nei gung von 22 Gradgeplant, festgesetzt wären max. 18 Grad.

Be schluss:Dem vor lie gen den Bau an trag wird das ge meind li che Ein -ver neh men er teilt und nach fol gen den Be frei un gen zu ge-stimmt:

• Ge plan te Knies toc khö he,

• Stell platz au ßer halb des zu läs si gen Be reichs,

• An bau Fahr rad- und Ge rä te raum,

• ab wei chen de Dach nei gung.


TOP 3

An trag auf Be frei ung für die Er rich tung ei nerStütz mau er, FlNr. 4802, Bach wie se 40

Das Vor ha ben be fin det sich im Gel tungs be reich des Be -bau ungs pla nes „Bach wie se“. Nach den Fest set zun gen die -ses Be bau ungs pla nes sol len „Stütz mau ern über 0,50 mver mie den wer den“. Es han delt sich hier um ei ne Soll vor -schrift, nach der auch Aus nah men zugelassen werdenkönnen.Die ge plan te Stütz mau er be fin det sich hin ter dem vor han -de nen Wohn haus und ist nicht ein seh bar. Da gem. Bay BOMau ern bis 2 m Hö he zu läs sig sind, wird ei ne iso lier te Be -frei ung beantragt.

Be schluss:Der ge plan ten Er rich tung der Stütz mau er bis max. 2 m Hö -he wird Zu stim mung er teilt.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 4

An trag auf Vor be scheid für den Neu bau ei nes Dop pel-hau ses mit zwei Carp orts, FlNr. 4635, Bach wie se

Das Grund stück FlNr. 4635 be fin det sich pla nungs recht lich im Au ßen be reich. Nach der Dar stel lung im Flä chen nut -zungs plan han delt es sich hier um ei ne Flä che für dieLand wirt schaft. Ei ne Be ur tei lung gem. § 34 BauGB (In nen -

be reich) ist da her nicht mög lich. Die Er schlie ßung ist le dig -lich über die Tun nel zu fahrt zur ICE-Tras se ge si chert. Esbe steht zur zeit kei ne ge si cher te Mög lich keit für dieEntwässerung und Wasserversorgung.Für den auf dem Grund stück be reits vor han de ne Car portliegt kei ne bau recht li che Ge neh mi gung vor. Ei ne Nach bar -be tei li gung wur de nicht durchgeführt.

Be schluss:Für den mit An trag auf Vor be scheid ge plan ten Neu bau ei -nes Dop pel hau ses wird kei ne Zu stim mung er teilt, da fürdas Bau vor ha ben die Er schlie ßung nicht gesichert ist.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 5

An trag auf Er rich tung von Wer be an la gen, FlNr. 1147,1148, Erl ab run ner Stra ße 36

Die Fir ma Te gut be an tragt, im Zu ge der Re vi ta li sie rung dieWer be an la gen zu er neu ern und neue Licht wer be an la genzu er rich ten. Die se Wer be an la gen be fin den sich aus -schließ lich auf dem Be triebs ge län de, als Trans pa rent amLe bens mit tel markt bzw. mit Py lon und Schil der an la ge ander Einfahrt zum Parkplatz.

Be schluss:Dem vor lie gen den Bau an trag wird das ge meind li che Ein -ver neh men er teilt. Aus Grün den der Ver kehrs si cher heit istje doch zu ge währ leis ten, dass der ge plan te Py lon ca. 10 m wei ter in Rich tung Nor den ver setzt wird und so mit im Be -reich der Aus fahrt aus dem Park platz die freie Sicht in denKreu zungs be reich gewährleistet ist.mehr heit lich be schlos sen Ja 4 Nein 1

TOP 6

Nach ge neh mi gung zur Auf trags ver ga be “Schach trah -men re gu lie rung” im ge sam ten Ge mein de ge biet

Das Tech ni sche Bau amt der VG hat für bei de Ge mein dendie Schach trah men re gu lie rung aus ge schrie ben. 8 Bau fir -men wur den auf ge for dert ein An ge bot ab zu ge ben. Es gin -gen ins ge samt 4 An ge bo te ein. Nach um fas sen der Prü fungder Lei stungs ver zeich nis se durch das Bau amt stellt sich das An ge bot der Bau fir ma Ralph Scheb Tief bau, Him mels tadt,als das wirt schaft lichs te und an nehm bars te An ge bot dar.In der Ge mein de Mar gets höch heim sind ins ge samt 64 Ka -nal schacht ab de ckun gen zu sa nie ren. Be auf tragt wur den,auf grund der ho hen An zahl, für die ses Jahr 30 Schäch te.Im kom men den Jahr, mit dem Haus halt 2017, wird die Bau -fir ma mit neu em Auftrag den Rest sanieren.Im Haus halt sind 40.000 € für allg. Stra ßen re pa ra tu ren vor -her ge se hen. So mit wird der Haus halt nicht über schrit ten.Auf grund der zeitl. Pro ble ma tik hat das Techn. Bau amt den Auf trag, nach Rüc kspra che mit dem Bür ger meis ter, be reitsam 22.09.2016 er teilt. Die Bau aus füh rung er folg te im Ok to -ber/November.

Be schluss:Der Bau aus schuss be schließt die nach träg li che Frei ga bezur Auf trags ver ga be an die Bau fir ma Ralph Scheb Tief bau, Himmelstadt.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 7

Be schluss fas sung zur An brin gung ei ner Bords tein-ab sen kung in der Bir kach stra ße

In der Bau aus schuss sit zung am 15.03.2016 wur de be -schlos sen, dass das Bau amt ei ne Kos ten schät zung er -stellt. Da zu wur den ein klei nes Hö hen auf maß und der La -ge plan an ge fer tigt. Nach den Ein heits prei sen aus dem Jah -res-LV er gibt sich ei ne Bau kos ten sum me von rund 3.600 €.


Das Ab sen ken der Bors tei ne auf bei den Stra ßen sei ten hät -te zur Fol ge, dass der Asphalt im Geh weg be reich eben falls auf ge sam ter Flä che an zu pas sen wäre.Der Bau aus schuss erör ter te in ten siv die Zwec kmä ßig keitder be an trag ten Maß nah me. Auf grund der star ken Quer -nei gung er ga ben sich er heb li che Zwei fel hin sicht lich derEig nung des geplanten Standortes. Nach ein ge hen der Be ra tung fass te der Bau aus schuss fol -gen den

Be schluss:Die be an trag te Bord stein ab sen kung wird an dem dar ge -stell ten Stand ort ab ge lehnt. Die Ver wal tung wird be auf -tragt, er gän zend zu prü fen, in wie weit ei ne Bord stein ab sen -kung wei ter berg seits, na he dem Kreu zungs be reich Bir -kach stra ße/Rosenstraße möglich ist.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 8

Auf trags ver ga be Si cher heits- und Ge sund heits schutz -ko or di na ti on für das Pro jekt “Bar rie re frei es Rat haus”

Für das Pro jekt „Bar rie re frei es Rat haus“ wur den 3 In ge ni -eur bü ros auf ge for dert ein An ge bot für die Si cher heits- undGe sund heits schutz ko or di na ti on auf der Bau stel le ab zu ge -ben. Nach in halt li cher und rech ne ri scher Prü fung stellt sich das In ge ni eur bü ro Team Plan aus Höch berg als derwirtschaftlichste Anbieter dar.An ge bo ten wer den die Er stel lung und Über mitt lung derVor an kün di gung, die Er stel lung und Aus hang ei nes Si -Ge-Pla nes und die Ko or di nie rung wäh rend der Bau aus füh -rung. Es wird von ei ner Bau zeit von bis zu 13 Monatenausgegangen.

Be schluss:Das In ge ni eur bü ro Team Plan GbR aus Höch berg er hältfür das Bau vor ha ben „Bar rie re frei es Rat haus in Mar gets -höch heim“ den Auf trag für die Si Ge-Ko or di na ti on.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 9

Auf trags ver ga be Fach pla nung Tech ni scheAus rü stung für das Pro jekt “Bar rie re frei es Rat haus”

Für die Fach pla nung „Tech ni scher Aus bau“ der Ge wer keHei zung, Lüf tung, Sa ni tär und Elek tro wur de das Ar chi tek -tur bü ro Haas und Haas ge be ten, An ge bo te ab zu ge ben.Die Ho no rar an ge bo te rich ten sich nach der HOAI. Die Ho -no rar sum me wur de nach der Kos ten be rech nung Stand19.08.2016 und den Be schlüs sen der Ge mein de rats sit zung vom 08.11.2016 ermittelt.

Ho no rar an ge bot Fach pla nung Tech ni scher Aus bau HLSund ELT: Ho no rar zo ne II Min dest satzGrund lei stun gen Lph 1 bis 9, oh ne 4 gem HOAI: 98%

Der Um bau- und Mo der ni sie rungs zu schlag wird in Hö hevon 20% in An satz ge bracht. Die Ne ben kos ten wer den mitpau schal 5% an ge bo ten und lie gen laut Ver gleich mit Ta -bel len wer ten der HAV-Kom im angemessenen Bereich.

Be schluss:

Das Ar chi tek tur bü ro Haas & Haas aus Ei bels tadt er hält den Auf trag für die an ge bo te nen Fach pla nun gen Tech ni scheAus rü stung HLS so wie ELT. Es er folgt ei ne stu fen wei seVer ga be, auf grund des mo men ta nen Pro jekt stan des zu -nächst für die Lei stungs pha sen 1 bis 7. Die wei te ren Lei -stungs pha sen wer den durch das Techn. Bau amtrechtzeitig schriftlich in Auftrag gegeben.


TOP 10

Kom mu na les För der pro gramm - För der an trag fürdie Sa nie rung Au ßen putz Süd- und West fas sa deam An we sen Erl ab run ner Stra ße 8, Fl.Nr. 1356

Für die Sa nie rung des Au ßen put zes an der Süd- und West -fas sa de, Fens ter ge wän de mit Holz klapp lä den und Trauf ge -sims aus Holz am An we sen Erl ab run ner Str. 8 wur de einAn trag auf die Ge wäh rung ei ner Zu wen dung im Rah mendes Kom mu na len För der pro gramms an die Gemeindegestellt.Die Er laub nis zum vor zei ti gen Bau be ginn wur de am11.10.2016 er teilt. Ei ne Farb be ra tung durch den Sa nie -rungs be auf trag ten Ar chi tek ten Schrö der hat be reits statt -ge fun den. Laut Prüf be richt von Herrn Ar chi tekt Schrö dervom 30.11.2016 ent spricht die ge plan te Maß nah me der ge -meind li chen Ge stal tungs sat zung und ist förderfähig.

Ge samt kos ten der Maß nah me: 3.773,83 €Zu wen dungs fä hi ge Kos ten: 3.550,54 €Mög li che För de rung von 30%: 1.065,16 €

Be schluss:Auf der Grund la ge des Prüf ver merks zur Fest stel lung derZu wen dungs fä hig keit des Ar chi tek tur bü ros Schrö der,Schlicht und Lamp recht vom 30.11.2016 stimmt der Bau -aus schuss der Ge wäh rung von För der mit teln im Rah mendes Kom mu na len För der pro gramms in Höhe von1.065,16 € zu.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 11

Kom mu na les För der pro gramm - Zu schuss ge wäh rungfür die In stand set zung und Um bau maß nah me am be -ste hen den Wohn haus und Hof ge stal tung Main stra ße 3, Fl.Nr. 83

In den Bau aus schuss sit zun gen vom 28.04.2016 und18.08.2016 wur den für die Hof ge stal tung, Fas sa den sa nie -rung, Dach sa nie rung, Fens ter- und Tü rer neue rung am An -we sen Main stra ße 3, Fl.Nr. 83, Zu schüs se in Hö he von ins -ge samt 20.000 € (Höchst för der sum me) gewährt.

1. + 2. Teil maß nah me:Fas sa den sa nie rung und Dach sa nie rung so wie Fens ter-und Tü rer neue rung: 17.768,70 €3. Teil maß nah me: Hof ge stal tung: 2.231,30 €

Die Maß nah men ent spre chen den Vor ga ben der Ge stal -tungs sat zung und sind för der fä hig nach dem Kom mu na lenFör der pro gramm der Ge mein de. Sie tra gen zur Auf wer tung des Ortsbildes bei.

Be schluss:Der Bau aus schuss ge neh migt die Aus zah lung des im Rah -men der End ab rech nung vom 30.11.2016 er mit tel ten Zu -schuss be trags für das Kom mu na le För der pro gramm von17.768,70 € für die Teil maß nah men 1 und 2, so wie2.231,30 € für die Teilmaßnahme 3.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 12


• Sa nie rungs ar bei ten am Ab was ser schie ber Nähe Pump -sta ti on:Ge mäß Info im BA vom 26.11.2015 wur den die not wen di -gen Sa nie rungs ar bei ten am Schie ber des Ab was ser -samm lers, Nähe Pump sta ti on, aus ge führt. Die Auf trags -sum me be lief sich auf knapp 9.000 €, dieRech nungs sum me nach Ab zug von 2% Skon to auf7.368,17 €.


• Die Frei wil li ge Feu er wehr hat die Be schaf fung von ver -schie de ner Aus rü stung be an tragt. Auf die An la ge wird in -so weit ver wie sen.

• Der Er satz be schaf fung von drei Über ho sen (ca. 1.700€) und Über ja cken (ca. 2.300 €) für Atem schutz ge rä te -trä ger, 2 Über ja cken (ca. 600 €) und der Be schaf fungei ner Ne bel ma schi ne (ca. 650 €) hat der 1. Bgm. zu ge -stimmt.

• Für die Aus rü stung zum Be trieb des Hoch was ser -schub boo tes und des RTB 2 fal len wei te re ca.10.000 € an. Hier ist je doch zu nächst die Rü ckant wortdes KUVB ab zu war ten.

• Un ter Be zug auf den Be schluss des BA vom 26.7.2016 wird die ein la gi ge Schutz klei dung für ein fa che Brand -be kämp fung im Frei en und THL (80 Stück für ca.37.000 €) in ei nem Zug in 2017 be schafft und ent spre -chend im Haus halt 2017 ver an schlagt. Die Be stel lungwur de be reits am 07.12.2016 für das güns tigs te An ge -bot frei ge ge ben, da bei ei ner Be stel lung ab Ja nu ar einZu schlag von 6% auf das Ma te ri al dazu käme.

• An trag für ei nen Bo jen platz für ein Ru der boot und einSport boot:Es be ste hen kei ne Ein wän de.

• Al tes Was ser häus chen Würz bur ger Stra ße:Das Was ser häus chen ist in ei nem sehr ma ro den Bau zu -stand. Die Main fran ken Net ze GmbH hat das An we senmit dem Techn. Bau amt be sich tigt, da Be den ken be züg -lich der Stand si cher heit der Strom ver sor gungs lei tung aufdem Dach be ste hen. Die se Lei tung führt zum An we sen„Am Weg zur Main fäh re“ und ver sorgt die ses mit Strom.Die MFN wird ab so fort die Lei tungs füh rung ei ner ¼-jähr -li chen Sicht prü fung un ter zie hen. So bald die Ge mein deweiß, was mit tel fris tig für das Ge bäu de ge plant ist, solldie MFN ver stän digt und in die Pla nung mit ein be zo genwer den.

• Mit tei lung zur Kos ten be tei li gung für die Be fes ti gung desBan ketts, Ver län ge rung Bach wie se: Die re du zier te Kos -ten be tei li gung wird ak zep tiert.

• Ge stat tungs ver trag Bau er laub nis für die Tun nel nach rü -stung der Bahn:Nach Ab schluss des Plan fest stel lungs ver fah rens wird zu -nächst das Nut zungs recht im Rah men der Bau maß nah -men für den ge meind li chen Zu fahrts weg FlNr. 7562 be -an tragt. Wei te re von der Bahn AG be an trag teDienst bar kei ten und ein Flä chen er werb wer den in dernächs ten Ge mein de rats sit zung be han delt.

• Stel lung nah me des Ar chi tek tur bü ros Schrö der zur Al ter -na tiv pla nung Main stra ße 20.

• Er rich tung und Be trieb ei ner Wind kraft an la ge in der Ge -mar kung Hett stadt, FlNr. 3548, er neu te Be tei li gung derGe mein de Mar gets höch heim:Auf die Stel lung nah me der Ge mein de gem. Be schlussvom 21.03.2013 wird ver wie sen.

• Neu bau von Lärm schutz wän den an der Bahn stre cke inVeits höch heim:Plan fest stel lung, Aus le gung der Un ter la gen vom 09.01. – 09.02.2017.

• Er satz be schaf fung Neu-Was ser zäh ler für 2017:Für das Ka len der jahr 2017 sind 185 Was ser uh ren an zu -schaf fen. Die Eich frist für Neu was ser zäh ler sind 6 Jah re.Das An ge bot der Fa. Pi pers berg jr. GmbH aus Rem -scheid ist das güns tigs te.


1. Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 19:30 Uhrdie Sit zung des Bau aus schus ses Mar gets höch heim, be -grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La -dung und Be schluss fä hig keit des Bau aus schus ses Mar -gets höch heim fest.


TOP 1Mach bar keits stu die und Not wen dig keits un ter su chungfür Sa nie rungs ar bei ten am Feu er wehr haus

In der Bau aus schuss sit zung am 26.07.2016 wur den diege wünsch ten Sa nie run gen und Um bau ten im und um dasFeu er wehr ge rä te haus vom Kom man dan ten der Frei wil li gen Feu er wehr Mar gets höch heim erläutert. Das Bü ro Rö schert Ar chi tek tur und In ge ni eur bau ausWürz burg er hielt in der Bau aus schuss sit zung am18.10.2016 den Auf trag für ver schie de ne Sa nie rungs kon -zep te und Mach bar keits un ter su chun gen.

Fol gen des soll te un ter sucht wer den:

• Sa nie rungs kon zept für den Öl ab schei der

• Sa nie rungs kon zept für die Ka nal lei tun gen und Bo den ein -läu fe der Ge rä te hal le

• Prü fung Er for der nis und Um set zungs mög lich keit ei nesSchwarz-Weiß-Be rei ches im Be reich des 4. Stell plat zes

• Prü fung Er for der nis / Her stel lung neu er Stell plät ze

• Ein bau bez. Er rich tung ei ner Wasch hal le oder ei nesWasch plat zes

• Er rich tung von 2 wei te ren Un ter stell plät zen bzw. Ga ra -gen

• Um bau der Räum lich kei ten für ein Kom man dan ten bü ro

• Er neue rung Bo den Schu lungs raum

• Feh len der Übungs hof

Mit ar bei ter des Bü ros Rö schert tru gen die bis her igen Un -ter su chun gen vor und über reich ten den Bau aus schuss mit -glie dern so wie den drei Feu er wehr kom man dan ten einHand out mit al len wich ti gen Planungs- und Kos tenan ga -ben.Al le vor ge stell ten Va rian ten füh ren zu kei ner op ti ma len Lö -sung und sind den noch mit ei nem ho hen Kos ten auf wandver bun den. Mit ei ner För de rung für die Sa nie rungs maß -nah men ist nicht zu rech nen, da die ge for der ten Grö ßen im Be stand des Feu er wehr ge rä te hau ses nicht eingehaltenwerden können.Die Emp feh lung wur de aus ge spro chen, nach ei ner kos ten -güns ti gen Über gangs lö sung für meh re re Jah re zu su chenund evtl. zu ei nem zu künf ti gen Zeit punkt über die Mög lich -kei ten ei nes Neu baus, evtl. auch in Ver bin dung mit Nach -bar ge mein den im Zuge der ILE, nachzudenken.Au ßer dem ist es sinn voll, ei nen Feu er wehr be darfs plan auf -zu stel len, da die ser auch für spä te re Pla nun gen ei ne ent -schei den de Be deu tung und Pla nungs grund la ge darstellt.Die Ent schei dungs fin dung wur de ver tagt, da mit sich zu -nächst al le Be tei lig ten mit den vor ge leg ten Zah len und Da -ten be schäf ti gen können.

zur Kennt nis ge nom men

TOP 2


Strom kos ten in der Mar ga ret hen hal le für Ver an stal -tun gen von ört li chen Ver ei nen

In ei ner frü he ren Sit zung wur de be reits über die Strom kos -ten ab rech nung be ra ten, je doch kei ne Ent schei dung ge trof -fen. Der Bau aus schuss fass te da her rüc kwir kend den Be -


schluss, dass die Strom kos ten aus schließ lich für die orts -an säs si gen Ver ei ne ab dem 01.01.2017 zum Ein kaufs -preis, den die Ge mein de an den Ener gie ver sor ger zahlt,weiterverrechnet werden sollen.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

Ver kaufs häus chen am Zeil wegEs wur de be schlos sen, dass der Spar gel hof Kuhn das Ver -kaufs häus chen wie in den letz ten Jah ren auf stel len darf.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

Um bau maß nah men am Rat hausDem Bau aus schuss wur de mit ge teilt, dass im Zu ge der Er -neue rung der Tür an la ge der Ein gang vom Haupt trep pen -haus zum Rat haus hof wie der in die ur sprüng li che La ge imBe reich der mas si ven Au ßen wand zu rüc kver setzt wird. Die Sei ten ver gla sun gen entfallen ersatzlos.Au ßer dem wur de be schlos sen, die al te Spar kas sen tür aufder Süd sei te im Be stand bei zu be hal ten und das da ne benlie gen de Fens ter im Zu ge des Fens ter aus tau sches wie dermit ei nem Pa neel oder un durch sich ti gem Glas zu ver se -hen. Der ein ge bau te Au ßen tre sor kas ten links ne ben derEin gangs tür soll im Zuge der Bauarbeiten ausgebautwerden.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

Be kannt ma chun gen und Nach rich ten

Ein samm lung der gel ben DSD-Sä cke

Die nächs ten Ein sam mel ter mi ne sind am

Don ners tag, 16.02.2017, Don ners tag, 02.03.2017und Don ners tag, 16.03.2017

Alt pa pier samm lungin Mar gets höch heim

Sams tag, 18.03.2017, 20.05.2017, 01.07.2017, 16.09.2017, 04.11.2017

Aus dem Ver eins le ben

Jo han nes ver ein

Ein la dung zur Jah res haupt ver samm lungam Sonn tag, 5. März 2017 und zumFa mi lien- und Se nio ren nach mit tagam Sonn tag, 26. März 2017

Lie be Mit glie der und Freun de desJo han nes ver ei nes!

Herz li che Ein la dung er geht zur Jah res haupt ver samm -lung. Die se fin det am Sonn tag, 05. März 2017 um 14.30Uhr im Pfar rheim hin ter der Kir che statt. Der Ca ri tas-Hel -fer-Kreis be wir tet mit Kaf fee und Ku chen.

Wir freu en uns auf Ih ren Be such!

Un se rer ver stor be nen Mit glie der ge den ken wir am glei chen Tag beim Sonn tags got tes dienst um 9.30 Uhr in derPfarr kir che.

Schon heu te bit ten wir schon den Fa mi lien- und Se nio -ren nach mit tag vor zu mer ken. Die ser fin det am Sonn tag,26. März 2017 ab 14.30 Uhr in der Mar ga ret hen hal le statt.Den nä he ren Ab lauf ent neh men Sie bit te der März-Aus ga -be des In for ma tions blat tes.

Nor bert Götz, Vor sit zen der

KjG Mar gets höch heim

02.-08.06.2017: Pfingst fahrt in denNor den – nach Ham burg, Ko pen ha genund Stoc kholm

Über Pfing sten ist die KjG wie der auf ei nen Städ te tripp un -ter wegs. Die Zie le vom 02. bis 08.06.2017 sind Ham burg,Ko pen ha gen und Stoc kholm. Mit Bahn und Bus geht esStück für Stück in Rich tung Nor den. Die Rüc krei se er folgtdann per Flug.

Kos ten: 440 Eu ro für Un ter künf te und Trans port

Grup pen lei ter schu lung zum Er werb der JU LEI CAam 11./12. und 24./25.03.2017

In Ko ope ra ti on mit der KjG Erl ab runn fin det ei ne Grup pen -lei ter schu lung statt, wel che zur Be an tra gung der Ju gend lei -ter card JU LEI CA be rech tigt. Die Schu lung rich tet sich ex -pli zit an al le in der Ju gend ar beit Tä ti gen. Die Schu lung fin -det an zwei Wo chen en den ganz tä gig am 11. und 12.03.und 24. und 25.03. im Ge mein de zen trum in Erl ab runn statt. Für die Ver pfle gung wird ein kleiner Teilnehmerbetragerhoben.In for ma tio nen zu bei den Ver an stal tun gen bei Lu kas Götz(Email: lu kas.go [email protected] oder un ter 0176 22236835)

Kin der fa sching

Herz li che Ein la dung zum dies jäh ri gen Kin der fa sching inder Mar ga ret hen hal le

am Sams tag, 25. Fe bru ar 2017Be ginn: 13.00 Uhr - Ein lass: 12:45 Uhr

Na tür lich wird es auch in die sem Jahr ein gro ßes Kin der -ani ma tions pro gramm ge ben. Wir freu en uns auf Ih renBesuch!

Grün dung ei ner neu en KjG-Grup pe

Bald ist es so weit! Wir la den schon heu te al le in ter es sier -ten Kin der im Al ter von 7 bis 10 Jah ren zu un se rer neu enKjG-Grup pe ein. Grün dung und das 1. Treffen wird

am Mitt woch, 01. März 2017 von 17:30 bis 18:30 Uhr

im Ju gend raum des al ten Klos ters Ma ria Stern (hin ter derKir che) statt fin den.Die Grup pen stun den wer den vor aus sicht lich im mer mitt -wochs zu oben ge nann ter Uhr zeit statt fin den. Dies wirdaber noch zu sam men mit den Grüpp lin gen ver ein bart. In -halt der Tref fen wird im We sent li chen ge sel li ges Mit ein an -der, in iti iert durch ge mein sa me Spie le, Ko chen, Bas telnect. sein und da mit den Cha rak ter ei ner spie le ri schen Frei -zeit er fül len. Spi ri tu el le Ein hei ten kön nen die Grup pen stun -den ab run den. Die Wer te der kirch li chen Struk tur soll tengrund sätz lich ge lebt wer den, sind aber keineGrundvoraussetzung für die Teilnahme in der KjG-Gruppe.Die Grün dung der neu en Grup pe ist not wen dig, weil diebis her be ste hen de Grup pe ih re Ka pa zi täts gren ze er reichthat. Im März wer den 8 der zei ti ge bzw. zu künf ti ge Grup pen -lei ter ei ne Grup pen lei ter schu lung ab sol vie ren, um auchwei ter hin der Ver ant wor tung ge recht zu wer den und ei neho he Qua li tät der Gruppenstunde zu gewährleisten.


Frei wil li ge Feu er wehrMar gets höch heim

Vor sit zen de im Amt be stä tigt

Die Mar gets höch hei mer Wehr hat teim ver gan ge nen Jahr 190 Ein sät ze

Zahl rei che ak ti ve, pas si ve und för dern de Mit glie der wa renins Mar gets höch hei mer Pfar rheim ge kom men, um der all -jähr li chen Ge ne ral ver samm lung der Wehr beizuwohnen.Ers te Vor sit zen de Ma ria Brohm be rich te te von ei nem er -folg rei chen Jahr und den zahl rei chen Ak ti vi tä ten des in zwi -schen auf ins ge samt 245 Mit glie der an ge wach se nen Feu -er wehr ver eins. Ins ge samt fan den im ver gan ge nen Jahrdurch ei ne groß an ge leg te Mit glie der wer be ak ti on 18 neueAktive- und Fördermitglieder den Weg zur Wehr.Ers ter Kom man dant Pe ter Götz ging vor al lem auf die Ein -satz zah len des ver gan ge nen Jah res ein.Ins ge samt war die Wehr 190-mal im Ein satz. Da bei wur deam meis ten die Erst hel fer grup pe (First Re spon der) ge for -dert, wel che ins ge samt 162 Mal zur Hil fe ge ru fen wur de.Das ent spricht im Schnitt mehr als drei Einsätze proWoche!Aber auch viel Ar beit gab es bei acht Brän den, 14 tech ni -schen Hil fe lei stun gen und sechs sons ti gen Ein sät zen.Im ak ti ven Dienst konn ten neue Mit glie der ge won nen wer -den, so dass ak tu ell neun Frau en und 55 Män ner (in klu sivder 18 Ju gend li chen) Feu er wehr dienst in Mar gets höch -heim leis ten. Ins be son de re für Ein sät ze tags über un ter derWo che könn te die Per so nal de cke je doch noch et was di -cker sein.25 Feu er wehr dienst lei sten de sind als Atem schutz ge rä te -trä ger aus ge bil det, 15 Mit glie der ge hö ren der Erst hel fer -grup pe (First Re spon der) an.

1. Rei he von links: 2. Vor sit zen de Stef fi Nöth, 1. Vor sit zen -de Ma ria Brohm, 1. Kom man dant Pe ter Götz2. Rei he von links KBM Jo han nes Sie ber, Re vi sor Ed winDöb ling, KBR Mi cha el Reit zens tein,3. Rei he von links: Kas sier Tho mas Mül haupt, 1. Bür ger -meis ter Wal de mar Brohm4. Rei he von links: 3. Kom man dant Mat thias Krei ner,2. Kom man dant Thors ten Kreut zer

Ju gend wart An dre as Wink ler ging in sei nem Be richt auf die viel fäl ti gen Ak tio nen und Aus bil dungs ver an stal tun gen derJu gend grup pe ein und lob te de ren En ga ge ment und Dis zi -plin und vor al lem auch die gu te Zu sam men ar beit mit denäl te ren Ak ti ven.Auf dem Pro gramm stan den wei ter hin die Neu wahl derVor sit zen den des Feu er wehr ver eins. Ein stim mig wur denda bei die ers te Vor sit zen de Ma ria Brohm und ih re Stell ver -tre te rin Ste fa nie Nöth in ih ren Äm tern be stä tigt. Land kreis -weit dürf te ein weib li ches Füh rungs duo bei einemFeuerwehrverein einmalig sein.Wei ter hin wur de auch Kas sen re vi sor Ed win Döb ling undVer trau ens mann Ti mo Zim mer mann ein stim mig in ih renÄm tern bestätigt.Gruß wor te an die Wehr rich te ten Bür ger meis ter Wal de marBrohm und Kreis brand rat Mi cha el Reit zens tein.Ge trost kann man nun dem 150-jäh ri gen Ju bi läum derWehr ent ge gen se hen, wel ches vom 25. – 27. Mai 2019aus gie big ge fei ert wer den soll.

Neu wahl der Ju gend spre cher

Ei nen Wech sel bei den Ju gend spre chern gab es bei derdies jäh ri gen Wahl der Ju gend feu er wehr.Nach vier bzw. drei en ga gier ten Amts jah ren ha ben die bis -her igen Ju gend spre cher Eli as Karl und Chris ti an Hol ler ihrAmt in „jün ge re“ Hän de übergeben.Die 18-köp fi ge Ju gend grup pe wähl te Lu kas Gey er undAlex an der Ste ven son als ih re neu en Ju gend spre cher. Auf -ga be der Ju gend spre cher ist es, die In ter es sen der Ju -gend grup pe zu ver tre ten und an Ver samm lun gen teil zu -neh men, in de nen Ent schei dun gen ge fällt wer den, wel cheauch die Feuerwehrjugend betreffen.Nach der Wahl gab es wie der das ge mein sa me Piz za es -sen, für wel ches sich tra di tio nell Nor bert Eh ren fels als Piz -za-Bä cker zur Ver fü gung stellte.Aber auch die eif rig sten Übungs teil neh mer des ver gan ge -nen Jah res wur den mit Prä sen ten be dacht. An fast al len 27 Grup pen übun gen des ver gan ge nen Jah res nah menPas cal Schramm, Eli as Karl und Lukas Geyer teil.Auch die bei den schei den den Ju gend spre cher wur den mitei nem Prä sent für ih re tol le Ar beit in den ver gan ge nen Jah -ren geehrt.

Von links nach rechts: Ju gend wart An dre as Wink ler, dieschei den den Ju gend spre cher Chris ti an Hol ler und Eli asKarl, die neu en Ju gend spre cher Lu kas Gey er und Alex an -der Ste ven son, Ju gend war tin Ele na Karl, Ju gend wartThomas Mülhaupt.

Soll test DU zwi schen 12 und 18 Jah re alt sein (ganz egalob männ lich oder weib lich) und Lust ha ben, bei un se remstar ken Team mit zu ar bei ten, bist Du ger ne ein ge la den, beiei ner un se rer nächs ten Übun gen un ver bind lichvorbeizuschauen.Wei te re In fos beim Ju gend wart An dre as Wink ler(Tel. 0179-5056754).


Sän ger ver ein Mar gets -höch heim 1901 e.V.

Ein la dung zur Mit glie der ver samm lung am Frei tag, den 17.03.2017 um 19:30 Uhr im Ver eins heim

Ta ges ord nung:

1. Be grü ßung 2. To ten ge den ken3. Tä tig keits be rich te

a) Be richt des 1. Vor sit zen denb) Be richt der Ab tei lungs lei terc) Be richt der Chor lei ter

4. Kas sen be richt5. Be richt der Re vi so ren6. Ent la stung der Vor stand schaft7. Er gän zungs wah len - 2. Vor sit zen de und Mit glie der des

Ver wal tungs ra tes8. An trä ge der Mit glie der9. Ver schie de nes

Mat thias Funk1. Vor sit zen der

Va ter tags fahrt des SVM

Vom 25. – 28. Mai 2017 ver an stal tet der SVM ei ne 4 tä gi ge Er leb nis fahrt mit Stamm quar tier im „Wein haus am Schie -fer fels“ an der Mosel.Die An rei se er folgt an den grö ß ten Vul kan see der Ei fel mitBe sich ti gung der Ab tei „Ma ria Laach“. Wei ter geht es zurHeid’s Müh le mit Ein kehr und dann nach Veldenz.Von hier aus wer den täg lich or ga ni sier te Aus flü ge un ter -nom men.

2. Tag: Der ers te Aus flug führt uns in die ehe ma li ge Fes -tungs stadt Saar louis. Er le ben Sie ei ne Rund fahrt durchdie se ge schichts träch ti ge Stadt mit an schlie ßen der Füh -rung durch die Alt stadt, dann Zeit zur frei en Ver fü gung. Ge -gen 16:00 Uhr Rüc kfahrt nach Vel denz.

3. Tag: Heu te fah ren wir nach Lüt tich, der Ge burts stadtKarls des Gro ßen. Ei ne Stadt füh rung zeigt ih nen das fa cet -ten rei che Flair mit his to ri scher Ele ganz. Rüc kfahrt ge gen15:15 Uhr.

4. Tag: Fahrt nach Bern kas tel-Ku es, mit Füh rung durchdie Alt stadt, da nach Wei ter fahrt zur ehe ma li gen Ab teiKlos ter Ma chern. Hier fin det ei ne Füh rung durch dasPup pen- Spiel zeug- und Iko nen mu seum statt.Da nach Mög lich keit zur Ein kehr im Klos ter brau haus mitGe le gen heit für ein Mit tag es sen und die ver schie de nenBie re der Braue rei zu geniesen.

Heim rei se ge gen 14:30 Uhr.

Am Abend ver sorgt uns die Kü che des Hau ses mit gu ten,bür ger li chen Mahl zei ten, wo bei al le Ge trän ke bis 24.00 Uhr frei sind. Ein ge müt li cher Abend mit Al lein un ter hal ter undei ne Wein pro be wer den ebenfalls geboten.

Bus ab ho lung an der Mar ga re ten hal le, Heim fahrt, Aus flü ge, Stadt füh run gen und Ein trit te; al les Inklusive!Und dies al les zu ei nem Preis von nur 298,00 €.

Da noch ei ni ge Plät ze im Bus frei sind, bie ten wir die Mo -sel fahrt über den Ver ein hin aus an.

Ist ihr In ter es se ge weckt?

Nä he re Aus künf te und De tails er fah ren sie bei Gerd Haupt, Main stra ße 62, Tel.:0931/ 462684

Son ne? Meer? - Jetzt mit dem Bootdurch die Wel len glei ten?

Da mit das kein Traum bleibt, bie tet die Se gel ka mer ad -schaft Main tal e. V. die ses Jahr wie der den Sport boot füh -rer schein See (mit der Er wei te rung Binnen) an.

In fo abend: 14. März 2017,19:30 Uhr, Club heim der SKMW(Fahr weg, Mar gets höch heim)

Prü fungs ter min: 27. Mai 2017

Nä he re In for ma tio nen auf un se rer Ho me -pa ge www.SKMW.de

Mainstr. 19 im Pfar rheim hin ter der Kir che

Für Sie/Euch ge öff net Mitt woch 15.30-17.00 UhrDon ners tag 17.30-19.00 UhrSonn tag 10.30-11.30 Uhr

Tel.: 0175 9033361

Wir su chen Sie!Sie le sen gern?

Sie sind gern un ter net ten Men schen?Sie ha ben 2 Stun den Zeit im Mo nat und möch ten sich

eh ren amt lich ein brin gen?Dann sind Sie in der Pfarr bü che rei ge nau rich tig!

Ver stär ken Sie un ser Team am Sonn tag.Wir freu en uns auf Sie!

Un ser The men tisch im Fe bru ar:

Se nio ren mit und oh ne Fa mi lien an schlussGro ß el tern sein, et was Neu es wa gen, das Le ben ge nie -ßen, und mit den er wach se nen Kin dern in Frie den le ben.Bü cher für die gan ze Fa mi lie, mal hei ter, mal nachdenklich.

En quist, Per Olav: Groß va ter und die Wöl fe, ab 9 Jah renVier Kin der auf ei nem Aben teu er mit ei nem Groß va ter, wiein sich al le Kin der wün schen.

Ein hart, Edith: Mit Mut ter ans MeerFür al le Frau en, die ih re Mut ter lie ben und sie den noch oftzum Mond schie ßen könn ten.

Ma ro ne, Lo ren zo: Der ers te Tag vom Rest mei nesLe bensEin mit sich und sei nem Le ben un zu frie de ner, al ter Mannbe schließt, sei nem Da sein kurz vor Sen de schluss noch ei -ne an de re Rich tung zu ge ben und öff net sich erst mals sei -nen Kin dern und Mitmenschen.

Mebs Gu drun: „Oma!“, schreit der Frie der, ab 8 Jah renFrie der und sei ne Oma sind ein su per Team!

Wir gra tu lie ren un se rem Rät sel-Ge win nerJu li an Topp

Herz li chen Glüc kwunsch. Dein Buch ge winn war tet in derBü che rei auf dich.Wir freu en uns auf Ihr / Eu er Kom menDas Bü che rei-Team


Obst- und Gar ten bau ver einMar gets höch heim

Be hand lung von Schnitt wun denan Obst bäu men

Ein im mer noch häu fig dis ku tier tes The ma ist die Ver sor -gung grö ße rer Schnitt wun den beim Baum schnitt mit Hil fevon Wund ver schluss mit teln. Vie le Be ob ach tun gen, aberauch die Er kennt nis se nam haf ter Baum bio lo gen un ter stütz -ten die Aus sa ge, dass die se Präparate keinen Nutzenbringen.Je der Schnitt stellt zu nächst ein mal ei ne Ver let zung dar,über die holz zer set zen de Pil ze und Bak te rien ein drin genkön nen. Der Baum ist aber selbst in der La ge, sol che Wun -den ab zu schot ten. Dies pas siert zum ei nen in ner lich durchden Auf bau ei ner che mi schen Bar rie re, in dem der BaumGerbs tof fe an die Wund stel le trans por tiert und da durch das Ein drin gen von Er re gern ver hin dert. Über dies schot tet derBaum sol che Ver let zun gen auch äu ßer lich ab, in dem er sie über wallt. Da zu bil det er neu es Wund ge we be, so ge nann -ten Kal lus. Die ser la gert sich um die Wun de he rum an undver schließt sie. So entsteht noch ein zusätzlicher Schutzvor eindringenden Keimen.Un ter stüt zend für den Pro zess der Wund hei lung ist vor al -lem die rich ti ge Schnitt füh rung. Der Schnitt soll te mög lichst senk recht ver lau fen, um die Wun de klein zu hal ten. Er soll -te un mit tel bar vor dem Ast ring er fol gen, die sen aber nichtver let zen. Wich tig ist eben so ein glat ter sau be rer Schnitt,bei dem das um lie gen de Rin den ge we be nicht ver letzt wird. Bei grö ße ren Äs ten soll te das Weg schnei den in 2-3 Teil -schnit ten er fol gen, um ein mög li ches Ver let zen des um lie -gen den Rindengewebes durch Ausschlitzen zu vermeiden.

Die wich tigs ten Gar ten ar bei ten im Fe bru ar

• Ende des Mo nats kön nen in mil den Re gio nen Beet- undEdel ro sen auf zwei bis drei Au gen zu rüc kge schnit tenwer den.

• So bald der Bo den kom plett frost frei ist, kön nen Ge höl zeund Stau den ge pflanzt wer den.

• Bei son ni gem Wet ter kann man viel leicht schon die Frei -land bee te her rich ten.

• Beim Win ter schnitt im Obst gar ten auch Frucht mu mienent fer nen, um das In fek tions po ten zi al für die Mo ni -lia-Krank heit zu ver rin gern.

• Kom post un ter Obst ge höl zen aus brin gen und ober fläch -lich ein ar bei ten.

• Wur zel aus läu fer ent fer nen.

• Beim Pfle ge schnitt an Streu obst bäu men auch auf dasEnt fer nen von Mis tel bü schen ach ten.

• Ap fel sor ten, bei de nen man sich über die Stär ke des Blü -ten an sat zes un si cher ist, soll ten erst nach dem Aus triebge schnit ten wer den.

Ihr Obst- und Gar ten bau ver ein

Ho me pa ge-In ter net:www.ogv-mar gets ho ech heim.de

E-Mail: ogv-mar gets ho ech [email protected]

Ter mi ne:

25. Fe bru ar, 09.00 UhrSchnitt kurs der Obst bäu me mit Herrn Ernst Wol fert aufdem Ver eins grund stück mit Be tei li gung der Baum pa ten. In -ter es sier te sind will kom men!Treff punkt: An der Margarethenhalle.

8. Fe bru ar, 19.00 UhrPflan zen schutz abend mit Herr Riehl im Sän ger heim, AmLeng fel der in Lei nach. Mit fahr ge le gen heit wird an ge bo ten(Te le fon: 464247).

10. MärzJah res haupt ver samm lung des Kreis ver ban des, Ger brunnin der Mehr zwec khal le, Mit fahr ge le gen heit wird an ge bo ten(Telefon: 464247).

Of fe ne Ju gend ar beit in der Ge mein de- Ju gend zen trum Mar gets höch heim

HI PHOP geht in die 3. Run de

Die Zeit rennt – jetzt ist es schon ein Jahr her, dass un serers ter Hi phop-Kurs los- ging. Nun steht der drit te Kurs vorder Tü re – wir be gin nen da mit am Frei tag, 10.03.Die Trai nings zei ten sind im Re gel fall im mer von 17.00 –18.30 h.Die vor aus sicht li chen Trai nings ter mi ne sind nach dem10.03. am 24.03., 07.04., 21.04., 05.05., 19.05., 09.06.,23.06., 07.07., und 14.07..

Neu ein stei ger ab 10 Jah ren sind will kom men!

Auch un ser ers ter Auf tritts ter min steht jetzt de fi ni tiv fest!Am Sams tag, 20.05., wer den un se re Tän zer ihr Kön nenbeim Schul fest zei gen – und hof fen auf vie le Zu-schau er.Es herrscht schon jetzt viel Auf re gung bei den Trai nings -ein hei ten und es wird flei ßig ge probt. Vor aus sicht lich beimMar ga re ten fest wird es dann schon den nächsten Auftrittgeben.

An drea Klug, Lei te rin/JUZ Mar gets höch heim

Ein la dung zur JAH RES HAUPT VER SAMM LUNGam Fr., 31.03.2017

Lie be JUZ ler!

Hier mit la den wir Euch ge mäß un se rer Sat zung § 5.1.herz lich zur

JAH RES HAUPT VER SAMM LUNGam Frei tag, 31.03.2017, 18.00 h im JUZ

ein.

Die Ta ges ord nung lau tet wie folgt:

1. Be grü ßung durch den 1. und 2. Vor sit zen den2. Tä tig keits be richt3. Kas sen be richt4. Be richt der Re vi so ren5. Ent la stung der Vor stand schaft6. Neu wah len: Wahl der Vor stand schaft Wahl der Re vi so ren7. Aus schluss von Ver eins mit glie dern, die ih ren Mit glieds -

bei trag 2016 noch nicht ge zahlt ha ben (lt. § 3)8. Wün sche und An trä ge (min de stens eine Wo che vor her

bei der Vor stand schaft an mel den!)

In ei ge ner Sa che:Lei der ha ben auch im ver gan ge nen Jahr vie le ih ren Mit -glieds bei trag nicht ge zahlt. Wir bit ten Euch, dies bald mög -lichst zu er le di gen, da wir Euch sonst lei der lt. § 3 un se rerSat zung aus dem Ver ein aus schlie ßen müss ten - was wirna tür lich ver mei den möch ten. Un ten auf der Ein la dungseht Ihr, ob Ihr schon be zahlt habt. Danke für EuerVerständnis!

Un se re Öff nungs zei ten:Die.: 15.00 - 21.30 h; Mi.: 16.00 – 19.00 h – Kids-Club (fürKin der ab der 2. Klas se), Do.: 16.00 - 19.00 h; Fr.: 16.00 -22.30 h


Mu sik ver einMar gets höch heim

Schon heu te möch ten wir un se re Mit glie -der auf die Jah res haupt ver samm lunghin wei sen.Die se fin det am Don ners tag, 20. April 2017 um 19 Uhr imPfar rheim statt.Wir bit ten den Ter min vor zu mer ken.

In die sem Jahr füh ren wir auch ei ne Ver eins fahrt durch,die nicht nur für Mit glie der son dern auch für In ter es sier teaus der Ge mein de of fen steht.Die se fin det vom 4. bis 6. Au gust 2017 (Frei tag nach mit tag bis Sonn tag abend) statt und führt uns nach Bux te hu de,Sta de und ins so ge nann te Al te Land. Der ge naue Ver laufund die Kos ten wer den in Kür ze ver öf fent licht. Da bei wirdes auch zu ei ner Be geg nung mit un se rem frü he ren Di ri gen -ten To bi as Zim mer kom men, der in Sta de lebt und in Bux -te hu de ar bei tet.Nach wie vor sind wir auf der Su che nach Ak ti ven. Somöch ten wir ger ne ehe ma li ge Spie ler wie der ak ti vie ren.Kommt doch ein fach mal bei un se rer Pro be (Don ners tagsvon 18.45 bis 20.15 Uhr) im ehe ma li gen Klos ter (der Zu -gang ist so wohl von der Gar ten- als auch der Main stra ßemög lich) vor bei. Wir freu en uns über je de und je den! FürNeu ein stei ger ste hen wir beim Schul fest am Sams tag, 20.Mai 2017 ab 10.30 Uhr, bei wel chem sich die Mar gets höch -hei mer Vereine vorstellen, zur Verfügung.

Rai ner Funk, Vor sit zen der

Deutsch-Fran zö si sche Part ner schaft

Schon an ge mel det für die Ju gend fahrtnach Frank reich?

Wenn nicht, wird’s Zeit! Die Plät ze sind be grenzt.In den Oster fe rien vom 17. - 22. April 2017 fährt wie derein Bus mit Ju gend li chen ab 12 Jah ren mit Be treu ern nachFrank reich in un ser Part ner dorf Bié vil le-Beu vil le. Si cher ha -ben die fran zö si schen Freun de wie der ein tol les Pro gramm vor be rei tet. Na tür lich dür fen auch Nicht mit glie der mit fah -ren.

Fran zo sen als Gäs te be her ber gen?

Viel leicht ha ben Sie Lust, vom 25. - 28. Mai fran zö si scheGäs te auf zu neh men, wenn wie der ein Bus aus un se remPart ner dorf Bié vil le-Beu vil le kommt? Sie kön nen na tür lichauch an dem an ge bo te nen Ta ges pro gramm teil neh men.

Neh men Sie doch ein fach Kon takt mit uns auf un ter:Tel. 0173-75 78 264 (1. Vor sit zen de Vio la Theis) oder0152-53 88 79 93 (2. Vor sit zen de Jut ta Jung-Dö ring)

CSU Mar gets höch heim

Herz lich Will kom men auf un se rer Web si te:

http://www.csu-mar gets ho ech heim.de/

Mit un se rer Web si te wol len wir Sie re gel mä ßig mehr fach in der Wo che – und ga ran tiert fast ta ges ak tu ell – auf demLau fen den hal ten. Wir möch ten Sie in for mie ren - zu denEnt wic klun gen in un se rer Ge mein de, zu un se ren Po si tio -nen und zu den Ge scheh nis sen in un se rem Orts ver band.Für Rüc kfra gen fin den Sie dort auch die Kon takt da ten un -se rer Gemeinderatsfraktion und unseres Ortsverbandes.

Mar gets höch hei mer Mit teLis te für Um welt und Na tur

MM-Ascher mitt woch „Roll mops mit Kunst“ mit demDuo Bach mai er & Waag

Der Ascher mitt woch -abend der Mar gets höch hei -mer Mit te (MM) un ter demMot to „Roll mops mit Kunst“hat seit mehr als drei Jahr -zehn ten Tra di ti on. Da beistellt die MM Kunst und Kul -tur in den Mit tel punkt ih rerVer an stal tung. In die sem Jahr sorgt dasDuo Bach mai er & Waag mitEver greens, Klezmer undJazz für mu si ka li sche Un ter -hal tung vom Feins ten. Inklein ster Be set zung ver ste -hen es Ru pert Bach mai er(Gi tar re) und He mo Waag(Kla ri net te, Sa xo phon) in

„ech ter Hand ar beit“ die See le und das Herz zu berühren.

Auch für das Au ge ist ge sorgt, Ur su la Bien mül ler stellt ei ne Aus wahl ih rer kunst vol len Quilt ar bei ten aus. DasMM-Team ver sorgt Sie u.a. mit Bio wein, Öko bier, Most,Fisch- und Kä se bröt chen. Die MM-Ge mein de rats frak ti onver zich tet an die sem Abend von je her auf mar ki ge Sprü che und steht den Bür gern statt des sen Re de und Ant wort zuak tu el len The men der Margetshöchheimer Kom mu nalpo li -tik.

Die Ver an stal tung fin det am 1. März im AWO-Raum derMar ga ret hen hal le statt und be ginnt um 19 Uhr, der Ein trittist frei.

In for ma tio nen und Ak tu el les aus der Mar gets höch hei merKom mu nal po li tik fin den Sie im mer täg lich neu auf derMM-Web si te www.mar gets ho ech hei mer-mit te.de .

Bund Na tur schutzOrts grup pe Mar gets höch heim

Um welt tipp: Gärt nern oh ne Torf

Mit den ers ten Früh lings zei chen drängt es ei nen in denGar ten: pflan zen, um top fen, Bee te neu an le gen. Lei derent hal ten vie le Pflan zer den vor al lem Torf und zer stö renda mit Moor land schaf ten, wie man sie im Schwar zen undRo ten Moor in der Rhön ken nen ler nen kann. Wäh rend man sich in Bay ern un ter des sen be müht, Moo re zu er hal ten und wie der zu ak ti vie ren, wer den in Nord deutsch land und inden bal ti schen Ländern immer noch Moore abgebaut.Wenn man selbst Pflänz chen aus Sa men zie hen will, ist esschwer Er satz zu fin den, hier muss man auf An zuch ter denoder Kräu ter er den oh ne Torf ach ten. Für grö ße re Pflan zengibt es un ter des sen ver schie de ne gu te Pflan zer den ganzoh ne Torf. Die se torf frei en Pflan zer den wer den mit Kom -post (Rin den-/ Grün schnitt kom post), Rin den hu mus undHolz fa sern her ge stellt. Au ßer dem be in hal te ten sie, je nachHer stel ler, Ne ben pro duk te wie Ton mi ne ra le und La va gra -nu la te oder or ga ni schen Dün ger. Un ter www.bund.net fin -det man den BUND-Einkaufsführer für torffreie Erden.Für grö ße ren Be darf im Gar ten lohnt es sich, Gar ten er denbeim Er den markt im Kom pos tier werk Würz burg in Sä ckenoder im An hän ger zu ho len. Kom post er gibt ei ne hu mus rei -


che Er de; das ist in hei ßen, tro cke nen Som mer für diePflan zen güns ti ger als aus troc knen der Torf. Mit Kom postver mei det man auch die Versauerung des Bodens.Noch kür ze re We ge er ge ben sich na tür lich, wenn manselbst Gar ten ab fäl le kom pos tiert und da mit das Bo den le -ben verbessert.Kom post werk Würz burg & Er den markt:Kit zin ger Stra ße 60, 97076 Würz burg Te le fon: 0931-27092-0, www.wu erz bur ger-kom post.de

Ar bei ter wohl fahrt

Hal lo Se nio rin nen und Se nio ren

Am Diens tag, dem 21. Fe bru ar, la den wir zu un se rem tra -di tio nel len när ri schen Nach mit tag ein. Be ginn ist um 16Uhr.Nach dem Fa sching ist der Treff an der Mar ga ret hen hal lewie der am 7. und 14. März, je weils ab 14 Uhr, ge öff net.Auf Wunsch kann der Bür ger bus ein ge setzt wer den.

Der AWO-Orts ver ein lädt herz lich ein !

SG Mar gets höch heim 06e.V.

A K T U E L L E S:

Ein la dungzur or dent li chen Jah res haupt ver samm lung

der SG Mar gets höch heim 06 e.V.am Frei tag, 10.03.2017 um 1930 Uhr im Rat haus,

gro ßer Saal

Ta ges ord nung:

1. Be grü ßung 2. Re chen schafts be richt des 1. Vor sit zen den 3. Re chen schafts be richt über die Sport- und

Or ga ni sa tions be rei che 4. Be richt „Sport zen trum Brü cke“, ak tu el ler Stand,

wei te rer Ter min plan 5. Be richt über den Jah res ab schluss zum 31.12.2016 6. Be richt der Rech nungs prü fer 7. Ent la stung des Vor stan des für das Ge schäfts jahr 2016 8. Er gän zungs wah len 9. Vor stel lung und Ge neh mi gung Jah res etat für 201710. An trä ge11. Sons ti ges

– Für das Prä si di um –Ste fan Her bert, 1. Vor sit zen der SG Mar gets höch heim 06e.V.

An trä ge müs sen spä tes tens vier zehn Ta ge vor dem Tagder Ver samm lung beim Prä si di um schrift lich ein ge reichtwer den. Spä ter ein ge hen de An trä ge, mit Aus nah me vonsat zungs än dern den An trä gen, wer den nur be han delt, wenn die Mit glie der ver samm lung auf An trag die Dring lich keit mitmehr als 2/3 der ab ge ge be nen Stim men be jaht.

Ter mi ne Ab tei lungs ver samm lun gen SGM 2017

Thea ter:Don ners tag, 16.02.2017, um 19.30 Uhr, Sport heim

Leicht ath le tik:Ach tung: Neu er Ter min!Mon tag, 20.02.2017, um 20 Uhr Sport heim

Tanz:Diens tag, 07.03.2017, um 19 Uhr, Jahn heim

MA ROK KOS ROC KFA SCHINGmit den PAR TY RO CKERNSams tag, 25 Fe bru ar 2017, Mar ga ret hen hal le,Be ginn 21 Uhr, Ein lass 20.30 UhrZum Fa schings tanz am Sams tag lädt die Sport ge mein -schaft al le Fa schings nar ren in die Mar ga ret hen hal le ein.Als Mot to wur de in die sem Jahr ROC KFA SCHING aus ge -wählt. Pas send zum The ma wur de die GRUP PE „Par ty ro -cker“ ver pflich tet. Al so auf in die Mar ga ret hen hal le zu„MA ROK KOS ROC KFA SCHING“. Kar ten für die Ver an -stal tung sind zum Preis von 7 € bei Jür gen Lesch un ter Te -le fon (09 31) 46 14 79 im Vor ver kauf oder von 8 € an derAbend kas se er hält lich! Ver klei dung er wünscht!

Ro sen mon tags par ty im Ju gend zen trumMon tag, 27. Fe bru ar 2017, Be ginn 20.30 UhrDie Fa schings par ty im Ju gend zen trum, für al le Nar ren, Fa -schings be geis ter te und Ver gnü gungs süch ti ge! Fol gen deswird ge bo ten: Stim mungs- und Tanz mu sik mit DJ, Cock-tail-Bar bei frei em Ein tritt!

V O R A N K Ü N D I G U N G :

Neu er Kurs: „Fit in den Früh ling“ (Rü cken gym nas tik)

Ab Mitt woch, den 8. März 2017 läuft im mer mitt wochs ab19.30 Uhr im Jahn heim ein neu er Kurs „Fit in den Früh ling“ mit 11 Ein hei ten. Der Kurs be steht vor wie gend aus Rü -cken gym nas tik, an ge rei chert mit all ge mei nen Fit ness-,Kraft- und Dehn übun gen. Kurs ge bühr 28 € (für SGM Mit -glie der frei), Ter mi ne: 08.03., 15.03., 22.03., 29.03., 05.04., 26.04., 03.05., 10.05., 17.05., 24.04., 31.05.! In fo und An mel dung bei Ste fan Her bert, Tel. 90 73 24 52.


FSJ bei der Sport ge mein schaft und För der ver ein2 freie Stel len zu be set zen ab dem 1.9.2017

- Was ist ein FSJ?Die Ab kür zung FSJ steht für „Frei wil li ges So zia les Jahr“.Ein FSJ ist ein frei wil li ger so zia ler Dienst, den jun ge Leu tein ver schie de nen Ein rich tun gen ab leis ten kön nen. Das FSJ bei uns in in Mar gets höch heim dauert 12 Monate.

Was er war tet Euch im FSJ?Die Haupt auf ga be be steht in der Ver eins- und Ju gend ar -beit der Sport ge mein schaft Mar gets höch heim so wie derMit tags- bzw. Haus auf ga ben be treu ung des För der ver einsin der Grund- und Mit tel schu le in Mar gets höch heim. Zu Eu -ren Auf ga ben zäh len das Trai nie ren von Ju gend mann -schaf ten und Trai nings grup pen, Be treu ung von Kin dernund Ju gend li chen so wie Or ga ni sa ti on, Durch füh rung undMit hil fe bei Aus flü gen, Sport kur sen, Trai nings la ger,Veranstaltungen, allgemeiner Vereinsarbeit etc. etc.!

Was bringt Euch das FSJ?– Ein Jahr mehr Zeit zur Be rufs fin dung oder Wahl des rich -

ti gen Stu dien gangs– Ihr könnt eu ren Übungs lei ter bzw. Trai ner schein ma -

chen, die ser wird euch be zahlt– 300 Eu ro im Mo nat, 27 Ur laubs ta ge

Was wird von Euch er war tet?– Spaß und Freu de am Um gang mit Kin dern und

Ju gend li chen– Brei tes Sport in ter es se– Fle xi bi li tät– Zu ver läs sig keit

Wenn Ihr Spaß am Sport und an der Ar beit mit Kin dernhabt, seid Ihr bei uns an der rich ti gen Stel le.

Wei te re In fos bei:

Chris ti ne Haupt-Kreut zer1. Vor sit zen de För der ver einTe le fon: 0931-4676755e-mail: chauptk@t-on li ne.de

oder

Ste fan Her bert1. Vor sit zen der SGMTe le fon: 0931-90732452E-mail: her bert hel lert@ar cor.de

Wir freu en uns auf Eu ren An ruf!

A U S D E N A B T E I L U N G E N:

JU DO

Neue An fän ger grup peNeue An fän ger grup pe Ju do (ab ers te Klas se) je den Don -ners tag von 17:30 Uhr bis 19 Uhr in der Schul turn hal le!

FUß BALL

Fuß ball Her ren:

Vor be rei tungs spiel:Sonn tag 19.02.2017, um 15 Uhr: SV Wald brunn – SGM

Nächs te Spie le in der Ver bands run de:Sams tag, 25.02.2017 um 13 Uhr: Det tel bach – SGMSonn tag, 05.03.2017 um 15 Uhr: SGM – SC Schwarz achSonn tag, 12.03.2017 um 12.30 Uhr: ASV Rim par II - SGMSonn tag, 19.03.2017 um 15 Uhr: SGM – TSV Sulz feld

B E R I C H T E :

Bau ta ge buch Sport zen trum „Brü cke“:

In zwi schen ist be reits das kom plet te obe re Stoc kwerk unddie Turn hal le in nen fer tig ver putzt. Au gen blic klich be fin densich die Ver put zer ge ra de im unteren Stockwerk.

Bei hof fent lich mil de ren Tem pe ra tu ren kön nen auch dieVer put zer An fang Fe bru ar au ßen wie der Ih re Ar beit auf -neh men und das kom plet te Ge bäu de au ßen fer tig ver put -zen. Die SGM Hel fer ha ben in zwi schen die ca. 500 kgschwe ren Lüf tungs hau ben ge rei nigt, vor be rei tet und an -schlie ßend in der Kü che auf ge hängt, so dass die Gas- undWas ser In stal la teu re mit der Verrohrung der Lüf tungsan la -ge beginnen können.

Ak tu el ler Hil fe ruf an un se re Mit glie der, Freun de undal le Bür ger aus Mar gets höch heim:

Wir be nö ti gen kurz fris tig ca. 50-100 Stück sta bi le(Eu ro-) Pa let ten (1,2x0,8m) zur Zwi schen la ge rung vonBe ton pflas ters tei nen. Wer wel che zu ver schen ken hat,bit te mel den un ter Te le fon (09 31) 9073 2452 bei Ste fan Her bert. Wir or ga ni sie ren dann die Ab ho lung.

Das Ba ro me ter un se res Spen den kon tos zeig te En de Ja nu -ar ei nen Stand von 84.094,47 € an. Bit te un ter stüt zen Sieauch (wei ter hin) un ser Pro jekt für den Sport in Mar gets -höch heim. Bei In ter es se bzw. bei Fra gen ein fach ei ne Per -son aus dem Prä si di um der Sport ge mein schaft Mar gets -höch heim an spre chen und/oder Kon takt auf nah me über Te -le fon: 90 73 24 52, E-Mail: her bert hel lert@ar cor.de bei Ste -fan Her bert.


KON TO: 47482203, BLZ: 79050000, bei der Spar kas se Main fran kenIBAN: DE55 7905 0000 0047 4822 03

Das Prä si di um der SG Mar gets höch heim be dankt sich imNa men al ler Mit glie der für Ih re Un ter stüt zung be reits imVor aus. Bit te be ach ten Sie, dass bei Spen den bis 200 € Ihr Kon to be leg als Spen den quit tung ge gen über demFinanzamt gültig ist.

Alt pa pier samm lung bei kal ten Tem pe ra tu ren

Bei Mi nus gra den fand die Ers te Alt pa pier samm lung desJah res 2017 statt. Dank zahl rei cher Hel fer konn te der tra di -tio nel le Le ber käs weck pünkt lich zum Mit tags läu tenverdrückt werden.

Im Bild ei ni ge der Hel fer. Vie len Dank für die Un ter stüt zung an al le Samm ler so wie na tür lich auch an die Mar gets höch -hei mer Bür ger für das Sam meln und Be reit stel len der Zei -tun gen und Bü cher. Bit te un ter stüt zen Sie uns auchweiterhin!

Jun ge Union und CSUMar gets höch heim

CSU und JU ha ben wie der ih re Christ baum sam mel ak ti ondurch ge führt - zu ge ge ben die ses Jahr schon sehr baldnach dem Drei kö nigs tag, so dass vie le ge wiss noch nichtih ren schön ge schmüc kten Baum ab lee ren woll ten - istdoch das Le ben ei nes Christ baums so wie so schon rechtkurz. Über 120 Bäu me sind den noch zu sam men ge kom -men. Die Spen den ge hen die ses Jahr an die Sport ge mein -schaft für den Bau des neues Sportheims. Vie len Dank da für!Im kom men den Jahr wer den wir Ih nen wie der et was mehrZeit für das Ab lee ren des Bau mes ge ben - ver spro chen!


Neu es ausErl ab runn

Ein woh ner mel de amt und Stan des amt

Stand am 31.12.2016 1.775

Zu zü ge 7

Weg zü ge 5

Ge bur ten 2

Ehe schlie ßun gen 1

Ster be fäl le 1

Stand am 01.02.2017 1.778

Aus dem Ge mein de rat

Sit zung vom Don ners tag, 01.12.2016

1. Bür ger meis ter Tho mas Ben kert er öff ne te um 18:00 Uhrdie Sit zung des Ge mein de ra tes Erl ab runn, be grü ß te al leAn we sen den und stell te die ord nungs ge mä ße La dung undBe schluss fä hig keit des Ge mein de ra tes Erl ab runn fest. Der1. Bgm. stell te wei ter fest, dass ge gen das Pro to koll derletz ten Sit zung (öf fent li cher Teil) keine Einwände erhobenwurden.

Der 1. Bgm. be grü ß te zur letz ten Sit zung im Jahr 2016 und lud al le Mit glie der des Ge mein de ra tes zum Jah res ab -schluss es sen im An schluss an die Sit zung in den Meis ner -hof mit Part ner und Part ne rin herzlich ein.

In ei nem kur zen Rüc kblick auf das Jahr er in ner te er an diefol gen den we sent li chen Po si tio nen:

• Bür ger hof, Be schluss am 01.09.2016,

• Ban ken schlie ßung VR-Bank,

• Ver kehrs über wa chung,

• Nut zung Grund stück Wein haus Flach,

• Sa nie rung der Win ter lei te wur de be schlos sen,

• Breit band in Erl ab runn seit ei nem Jahr in Be trieb,

• neu es Feu er wehr au to.

In ei nem kur zen Aus blick auf das Jahr 2017 wies er auf fol -gen de ans te hen de Pro jek te hin:

• Ent schei dung Zu schuss ELER evtl. Bau be ginn und Aus -schrei bung für das We ckes ser haus,

• Sa nie rung der Ver band schu le Mar gets höch heim,

• Pla nung der Win ter lei te mit Bür ger be tei li gung,

• Wohn mo bil stell platz, Bau und In be trieb nah me,

• Al tort: Ent schei dung, ob eine Ge stal tungs sat zung sinn -voll und not wen dig ist.

• Flä chen nut zungs plan ist aus den 80er Jah ren, Pla nungder Au ßen- und In nen ent wic klung muss an ge gan genwer den.

• Der ILE-Al li anz-Ma na ger be ginnt mit Um set zung desKon zepts.

• Neu er Tou ris mus ver ein be ginnt mit der Ar beit.

• Der TSV Erl ab runn plant den Bau ei nes Kunst ra sen plat -zes und wird des halb in Kür ze ei nen Zu schuss an trag stel -len. Dies be züg lich hat am 29.11.2016 ein ers tes Ge -spräch mit der Vor stand schaft statt ge fun den. Ggf. müs -sen im Haus halt 2017 Zu schuss mit tel be reit ge stelltwer den.

An schlie ßend be dank te sich der 1. Bür ger meis ter bei sei -nem Stell ver tre ter, 2. Bür ger meis ter Jür gen Kö del, für diesehr in ten si ve, im mer kon struk ti ve Zu sam men ar beit im ab -ge lau fe nen Jahr. Sei nen Dank rich te te er auch an al le Mit -glie der des Ge mein de ra tes, die sich im mer sach orien tiertund nicht an par tei po li ti schen In ter es sen aus ge rich tet fürdie Ge mein de ein ge setzt ha ben. Eben so be dank te er sichbei der gesamten Verwaltung für die gute Zu sam menar -beit.

An schlie ßend dank te der 2. Bür ger meis ter Jür gen Kö delauch im Na men des Ge mein de ra tes und der gan zen Ge -mein de dem 1. Bür ger meis ter für sei nen gro ßen und un er -müd li chen Ein satz für die Gemeinde Erlabrunn.


TOP 1

Auf stel lung des Be bau ungs pla nes “Al tort West”,Markt Zel lin gen, OT Retz bach, Be tei li gung gem. § 4Abs. 1 BauGB

Der Markt Zel lin gen be ab sich tigt, im Orts kern von Retz -bach durch städ te bau li che Ent wic klung die Wohn um feld -qua li tät zu stei gern. Die In ves ti tions be reit schaft der Ei gen -tü mer soll durch ei ne Re du zie rung der sehr en gen Be bau -ung ge för dert wer den, wo durch frei wer den de Bau flä chenfür pri va ten Park raum ge nutzt wer den kön nen und die Be -lich tung der er hal tens wer ten Wohn ge bäu de ver bes sertwird. Hier zu soll ein Be bau ungs plan der In nen ent wic klungmit Dar stel lung von par zel len schar fen Bau gren zen undgeplanten Abbruchmaßnahmen für Nebengebäude in Kraftgesetzt werden.Die Ge mein de Erl ab runn wird im Ver fah ren der früh zei ti gen Be tei li gung gem. § 4 Abs. 1 BauGB um Stel lung nah megebeten.

Be schluss:Die vor lie gen den Pla nun gen des Mark tes Zel lin gen wer den zur Kennt nis ge nom men. Be lan ge der Ge mein de Erl ab runn wer den hier von nicht berührt.ein stim mig be schlos sen Ja 11 Nein 0

TOP 2

Be schaf fung ei nes neu en Mai baums

Für die klas si schen Mai bäu me gilt ei ne Ver kehrs si che -rungs pflicht des Ei gen tü mers oder Ver ant wort li chen. DerSi cher heits pflich ti ge muss dem nach al le er for der li chen und zu mut ba ren Maß nah men er grei fen, um ei ne Ge fähr dungoder Schä di gung Drit ter mög lichst aus zu schlie ßen. Ne benSi che rungs maß nah men beim Trans port und beim Auf stel -len des Mai baums ist ins be son de re auch eine Kontrolle der Standsicherheit erforderlich.Die Kon troll- und Prü fungs an for de run gen sind we der durch Ge setz noch durch die Ver si che rung vor ge schrie ben, son -dern er ge ben sich aus Ge richts ur tei len, die zu Scha den fäl -len durch um stür zen de Maibäume ergangen sind.

Da nach ist von Fol gen dem aus zu ge hen:

• Es ist min de stens eine jähr li che Prü fung des Mai bau meser for der lich

• nach 1 Jahr Stand zeit durch ei nen Holz-Fach kun di gen,

• nach 2 Jah ren Stand zeit durch ei nen sach ver stän di genGut ach ter,


• nach 3 Jah ren Stand zeit durch ei nen IHK-be stell tenHolz-Sach ver stän di gen.

• Al ter na tiv ist der Mai baum nach 3 Jah ren grund sätz lichab zu bau en.

• Für eine evtl. wei ter ge hen de Stand zeit, nach Fest stel lung der Un be denk lich keit, ist min de stens eine jähr li che Kon -trol le durch ei nen IHK-be stell ten Holz-Sach ver stän di gennö tig.

• Die ma xi ma le Stand zeit be trägt in je dem Fall fünf Jah re.

Der vor han de ne Holz-Mai baum in Erl ab runn wur de 2012das ers te Mal ge stellt. Ei ne Auf stel lung für das Jahr 2017ist da her nicht mehr zulässig.Das Tech ni sche Bau amt hat da her An ge bo te für ei nenALU-Mai baum ein ge holt. Die an ge bo te nen ALU-Mai bäu me ha ben ei ne Län ge von 12 m, ver jün gen sich ko nisch nachoben und sind 2-far big la ckiert, ge mäß dem bis her be ste -hen den Mai baum. Au ßer dem sind Hal te run gen für die bis -her igen Wappen und Kränze vorgesehen.Die Kos ten für ei nen Alu-Mai baum lie gen bei ca. 3.500 €incl. MwSt. und Trans port. Die Lie fer zeit be trägt ca. 8 Wo -chen.Aus dem Ge mein de rat wur de auch die Auf fas sung ver tre -ten, dass statt ei nes ALU-Mai bau mes ei ne klei ne re Bir kemit et wa 6 – 8 Me ter Hö he auf ge stellt wer den könn te. Dieshät te je doch zur Fol ge, dass die Schil der mit der Dar stel -lung frü he rer Erl ab run ner Hand werks be ru fe nicht mehrangebracht werden können.

Be schluss:Es wird ein neu er ALU-Mai baum ge mäß dem vor lie gen dengüns tigs ten An ge bot be schafft, der gelb-rot la ckiert wer den soll, wie der bis he ri ge Holz-Mai baum. Zu dem sol len Hal te -run gen für die Hand werks schil der angebracht werden.mehr heit lich be schlos sen Ja 9 Nein 2

TOP 3


• vor aus sicht li che Sit zungs ter mi ne 2017

– Do 12.01.2017– Do 02.02.2017– Do 09.03.2017– Mi 05.04.2017– Do 04.05.2017– Do 01.06.2017– Do 06.07.2017– Do 03.08.2017– Mi 06.09.2017– Do 05.10.2017– Do 02.11.2017– Do 07.12.2017

• 2. ILE-Wo chen en de vom 25. – 26.11.2016An die sem Wo chen en de ha ben alle 8 Bür ger meis ter teilsmit 2. Bür ger meis ter und Ge mein de rä ten teil ge nom men.Erl ab runn war lei der nur mit zwei Per so nen ver tre ten,dem 1. Bür ger meis ter und Herrn Ge mein de rat Jür gen Ap -pel. Die Ta gung dau er te von Frei tag, 10 – 19.30 Uhr undSams tag, 8.30 – 15 Uhr.Es wur den fol gen de Ver ein ba run gen und fol gen der Zeit -plan vor be halt lich ent spre chen der Ge mein de rats be -schlüs se getroffen:

– Mit wel cher Rechts form soll te ILE wei ter ge führt wer -den?

– Er geb nis: ein ge tra ge ner Ver ein, Ein stel lung ei nes Al li -anz ma na gers, Kos ten wer den jähr lich nach Ein woh -ner ab ge rech net, ca. 2.000 bis 3.000 €.

– Als An schub fi nan zie rung ein ma lig 5.000 € je Ge mein -de (Zu schüs se des ALE flie ßen im Nach hin ein). Die

Zu schüs se des ALE be tra gen für den Al li anz ma na gerbis zu 75%, max. 90.000 € jähr lich. Die se wer den zu -nächst für drei Jah re ge währt und kön nen auf bis zusie ben Jah re ver län gert wer den. Der Sitz des Al li anz -ma na gers soll in Him mels tadt sein.

– Zeit plan: Am 23.12.2016 ist die nächs te Sit zung derLen kungs grup pe im Ge mein de zen trum Erl ab runn.

– Ta ges ord nung: Er stel lung Be schluss vor schlag für Ge -mein de rä te, Ver eins sat zungs ent wurf, Ver eins grün -dungs ter min fest le gen.

– Bis En de Ja nu ar 2017 sol len die Grund satz be schlüs -se durch die Ge mein de rä te ge fasst wer den.

• Am Sit zungs tag ist das Schrei ben des Amts für länd li cheEnt wic klung über die An er ken nung ei ner ILEK-För de rung ein ge gan gen. Es ha ben sich fünf Prio ri tä ten he raus kris -tal li siert

1. Streu obst pro jekt in Mar gets höch heim2. Vi no thek und Tou ris mus zen tra le in Thün gers heim

(mit Wild ver kauf und Ver mark tung von land wirt schaft -li chen Er zeug nis sen)

3. Ent wic klung ei nes Leer stand ver zeich nis ses4. We ge netz – Rad we ge/Wan der we ge5. In ter kom mu na les Kin der ta ges ein rich tungs ma na ge -

ment

• Bür ger ver samm lung am 17.11.2016Der 1. Bgm. be rich te te über die Bür ger ver samm lung wiefolgt:Es wa ren ca. 70 Per so nen an we send, aber lei der we ni geGe mein de rä te.

Wort mel dun gen:

– Meh re re Bür ger: Der Schwarz kie fern wald soll als Al lein -stel lungs merk mal für Erl ab runn mit sei nem be son de renCha rak ter er hal ten blei ben.

– Ein Bür ger: Ge schwin dig keits mess ge rät lie fert fal scheWer te, da es bei Ge schwin dig kei ten un ter 10 km/h aus -geht.

– Ein Bür ger: ins be son de re Bus se ra sen durch– Ein Bür ger: der zeit ste hen häu fig Bus se mit lau fen dem

Mo tor in der Zel lin ger Str. un ter halb sei nes Hau ses, waszu Ge ruchs be läs ti gun gen führt

– Ein Bür ger: Breit band lei stung der Te le kom schwankt und liegt häu fig un ter den zu ge si cher ten 30 Mbit (teil wei senur 21 -22 Mbit)

– Ein Bür ger: Breit band lei stung ist im Al tort zu lang sam(Herr Horn: Te le kom hat ver trag lich min de stens 30 Mbitzu ge si chert)

– Ein Bür ger: Aus bau bei trä ge für Ec kgrund stü cke – Er läu -te rung durch Herrn Horn

– Ein Bür ger: Wa rum wur de Win ter dienst fremd ver ge ben,ob wohl al le Ge mein de ar bei ter da sind? Der 1. Bgm. gibthier zu öf fent lich kei ne Stel lung nah me ab.

– Ei ne Bür ge rin: Es gibt kei nen Le bens mit tel la den im Ort.Wenn der Metz ger auch bald schließt, was man im merwie der hört, kann man im Ort kei ne Le bens mit tel mehrkau fen, nur noch Brot/Bröt chen beim Bä cker. – Es feh len preis güns ti ge Gast stät ten, was auch für Tou ris ten wich -tig ist. – Im Al tort feh len Park plät ze und Hin weis schil derauf die Park mög lich kei ten am Main.

Wei te re Hin wei se:

• Am 08.01.2017 um 14 Uhr steht die Neu wahl des 1. und2. Kom man dan ten im Ge mein de zen trum an. Eine Ein la -dung hängt be reits in den Amts käs ten.

• Im Erl ab run ner Wald wird eine Tras sen pfle ge für strom -füh ren de Lei tun gen durch ge führt.


• Stel len aus schrei bung des Ab was ser zwec kver ban des: Der Ab was ser zwec kver band sucht ei ne Fach kraft für Ab -was ser tech nik oder ei nen An la gen me cha ni ker. Ei ne ent -spre chen de An zei ge er scheint im Infoblatt.

• Bi ber hat Schä den an ge rich tet:Der Bi ber hat im Flut gra ben durch Auf stau un gen ei nenAlarm im Über ga be schacht der Was ser ver sor gung aus -ge löst. Nach An fra ge hat das Land rats amt da rauf ver wie -sen, dass das Was ser wirt schafts amt die grund sätz li cheEr laub nis zur Be sei ti gung von Däm men im Flut gra benhat, um Über schwem mun gen zu ver mei den. Zu dem istdas Was ser wirt schafts amt auch für die Pfle ge des Flut -gra bens zu stän dig, eben so für die Kon trol le und Be sei ti -gung an gen ag ter Bäu me. Aus dem Ge mein de rat wur deda rauf hin ge wie sen, dass die Te le fon num mer des zu -stän di gen Sach be ar bei ters hier zu ver öf fent licht wer densoll.

• Hin weis aus dem Ge mein de rat:Im Hüt ten tal ober halb der Wein ber ge liegt eine Eter nit -plat te, die zu ent sor gen ist.

• Dorf brun nen:Aus dem Ge mein de rat wur de nach dem Sach stand beimDorf brun nen ge fragt. Hier zu teil te der 1. Bgm. mit, dassder zeit ge prüft wird, wie das vor han de ne Pro blem am be -sten ge löst werden kann.

Sit zung vom Don ners tag, 12.01.2017

1. Bür ger meis ter Tho mas Ben kert er öff ne te um 19:00 Uhrdie Sit zung des Ge mein de ra tes Erl ab runn, be grü ß te al leAn we sen den und stell te die ord nungs ge mä ße La dung undBe schluss fä hig keit des Ge mein de ra tes Erl ab runn fest. Der1. Bgm. stell te wei ter fest, dass ge gen das Pro to koll derletz ten Sit zung (öf fent li cher Teil) keine Einwände erhobenwurden.


TOP 1

Grün dung des Ver eins ILE Main-Wein-Gar ten e.V.Zu stim mung zur Sat zung, Ver eins bei tritt und Bei trag

Am 23.12.2016 hat der ILE Len kungs aus schuss im Ge -mein de zen trum Erl ab runn ge tagt. Da bei wur de die Grün -dung ei nes Ver eins ins Au ge ge fasst und der vor lie gen deSat zungs ent wurf ausgearbeitet.

Der 1. Bgm. be rich te te dem Ge mein de rat von ver schie de -nen Tref fen im Rah men de rer die vor lie gen de Sat zungaus ge ar bei tet wur de. Aus dem Ge mein de rat wur de zurSat zung an ge fragt, ob die Sit zun gen des Ver eins öf fent lichsind. Hier zu si cher te der 1. Bgm. eine Abklärung zu.

Be schluss:

1. Der Ge mein de rat nimmt die vor lie gen de Sat zung zu -stim mend zur Kennt nis.

2. Die Ge mein de tritt dem Ver ein ILE Main-Wein-Gar ten e. V. mit Grün dung des Ver ei nes bei.

3. Die Ge mein de zahlt ein ma lig – als Grund stock – ei nenBe trag von 5.000 € an den Ver ein ILE Main-Wein-Gar -ten e.V..

4. Der Mit glieds bei trag für das Jahr 2017 be trägt 1 € jeGe mein de bür ger/in.

5. Die jähr li chen Mit glieds bei trä ge wer den durch den Len -kungs aus schuss er mit telt und durch Ge mein de rats be -schluss fest ge legt.


TOP 2

An trag der DB Netz AG auf Nut zung und grund buch -recht li che Si che rung des We ges FlNr. 4295 für denBau ei nes Tun nel ret tungs plat zes und Ret tungs zu fahrt

Das In ge ni eur bü ro Bo browski hat im Auf trag der DB NetzAG zwei Ver trä ge für die Nut zung und Si che rung der Zu -fahr ten zum Tun nel por tal des Neu berg tun nels in Mar gets -höch heim über sandt. Ge gen stand der ver trag li chen Re ge -lung ist der Wein steigs weg, FlNr. 4295 von der Ab zwei -gung der Kreis stra ße 32 nach Lei nach bis zur Ge mar -kungs gren ze Mar gets höch heim. Grund la ge der Ver trä ge ist das in zwi schen rechts kräf ti ge Plan fest stel lungs ver fah renzum Ausbau der Rettungsplätze an Bahntunneln.

Der Bau er laub nis ver trag re gelt die Be nut zung des We gesFlNr. 4295 wäh rend der Bau zeit, der Ge stat tungs ver tragsoll die dau er haf te Si che rung der Zu fahrt für Ret tungs ein -sät ze sichern.

Aus dem Ge mein de rat wur de ins be son de re die Nut zungdes We ges FlNr. 4295 für die Bau pha se der Er wei te rungdes Tun nel ret tungs plat zes kri ti siert. Hier wer den u.a. Pro -ble me mit der Ver kehrs si cher heit bei der Ein- und Aus fahrtvon der und auf die Lei na cher Stra ße ge se hen, da hier beidie Lei na cher Stra ße je weils in vol ler Brei te be nö tigt wird.Zum zwei ten wur den Be fürch tun gen über Schä den derStra ße und der Ban ket te ge äu ßert, die zum Teil si cherschwer nach weis bar wä ren. Zum drit ten dürf te wäh rendder Bau pha se ein Be geg nungs ver kehr in die sem Be reichauf grund der Brei te der LKWs nicht mög lich sein, so dassins be son de re die Zu- und Abfahrt zu den Weinbergendeutlich erschwert würde.

Be schlüs se:

Der Ge mein de rat stimmt dem Ab schluss des Ge stat tungs -ver tra ges „Bau er laub nis“ nicht zu. Dies wird be grün det mitdem Ge fah ren punkt Ein- und Aus fahrt Lei na cher Stra ße,der nur auf 5 t Achs last aus ge leg ten Be fes ti gung des We -ges und der da mit ver bun de nen Pro ble ma tik von Schä denund de ren Nach weis bar keit. Als Al ter na tiv rou te wird derSchot ter weg FlNr. 4222 an ge bo ten. Bei des sen Nut zungkön nen sich die LKWs auch die Stei gun gen sparen, dadieser im Tal zum Tunnelportal führt. ein stim mig be schlos sen Ja 11 Nein 0

Der Ge mein de rat stimmt dem Ab schluss des Ge stat tungs -ver tra ges „We ge mit be nut zung“ zu.ein stim mig be schlos sen Ja 11 Nein 0

TOP 3

Schul ver band - Zu stim mung zur Auf trags ver ga beder Vor pla nung ei ner Ge ne ral sa nie rung

Auf grund es Al ters der Schul ge bäu de ste hen grund le gen de Sa nie rungs ar bei ten an. Die se be tref fen die ener ge ti scheSi tua ti on (ins be son de re Fens ter aus tausch), Sa ni tär ein rich -tun gen, Brand schutz und sämt li che In stal la tio nen (Strom,Wasser, Abwasser).Auf grund des enor men Sa nie rungs be darfs er scheint ei neGe ne ral sa nie rung an ge zeigt. Da für wur den die Kos ten auf -grund von Kos ten kenn wer ten auf ca. 13.000.000 € ge -schätzt. Bei ei nem För der satz von 40% auf die för der fä hi -gen Kos ten wie bis her, kann mit ei ner För de rung von ca.4.000.000 € ge rech net wer den, so dass durch die vier Ver -bands ge mein den ca. 9.000.000 € selbst fi nan ziert wer denmüss ten. Die se wür den entsprechend den Schülerzahlenumgelegt.Da laut ver schie de nen Pres se mit tei lun gen die För de rungfür Ki ta- und Schul sa nie run gen auf 50% an ge ho ben wer -den soll, könn te sich der ei ge ne Fi nan zie rungs be darf desSchul ver ban des um ca. 1.000.000 € re du zie ren. Auf grund


der Schü ler zah len der letz ten Jah re ist mit ei nem An teil der Ge mein de Erl ab runn von ca. 30% an diesen Kosten zurechnen.Wie be reits in der Sit zung vom 06.10.2016 er läu tert, wür de die se – auf der Grund la ge der Über sicht zur dau ern denLei stungs fä hig keit der Ge mein de zum Haus halt 2016 be -trach tet – die Ge mein de über ih re Mög lich kei ten belasten.Den noch hat der Schul ver band ge plant, die not wen di genVor pla nun gen für ei ne Ge ne ral sa nie rung kurz fris tig in Auf -trag zu ge ben. Hier für sind für das Ar chi tek ten ho no rar fürdie Lei stungs pha sen 1 und 2 so wie für not wen di ge wei te reNe ben kos ten wie Sta tik, Brand schutz etc. 120.000 € imlau fen den Haus halt des Schul ver ban des ver an schlagt. ImRah men die ser Vor pla nun gen sol len zum ei nen der ge -naue Sa nie rungs be darf er mit telt und die Kos ten ge nau erbe rech net wer den. Zu dem wird die Mög lich keit ei ner räum -li chen Tren nung von Grund- und Mit tel schu le in ver schie -de ne Ge bäu de blö cke ge prüft und den Ge ne ral sa nie rungs -kos ten die Kosten für einen Abriss/Teilabriss verbundenmit einem Neubau gegenübergestellt.Die se Vor pla nun gen sind er for der lich, um ei ne ver nünf ti geEnt schei dungs grund la ge für das wei te re Vor ge hen zu er -hal ten. Des halb wur de die Zu stim mung der Mit glieds ge -mein den er be ten. Ei ne Ent schei dung über ei ne Ge ne ral sa -nie rung bzw. das wei te re Vorgehen wird damit noch nichtgetroffen.

Be schluss:Die Ge mein de Erl ab runn stimmt der Be auf tra gung der vor -ge nann ten Vor pla nung für ei ne Ge ne ral sa nie rung der Ver -band schu le in Margetshöchheim zu.ein stim mig be schlos sen Ja 11 Nein 0

TOP 4

Be ra tung und Grund satz be schluss über den Er lassei ner Ge stal tungs sat zung

Der 1. Bgm. schlug dem Ge mein de rat vor, für den en ge ren Al tort der Ge mein de Erl ab runn ei ne Ge stal tungs sat zung zu er las sen. Er hält dies für sinn voll, um un ge wünsch te Ver -än de run gen in Bau form (z.B. Flach dä cher) und Farb ge stal -tung ver hin dern zu kön nen. Die An ge le gen heit wur de be ra -ten. Da bei war man sich im Ge mein de rat wei test ge hend ei -nig, dass ei ne ent spre chen de Ge stal tungs sat zung sinn vollund er for der lich ist. Gleich zei tig be stand Ei nig keit da hin ge -hend, dass die Ge stal tungs sat zung nur Grund zü ge der Be -bau ung und Farbgestaltung vorgeben und nicht zu sehr ins Detail gehen sollte.

Be schluss:Die Ge mein de Erl ab runn strebt grund sätz lich den Er lassei ner Ge stal tungs sat zung für den Altort an.ein stim mig be schlos sen Ja 11 Nein 0

TOP 5


A) 1. Bau vor ha ben Fal ken burgstr. 7, Fl.Nr. 1900/30Der Ei gen tü mer be ab sich tigt, für sei ne sehr hoch ge le ge ne Ga ra ge die Ga ra gen aus fahrt an zu he ben, um bes ser in dieGa ra ge ein- und aus fah ren zu kön nen. Hier bei wür dendurch die er for der li chen Stütz mau ern je doch die Vor ga bendes Be bau ungs pla nes über schrit ten, so dass ei ne ent spre -chen de Be frei ung er for der lich wird. Hier soll vor ab ge klärtwer den, ob die er for der li che Be frei ung in Aus sicht ge stelltwer den kann. An hand ei nes vor lie gen den Licht bil des undent spre chen der Skiz zen über die ge plan te Än de rung wur -de die An ge le gen heit ein ge hend be ra ten. Im Ge mein de ratbestand Einigkeit, dass die gewünschte Befreiung nichterteilt werden kann.

2. Bau maß nah me Fal ken burgstr. 13, Fl.Nr. 1900/27und 4892Bei der Dis kus si on zu A) 1. Fal ken burgstr. 7, Fl.Nr.1900/30 wur de von ei ni gen Ge mein de rä ten auch auf dieBau maß nah me Fal ken burgstr. 13, Fl.Nr. 1900/27 und 4892 hingewiesen.Es wur den dies be züg lich Be den ken ge äu ßert, ob die Ab -gra bun gen hin ter dem Haus dem Be bau ungs plan ent spre -chen und ob die Si cher heit des Um flut gra bens bzw. –we -ges ge währ leis tet sei, zu mal die Ge mein de Erl ab runn beiähn li chen Bau maß nah men auf die Ein hal tung desBebauungsplanes bestanden habe.Der 1. Bgm. er läu ter te, dass die ses Bau vor ha ben im sog.Ge neh mi gungs frei stel lungs ver fah ren nach den Fest set zun -gen des Be bau ungs pla nes oh ne Be tei li gung des Ge mein -de ra tes vom Land rats amt Würz burg ge neh migt wur de. Fürdie Recht mä ßig keit der Bau aus füh rung ent spre chend demBe bau ungs plan sind der Bau herr und der Ar chi tekt ver ant -wort lich, ei ne Ab nah me bzw. Kon trol le des Bau vor ha bensist we der durch das Land rats amt Würzburg noch durch dieGemeinde Erlabrunn vorgesehen.Ei ne Über prü fung er folgt dann, wenn Zwei fel an der Recht -mä ßig keit der Bau maß nah me dem Land rats amt Würz burgan ge zeigt werden.

B) Füh rer schein für drei Feu er wehr män nerDer 1. Bgm. er läu ter te, dass im Haus halt 2016 Mit tel für die Fi nan zie rung von zwei Füh rer schei nen von Feu er wehr -män nern ge plant wa ren, wo von je doch nur ein Füh rer -schein be zahlt wur de. In die sem Jahr sind drei jun ge Feu -er wehr män ner be reit, den not wen di gen Füh rer schein CEzu er wer ben. Sie möch ten je doch jetzt be reits mit der Aus -bil dung be gin nen. Ent spre chend müss te vom Ge mein de rat sig na li siert wer den, ob im Rah men des Haus halts pla nesdie ent spre chen den Mit tel bereitgestellt werden. Demwurde einvernehmlich zugestimmt.Der 1. Bgm. be grü ß te die Be reit schaft der Feu er wehr män -ner und da mit die Er hö hung der An zahl der Feu er wehr leu -te, die das neue HLF 20 fahren dürfen.

C) Bür ger hofDer 1. Bgm. be rich te te, dass der Zu wen dungs be scheidvom 15.12.2016 des Am tes für länd li che Ent wic klung am22.12.2016 über ge ben wur de. Die Ge mein de Erl ab runn er -hält ei nen Zu schuss von 656.053,87 €, was mehr als 20%der ins ge samt der 3.000.000. € ent spricht, die in Un ter fran -ken aus ge schüt tet wer den. Aner kann te zu wen dungs fä hi geAus ga ben net to sind 1.093.423,13 €, da von wer den 60%ge för dert. Nicht för der fä hig sind Pla nungs lei stun gen ein -schließ lich Pro jekt über wa chung und Be treu ung, Te le kom -mu ni ka ti on und Alarm an la gen, be weg li che und fest ein ge -bau te In nen ein rich tun gen, In nen- und Au ßen be leuch tungund der Ab bruch des Ge bäu des. Der Be wil li gungs zeit raumläuft bis zum 14.12.2018, zu dem be steht ei ne 12jäh ri geZwec kbin dungs frist. Im Be wer tungs ver fah ren hat die Ge -mein de Erl ab runn 38 der 49 möglichen Punkte erreicht.Der Verwendungsnachweis muss bis zum 14.06.2019eingereicht werden. Wei ter er läu ter te der 1. Bgm., dass zu nächst der Ar chi tek -ten ver trag mit Herrn Ar chi tekt Se bas ti an Bau meis ter ab ge -schlos sen wer den muss, der dann die Aus füh rungs pla nung zu er ar bei ten hat. Der 1. Bgm. rief die Ge mein de rä te auf,sich Ge dan ken zu ma chen, was im Rah men der Aus füh -rungs pla nung noch be rücks ich tigt wer den muss und diesihm mit zu tei len. Wei ter muss die Büh ne der Ge bro che nenSchwin gen an der wei tig un ter ge bracht werden, die derzeitnoch in der Scheune lagert. Aus dem Ge mein de rat wur de kri ti siert, dass der Ge mein -de rat nicht vor ab per E-Mail über die Über ga be des Zu -wen dungs be schei des am 22.12.2016 un ter rich tet wor den


ist und man die Über ga be erst aus der Pres se erfahrenhabe. Sei tens der Feu er wehr und der Po li zei wur de In ter es se be -kun det, das We ckes ser haus vor dem Ab bruch als Übungs -ob jekt zu nut zen. Dem wur de vom Bür ger meis ter zu ge -stimmt mit der Ein schrän kung, dass die Scheu ne nichtgenutzt werden darf.

D) Der 1. Bgm. gab ei ne In for ma ti on wei ter, dass dieStaats stra ße 2300 zwi schen Erl ab runn und Zel lin gen imFrüh jahr 2017 ei ne De cken sa nie rung er fährt. Die Vor ar bei -ten sol len am 20.03.2017 be gin nen und die Bau maß nah me ins ge samt ca. sechs Wo chen dau ern. Für die Ab schluss ar -bei ten ist ei ne zwei wö chi ge Voll sper rung er for der lich, die in die Osterferien fallen soll.

E) Am 10.01.2017 fand ei ne Vor be spre chung mit der Füh -rung der Feld ge schwo re nen Würz burg links des Mai nesund den Erl ab run ner Feld ge schwo re nen so wie dem 1. und2. Bür ger meis ter statt, bei dem ei ni ge De tails ab ge spro -chen wur den. Ins ge samt än dert sich nichts an derbisherigen Planung.

F) Ter min:Die Be sich ti gung der LED-Be leuch tung beim Bay ern werkin Markt hei den feld ist für den 06.02.2017 um 16.30 Uhrvor ge se hen. Schrift li che La dung folgt, Treff punkt wird um16 Uhr am Rathaus sein.

G) Der Wald gang fin det am 17.02.2017 statt.

H) Die Freun de aus un se rer Part ner ge mein de Quet te hoube su chen Erl ab runn vom 11. bis 16.10.2017.

I) Im Rah men des Pro jek tes „Ge wöl be kel ler“ wer den am16.02.2017 drei Ob jek te in Erl ab runn in Au gen schein ge -nom men. Der Kel ler des We ckes ser hau ses und von zweiweiteren Anwesen.

J) Aus dem Ge mein de rat wur de mit ge teilt, dass der Sperr -pfos ten im Stich weg von der Os kar-Eckert-Stra ße zum Um -fluts ys tem nicht die ge wünsch te Wir kung er zielt und dieFahr zeu ge links und rechts über Pri vat grund am Pfos tenvor bei und teil wei se im hal ben Frei flug auf den Umflutwegfahren.

K) Aus dem Ge mein de rat wur de da rauf hin ge wie sen, dass im Be reich der al ten Staats stra ße zwi schen dem 2. und 3.Weg ein LKW seit län ge rer Zeit öf ter ge parkt wird und da -bei die Ban ket te zer fah ren wer den. Es wur de an ge regt,Abhilfe zu schaffen.

Be kannt ma chun gen und Nach rich ten

Ein samm lung der gel ben DSD-Sä cke

Die nächs ten Ein sam mel ter mi ne sind am

Mitt woch, 22.02.2017, Mitt woch, 08.03.2017

Kirch li che Nach rich ten

Evang. Kir chen ge mein de Zell-Mar gets höch heim-Erl ab runn

Ver an stal tungs über sicht sie he „Kirch li che Nach rich ten“ imvor de ren VG-Teil.

Kirch li che Nach rich ten der Pfar reiSt. An dre as Erl ab runn

Pfar rei St. An dre as Erl ab runnObe re Kirch gas se 797250 Erl ab runnTel.: 09364/1324, Fax: 09364/811079E-Mail: pfar rei.erl ab runn@bis tum-wu erz burg.de

Pfar rei en ge mein schaft Hl. Fran zis kus im Main tal:www.fran zis kus-main tal.de

Pfar rer: Dr. Chris toph Dzi ko wiczSprech stun den nach Ver ein ba rungTel.: 0931/46 12 72Email: [email protected]

Di akon: Herr Ru dolf HaasSprech stun de nach Ver ein ba rungTel.: 0931/30 46 604E-Mail: di akon.haas@t-on li ne.de

Pfarr bü ro: Frau Muth, Tel.: 09364/1324

Öff nungs zei ten:Diens tag: 15.00 - 17.00 UhrDon ners tag 08.00 - 10.00 Uhr

Die Pfarr ge mein de St. An dre as in Erl ab runn lädt ein:

Sonn tag, 19.02.09.30 Uhr: Mess fei er für die Pfar rei en ge mein schaft undKin der got tes dienst

Don ners tag, 23.02.18.30 Uhr: Mess fei er

Frei tag, 24.02.09.00 Uhr: Kran ken kom mu ni on

Sams tag, 25.02.18.00 Uhr: Beicht ge le gen heit18.30 Uhr: Vor abend mes se

Mon tag, 27.02.09.30 Uhr: Ge denk got tes dienst der Frei wil li gen Feu er wehrErl ab runn und des Män ner ge sang ver eins

Don ners tag, 02.03.Die Mess fei er ent fällt.

Sonn tag, 05.03.09.30 Uhr: Wort got tes dienst mit Kom mu nions pen dung, mitEr tei lung des Aschen kreu zes

Diens tag, 07.03.18.30 Uhr: Kreuz weg


Sonn tag, 12.03.09.30 Uhr: Mess fei er für die Pfar rei en ge mein schaft


Diens tag, 14.03.18.30 Uhr: Kreuz weg


Sams tag, 18.03.18.00 Uhr: Beicht ge le gen heit18.30 Uhr: Mess fei er

Ter mi ne der Pfar rei St. An dre as Erl ab runn:

Se nio ren club:Herz li che Ein la dung zum Se nio ren nach mit tag beim Ewaldam Diens tag, 14.02.2017 um 14.00 Uhr.

Das Pfarr bü ro ist am 21.02.2017 ge schlos sen.

Se nio ren fa sching:Auch in die sem Jahr lädt die Pfarr ge mein de al le Se nio renrecht herz lich zum Se nio ren fa sching und zum ge müt li chem Bei sam men sein in die Turnhalle ein.Der Se nio ren fa sching fin det am Mitt woch, 22.02.2017 ab14.30 Uhr statt.Auf Ihr Kom men freut sich der Pfarr ge mein de rat.

Kran ken kom mu ni on:Am Frei tag, den 24.02.2017 ist ab 09.00 Uhr Kran ken -kom mu ni on. Hier zu sind al le kran ken und äl te ren Mit bür -ger, die nicht mehr zur Kir che kom men kön nen, sehr herz -lich ein ge la den. Bei Be darf bit te im Pfarr amt mel den.

Pfarr- und Ge mein de bü che rei Erl ab runn:Un ter stüt zen Sie die Bü che rei vor Ort!

Öff nungs zei ten:Diens tag von 15.30 bis 16.30 UhrDon ners tag von 17.30 bis 18.30 UhrSonn tag von 10.30 bis 11.30 Uhr

Wäh rend der Schul fe rien ist die Bü che rei je weils am Sonn -tag ge öff net.Kom men Sie ru hig vor bei - wir ha ben vie le gu te Sei ten

Das Bü cher ei team

Ter mi ne der Pfar rei en ge mein schaft:

Re dak tions schluss Got tes dienst ord nung März 2017:Re dak tions schluss für die Got tes dienst ord nung für März2017 ist Diens tag, der 14. Fe bru ar 2017. Spä ter ein ge -hen de Bei trä ge kön nen nicht mehr be rücks ich tigt wer den.Wir bit ten um Ver ständ nis.

Wenn Sie Ter mi ne und Mit tei lun gen für das Pfarr bü ro ha -ben, so sen den Sie uns ei ne E-Mail an fol gen de Adres se:pg.zell-main@bis tum-wu erz burg.de

AD VE NI AT - Spen den er geb nis:Ein ganz herz li ches Ver gelt´s Gott möch ten wir al len für die Ad ve ni at-Kol lek te sa gen, in Erl ab runn wur den 1.591,- € ge -spen det.

Un se re Stern sin ger sam meln für Kin der in Afri ka

Vie le Stern sin ger grup pen zo gen am Drei kö nigs tag durchdie Stra ßen un se rer Pfar rei en ge mein schaft. Sie schrie benauf die Tü ren „20*C+M+B*17“ und brach ten so den Se genGot tes in die Häu ser. Durch Ih ren Ein satz sam mel ten sie für die not lei den den Kin der und Ju gend li chen in Afri ka.Den vie len Kö ni gen und Kö ni gin nen, so wie den Spendernein herzliches Dankeschön.

Ein ganz herz li ches Ver gelt´s Gott möch ten wir al len für die Stern sin ger-spen den sa gen. In Erl ab runn wur den 2.400,- € ge sam melt.

Lie be Se nio ren,

in Zu sam men ar beit mit dem ka tho -li schen Se nio ren fo rum Würz burgbie ten wir wie der ein ganz heit li -ches Ge dächt nis trai ning mitleich ten Be we gungs übun gen fürSe nio ren an.

Erl ab runn (in der Grund schu le):

Kurs be ginn: Diens tag, den 07.03.2017 um 14: 00 UhrKurs lei tung: Clau dia Schmidt

Mar gets höch heim (im Pfar rheim):

Kurs be ginn: Don ners tag, den 09.03.2017 um 14:00 UhrKurs lei tung: Ger trud Mol den hau er

Kurs ge bühr: 35,00 Eu ro10 Ein hei ten zu je 60 Mi nu ten, 1 x wö chent lich(Schnup per gäs te zum je weils 1. Ter min will kom men)

Wir freu en uns auf kurz wei li ge Trai nings stun den mit Ih nen

Ih re Ge dächt nis trai ne rin nenClau dia Schmidt und Ger trud Mol den hau er

An mel dung bis zum 02.03.2017 un ter:

Pfar rei en ge mein schaftHl. Fran zis kus im Main tal: 0931 / 461272oder Pfarr bü ro Erl ab runn: 09364 / 1324oder Frau Ma ria Flach: 09364 / 1756oder Fr. Mol den hau er: 0160 5845616oder Fr. Schmidt: 09365/ 2912

Aus dem Ver eins le ben

Der OGV Erl ab runn lädt al le Ver eins mit glie der herz lich einzur Jah res mit glie der ver samm lung

am Diens tag, 14. März. Be ginn: 19.30 Uhrim gro ßen Saal im Ge mein de zen trum.

Wir freu en uns auf zahl rei ches Er schei nen!

Vie len Dank im Vor aus

Jür gen Faust, Schrift füh rer OGV Erl ab runn


Der St. Eli sa bet hen-Ver ein Erl ab runn e.V. lädtalle Mit glie der und In ter es sier te

ganz herz lich zur

Jah res haupt ver samm lung

am Don ners tag, den 16. März 2017um 20.00 Uhr

in die Kin der gar tenturn hal le ein.

Die Ta ges ord nung sieht fol gen de Pro gramm punk te vor:

• Be grü ßung durch den 1. Vor sit zen den

• Jah res rüc kbli cke

• Kas sen be richt und Haus halts plan

• Be stä ti gung der Vor stand schaft

• An trä ge und Wün sche

Auf ein zahl rei ches Kom menfreut sich die Vor stand schaft!

Se nio ren treff

Die nächs ten Ter min für den Se nio ren treff im Se nio ren -raum des Ge mein de zen trums ist:

Mon tag, der 13.03.2017

wie ge wohnt ab 14.00 Uhr.

KJG Erl ab runn - INFO

An al le Kin der, Lei ter und Un ter stüt zer!

Wir ha ben seit neus ten un se re Mit glie der ver wal tung einwe nig um ge stellt.

Wir wür den uns freu en, wenn ihr statt des üb li chenKJG-Aus wei ses mal auf un se rer Ho me pa ge vor bei schautund euch un se re neue Bei tritts er klä rung herunterladet.

Wer schon Mit glied bei der KJG ist, es schon im mer waroder zu künf tig wer den möch te, bit te auf un ser neu esSE PA-Last schrift ver fah ren umstellen.

www.kjg-erl ab runn.com

Dort steht al les zum Downlo ad be reit.

Bei tritts er klä run gen bit te ab ge ben bei:- Mai ke Mich ler oder- zu den Grup pen stun den zei ten im Ju gend raum

Wir freu en uns auf euch! Eu re KJG-Erl ab runn

Ei ne Welt La denErl ab runn

Nie war es le cke rer, die Welt zu ret ten

Bäu me ver wan deln CO2 insau be re Luft zum At men. Bäu -me sind eben su per. Nur einssind sie nicht: le cker. Des we -gen gibt’s die Gu te Scho ko la -de. Händ ler und Her stel ler ver -zich ten auf ih ren Ge winn undspen den ihn an die Or ga ni sa ti -

on „Plant for the Pla net“. Die pflanzt da von so vie le Bäu me, dass die Pro duk ti on je der Ta fel kom plett kli ma neut ral ist.Doch das ist nicht die ein zi ge Be son der heit: Die Scho ko la -de ist au ßer dem fair ge han delt, so dass auch die Ka kao -bau ern ih ren ver dien ten An teil be kom men. Und na tür lich ist sie be son ders scho ko la dig und le cker!Na tür lich es sen Kin der und Er wach se ne ger ne Scho ko la -de. Wer tut das nicht? Doch bei der Pro duk ti on ei ner nor -ma len 100g-Ta fel ent ste hen 300g schäd li ches CO2. DieBau ern, die die Ka kao boh nen an bau en, wer den oft nichtge recht für ih re Ar beit be zahlt. Ih re Kin der müs sen bei derErn te hel fen, statt zur Schu le zu ge hen. Al so hat te „Plantfor the Pla net“ die Idee ei ne ei ge ne Scho ko la de auf denMarkt zu brin gen: fair ge han delt und kli ma neut ral. Zu erstwur de ein Her stel ler von aus ge zeich ne ter Schwei zer Scho -ko la de ge fun den, der „Plant for the Pla net“ hilft und auf sei -nen Ge winn ver zich tet: Cho co lats Hal ba. Mit der Or ga ni sa -ti on „Pur Pro jet“ wur den Ex per ten ge fun den, die mit denKa kao bau ern zu sam men Edel höl zer anbauen.So kön nen die Bau ern nach Fair tra de-Stan dards ge rechtbe zahlt wer den und spä ter durch den Ver kauf der Höl zerdas Ein kom men ih rer Fa mi lien wei ter ver bes sern. Durchden nach hal ti gen An bau der Höl zer wer den au ßer dem dieCO2-Emis sio nen kom pen siert, die bei der Pro duk ti on derScho ko la de ent ste hen. Weil die se Scho ko la de so viel Gu -tes tut, heißt sie „Die Gute Schokolade“. Und das ist be son ders le cker: Ei ne Ta fel „Die Gu te Scho -ko la de“ kos tet nur ei nen Euro!

Fai re Prei se für gu te Pro duk te

Ei ne Welt La den Erl ab runn (Trä ger: St. Eli sa bet hen ver ein) im ehe ma li gen Po straum in der Schu le, Öff nungs zei ten:Diens tag und Don ners tag von 15.30 bis 18.00.


Pfarr- und Ge mein de-bü che rei Erl ab runn

Herz li chen Dank für ei ne Spen de vom Kom mu ni on klei der -markt-Team in Hö he von 250,00 €.

Schau en Sie in der Bü che rei vor bei, wir ha ben für ih re Kin -der vie le Bil der bü cher, Erst le se bü cher, Kin der sach bü cherund Kin der bü cher, so wie Spiele und CDs.

Öff nungs zei ten:Diens tag von 15.30 bis 16.30 UhrDon ners tag von 17.30 bis 18.30 UhrSonn tag von 10.30 bis 11.30 UhrIn den Schul fe rien ist die Bü che rei je weils am Sonn tag ge -öff net!

Wei te re In for ma tio nen und Aus künf te er hal ten Sie zu denÖff nungs zei ten in der Bü che rei. Kom men Sie ru hig vor bei - wir ha ben vie le gute Seiten.

Das Bü cher ei team

Na tu reis freun de Erl ab runn

Ski frei zeit der Na tu reis freun de Erl ab runnin „La Tous sui re“ in Frank reich vom 11.03.-18.03.2017

Ski fah ren mit Blick auf den Mont Blanc!Im Her zen des Ski ge bie tes „Les Sy bel les“, bie tet La Tous -sui re di rek ten Zu gang zu den Pis ten, die sich über 310 kmvon 1300 m bis 2700 m erstrecken.Un se re Un ter kunft in der „Rèsi den ce Les Cha lets de Goe -lia“ be fin det sich auf ei ner Hö he von 1750 m.6 Ta ge Ski fah ren gibt es für ei nen Teil neh mer preis vonsen sa tio nel len 595,-€.Die ser be in hal tet die Bus fahrt im Dop pel de cker bus der Fa.Hock (72 Sitz plät ze, Toi let te an Bord), Un ter kunft (groß zü -gi ge Be le gung der Ap par te ments), Ver pfle gungs pa -ket, 6 Ta ge-Ski pass, Kur ta xe und verschiedene Ver si che-run gen.

Ma xi ma le Teil neh mer zahl: 53 Per so nen.

Es sind noch ei ni ge Plät ze frei, auch für Klein grup pen!Un ter brin gung in 2, 3 oder 4 Per so nen ap par te ments!

An mel dung und wei te re In fos bei:Tho mas Herr mann, 09364/3838Mi cha el Schmitt, 09364/2113

Nach bar schafts hil feErl ab runn „A Schdunn“

Wir la den Sie ganz herz lich ein

– uns an zu ru fen, wenn sie am Se nio ren fa sching derPfarr ge mein de am 22.02.2017 teil neh men möch ten und ei nen Fahr dienst be nö ti gen.

– an un se rer Be suchs fahrt in die Se nio ren re si denznach Zel lin gen am Frei tag den 03.03.2017 teil zu neh men. In be währ ter Form wer den Sie ge gen 14 Uhr zu hau seab ge holt und ca. um 16 Uhr wie der zu rück ge bracht. Wirbit ten um An mel dung bis spä tes tens Don ners tag abend.

– ge mein sam den Haus got tes dienst zur Fas ten zeit derDiö ze se Würz burg zu be ten. Der ge naue Ter min wirdnoch be kannt ge ge ben. Wir tref fen uns da zu im Erd ge -schoß des Pfarr hau ses und freu en uns, wenn Sie kom -

men. Wer zu hau se ab ge holt wer den möch te, mel det sich vor her recht zei tig un ter der Te le fon num mer der Nach -bar schafts hil fe.

– uns an zu spre chen wenn Sie Hil fe und Un ter stüt zung in den ver schie dens ten Si tua tio nen ih res All tags be nö ti gen.

Wir neh men uns ger ne Zeit für Sie und sind un ter der Te le -fon num mer 0151/575 702 41 er reich bar.

Ihr Team der Nach bar schafts hil fe

TSV Erl ab runn

ALT WEI BER FA SCHING

Am Don ners tag, den 23. Fe bru ar ist es ab 19.30 Uhr wie -der so weit – der Alt wei ber fa sching zieht al le Frau en undfrau en ähn li che We sen in die Turn hal le nach Erl ab runn.

Für fri schen Wind und die rich ti ge Stim mung in der Hal lesorgt die be kann te Band CON FECT mit ih rem Mot to Par -ty-Po wer-Pur!

Wir freu en uns auf ei nen stim mungs vol len Abend mit Euch!

KIN DER FA SCHING

Am Fa schings sams tag, 25.02.2017 be ginnt um 14.30Uhr der Erl ab run ner Kin der fa sching in der Turn hal le. DieKJG sorgt auch in die sem Jahr wie der für ei ne coo le undkurz wei li ge Fa schings par ty. Mit da bei sind na tür lich auchwie der die Kos tüm prä mie rung und die Kin der dis co.


RO SEN MON TAGS BALL

Der tra di tio nel le Ro sen mon tags ball fin det am 27. Fe bru arum 20.00 Uhr statt. In die sem Jahr spielt die in Erl ab runnneue Band „FM Fun Mu sic“ auf. Al le När rin nen und Nar -ren sind herz lich ein ge la den, den Ro sen mon tag in derTurn hal le des TSV aus klin gen zu las sen.

„FIT NESS & DE FEN SE“

Wie im Ja nu ar schon an ge kün digt star tet der TSV wie derdie Kurs-Se rie mit Cem Hod za. Bei „FIT NESS & DE FEN -SE“ er war tet Euch das idea le Ganz kör per trai ning für mehrKraft, Schnel lig keit, Aus dau er und Be weg lich keit. In ver -schie de nen Grund la gen übun gen geht es um die Ver bes se -rung der Kör per span nung, Koordination und Re ak tions fä -higkeit.Der zer ti fi zier te Per so nal trai ner führt die Kurs teil neh mermit sei ner jah re lan gen Er fah rung im Ta ek won do und Kick-bo xen gleich zei tig in die Grund tech ni ken der Selbst ver tei di -gung ein. Da bei wer den auch Übun gen mit Part ner ge -macht. So mit ist der Kurs ideal für al le die ih ren Kör perganz heit lich trai nie ren und ers te Er fah run gen in derSelbstverteidigung machen wollen.Teil neh men kön nen al le über 16 Jah re. Die Min dest teil neh -mer zahl von 12 Per so nen ist be reits er reicht. Al so schnellnoch an mel den und die letz ten Plätze sichern!

Ter mi ne:Der Kurs fin det im mer Frei tags von 19.00 bis 20.00 Uhrstatt und be steht aus 10 Ter mi nen.Start ist am Frei tag, 10. März 2017.

Kurs ge bühr:TSV-Mit glie der 50,– EURNicht-Mit glie der 75,– EURDie Kurs ge bühr ist beim ers ten Ter min in bar mit zu brin gen.

In fos und An mel dung:Für wei te re In for ma tio nen oder zur An mel dung wen den Sie sich ein fach an Tho mas Schmitt per eMail un ter„sport@tsv-erl ab runn.de“, un ter An ga be von Na me undGe burts da tum.

TSV Erl ab runnAb tei lung Fuß ball

Vor an kün di gung:

Die Mit glie der ver samm lung der Fuß ball -ab tei lung fin det am 22.03.2017 um 20:00 Uhr im Sport -heim statt.

Drei Ju gend mann schaf ten zu Gast beim FC Zell

Am letz ten Ja nu ar Wo chen en de fand das 30. Ri chard-Lö -ber-Ge dächt nis stur nier des FC Zell statt. Der TSV Er la-brunn war an die sem Wo chen en de mit drei Ju gend mann -schaf ten ver tre ten. Bei den ein zel nen Tur nie ren der Al ters -klas sen wa ren je weils 10 Mann schaf ten am Start.

Die U11 hol te am Sams tag in ei nem star ken Teil neh mer -feld Rang 5. Bei der U13 roll te be reits am Sonn tag mor gender Ball. Sie hol te ei nen her vor ra gen den drit ten Platz. AmNach mit tag ging es dann für die U9 ums Gan ze. Die U9mar schier te bis ins Fi na le und muss te sich dort, in ei nemaus ge gli che nen Spiel ge gen den TSV Grom bühl, knapp mit 1:2 ge schla gen ge ben. Ein be son de res High light kam un -se rer U9-Spie le rin Ra phae la Klüp fel zu teil. Sie schoss imTur nier ver lauf den 30. Tref fer beim 30. Tur nier und be kam hier für als Prä sent ei nen Fuß ball.

An die se tol len Tur nier er geb nis se wol len wir für die Rück-run de an knüp fen in die die U13 als „Herbst meis ter“ star tet.Auch die Vor zei chen für die U11 (1 Nie der la ge in der Hin -run de) und die U9 sind vielversprechend.

TSV Erl ab runnTen nis ab tei lung

An dre as Mah ler neu er Vor sit zen derder TSV-Ten nis ab tei lung

Nach knapp zehn Jah ren an der Spit ze der Ten nis ab tei -lung des TSV Erl ab runn hat Achim Muth die Füh rung injün ge re Hän de ab ge ge ben. Bei der Jah res haupt ver samm -lung im Ge mein de zen trum be dank te sich der 49-Jäh ri gebei sei nen Vor stands kol le gen und den Mit glie dern für „diesehr gu te Zu sam men ar beit in den ver gan ge nen Jah ren“,for der te aber gleich zei tig al le Freun de des Ten nis sports inErl ab runn auf, sich auch in Zu kunft en ga giert ein zu brin gen.

Grup pen bild mit Da me (von links): Tho mas Ben kert, Ger -not Gey er, Ste fan Jahn, An dre as Mah ler, Ma ri ta Härth,Achim Muth, Her mann Pöll, Jörg Kes sel und Tho masSchmitt.


„Die Ab tei lung ist auf die Un ter stüt zung und tat kräf ti ge Mit -hil fe al ler an ge wie sen“, so Muth, der sich freu te, dass seinNach fol ger An dre as Mah ler oh ne Ge gen stim me ge wähltwur de. „Ich bin mir si cher, dass er mit fri schen Ideen denTen nis sport in Erl ab runn wei ter vor an brin gen wird“, sag teMuth. An dre as Mah ler be dank te sich für das Ver trau en und sag te, dass er sich auf die neue Auf ga be freue. Eben fallsnicht mehr kan di dier te Her mann Pöll, der zehn Jah re langals zwei ter Vor sit zen der fun gier te und der das Amt kom -mis sa risch wei ter be treut, bis ein Nach fol ger ge fun den ist.In ih ren Äm tern be stä tigt wur den Ger not Gey er (Kas sier),Jörg Kes sel (Schrift füh rer), Ste fan Jahn (Sport wart) undMa ri ta Härth (Ver gnü gungs war tin). Für die Ge mein de be -dank te sich Bür ger meis ter Tho mas Benkert für dasehrenamtliche Engagement in der Tennisabteilung,TSV-Sportvorstand Thomas Schmitt lobte die sehr guteZusammenarbeit mit dem Hauptverein.


der Ge mein de Mar gets höch heim · Land rats am t Würz bur g am Fa schings di ens tag nach mit...

Documents

Transcript of der Ge mein de Mar gets höch heim · Land rats am t Würz bur g am Fa schings di ens tag nach mit...