Der kraftunterstützende Zusatzantrieb

www.aat-online.deBewegung und Kraft neu erleben

SERVO

Aktive Mobilität in neuer Dimension

Der SERVO ermöglicht es Rollstuhlfahrern, auch mit eingeschränkter Kraft, sich wieder selbstän-dig fortzubewegen und den persönlichen Aktions-radius zu erweitern.

Das serienmäßige Bergfahrprogramm und die intelligente Bremsfunktion unterstützen das sichere Befahren von Steigungen und Gefällen.

Das Antriebskonzept des SERVO verbindet kör-perliche Kraft mit aktiver Mobilität und entlastet gleichzeitig Gelenke und Muskulatur.

SERVO

Mühelos durch den Alltag

Leistungsstarke Motoren, dezent inte-griert im Räderpaar, unterstützen die Anschubbewegung des Rollstuhlfahrers.

Impulse, die der Rollstuhlfahrer an die Greifreifen gibt, werden durch die neu entwickelte, intelligente Sensorik des SERVO registriert und umgesetzt.

Der getriebelose Antrieb des SERVO ermöglicht ein neues Fahrgefühl ohne störende Geräuschentwicklung.

Der SERVO — Überzeugender Auftritt mit Stil � Akku-Reichweite bis zu 55 km

� NUI - Neuartiges Aufnahme- und Ver-

riegelungssystem der Antriebsräder

� Antriebsräder ohne Steckachsen

Vorteile, die überzeugen

los aufeinander oder nebeneinander verstauen. Der SERVO passt durch seine platzsparende Unterbringung in nahezu jeden Kofferraum.

Die SERVO – Antriebsräder lassen sich werkzeuglos und einfach mit einem Handgriff auskuppeln.Jeder faltbare Rollstuhl mit ange-brachtem SERVO lässt sich sehr kompakt und handlich zusammen-falten.

Durch das neue Radaufnahmesy-stem NUI des SERVO lassen sich die Antriebsräder auch problem-

Die Antriebsräder - ohne Steckachsen – lassen sich besonders platzsparend verstauen

Einfach mobil — an jedem Ort

Mit dem Bediengerät des SERVO haben Sie alle wichtigen Informationen und Funktionen im Blick.Neben dem Ladezustand der Batterie zeigt das Display auch die gewählte Fahrstufe an. Das Ein- und Ausschalten des SERVO erfolgt ebenfalls über das Bediengerät.

Neue Maßstäbe setzt das ALPHA Konzept durch hochmoderne Motoren in Verbindung mit dem neu entwickelten Akku-Pack in Lithium-Ionen-Technik. Dadurch erreicht der SERVO eine Reichweite bis zu 55 km und dies bei einem Akku- Gesamtgewicht von lediglich 4,2 kg.

Extrem leicht und leistungsstark

ALPHA Konzept —Synergie aus Kraft und Leichtigkeit

bis zu 55 km Reichweite

Innovative Technik, die begeistert — die Montage des SERVO

Das neu entwickelte Aufnahme- und Verriegelungssystem NUI benötigt keine Steckachsen mehr und er-möglicht dadurch ein schnelles und müheloses Anbringen der Antriebs-räder an den Rollstuhl.

Da der SERVO an nahezu alle Roll-stühle anbaubar ist, brauchen Sie auf Ihren gewohnten, persönlich an Sie angepassten Rollstuhl, nicht zu verzichten.

Mit wenigen Handgriffen lassen sich die Räder schnell und unkompliziert austauschen.

Rad entriegeln Rad abnehmen

1. 2.

®

Ausstattung und nützliches Zubehör — individuell für Ihre Bedürfnisse

Der SERVO ist ein komplett ausgestat-teter kraftunterstützender Zusatzantrieb für Ihren manuellen Rollstuhl, beste-hend aus Antriebsrädern, Akku-Pack, Schnittstelle, Netzladegerät und Fern-bedienung.

Halterungen stehen als Zubehör für na-hezu alle Rollstuhltypen zur Verfügung. Damit Sie den SERVO optimal auf Ihre Anforderungen und Bedürfnisse „maß-schneidern“ können, bieten wir Ihnen entsprechendes Zubehör an.

Zubehör für Ihren Rollstuhl

KippstützenSpeichenschutz

Spannungswandler Halterung für Rollstuhl

Blei-Silikon Akku-Pack

Der SERVO ist wahlweise mit Lithium-Ionen oder Blei-Silikon Akku-Pack erhältlich.

AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt

Tel.: +49.74 31.12 95-0 · Fax: 12 95-35 info@aat-online.de · www.aat-online.de

� Lithium-Ionen-Akku mit einer Reichweite bis zu 55 km

� NUI - Neuartiges Aufnahme- und Verriegelungssystem der Antriebs-räder

� Antriebsräder ohne Steckachsen

� ALPHA Konzept Kombination aus hochmodernen Elektromotoren und Lithium-Ionen-Akku Technik

� leicht, kompakt und wendig

� unterstützt die Anschubbewe-gung bis zu 6 km/h

� individueller Anbau an fast alle handelsüblichen Rollstühle

� besonders platzsparend zu ver-stauen und zu transportieren

� Anwendungsklassen A, B

� als Hilfsmittel von den Krankenkassen anerkannt Positionsnummer im Hilfsmittelverzeichnis:

SERVO L 18.99.08.1015 SERVO B 18.99.08.1016

Technische Änderungen dienen dem Fortschritt und bleiben vorbehalten.

Der SERVO entspricht der EG Richtlinie2006/42/EG, 2007/47/EG und 93/42/EG.

Wegweisend durch innovative Technik — der SERVO überzeugt auf ganzer Linie

Unser Ziel bei AAT ist durch in-telligente Lösungen mehr Mobilität und Unabhängigkeit zu schaffen. Der SERVO steht ganz im Zeichen dieser Philosophie und enthält all unser Wissen und Können aus lang jähriger Erfahrung bei der Entwicklung von Antriebssystemen für Rollstühle.

Profitieren Sie davon mit einem kraftunterstützenden Zusatzantrieb für Ihren Rollstuhl, der Ihnen zahl- reiche Vorteile bietet:

servo_d_11_2013 (4.1)

AAT Alber Antriebstechnik GmbH ist Mitglied im QVH und mit dem Qualitätssiegel gemäß der Prüfung des Qualitätsstandards für Krankenfahrzeuge ausgezeichnet.Außerdem ist AAT gemäß DIN EN ISO 9001:2008 und EN ISO 13485:2012 + AC:2012 zertifiziert.

Technische Daten

Zulässiges Gesamtgewicht 200 kg (1) (Person, Rollstuhl, SERVO)

Maximales Personengewicht 150 kg

Mögliche Radgrößen 24“

Geschwindigkeit unterstützt bis zu vorwärts | rückwärts 6 km/h | 3 km/h

Reichweite mit einer Akku-Ladung bis zu 55 km (2) (über 25 km(2), (4))

Brems-/Steigfähigkeit bis 20% (3)

Akkumulatoren 28,8 V / 16 Ah (24 V / 8,5 Ah(4))

Gleichstrommotoren 2 x 28,8 V / 70 W

Gewicht Antriebsräder je 10,1 kg

Gewicht Akku-Pack 4,2 kg (5,8 kg(4))

Gewicht Bediengerät 0,1 kg

Gewicht Akku-Tasche 0,2 kg

Gewicht Schnittstelle 0,1 kg

Gesamtgewicht 24,8 kg (26,4 kg(4))

Anwendungsklasse A, B

(1) Maximale Zuladung gemäß Angaben des Rollstuhlherstellers beachten.

(2) Reichweite hängt nach ISO 7176-4 u.a. vom Gewicht der beförderten Person, dem Unter-grund, dem Geländeprofil, der Umgebungstemperatur etc. ab.

(3) Bis 20 % bei einem Gesamtgewicht von 160 kg und 14% bei einem Gesamtgewicht von 200 kg. Brems-/Steigfähigkeit hängen außerdem von dem Untergrund, dem Geländeprofil, der Umgebungstemperatur etc. ab.

(4) Ausführung mit Blei-Silikon Akku-Pack.