Amtsblatt der Stadtgemeinde April 2016An

ein

en H

aush

alt -

P.b.

b. A

mtli

che

Mitt

eilu

ng 0

1A02

1469

Ve

rlags

post

amt 8

605

Kapf

enbe

rg, E

rsch

einu

ngso

rt K

apfe

nber

g N

r. 3

April

201

6, Ja

hrga

ng 6

8

Der Jugend vertrauenMit der Philosophie der Sportstadt Kapfenberg „eigene Talente auszubilden und sie auch einzusetzen“überzeugt gerade KSV 1919 in der Fußball Bundesliga!

www.kapfenberg.gv.at

GratisW-LAN

am Hauptplatz

und im Sport-

zentrum

2

Liebe Kapfenbergerinnen und Kapfenberger!Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Stadtgärtnereisind bereits eifrigst mit dem Frühlingsarrangement fürunseren schönen Blumenschmuck beschäftigt. Es dauertnicht mehr lange und wir werden bestimmt wieder ein wun-derschönes, farbenprächtiges, blühendes Kapfenberg vorfinden.Freuen wir uns gemeinsam auf die Ideen und auf die schönenBlumen, die unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter derStadtgärtnerei für uns bereit haben.

In unserer Marketingstrategie für die Stadt spielt der Sport eine wesentliche Rolle. Dazugibt es einerseits den organisierten Sport, der sich in der großen KSV-Familie wiederfindet,mit vielen, vielen Möglichkeiten in unterschiedlichsten Sportarten. Natürlich spielt hierauch der Leistungssport eine große Rolle, mit dem sind wir natürlich permanent in denMedien vertreten. Damit entsteht auch eine enorme Außenwirkung.

Für die vielen Hobbysportler darf ich heute einmal die Radfahrer herausstreichen, dienicht nur dem Sport zuliebe mit dem Rad fahren, sondern anstelle des Autos immerhäufiger das Rad benutzen. Um diese Wege auch besser und sicherer zu gestalten, habenwir ein umfangreiches Sanierungsprogramm der kleinen Schritte für die Radwege in derInnenstadt vorgesehen. Vorrangig für alle Überlegungen ist vor allem die Sicherheit.Unser Experte in der Bauabteilung, Stefan Schwaninger, selbst ein passionierter Radfahrer,kennt alle innerstädtischen Radwege. Für seine Bemühungen sei ihm hier einmal ge-dankt.

Neben diesen Vorhaben sind auch wieder im Sanierungs- und Erneuerungsprogrammunserer Gemeindestraßen rund 1 Million Euro enthalten. Dabei hat man sich bemüht, füralle Siedlungsgebiete einige wesentliche Schwerpunkte zu setzen.

Liebe Kapfenbergerinnen und Kapfenberger, so wie Sie es aus den Medien entnehmenkonnten, gibt es eine Schwerpunktinitiative der Bundesregierung, um einen Lösungsansatzfür die Flüchtlingsproblematik zu finden. Für Kapfenberg gilt nach wie vor, dass wir keineMassenquartiere vorsehen und Flüchtlinge in verschiedenen Gebieten hauptsächlichdurch Privatinitiativen wohnversorgt werden. Derzeit sind in unserer Stadt 45 Frauen,Männer und Kinder gemeldet. Die Herkunftsländer sind im Großen und Ganzen Afghanistan,Syrien, Russische Föderation und Somalia. Wir dürften mit dieser Zahl in etwa dieObergrenze in Kapfenberg erreicht haben. Sollte sich etwas Neues darin ergeben, werdeich an dieser Stelle informieren.

Liebe Kapfenbergerinnen und Kapfenberger, ich wünsche Ihnen einen angenehmen und schönen Frühling,Ihr Bürgermeister Manfred Wegscheider

Download APP Android Download APP Apple

AMTSBLATT KAPFENBERG IMMER APP TO DATEMit der Amtsblatt App kein Problem! Die App ist für Apple (App Store) sowie Android (Google Play) für Ihr Smartphone bzw. Tablet kostenlos erhältlich. Suchen Sie in Ihrem Store einfach nach „Amtsblatt Kapfenberg“.

GEMEINDERATFinanziell gut aufgestellt .............. 3

EVENTSLipdub sprengt Erwartungen...... 4

AKTUELLStudium für die Zukunft................ 5

SAISONFrisch & Regional in der Altstadt 6

BILDUNGEin halbes Jahrhundert.................. 7

GEMEINDEStadtteilarbeit in Diemlach.......... 8

CHRONIKKapfenberger Seniorentage ........ 9

HELFENNeugeborenen Aktion ................. 10Gesund am Arbeitsplatz.............. 10

STADTWERKE1900 bis 1970: Echte Oldies gesucht...................... 11Fotokunst „beLICHTUNGEN“mitten in der Stadt ......................... 11

NEUESGeburten, Ehe, Alters- und Eheju-bilare, Sterbefälle, Ärzte- undApotheken dienst usw. ......... 12 - 14

VERANSTALTUNGENTipps & Termine ............................ 15Aktiv ................................................... 16Rock ................................................... 17Geschichten ..................................... 18Freizeit ............................................... 19Sport ......................................... 20 - 21Kultur ............................................... 22Musik ........................................ 23 - 24

3

G E M E I N D E R A T

Der Rechnungsabschluss, so-zusagen die Bilanz für 2015,besteht aus dem Kassenab-schluss, der Haushaltsrech-nung und der Vermögensrech-nung. Der Kassenabschlussweist für das vergangene Jahreinen endgültigen Kassenbe-stand von e 260.149,24 auf.In der Haushaltsrechnung wer-den die Einnahmen und Aus-gaben der ordentlichen undaußerordentlichen Gebarunggegenübergestellt, wobei auchhier die Gemeinde einen Über-schuss von e 512.056,55 er-wirtschaften konnte. Noch er-freulicher erweist sich die Ver-mögensrechnung, wo Aktivavon e 107,028 Millionen Pas-siva von lediglich e 10,290Millionen gegenüberstehen.Die Aktiva setzen sich aus Kas-senbeständen, Verwaltungs-

forderungen, Rücklagen, Be-teiligungen, Grundstücken,Gebäuden und Anlagen sowieInventar und Vorräten zusam-men. Bei den Passiva scheinennur Leasingbeträge und Dar-lehensschulden auf, die Ver-waltungsschulden sind bei derStadtgemeinde Kapfenbergauf 0 gestellt. Sowohl Bürger-meister Manfred Wegscheiderwie auch Finanzreferentin Jen-ny Baierl freuten sich nachder Beschlussfassung über die-se eindrucksvolle Bilanz unddankten StadtamtsdirektorChristian Theiss und Finanz-chefin Barbara Wernsdorf fürdie hervorragende Arbeit mitihrem Team. Wermutstropfenbei dieser guten Finanzsitua-tion sind allerdings die all-jährlich überproportional starksteigenden Ausgaben für den

Bei der ersten Gemeinderatssitzung im neuen Jahr stand wie üblich der Rechnungsabschluss fürdas Vorjahr am Beginn der Tagesordnung. Dieser belegt sehr eindrucksvoll die soliden Finanzen derStadt und den äußerst sorgsamen Umgang mit öffentlichen Steuergeldern.

Finanziell gut aufgestelltEine gute Bilanz des Jahres 2015 stand in der Gemeinderatssitzung zur Debatte.

Sozialhilfeverband (SHV) desBezirkes Bruck-Mürzzuschlag.So betrug die SHV Umlage2015 bereits e 8,1 Millionen,Tendenz weiterhin stark stei-gend. Der Gemeinderat beschlossunter anderem auch Wirt-schaftsförderungen und Ar-beitsplatzprämien für heimi-sche Unternehmen sowie eine

Vereinbarung mit der FirmaKohlbacher GmbH zwecks Er-richtung von über 60 Eigen-heimen am DeuchendorferFeld. Bei der regelmäßigenKassenprüfung durch den vonallen Parteien im Gemeinderatbesetzten Kontrollausschussstellte der Vorsitzende PeterVogl keinerlei Beanstandun-gen fest.

Gemeinderat für Wirtschaftsförderung.

4

E V E N T S

Lipdub sprengt ErwartungenDer Lipdub wurde bei der renommierten Internationalen Tourismus Börse Berlin mit dem begehrtenMultimediapreis „Das goldene Stadttor“ geehrt.

Eineinhalb Jahre nach demDreh des großartigen Welt-rekord-Musikvideos, räumt derLipdub noch immer Preise ab.Bei der ITB Berlin wird jährlich„Das goldene Stadttor“ ver-liehen, die weltweite Nummer1 Film-, Print- und Multimedia

Preisverleihung. Bei diesemWettbewerb werden touristi-sche Beiträge in verschiedens -ten Kategorien ausgezeichnet.Der Lipdub erhielt vor über10.000 Ausstellern aus 187Ländern für seine herausra-gende Leistung in der Kate-

Auszeichnung für die „Lipdub-Macher“.

gorie „Städte“ diese hochka-rätige Auszeichnung. Medien-übergreifend wurden mit demRiesen-Event bereits über 21Millionen Menschen aus 190

Ländern erreicht – eine Ver-anstaltung mit Mehrwert!

www.youtube.com/opus

Eine ganze Stadt feierte.

Vive la FranceDie Fußball-Europameisterschaft 2016 live in Kapfenberg. Alle Spiele, alle Tore, alle Highlights am Kap-fenberger Hauptplatz.

Mittendrin statt nur dabeiIm Juni und Juli 2016 findetdie Fußball Europameister-schaft in Frankreich statt, fürdie sich das ÖsterreichischeNationalteam, dank sensatio-neller Leistungen in der EM-Qualifikation, zum allererstenMal auf sportlichem Wegequalifizieren konnte. Noch niewar die Begeisterung für Kö-nig Fußball im Land größer,Fußball ist Emotion pur, Fuß-ball verbindet Menschen.Sport und Leben sind wesent-liche Eckpfeiler der Stadt Kap-fenberg und der Fußball spieltdabei seit Generationen eineHauptrolle. Was liegt also nä-her, als die Fußball-EM zumAnlass zu nehmen, um in die-sen Wochen im Herzen von

Kapfenberg ein grandiosesFußballfest zu feiern!Gemeinsam ist es doch amschönstenPublic Screening, also das ge-meinsame Fußballschauen,hat sich in Österreich seit derHeim-EM 2008 so richtig eta-bliert. In den meisten Groß-städten konnte man seitherdie wichtigsten Großereignis-se im Fußball auf Videowallsauf öffentlichen Plätzen liveverfolgen. Public Screening istaber viel mehr als das bloße„Fußball-Schauen“. Es ist dasGemeinschaftserlebnis unddas Gefühl, mittendrin stattnur dabei zu sein. Es ist diespürbare Emotion und die ge-mütliche Atmosphäre, die Pu-blic Screening so reizvoll ma-

chen. Die Zeit ist reif, um diekollektive Fußballbegeisterungzu nutzen und auch in Kap-fenberg wieder ein PublicScreening zu veranstalten.Und dabei kann es nur ein

Motto geben: Fußball, Fußballund nochmals Fußball!„Sprüche hören wir viele, dieWahrheit liegt auf dem Platz.Alles andere ist bla bla!“ Mar-cel Koller

Das Fußballfest zur EM im Juni/Juli 2016 in Kapfenberg.

5

A K T U E L L

Studium für die ZukunftDie FH Joanneum in Kapfenberg bietet innovative und zukunftsorientierte Studien. Einer der Schwer-punkte liegt auf der sogenannten „Industrie 4.0“ – der vierten industriellen Revolution.

Das Spektrum an Studien, wel-che in Kapfenberg studiertwerden können, ist weitrei-chend. Den Studenten werdengezielt Techniken von morgenvermittelt. Beispielsweise derUmgang mit einem 3D-Dru-cker, welcher eigens von derFachhochschule angeschafftwurde. Zeitgemäße Studienin der Heimatstadt studieren– in Kapfenberg möglich!

Angewandte InformatikInternettechnik (Bachelor)IT & Mobile Security (Master)IT-Recht & Management(Master)

Die Studenten von morgen besuchten die FH Joanneum in Kap-fenberg beim Open House 2016.

Software Design (Bachelor)EngineeringAdvanced Electronic Engi-neering (Master)Bauen, Energie und Gesell-schaftEnergie-, Verkehrs-, und Um-weltmanagement (Bachelor)Energy and Transport Ma-nagement (Master)ManagementIndustriewirtschaft/Industri-al Management (Bachelor)International Industrial Management (Master)International Supply Management (Master-Lehr-gang)

Bella ItaliaIhre „Pizzeria Ristorante Venezia“ eröffneten die FamilienBelnudo und Paca Anfang März am Kapfenberger Haupt-platz. Täglich, außer Mittwoch, gibt es von 11 bis 22 Uhr ita-lienische Spezialitäten, ausgewählte österreichischeSchmankerl und unter der Woche auch ein Mittagsmenü.Bürgermeister Manfred Wegscheider und Wirtschafts-kammer Obmann Erwin Fuchs gratulierten und wünsch-ten einen guten Geschäftserfolg! Beratung braucht Platz

Seit 1999 beraten und vermitteln Klaus Sommerauer undsein Team Kunden am Immobilienmarkt. Jetzt, nach 17Jahren, musste aufgrund akuten Platzmangels übersie-delt werden. Das neue, helle und freundliche Büro ist inder Wiener Straße 29 und ermöglicht „SommerauerImmobilien“ ungehindert weiterzuwachsen.

Werde Facebook-Freund oder -Freundin der Stadt-gemeinde Kapfenberg!

FACEBOOK.COM/STADTKAPFENBERG

6

S A I S O N

Frisch & Regional in der AltstadtMit frischen Produkten vom Bauern sind die Kapfenberger gut versorgt. Neben dem traditionellen Bau-ernmarkt jeden Samstag am Hauptplatz, gibt es seit Kurzem auch einen Bauernladen.

„Kraut & Ruam“ Chefin Bea-trix Brandstätter setzt auf Fri-sche, so werden die regiona-len Produkte und viele wei-tere Spezialitäten mehrmalswöchentlich frisch vom Bau-ern angeliefert. Öffnungszei-

ten: Dienstag bis Freitag von9.00 bis 17.00 Uhr und Sams-tag von 9.00 bis 12.00 Uhr.

Der traditionelle Bauern-markt, samstags von 7.00 bis12.00 Uhr, hat auch einiges zu

Lebensmittel aus nachhaltigem Anbau im „Kraut & Ruam-Laden“.

bieten. Neben Obst und Ge-müse gibt es zum Beispielauch frischen Fisch. Besonde-rer Tipp: Am 16. April ist Stru-

Bereit für den SommerDer Winter ist vorbei und die warme Jahreszeit steht vor der Tür – die Zeit der Blumen in Kapfenberg.

Der Schnee schwindet, die Ta-ge werden länger und die ers -ten Bäume beginnen auszu-treiben. Höchste Zeit für un-sere Stadtgärtnerei ihren wich-tigen Teil für ein schönes Kap-fenberg beizutragen. Im Früh-ling werden, in ganz Kapfen-berg verteilt, über 60.000Pflanzen blühen. Unter dem

Motto „anno dazumal“ setzen25 Gärtnerinnen und GärtnerPflanzen wie in GroßmuttersGarten. Distel, Stockrose undRingelblume werden unsereStadt heuer zieren.

Jeder kann helfenDoch nicht nur die Gärtnereihilft bei der Stadtverschöne-

rung. Jeder einzelne Kapfen-berger kann seine Stadt sau-ber halten und somit auchseinen Part leisten. Sei es nurden Zigarettenstummel oderseinen Kaugummi in dennächsten Mistkübel zu werfen– gehen Sie mit gutem Beispielvoran!

Wer zu einem sauberen Kap-fenberg beitragen möchte hatdie Möglichkeit, Sammelsäckeab 29. März 2016 bei folgen-den Stellen abzuholen:Mürztaler Saubermacher,Mürztaler-Saubermacher-Stra-ße 1, (Herr Hans-Jörg Gaugl)Städtisches Dienstleistungs-zentrum Kapfenberg, Werk-VI-Straße 42, (Hr. Dr. Heinz Sar-kleti)

Stadtverschönerungsbüro,Grazer Straße 8Die gefüllten Säcke könnenSie bei den Abfallsammelstel-len deponieren. Bitte gebenSie uns unter 0664/600 921005 Bescheid, damit wir dieSäcke abholen können.

www.bauernmarkt-kapfenberg.atfacebook.com/krautundruamladen

deltag. Vom Apfelstrudel,über Erdapfelstrudel bis Sup-penstrudel ist für jeden wasdabei.

Frischemarkt jeden Samstag am Hauptplatz. (am 2. April am Lin-denplatz)

Die Stadtgärtnerei hat be reits alle Hände voll zu tun.

7

B I L D U N G

Ein halbes JahrhundertDie Polytechnische Schule Kapfenberg feiert ihr 50-jähriges Bestehen. DieserSchultyp ist heute zeitgemäßer denn je.

Seit der Einführung im Jahre1966 stand die PolytechnischeSchule, damals PolytechnischerLehrgang, permanent im Wan-del. Angesichts der aktuellenSituation am Arbeitsmarkt, istdieser Schultyp heute zeitge-mäßer denn je. Ziel der Poly-technischen Schule ist es, Ju-gendliche auf die Schnittstellezwischen Schule und Wirt-schaft und auf ihre zukünfti-

gen Aufgaben im Berufsleben,durch qualitative Berufsorien-tierung und Berufsvorbildungvorzubereiten.Für diesen Zweck stehen denSchülern drei berufspraktischeWochen zur Verfügung.Echte PraxisGrundsätzliches Ziel dieser be-rufspraktischen Tage ist es, Er-fahrungen im gewünschtenBerufsfeld machen zu können.

Neu ausgestattetIn der Volksschule Dr. Jonas sind Kreide und Schwammnicht mehr zeitgemäß. Es wurden für die ersten Klassennämlich Whiteboards angeschafft, über welche die Lehrermit IPad und Beamer arbeiten. Doch dem noch nichtgenug: In der Aula der Schule wurde mit freundlicherUnterstützung der Firma Ropin ein neues Logo montiert.

Lesen fördernDer Entwicklungsschwerpunkt „Lesen“ wird in der NMS Körner großgeschrieben. Ende Februar durften daher die 2. Klassen eine besondereLesung mit Manfred Theisen miterleben. Spannend präsentierte ersein Buch „Im Würgegriff der Schule“. Mit seinem humorvollen, mitrei-ßenden Vortrag zog er das junge Publikum in seinen Bann.

Die Schüler werden auf dasBerufsleben vorbereitet.

Gleichzeitig hilft es auch denUnternehmen unserer Regionfestzustellen, ob ein Bewerberin das bestehende Team passtund auch die nötigen Voraus-setzungen mitbringt, den Be-ruf zu erlernen. Profis von morgenDurch die umfassende Vorbe-reitung an der PolytechnischenSchule Kapfenberg sowiedurch die intensive Zusam-

menarbeit mit den Leitbetrie-ben der Region gelingt es un-serer Schule jährlich etwa 90%der Schulabgänger an die Wirt-schaft weiterzuleiten. Damitleistet die Polytechnische Schu-le Kapfenberg einen enormwichtigen arbeitsmarktpoliti-schen Beitrag zur wirtschaft-lichen Stärkung der RegionObersteiermark Ost.

Ein Licht geht aufStolz präsentieren die Schülerinnen und Schüler ihre selbstgebastelten Leuchttürme. In Mädchen und Buben dasInteresse für Technik zu wecken, ist eines der Ziele der VSDr. Körner. In den letzten Wochen haben sich die 4. Klassendeshalb im Werkunterricht intensiv mit dem Thema Stromund Stromkreis auseinandergesetzt und ihr Wissen beimBasteln eines Leuchtturms aus Recyclingmaterialien ange-wandt.

8

G E M E I N D E

Stadtteilarbeit in DiemlachIm Rahmen der Stadtteilarbeit der ISGS Drehscheibe und der Stadtgemeinde wird nun die Gustav-Kra-mer-Straße genauer unter die Lupe genommen. Eine junge Kapfenbergerin setzt sich für mehr Parkplät-ze und einen Spielplatz ein.

Eliana und ihr Sohn David le-ben mit ihrer Familie in derGustav-Kramer-Straße inDiemlach. Im Zuge des dorti-gen Beteiligungsprojektsbringt sie ihre Ideen und Vor-schläge zum Gemeinwesenin ihrem Wohngebiet ein. Fürihren größten Wunsch – ei-nen Spielplatz in ihrer Sied-lung – hat sie bereits einekonkrete Idee, wo Platz dafürwäre. Auch strebt sie stärkereVernetzung mit anderen jun-gen Müttern in der Siedlungan, um gemeinsam Ideen fürKinder zu entwickeln. Die So-ziologin Belinda Zangerl vonder ISGS Drehscheibe wird sie

bei diesen Vorhaben unter-stützen.

Eliana setzt sich für ihrWohngebiet ein.

ISGS Drehscheibe Kapfen-berg, Belinda Zangerl, Telefon: 0677/61658304

FuN in KapfenbergFamilienunterstützende Nachbarschaft – hier werden dieBedürfnisse von Schwangeren und Eltern mit Kleinkin-dern in den Vordergrund gestellt. Ihre Initiative zählt!Wenn Sie Ideen, Anregungen haben, sich für eine aktiveNachbarschaft einsetzen wollen, ein Projektumsetzen/mitgestalten oder sich mit anderen Eltern ver-netzen möchten, melden Sie sich bei uns in der ISGS Dreh-scheibe (Grazer Straße 3, Tel.: 03862/21500) !Oder besuchen Sie unser FuN-Café. Kostenlos jeden Mitt-wochvormittag ab 8.30 Uhr in der ISGS Drehscheibe

Reparaturcafé NeuAb 21. April, 9.00 – 11.00 Uhr findet das Reparaturcafénun bei Jugend am Werk in der Wiener Straße 130a statt(neben Lidl). Gemeinsames Reparieren und Kaffee trin-ken wird dadurch in größerer und schöner Atmosphäremöglich. Auch Zuseher sind gerne willkommen und wer-den durch die hauseigene Küchengruppe kulinarisch ver-wöhnt.

Aus unsererStadtge-schichteDie 14. Kapfenberger Kulturtage vor 35 Jahren, im Juni 1981, zogen damals auch viele Kinder,wie bei diesem Kunstmarkt in Walfersam,in ihren Bann.

9

C H R O N I K

Alpenverein tagteKürzlich fand die 70. Jahreshauptversammlung des Alpen-vereins Kapfenberg im Gasthaus Görgl in Parschlug statt.Anlässlich dieser Versammlung wurde ein neuer Vorstandfür die nächsten drei Jahre gewählt, sowie Jubilare geehrt.Im Jahr 2015 wurden 595 ehrenamtliche Stunden für dieVerwaltung, die Erhaltung des Wegenetzes und diverseandere Arbeiten aufgewendet.

MusiknachmittagIm Rahmen unserer monatlichen Musikveranstaltungendes Lazarus-Altenhilfswerkes Kapfenberg fand auch imFebruar ein bunter „Volksmusik“-Nachmittag im Pensio-nistenheim Johann-Böhm-Straße statt. Ein voller Saal, tol-le Unterhaltung und beste Stimmung unter den Heimbe-wohnern – ein Beweis dafür, dass Abwechslung im Heim-leben sehr gut tut.

Ihre Fotos für unser ArchivDie Stadt Kapfenberg hat eine sehr umfangreiche und wissenschaftlich sehr wertvolle Sammlung an Fotos vom Ende des19. Jahrhunderts bis jetzt. Nur Aufnahmen aus der Zeit zwischen 1934 und 1945 sind äußerst selten. Um auch diese dunkleZeit etwas zu erhellen, würden wir uns sehr freuen, wenn wir diese Lücke schließen könnten. Gesucht werden in erster Li-nie Bilder von öffentlichen Plätzen, Veranstaltungen und Kundgebungen. Sie haben folgende Möglichkeiten, uns Ihre Fo-tos (wenn bekannt, mit genauer Beschreibung des Motivs) zukommen zu lassen:Auf dem Postweg: Koloman-Wallisch-Platz 1, Stadtmuseum Kapfenberg, 8605 Kapfenberg; per E-Mail: museum@kapfen-berg.gv.at; Tel.: 0664/600 92 1005. Auf Wunsch werden alle Originale wieder an Sie zurückgegeben.

Kapfenberger SeniorentageBürgermeister Manfred Wegscheider und Sozial-stadträtin Melanie Praxmaier empfingen die Kap-fenberger Seniorinnen und Senioren zu den bereits54. Seniorentagen.

Die Fünfer, das Trio Parschlug, die Trippl Musi und die BrandlGeigenmusi unterhielten im gut gefüllten Festsaal des HotelBöhlerstern.

10

H E L F E N

Neugeborenen Aktion!Die Stadtgemeinde gewährt Eltern nach der Geburt ihres Kindes entweder einen Gutschein von e50,–zum Einkauf bei H&M im ece Kapfenberg oder für den Ankauf eines Stoffwindel-Startpaketes.

Sollten die Eltern im Zuge derMeldung beim Geburtsstan-desamt auch die polizeilicheAnmeldung vornehmen, er-suchen wir diese, sich bei uns

in der Abteilung Bürgerbüround Sozialwesen zu melden,damit wir ihnen den Gutscheinzukommen lassen und mit ih-nen die Verlautbarung der Ge-

burt im Amtsblatt der Stadt-gemeinde klären können –Tel.: 03862/22501-1444. Solltedie polizeiliche Anmeldungüber das Bürgerbüro der Stadt-

gemeinde Kapfenberg erfol-gen, dann wird den Eltern derGutschein ausgefolgt und die-se werden über die Veröffent-lichung im Amtsblatt befragt.

Gesund am ArbeitsplatzZur Förderung von Gesundheit und Arbeitsfähigkeit in Unternehmen wurde „Fit2work“ ins Lebengerufen. Unternehmen aller Größen können an dem Programm teilnehmen.

Immer wieder kommt es vor,dass gerade der langjährigeMitarbeiter, oder die erfahreneExpertin, die echte Stützen imUnternehmen sind, krank wer-den und lange ausfallen. An-dere Mitarbeiter müssen diefehlende Arbeitsleistung aus-

gleichen, oder es muss für Er-satz aus anderen Abteilungenoder außerhalb des Unter-nehmens gesorgt werden. DieSorge der Unternehmenslei-tung gilt in so einem Fall nichtnur dem Produktivitätsverlust,sondern auch dem kranken

Menschen, den man nicht ver-lieren möchte. Fit2work hilftdabei, in solchen Situationenentsprechend zu reagierenund Mitarbeiter produktiv imUnternehmen zu halten. Fit2-work berät vom Kleinstunter-nehmen (bis zu 14 Mitarbei-

tern) bis zu größeren Unter-nehmen (ab 50 Mitarbeitern)kostenfrei.

Info: Birgit SchlegelTelefon: 0664 854 30 65oder 03862/2992-1215www.fit2work.at

Scheckübergabe an VictoryVom Erlös des Rotary-Adventstandes in Bruck an der Mur, konnte der Rotary-ClubBruck an der Mur an die Obfrau der Victory Krebsselbsthilfe, Gabi Podolan E 2.500,– übergeben. Siegfried Osoinig, Präsident 2015/16 und besonders Fritz Valesi würdigten den seit 1994 aktiven Verein und dessen wertvolle Arbeit.

Atemschutz-trainingDer schwere Atemschutz ist bei Bränden imDienste der Feuerwehr nicht mehr weg zudenken. Darum üben die Atemschutzgerä-teträger ständig den Umgang mit denGeräten bei verschiedenen Szenarien. Soauch bei der Atemschutzübungsstrecke derBTF Böhler. Insgesamt fünf Atemschutz-trupps der FF Kapfenberg-Diemlach übtenbei den verschiedenen Stationen unter-schiedliche Handgriffe. Homepage: www.feuerwehr-diemlach.at

Einsatz für alleKommandant Manfred Steinbrenner konnte bei der diesjährigen ordentli-chen Wehrversammlung der Stadtfeuerwehr Kapfenberg im Schulungs-saal des Rüsthauses wieder zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Der Jahres-bericht zeigte, dass es 622 Einsätze in 6.389 Stunden zu bewältigen galt.Damit liegt die Stadtfeuerwehr Kapfenberg auch heuer wieder bei denFrw. Feuerwehren steiermarkweit an der beachtlichen 2. Stelle.

11

S T A D T W E R K E

1900 bis 1970: Echte Oldies gesucht!Zur 110-Jahresfeier am 20. und 21. Mai suchen die Stadtwerke Kapfenberg noch nostalgische Geräte, Bilder und interessante Erinnerungsstücke.

Ein filmreifes Jubiläum undein stattliches Alter: Der viel-seitige Nahversorger einerganzen Region feiert heuer110 Jahre „Geburtstag“. Überein Jahrhundert alt, aber keinbisschen altmodisch ist dieEnergie der Stadtwerke Kap-fenberg heute. Von der erstenStraßenbeleuchtung bis zurLED, vom ersten E-Werk biszum Hightech-Betrieb war derUnternehmensweg erfolg-reich, stets geprägt vom Weit-blick für die Stadt und die gan-ze Region. So magisch derStrom um 1900 für viele Kap-fenberger war, so magisch istdie Anziehungskraft alter Ge-

genstände, Geräte und Fotosfür das Geburtstagskind heu-te! Ob Bügeleisen, Fernseher,Luster, Lampen, Wäscheschleu-der oder alte Ansichten derStadtwerke Kapfenberg: DasOrganisationsteam hofft aufviele leihfreudige Gönner, dieden Jubiläumsgästen mit ihrennostalgischen KostbarkeitenFreude bereiten möchten. Am20. und 21. Mai steigt das film-reife Fest mit außergewöhn-lichem Live-Musikprogramm„rund um die Uhr“ und span-nendem Familien- und Kin-derprogramm. Feiern Sie mit– mit Sicherheit noch vieleweitere Jahre!

Fotokunst „beLICHTUNGEN“ mitten in der StadtVernissage der Etmißler Künstlerin Karin Ziegler am 28. April 2016 zeigt Natur pur!

Rau, unberührt, schön: Die Na-turfotografien der regionalenKünstlerin Karin Ziegler „be-lichtet“ die ganze Schönheitund Wildheit unserer Naturund fängt sie unverwechselbarein. Einzigartige Landschafts-perspektiven – vom Hoch-schwab rund um Etmißl überdie Dolomiten bis hin zur Wild-nis Islands – und wahrhaftigeMomente, wie sie nur die Na-tur schenken kann: Bis Herbst2016 haben alle Interessiertendie Gelegenheit, während derÖffnungszeiten von 7.00 bis15.00 Uhr in natürliche Foto-

welten einzutauchen. Die ge-zeigten Bilder und Drucksortenproduziert die Fotografin undDigitaldruck-Expertin in ihrerWerkstatt in Etmißl, Heimat-und Wohnort. Das Handwerk-

zeug für ihre Kunst erlernteKarin Ziegler in einer Zeit, inder noch ausschließlich analoggearbeitet wurde und überStationen wie bei der größtenSportbildagentur Europas in

Melden Sie sich bei Shirin PratterTelefon: 03862 23 516-2704 oder per Mail an: shirin.pratter@stadtwerke-kapfenberg.at

Graz oder der Styria Multime-dia in Wien.

12

N E U E S

Wir freuen uns über die neuen Erdenbürger

Rusu Sofia-Denisa, 03.01.; Kras-niqi Arjona, 20.01.; ReisingerSarah Michelle, 26.01.; Stoja-novic Katarina, 04.02.; Pop Lu-kas, 16.02.; Grill Jakob Julian,18.02.; Pribilova Laura, 19.02.;

Glückwünsche an unsereAlters- und Ehejubilare

80-jährige JubilareHannelore HaidenhoferFranziska GissingOtto LeskovarIngeborg MayerRudolf KleinhappelAnna MühlmannGabriele ZachRichard HaiderVeronika SchrammAloisia GrafHermine Pichler85-jährige JubilareEduard KühbergerRudolf KrainzOttilie LeitnerHermengilde FuchsFranz GaßlerFranz TroppauerFranz GamaufSophie Pris90-jährige JubilareInge KothleitnerFranz TriebSophia Gaier

Emilie Salchenegger91-jährige JubilarinnenMaria KroflitschAdelheid HubmannMaria SchuttiMaria RathJosefa PfuisiMaria SchmiederMargaretha TeublMargaretha RabuseMaria Prein92-jährige JubilareRichard ForstnerLieselotte GoakJosefa Werlein93-jährige JubilarinRomana Seitlinger94-jährige JubilareJosef KroflitschHelga Kretschmer95-jährige JubilarinnenElfriede KreinerMaria IlmaierKlara FritzGoldene HochzeitKarl und Irmtraud GlitznerHubert und Anita GötzRudolf und Edith EisenkölblDipl.-Ing. Günter und Monika MüllerDiamantene HochzeitErwin und Sieglinde Ruppnig

Franz Trieb feierte seinen 90. Geburtstag.

Gratulation an Gisela Fabian zum 92. Geburtstag.

Hochzeitsjubiläen, wie die Gol dene oder Diamantene Ho chzeit,sind im Ge gensatz zu den Geburts daten nicht amtlich er fasst.Daher ersuchen wir die Ehepaare oder deren Verwandte um Be -kannt gabe der Hochzeitstermine unter Tel.: 03862/22501-1410.

Wir trauern um unsere Verstorbenen

Gsenger Ehrentraud, 69; Jauschnegg Maria Anna, 79; RochJohann, 88; Gigerl Liselotte, 78; Koch Friedrich, 80; Silbert Arnold,86; Feiertag Amalia Johanna, 97; Fellner Wilhelm 96; GinterRosina, 72; Tuller Adele, 84; Bäuerl Gertrud, 92; Flicker Karl, 75;Gerl Maria Josefa, 77; Wasner Franziska, 90; Oitzl Franziska, 84;Schober Anton, 78; Behofsitz Leopoldine, 93; HirschmannerOttilie, 88; Maierhofer Erhard, 86; Forstner Hildegard, 85; KlennerEdeltraud, 89; Wendner Ferdinand, 79; Raith Johanna, 91; TamerlerEduard, 90; Enzinger Margarete, 86; Reiterer Gertrude, 83;

Apothekendienst beim Roten Kreuz unter Tel.: 0 38 62 / 14 55Frauen- und Mädchenberatungsstelle: 0664 / 883 403 64

Frauenhaus: 0316 / 42 99 00Psychosoziale Beratungsstelle: 03862 / 22 413

Kinderschutzzentrum: 03862 / 22 430

Den Ärztenotdienst versehen

April 20162. –3. Dr. KELHAR, A.-Mühlbacher-Str. 129 0699/113427393. –4. Dr. MATSCHEKO, Lannergasse 4 31-1-669. –10. Dr. FÜRST, Stubenberggasse 2 0660/382004610. –11. Dr. MAURITSCH, J.Strauß-Gasse 3 33-1-1916. –17. Dr. SCHULHOFER, Mariazellerstraße 52 25-6-5517. –18. Dr. PRIELER, J.-Nestroy-Straße 4 0664/513069923. –24. Dr. SCHATZ,Wiener Straße 100 0664/163682824. –25. Dr. SCHWEIGHOFER, Grazer Straße 84 27-1-9230. –01. Dr. SACHERER, Wiener Straße 54 22-4-20

Tagesaktuell abzufragen unter: http://www.styriamed.net/regionen/bruck-kapfenberg oder ab 19.00 Uhr über die Telefon-anrufbeantworter der Hausärzte.

Wir gratulieren Familie Flu-cher zur Goldenen Hochzeit.

Zur Eheschließung gratulieren wir

Deml Johann und Radosevic Ti-jana, beide KapfenbergGünes Ali, Adana, Türkei undEymir Saadet, KapfenbergHoppl Karl und Mauz Anneliese,beide Kapfenberg

13

N E U E S

Post Filiale zuhauseDie Städte Bruck und Kapfenberg bieten gemeinsam mitder Österreichischen Post künftig ein neues Service an: imgesamten Stadtgebiet verteilt werden Empfangsboxeninstalliert, in denen Pakete, sowie großformatige Briefehinterlegt werden können. So braucht man diese nichtmehr in der Postfiliale abholen.

Rot-Kreuz-Termine9. – 10.4.2016  Erste Hilfe Kurs  9.00 – 17.00 Uhr  11.4.2016  Blutspenden  10.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Uhr 23.4.2016  Fs-Kurs  9.00 – 15.00 Uhr Alle Termine finden im ÖRK Kapfenberg statt.

Bürgerservice-SprechtagDer nächste Bürgerservice-Sprechtag der StadtgemeindeKapfenberg, bei dem SieGemeinderat Christopher Tillund Gemeinderätin Marianne Feistl Ihre Anliegen, dieStadtgemeinde Kapfenberg betreffend, aber auch andereProbleme, in welche die Stadtgemeinde Kapfenberg ver-mittelnd eingreifen kann, vorbringen können, findetam Dienstag, 26.April 2016 im Gasthaus Reitbauer-König,Winklerstraße 64, um 17.00 Uhr statt.Selbstverständlich können an den einzelnen Sprechtagenauch Bewohner anderer Siedlungsgebiete vorsprechen.Außerdem steht die Möglichkeit offen, außertourlich indringenden Fällen Terminvereinbarungen über die Tel.Nr.22501/DW 1002 mit den beiden Mandataren zu treffen.

Bade- /Eis- /Stadionwart (in)

Bei der Stadtgemeinde Kapfenberg kommt im Sportzentrum folgendeStelle zur Besetzung:

Aufgabenbereich:Hallen- und Freibad:• Kontrolle und Aufsicht beim Badebetrieb• Betreuung der Wasseraufbereitungsanlage• Instandhaltungsarbeiten und AnlagenpflegeMehrzweckhalle:• Kontrolle und Aufsicht beim Publikumslaufen • Sorgfältige und wirtschaftliche Eisaufbereitung• Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten• Mitarbeit bei VeranstaltungenStadion:• Anlagen- und RasenpflegetätigkeitenAnforderungen:• Facharbeiter mit Praxis im erlernten Beruf• Handwerkliche Fähigkeiten und technisches Verständ-

nis• Bereitschaft zur Teilnahme an Ausbildungskursen• Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsdienst• Kundenfreundliches Auftreten• Hauptwohnsitz(begründung) in Kapfenberg

erwünschtDie Einstellung erfolgt nach den Bestimmungen desSteiermärkischen Gemeinde-Vertragsbedienstetenge-setzes. Schriftliche Bewerbungen sind unter Anschlusseines Lebenslaufes sowie der entsprechenden Zeugnis-se bis 15.4.2016 an die Stadtgemeinde Kapfenberg, Kolo-man-Wallisch Platz 1, 8605 Kapfenberg oder mittels E-Mail an gde@kapfenberg.gv.at zu richten. Das Aufnah-meverfahren wird nach der Richtlinie für die Stellenbe-setzung bei der Stadtgemeinde Kapfenberg durchge-führt.Erste Anwaltliche

AuskunftEs wird um telefonische Terminvereinbarung gebeten.29. April 2016,Dr. Gert Folk, Lindenplatz 4a, Tel.: 22178,14.00 –17.00 Uhr13. Mai 2016, Mag. Wolfgang Hirschbichler, Wiener Straße100a, Tel.: 22644, 14.00 –17.00 Uhr3. Juni 2016,Mag.aRenate Kahlbacher, Wiener Straße35a/ECE, Tel.: 22654, 14.00 –17.00 Uhr

Werde Facebook-Freund oder -Freundin der Stadt-gemeinde Kapfenberg!

FACEBOOK.COM/STADTKAPFENBERG

14

N E U E S

IntegrationssprechtagAm Freitag, dem 22. April findet um 17.00Uhr im Café Apfelmo-ar der nächste Sprech-tag mit dem Integrati-onsreferenten Gemein-derat Christian Seidlund Gemeinderat Cle-mens Perteneder statt.Alle Bewohner, die Vor-schläge, Ideen, Fragenoder Probleme haben,sind eingeladen, sich einzubringen. Diese Gesprächewerden regelmäßig in allen Siedlungsgebieten durch-geführt.

• Ein Raum mit einer Nutzfläche von 27,31 m² im Sportzen-trum zu vermieten. Die Räumlichkeit ist sehr gut für the-rapeutische Zwecke geeignet.

• 2 Büroräumlichkeiten im Objekt Wiener Straße 60 imAusmaß von 21,69 m²und 34,20 m²zu vermieten.

• Baugrund in der Grenzbachsiedlung (Nachtigallweg) zu verkaufen.

Ihre Anfragen richten Sie bitte an:Hermann Dworschak, Tel. 03862/22 5 01-1903

Zu vermieten, zu verkaufen

FußwallfahrtAuch heuer gibt es eine Fußwallfahrt nach Mariazell. Vonder Pfarrkirche „zur Hl. Familie“ über den Pogusch auf dasNiederalpl, wo übernachtet wird. Am nächsten Tag geht esüber Gußwerk nach Mariazell wo um 14.00 Uhr eine heili-ge Messe stattfindet. 25. und 26. Juni, Abmarsch 5.00 UhrAnmeldung bis 30. April, Teilnahme auf eigene Gefahr

Kräuterworkshop„Schmackhaftes aus Wald und Wiese“Während einer Kräuterwanderung werden Wildpflanzengesammelt und anschließend gemeinsam zu einemmehrgängigen Menü verarbeitet.Samstag, 30. April 2016, von 9.00 – 16.00 UhrAnmeldung bis 20.4. bei: Birgit Windisch, Kräuterpädago-gin, Tel.: 0676 92 13 084, b.windisch@hiway.at

Carports zu vermieten8 übergroße Carports zu vermieten. Nähe Euromarkt Kap-fenberg bei bewohntem Grundstück für Wohnmobile,Motorräder, Licht und Strom vorhanden.Tel.: 0664/2231694; office@negotia.at

Redaktionsschlussfür die Ausgabe Mai 2016: Fr., 8. April 2016Für Ihre Ankündigungen: Telefon: 22 5 01-1011E-Mail: florian.zimmer@kapfenberg.gv.at

eva.steinrieser@kapfenberg.gv.atImpressum: Erscheint nach Bedarf. Kosten lose Abgabe. Medieninhaber undHe raus geber: Stadtgemeinde Kap fen berg, Rathaus, 8605 Kap fenberg. Her-steller: Druckerei Bachernegg GmbH., 8605 Kapfenberg.Red. Leitung: Helmut Pekler. Redaktion: Eva Steinrieser, Florian Zimmer, Öf-fent lich keits arbeit. Für den Inhalt ver ant wortlich: Bürgermeister ManfredWegscheider. Blattlinie: In forma tio nen all ge mei nen und öffent lichen Cha rak -ters. Ge druckt auf Magnoprint, um welt freundlich, chlorfrei ge bleicht. Nach -druck, auch auszugsweise, nur mit Ge nehmigung des Herausgebers ge stattet.

HiWay TV sehen Sie täglicham Info TV-Sendeplatz derStadtwerke Kapfenberg um

8.00, 12.00, 16.00, 20.00 und 22.10 Uhr und in HD-Qualitätam Info TV HD-Sendeplatz um 7.00, 13.00, 18.00, 20.15 und22.00 Uhr. Auf www.kapfenberg.gv.at finden Sie unserLokalfernsehen unter dem Link „KapfenbergWebTV“.

Für Ihr RechtFür das Recht ihrer Klienten setzt sich die Anwältin Rena-te Kahlbacher ein. Mit Kompetenz, Professionalität undpersönlichem Engagement werden Klienten vor Gerichtoder Behörden vertreten. Ihre Spezialgebiete sind Schei-dung (Familienrecht), Schadenersatz (Verkehrsunfälle)und Strafrecht. Zufinden ist Mag.Renate Kahlbacherund ihr Team imdritten Stock desece.Montag – Don-nerstag: 8.30 bis12.30 Uhr, Freitag:8.30 bis 12.30 Uhr,Tel. 03862 22 654,office@die-anwa-eltin.at

15

T I P P S U N D T E R M I N E

Stammtisch fürpflegendeAngehörigeMenschen, die Angehörige, (z. B. demente Personen)pflegen oder sich darauf vorbereiten, treffen einanderim ISGS zum Erfahrungsaustausch unter psycholog.Begleitung und mit Unterstützung durch eine dipl.Gesundheits- und Krankenschwester. Leitung: Dr.in Maria Eicher, klin. Psychologin, Gesund-heitspsychologin u. Psychotherapeutin und eine Dipl.Krankenschwester der Volkshilfe Mobile DiensteDienstag, 12. April 2016, ISGS Kapfenberg, Grazer Str. 3Zeit: 18.30 bis ca. 20.30 Uhr, Kostenlos!

Haus der Begegnung Parschlug (ehem. Gemeindegebäu-de), jeden 1. und 3. Montag im Monat 9.30 - 11.00 UhrLeitung: Jasmin Bruggraber, Dipl. Gesundheits- und Kran-

kenschwester, AFS- Stillberaterin i.A.Kontakt: jasmin.bruggraber@afs-stillen.at, Tel.: 0676/6714511, Unkostenbeitrag: 4,–EuroGeeichte Babywaage für Gewichtskontrollen verfügbar.

Sänger- und Musikan-tenstammtisch„Musik beim Wirt“, Samstag, 2. April 2016, ab 18.00 UhrGasthaus König-Reitbauer, Kapfenberg-Winkl

Neu Stillgruppe Kap-fenberg/Parschlug

Spielgruppe im ISGSMontags und donnerstags treffen sich Eltern und Klein-kinder jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr in der ISGS Dreh-scheibe zum gemeinsamen Spielen, Plaudern, Singen,Basteln … In der warmen Jahreszeit werden wir mit denKindern die landwirtschaftliche Fachschule besichtigenund den Kindergarten besuchen. Auch Großeltern sindherzlich eingeladen!

FrauenfrühstückDas nächste Frühstück findet am16.April 2016statt. Sinnerfülltes Leben trotz Leid und Enttäuschung – Elisabeth Heinisch9.00 Uhr, im Haus der Begegnung Walfersam. Anmeldung 0680/2110572 oder ff-treffen@tele2.at

„Ruck ma zsaumm“Im Rahmen des Nachmittagskaffees „Ruck ma zsaumm“gibt es einen Vortrag der Aktion „Altern mit Zukunft imMürztal“ des Gesundheitsfonds Steiermark. Titel: Herzgesundheit und HumorMittwoch, 13. April 2016, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Kapfenberg –St. Oswald

Das 4-Takt Trio lädt herzlichst zum ersten Jubiläum am 20.Mai ab 17.00 Uhr im Pfarrsaal St. Oswald.Mit Weinverkos-tung, Harmonika- und Schnitzausstellung.

Musikalisches Jubiläum

Naturfreunde KapfenbergStammtisch am Mittwoch, 6. April um 16.00 Uhr im Hausder Begegnung Altstadtwww.kapfenberg.gv.at

16

A K T I V

Freizeit Sport AktivSchwimmkurse Start der Frühjahrskurse: Freitag, 8. April 2016 ab 14.00 Uhr für Anfänger, mäßig Fortgeschritte-ne und FortgeschritteneMittwoch, 20. April 2016 ab 14.00 Uhr für Anfänger und mäßig FortgeschritteneMittwoch, 20. April 2016 ab 9.00 Uhr für Babys und KleinkinderPrivatschwimmkurse nach Vereinbarung!Unser aktuelles Gesundheits- und Sportprogramm auf:www.freizeitsportaktiv.atAnmeldungen an freizeitsportaktiv@aon.at oder tele-fonisch unter 0664/9109441 bzw. 03862/25365

Filmklub Kapfenberg

Di, 5.4.: „UNTERWEGS“ Reisefilm – Abend mitAnton Wallner aus Passau u.a.m. „Das Torzum Irgendwo“

Di, 12. 4.: Filmabend von Benno Buzzi (Filmklub Kap-fenberg) „Der Windpark“, „Q 202 – dieKunstbegegnung“, „Stadlblues“

Di, 19. 4.: Wir betrachten, besprechen und bewertenösterr. Videos (VBW 4)

Di, 26. 4.: Arbeitsabend von und mit Timo Kandlbau-er (Filmklub Kapfenberg) „VIDEO – Schnitt“

Filmklublokal, Volksschule Redfeld (Steinerhofallee)Für jedermann (-frau) Eintritt frei! Beginn: 19.00 Uhr

gegründet 1957

Offener LeseabendDonnerstag, 7. April 2016, 19.00 UhrKUlturZentrum, Mürzgasse 3 / 2.Stock

Reibeisen - PräsentationVorstellung der 33. Ausgabe des Kulturmagazins REIBEI-SEN. Den Schwerpunkt bildet wiederum Lyrik und Prosain Schriftsprache, Mundart, und Übersetzungen. Ausge-wählte Texte aus dem neuen Reibeisen werden von denanwesenden Autorinnen und Autoren gelesen.Freitag, 15. April 2016, 19.00 UhrSpiel!Raum Kapfenberg, Fr. Böhler Straße 9Eintritt: Freiwillige Spende

7. April 2016, 19.30 Uhr, Spiel!Raum Kapfenberg,Eintritt: e10,–, Karten: KUlturZentrum Kapfenberg, Erich Heidenbauer ist bei diesem Vortrag kreuz und querim Hochschwab unterwegs und zeigt den ganzen Zauberdieses Steirischen Gebirges in seiner Diashow.

Zauber des Hochschwab

Auf Grund des großen Interesses nimmt der TennisklubHoch schwabsiedlung in der Anton-Buchalka-Straße wie-der neue Mitglieder auf. Nur jährlicher Mitgliedsbeitrag!Interessierte möchten sich bitte bei Heinz Persoglia (Tel.: 0664-5108945) oder Wolfgang Kreiner ( Tel.: 0676-3168754 ) melden!

Achtung Tennisfreunde

Salto Culturale – kreative SuperheldenIm Zeichen kleiner Superhelden stand das diesjährige Kinder- und Jugendkultur-Festival der Stadgemeinde in den Osterferien.

17

R O C K

Punk goes Bunte Der Punk feiert sein großes Comeback in der Bunten Fa-brik. Mit den Bands Antimanifest (Graz), Chemtrial Pilots(Graz), The Sino Hearts (Wien), Missstand (Klagenfurt) undder neuen Band aus der Region Mess, sind gleich fünfBands am Start, die die gesamte musikalische als auchgeografische Palette des österreichischen Punks abde-cken!23. April 2016, Beginn: 17.00 Uhr, Eintritt: 5,– Euro

10 Jahre Overdrive FestivalDas legendäre Overdrive Festival wird 10 Jahre alt und feiert das Jubiläum gebührend als Open Air amParkplatz der FH JOANNEUM in Kapfenberg.

Am Samstag, dem 7. Mai wirdab 13.00 Uhr die große Ge-burtstagsfeier, mit insgesamt15 Bands auf 2 Bühnen, eröff-net. Als Headliner werden heu-er „Russkaja“ mit ihrem ein-

zigartigen Genre „Russian Tur-bo Metal Polka“ begeistern:Co-Headliner ist die sympa-thische US-Pop-Punk Band„Four year strong“. Lange woll-te man die bärtigen Jungs aus

Alle weiteren Infos bekommt ihr unter www.overdrivefestival.com.

Worcester zum Overdrive ein-laden, nun hat‘s endlich ge-klappt. 2014 ihr letztes Album

rausgehaut, sind sie nun wie-der auf Tournee und lassen esin Europa so richtig krachen.

„Four year strong“.

18

G E S C H I C H T E N

Historische Tänze erhaltenDie Mitglieder der Tanzgruppe Saltarello habensich den höfischen Tänzen des Mittelalters undder Renaissancezeit verschrieben.

Sei es die elegante BasseDanse, die fröhliche Branle descheveaux oder die abwechs-lungsreiche Bizzaria, das Tan-zen macht einfach Spaß. Ge-wandet in der farbenfrohenKleidung des Mittelalters bie-ten die tanzenden Paare einprächtiges Bild. Die Tanzgruppe

Saltarello tritt nicht nur all-jährlich beim Ritterfest in derBurg Oberkapfenberg auf, siehat auch schon bei vielen aus-wärtigen Festen im In- undAusland mitgewirkt.

Das Motto heißt „Kultur erhalten“.

HEXENFEST

Eintritt: Erwachsene € 6,–, Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt! Schüler ab 14 Jahren, Studenten, Gewandete, Mitglieder des Burgvereins und AktivCard-BesitzerInnen € 4,–

Viertelstündlicher Busverkehr der MVG zur Burg. Ab Roseggerpark, Europaplatz und Sporthotel (€ 1,50 je Fahrt, Kinder € 0,50 je Fahrt, ab 14.30 – 22.30 Uhr).

Die Burgstraße ist gesperrt! Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

in der

WalpurgisnachtSa, 30. April 2016ab 15.00 Uhr, Burg Oberkapfenberg

After-Show Partybei den

Innenstadt-Wirten

Für altes KulturgutDer Verein „Tafelrunde Burg Oberkapfenberg“ setzt sichzum Ziel, Geschichte und historisches Kulturgut auf derBurg Oberkapfenberg zu erhalten. Dazu gehören die Bele-bung der historischen Tradition, Auftritte und die Organi-sation diverser Veranstaltungen, sowie die Unterstützungbei der Revitalisierung, Erhaltung und Vermarktung derBurg Oberkapfenberg.

www.tafelrunde-burg-oberkapfenberg.at

Der GrüffeloDer große Wald ist voller Gefah-ren. Da ist es gut, wenn man ei-nen starken Freund hat. Undwenn man keinen hat, erfindetman sich eben einen. Die kleineMaus ist unterwegs im Wald undalle scheinen es gut mit ihr zumeinen. Doch dann taucht ihrschrecklicher ausgedachterFreund, der Grüffelo, auf einmalwirklich auf, und sein Lieblings-schmaus, sagt er, ist Butterbrotmit kleiner Maus.Kann die Maus durch ihren Witz, Charme und Erfin-dungsgeist die Oberhand behalten?Montag, 4. April 2016, Beginn: 16.00 Uhr, Spiel!RaumKapfenberg, Eintritt: e 7,–, Kartenvorverkauf: KUlturZen-trum Kapfenberg, Telefon 03862/22501-1608

19

F R E I Z E I T

Gemeinde bot FerienspaßKnapp 1.000 Kinder nahmen an der Semesterferienaktion der Stadt Kapfenberg teil.

Bei Eislaufen, Tennis, Tanz oderTheater war für jeden das Rich-tige dabei. Der Höhepunkt und

Abschluss der Aktion war dasgroße Skirennen in der Turnau-er Schwabenbergarena.

Trend des JahresAb sofort bietet die Bunte Fabrik Verleih von Self-BalanceScootern, dem Trend des Jahres, an. Somit wurde in weni-gen Wochen die erste Idee des Stadtjugendrates umge-setzt. Anfangs wird eine Stunde 3 Euro und ein ganzer Tag10 Euro kosten. Der Verleih ist innerhalb der Öffnungszei-ten des Jugendzentrums möglich:Montag geschlossenDienstag bis Donnerstag von 14.30 bis 19.30 UhrFreitag von 14.30 bis 20.30 UhrSamstag von 14.30 bis 19.30 UhrGenaue Informationen auf www.buntefabrik.at und aufFacebook.

Tennis FirmencupEin neuer Tennis-Wettbewerb feiert heuer in KapfenbergPremiere. Am Samstag, dem 30. April 2016, laden KSV-Ten-nis Böhler Edelstahl und die Obersteirische Rundschauzum 1. Obersteirischen Firmencup. Teilnahmeberechtigtsind Firmenteams mit jeweils vier SpielerInnen, das Tur-nier wird ausschließlich im Doppel-Modus ausgetragen.Die Vorrundenspiele finden in der Tennishalle Redfeld undauf der KSV-Anlage in der Mariazellerstraße 44 statt, dieFinalpartien werden alle auf der KSV-Anlage ausgetragen.Bei Schlechtwetter kann sich der Ablauf ändern, der Ober-steirische Firmencup findet aber bei jeder Witterung statt.Maximal 20 Teams können sich fürs Turnier anmelden,Nennschluss ist Donnerstag, der 21. April. Nähere Info undAnmeldung per E-Mail an ksv-tennis@aon.at.

Vizebürgermeister Fritz Kratzer und Jugendreferent ChristopherTill gratulierten.

Erste Erfahrungen mit Tennis in den Semesterferien.

20

S P O R T

Bronze im Winter-TriathlonDie 23-jährige Kapfenbergerin Jacqueline Meisterholte sich mit einem beherzten Rennen überra-schend die Bronze Medaille bei der Heim-WM inZeltweg.

Bevor sie überglücklich auf dasPodest hüpfen konnte, galt esfür sie 4,8 km laufend, 9 kmim technisch anspruchsvollen

Jacqueline Meister mit starker Leistung.

Tennis boomtIm neuesten STTV-Vereinsranking 2015 erscheint KSV Böh-ler Edelstahl Tennis bereits auf Platz 12 in der Gesamtliste– weit vor allen anderen obersteirischen Vereinen. Einerder Hauptbausteine für diesen Erfolg war die Aufnahmeder Jugendarbeit in das Nachwuchsmodell Kapfenberg.Seit 2015 spielen & trainieren bereits 75 Kinder und Ju-gendliche wöchentlich im Verein. Ein professionelles Ge-samtkonzept mit zusätzlichen Trainingseinheiten, poly-sportiven Spezialtrainings und einem motivierten Trainer-team sind die Basis für diesen Erfolg.

Über Stock und SteinIm Freizeitpark Frohnleiten wurden die diesjährigen steiri-schen Crosslauf-Meisterschaften durchgeführt. Das Nach-wuchsmodell beteiligte sich mit insgesamt 15 Nach-wuchsläufern, die zwei Einzel-, zwei Mannschaftstitel undeinen 3. Platz erliefen.

Elf MedaillenDie KSV-Tischtennis-Spieler holten bei den SteirischenMeisterschaften in Kapfenberg-Walfersam sensationellvier mal Gold, zwei mal Silber und fünf mal Bronze. Sport-referent Helmut Pekler und der Präsident des steirischenTischtennisverbandes Wolfgang Heimrath gratulierten al-len Medaillengewinnern.Steirische Meisterschaften U13/U11 am 9./10.4.2016(Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 9 Uhr in der Sporthalledes BRG Kapfenberg).

Karate für AnfängerK.T.V.-Karate-KapfenbergBeginn der neuen Anfängerkurse immer donnerstagsum 17.30 Uhr Kinder und um 18.40 Uhr Jugend und Er-wachsene in der HTBL Kapfenberg – Einstieg ist jederzeitmöglich! Informationen unter: 0664 1434589 (auchWhatsapp)

tiefen Schlamm auf demMountainbike und abschlie-ßend 6,5 km im Langlauf zuüberwinden. Wir gratulieren!

21

S P O R T

Jung, dynamisch, sehenswertDie jüngste KSV-Mannschaft aller Zeiten macht im Frühjahr bislang eine tolle Figur und erfreut die Kap-fenberger Fans mit starken Leistungen, leidenschaftlichem Fußball und sehenswerten Auftritten.

Die neu formierte und blut-junge KSV 1919 feierte ihre ers -ten Achtungserfolge in derBundesliga. Das im Durch-schnitt 21,6 Jahre alte Teamvon Kurt Russ liefert in der SkyGo Ersten Liga tolle Spiele abund begeistert dabei nicht nurfußballerisch sondern auchkämpferisch. Der Grundsteindes Erfolgs der jungen Truppewurde bereits im KapfenbergerNachwuchsmodell sowie derTeamsportakademie gelegt.Neben herzerfrischendem Fuß-ball beweisen die Falken auchgroßartige Moral und legendie typischen KapfenbergerTugenden an den Tag: „Niemalsaufgeben und kämpfen bis zurletzten Sekunde!“ Die KSV 1919ist mit ihren jungen Wilden

also auf einem guten Weg undwird uns noch viel Freude be-reiten!

Stabilität gefragtDie ece bulls wollen ihre nun wieder fitten Spieler inte-grieren und so die oft gezeigte Stabilität permanent anden Tag legen. Sollte das gelingen, ist das ein wichtigerSchritt in die richtige Richtung für die finale Phase derMeisterschaft. Let’s go Bulls!2. April ece bulls vs. Fürstenfeld Panthers9. April ece bulls vs. Güssing Knights20. April ece bulls vs. Redwell Gunners Oberwart

20 von 29 Kaderspielern von KSV 1919 kommen aus der eigenen Teamsportakademie.

Schnell im WasserMit sechs Schwimmerinnen und Schwimmern trat derKapfenberger Schwimmverein bei den diesjährigen öster-reichischen Hallenmeisterschaften der Nachwuchsklassenin Wiener Neustadt an. Lisa (Gold) und Heidi Stradner (Sil-ber und Bronze) glänzten mit Topleistungen und holtendabei für den SV Kapfenberg und das Nachwuchsmodelldrei Medaillen.

Bereits die Kleinsten zeigen viel Begeisterung für Fußball.

Freitag, 8 April, 18.30 UhrKSV 1919 vs LASK

22

K U L T U R

„Colors of Europe“ im KUZEine Ausstellung, die Europa verbinden soll. Die finale Fassung umfasst 28 Großgemälde welche jeweilseinem europäischen Land gewidmet sind.

In jedem der Gemälde sindMaterialien der jeweils reprä-sentierten europäischen Län-der verarbeitet. In Kapfenberg sind vorab be-reits drei dieser Bilder zu sehen.Daneben werden zahlreicheandere Gemälde von denKünstlern Raimund Seidl undVerena Bachner sowie derKünstlergruppe „Art factory“gezeigt.

Exklusive Führungen mit denKünstlerInnen:Samstag, 9. April 2016Sonntag, 17. April 2016 Samstag, 23. April 2016 Beginn jeweils um 15.00 UhrDie Ausstellung läuft noch bis24. April.

Klang des ErfolgsKlaudia Zündel, Theresa Trippl, Hannah Spanblöchl, PeterBaumann, Jennifer Gheorghita, Christoph Kelemina undAnna Trippl konnten beim „Prima la Musica“ – Musikwett-bewerb Spitzenergebnisse verbuchen. Die StadtgemeindeKapfenberg gratuliert den jungen Preisträgern herzlichst!

Top-MusikerinDie 18-jährige Musikschülerin Lisa Kreimer (im Bild rechts)gab im Zuge ihrer Musikschul-Abschlussprüfung einenbeeindruckenden Violinabend. Die Schülerin von RenateKriechbaum absolvierte damit ihre Prüfung an der Musik-schule Kapfenberg mit ausgezeichnetem Erfolg.

Die Künstlergruppe mit Bürgermeister Manfred Wegscheider bei der Ausstellungseröffnung.

23

M U S I K

Woche der offenen KlassentürDie Klassentüren der Musikschule stehen allen Interessierten in dieser Woche täglich von 14.00 bis 18.00Uhr offen. Die Lehrerinnen und Lehrer freuen sich auf Ihren Besuch und stehen Eltern und Kindern mit Ratund Tat beim „Schnuppern“ zur Seite.

Ein ganz besonderes Schnup-perangebot in dieser Wocheist das Kinderkonzert anlässlichdes Liederabends des bekann-ten Baritons Mathias Haus-mann: 14. April 2016, 17.00 UhrHotel Böhlerstern, Eintritt frei!

Unterrichtsangebot: Elementares MusizierenDienstag, 15.20 Uhr:Für die Kleinsten von 2 bis 4Jahren („Musikmäuse“)Dienstag und Mittwoch jeweils14.30 Uhr: Für Kinder von 4 bis6 Jahren (elementares Musi-zieren)

Instrumentalunterricht: Block-flöte, Querflöte, Oboe, Klari-nette, Saxophon, Fagott, Horn,Trompete/Flügelhorn, Posaune,Schlagzeug, Klavier, Akkordeon,Violine, Viola, Violoncello, Kon-trabass, Gitarre, Harfe, Zither,Hackbrett, Steirische Harmo-nika, E-Gitarre, E-Bass, Key-board, Stimmbildung, Gesang,Jazz- und Populargesang, Chor-leitungEnsembles: Kinderchor, Jugend-chor, Kammerchor, Kinder- undJugendstreichorchester, Ju-gendblasorchester, Sympho-nisches Orchester, Blockflö-

ten-, Holzbläser-, Blechbläser-und Gitarrenensemble, Akkor-deonorchester, Jugendband,Rockband, Jugend Big Band,Big Band,…Tanz- und Bewegungserzie-hung (im Turnsaal der NMS

Kapfenberg Stadt)Dienstag, 16.00 – 19.50 UhrMittwoch, 16.00 – 16.50 UhrMontag, 11. bis Freitag, 15. April2016; Rückfragen unter: Tel.:03862-22501-1619; musikschu-le@kapfenberg.gv.at

LIEDERABEND

MUSIKSCHULE KAPFENBERG

lass dich hörenHotel Böhlerstern, Friedrich-Böhler-Straße 13, 8605 KapfenbergAbonnementkarten, Reservierung und Kartenvorverkauf: KUlturZentrum Kapfenberg, Tel. 03862-22501-1608Kulturpass Kapfenberg / Bruck an der Mur

ABO-KONZERTESAISON15/16

DO, 14. APRIL 16KAMMERKONZERT, HOTEL BÖHLERSTERN, 19.30 UHR

Mathias Hausmann Eduard Kutrowatz Lieder von Franz Liszt, Carl Loewe, Erich Wolfgang Korngold u.a.

HiWay TV sehen Sie täglicham Info TV-Sendeplatz derStadtwerke Kapfenberg um

8.00, 12.00, 16.00, 20.00 und 22.10 Uhr und in HD-Qualitätam Info TV HD-Sendeplatz um 7.00, 13.00, 18.00, 20.15 und22.00 Uhr. Auf www.kapfenberg.gv.at finden Sie unserLokalfernsehen unter dem Link „KapfenbergWebTV“.

24

M U S I K