Jahrgang 48

derMarinekameradschaft Wilhelmshaven

von 1894 e.V.

Nummer 185April - Juni 2019

„JHV gut besucht wie selten!“

MAriNekAMerAdschAft

WiLheLMshAVeN

von 1894 e.V.

Foto: Großsegler am Bontekai Kappernagel

anzeigen

ANZeiGe sPArkAsse

WirdGeLiefert

Gemeinsam #AllemGewachsen

Nirgends wird Gemeinschaft so gelebt wie im Verein. Darum fördern wir zehntausende* Sport-, Kunst- und Kulturvereine.

Fechten, Fußball, Feuilleton.

* Bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe.

Gemeinsam #AllemGewachsen

Nirgends wird Gemeinschaft so gelebt wie im Verein. Darum fördern wir zehntausende* Sport-, Kunst- und Kulturvereine.

Fechten, Fußball, Feuilleton.

* Bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe.

Zum TiTelbild

3

Vorstand 2019MarinekaMeradschaft WilhelMshaven von 1894 e.v.

Vorsitzender horst J. tschöpe, Paul-Hug-Straße 48 A 26382 Wilhelmshaven, Tel./AB 0 44 21 / 2 21 30 Mobil 0173 - 2 32 92 54, E-Mail: JogyTschoepe@web.deStellvertretender vakantVorsitzender Schatzmeister helmut Neuser, Rixhöfter Weg 20ArconA*) 26388 Wilhelmshaven, Tel. 0 44 21 / 5 39 72Spendenkonto***) E-Mail: Helmut.Neuser@gmx.deSchatzmeister Lutz- Peter Unger, Dahlienweg 11MK**) 26419 Schortens-Grafschaft, Tel. 0 44 23 / 91 43 78 E-Mail: unger-grafschaft@web.deSchriftführer rudi haardt, Weidenstraße 29 26389 Wilhelmshaven, Tel. 0 44 21 / 8 39 06 E-Mail: haardt2@gmx.netStellvertretender Michael eberlein, Schaarreihe 77bSchriftführer 26389 Wilhelmshaven, Tel. 0 44 21 / 8 43 15 E-Mail: michael.eberlein53@gmx.deÄltermann Waltraud Miklis, Mozartstr. 63 26382 Wilhelmshaven, Tel. 0 44 21 / 5 52 63 E-Mail: M.Miklis@t-online.deRedakteur „Flüstertüte“ Peter dippel, Grenzstraße 15 26382 Wilhelmshaven, Tel. 0 44 21 / 7 75 39 16 E-Mail: peterdippel@yahoo.dePrÖA vakantFestwart FestausschussBeisitzer Technik Walter steininger, Weidenstraße 57 26389 Wilhelmshaven, Tel. 0 44 21 / 8 17 50 E-Mail: walstein49@gmx.deBeisitzer Shantychor erwin Oldenettel, Friedlandstraße 12 26388 Wilhelmshaven, Tel. 0 44 21 / 5 61 47 Mobil 0171 - 49 11 745, E-Mail: Erwin.Oldenettel@googlemail.comLtr. Heimschiff „ArconA“ thorsten ruchelka, Freiligrathstraße 145 26389 Wilhelmshaven, Tel. 0 44 21 / 14 22 105 Mobil 0176 - 53 23 01 87, E-Mail: ruchelka@yahoo.deHeimschiff „ArconA“ Bontekai 66, 26382 Wilhelmshaven Büro Heimleiter Tel. 0 44 21 / 99 79 30 Fax 0 44 21 / 3 58 99 76Bankkonten Sparkasse W`haven BIC BRLADE21WHV*) Konto „ArconA“ IBAn DE85 2825 0110 0002 1142 88**) Konto MK IBAn DE80 2825 0110 0003 3006 88***) Spendenkonto „ArconA“ IBAn DE09 2825 0110 0032 0688 68Homepages www.MK-Wilhelmshaven1894.de www.shantychor-mk-wilhelmshaven.de www.Deutscher-Marinebund.deStand: 27.03.2019 Fotos: Peter Scharfenorth / Rudi Haardt

4

anzeigen

10.000 m² Kompetenz

in Mode + Sport

Gebr. Leffers GmbH & Co. KG • Marktstr. 74 - 84 • WHV www.leffers-mode.de

Leffers GmbH • Bahnhofstr. 22 • WHVwww.intersport-leffers.de

LEFFERS

Anzeige_Fluestertuete_Herz_A6quer_2018_RZ.indd 1 12.03.18 12:10

SCHIFFSUMBAU – YACHTUMBAU – REFIT

INSTANDHALTUNG – REPARATUR

DOCKBETRIEB – DIENSTLEISTUNGEN

neue-jadewerft.com

SCHIFFSUMBAUYACHTUMBAU – REFIT

INSTANDHALTUNGREPARATUR – DOCKBETRIEB

DIENSTLEISTUNGEN

neue-jadewerft.com

5

Liebe kameradinnen und kameraden, liebe Leserinnen und Leser der flüstertüte!

Am Freitag, den 15. März 2019 fand die Jahreshauptversammlung der MK statt. Sie verlief, wie zu erwarten war, im üblichen Procedere. Es waren auch genügend Stimmberechtigte anwesend. Bei den Wahlen gab es aber eine Überraschung. Ich hatte schon nach der letzten JHV 2018 signalisiert, dass ich mein Amt als Redakteur der Flüstertüte in „jüngere Hände“ geben wolle. Danach gab es dann Überlegungen, dass vielleicht ein Team die Arbeit übernehmen könnte. Und auch ich solle einen Nachfolger suchen. Das war leichter gesagt als getan. Wir, meine Frau und ich, sind zwar Wil-helmshavener und hier aufgewachsen, aber wir lebten, beruflich bedingt, über 40 Jahre außerhalb. Erst 2012 zogen wir als Ruheständler wieder hierher, und schon hatte man mir den Posten als Redakteur „aufgedrückt“. Diese Aufgabe habe ich dann gern übernommen, und sie hat mir außer der anspruchsvollen Arbeit auch Freude bereitet.

Bald habe ich ¾ eines Jahrhunderts hinter mich gebracht. Gesundheitlich gibt es einige Beeinträchtigungen, die mich zwingen, „kürzer zu treten“. Sechs Jahre Redakteur der Flüstertüte sind auch genug. Es wäre gut, wenn ein Neuer mit frischem Elan an die Aufgabe herangeht.

Voller Skepsis, aber auch mit Hoffnung, wurden die Wahlen durchgezo-gen. Es geschah ein Wunder! Als der nunmehr vakante Posten „Redakteur“ zur Wahl anstand, meldete sich ein jüngerer Kamerad: Peter Dippel. (Übri-gens: alle anderen vakanten Posten konnten wieder nicht besetzt werden.) Selbstverständlich wird der neue Redakteur vom bisherigen Inhaber des Amtes und auch von den beiden Schriftführern bei der Einarbeitung nach Kräften unterstützt werden. Ich wünsche ihm, dass er viele Beiträge von den Mitgliedern der MK W‘haven erhalten wird.

Den Leserinnen und Lesern der Flüstertüte danke ich für ihre Nachsicht bei Fehlern, den Beiträge-Autoren für ihre Artikel, den Mitarbeitern/-innen der Druckerei Heiber für das gelungene Layout der Ausgaben und der Redakti-onsrunde für die Vorschläge und Anregungen.

Nun ist der Frühling gekommen, und die MK wird die vielen geplanten Ver-anstaltungen erleben. Es ist für jeden viel dabei, und man kann sich auch einbringen und mitwirken. Dass es ein erfolgreiches 2019/20 wird, hofft nicht nur

der Ex-Redakteur ka

editorial

6

+++ terMine + + + terMine + + + terMine +++

Veranstaltung datum UhrzeitKniffeln auf ArconA 10. April 2019 19.00 UhrMonatsversammlung 12. April 2019 19.00 UhrLandesverbandstag Nord-see auf ArconA 13. April 2019 09.00 Uhr

Eierverknobeln auf ArconA 14. April 2019 11.00 UhrSpargelessen auf ArconA 05. Mai 2019 12.00 UhrKniffeln auf ArconA 08. Mai 2019 19.00 UhrMonatsversammlung 17. Mai 2019 19.00 UhrMaischollenessen auf ArconA 02. Juni 2019 12.00 Uhr

Kniffeln auf ArconA 12. Juni 2019 19.00 UhrStadtfest 150 Jahre WHV „Tage der offenen Tür“ auf ArconA

14. bis 16. Juni 2019 offen

Monatsversammlung 21. Juni 2019 19.00 Uhr5. Shantychor FestivalBlühende Schiffahrt 07. Juli 2019 10.00 Uhr

Monatsversammlung 19. Juli 2019 19.00 UhrMonatsversammlung 16. August 2019 19.00 UhrMonatsversammlung 20. September 2019 19.00 UhrWHV Sailing-Cup Tage deroffenen Tür auf der ArconA 27. bis 29. September 2019 offen

Empfang an Bord ArconA 27. September 2019 offenOktoberfest auf ArconA 06. Oktober 2019 12.00 UhrJahresfest MPUO-Korps 12. Oktober 2019 wird geprüftBordfest der MKim Gorch Fock Haus 19. Oktober 2019 19.00 Uhr

Krimilesung auf ArconA 30. Oktober 2019 19.00 UhrBackschinkenessen 10. November 2019 12.00 UhrMonatsversammlung 15. November 2019 19.00 UhrVolkstrauertag/Kranznieder-legung 17. November 2019 vormittags

Weihnachtsfeier 20. Dezember 2019 17.00 UhrWeihnachtsfrühschoppen 26. Dezember 2019 11.00 Uhr

Jeweils montags vor der Monatsversammlung findet um 14.00 Uhr eine Vorstandssitzung statt.

7

der vorsitzende hat das Wort

Liebe kameradinnen und kameraden!Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung war so gut besucht wie selten! Vielen Dank für euer Interesse. Vermutlich hat auch die – sehr leckere – Gu-laschsuppe als „Pullfaktor“ gewirkt! Die Ergebnisse sind auf Seite13 ff. nach-zulesen. Leider hat mein Aufruf/meine Mahnung in der Flütü 184 hinsichtlich der Nachbesetzung der offenen Vorstandsposten nur den neuen „Redakteur Flüstertüte“, den Kameraden Peter Dippel, erreicht. Dir, lieber Peter, wünsche ich eine glückliche Hand im neuen Job!

Nach wie vor unbesetzt sind StV, Pressewart und Ältermann. Diese Aufgaben sind durch den derzeitigen Vorstand auf Dauer nicht zu leisten, sie müssen ent-fallen. Auch bin ich gesundheitlich angeschlagen. Wir haben ein sehr ernstes Problem, das – wie auch immer – gelöst werden muss. Soviel dazu. Nun zu den positiven Dingen des Jahres. 2019 ist ein besonderes Jahr für die Stadt Wilhelmshaven und zugleich für die Marinekameradschaft Wilhelmshaven v. 1894 mit Ihrem Heim- und Wohnschiff ArconA. Die Stadt begeht ihr 150-jäh-riges Jubiläum mit vielen Veranstaltungen, die über das ganze Jahr und auf ganz Wilhelmshaven verteilt sind und nicht nur auf den Bontekai und um den Großen Hafen herum. Zentrale Veranstaltung wird vom 14.-16. Juni im Rah-men des „Tages der Niedersachsen“ stattfinden. Nähere Informationen sind über die Wilhelmshaven „Touristik und Freizeit GmbH“ (WTF) zu erfahren und der Tagespresse zu entnehmen.

Die MK Wilhelmshaven gratuliert der aufstrebenden Stadt Wilhelmshaven zu Ihrem Jubiläum sehr herzlich und wünscht alles Gute für die Zukunft. Unsere MK feiert ihr 125-jähriges Jubiläum jeweils an 3 „Tagen der Offenen Tür“ anläss-lich des Stadtfestes v. 14. – 16. Juni und anlässlich des Wilhelmshaven-Sailing Cups v. 27. – 29. September. ArconA öffnet dazu Ihre Pforten für jedermann. Für den Höhepunkt und zugleich Abschluss der Feierlichkeiten in 2019 ist seit langem das Gorch-Fock-Haus am Sonnabend, 19. Oktober zum Bordfest un-seres „125-Jährigen“ gebucht. Gäste aus Nah und Fern sind zur Teilnahme hiermit eingeladen und an Bord unseres Heim- und Wohnschiffs ArconA herz-lich willkommen. Der Shantychor der Marinekameradschaft WHV wird ebenso auftreten und für Stimmung sorgen wie unsere Oldieband „Melodie Mix“ aus Hilden im Rheinland. Genießt die maritime Atmosphäre bei der Einlaufparade der Regatta-Teilnehmer. Freut euch auf gute Unterhaltung, bringt gute Laune mit.

Liebe Mitglieder, sprecht einfach eure Nachbarn, Freunde und Bekannten an, ob sie nicht auch an einer oder mehreren Veranstaltungen teilnehmen möch-ten. Mit kameradschaftlichem Gruß verbleibe ich

Herzlichst euer Vorsitzender Horst J. (Jogy) Tschöpe

anzeigen

8

anzeige

Gökerstrasse 50 26384 Wilhelmshaven

Tel. 04421 391 0 Fax 04421 391 344 info@mizlog.com www.mizlog.com

Zum TiTelbild

9

ankündigungenankündigungentraditionssegler „nordWind“

saisonstart 2019 – ehrenamtliche Mitsegler werden gesuchtIm März 2019 startet die „NORDWIND“ in ihre zehnte Saison. Sie wird als schwim-mendes, in Fahrt befindliches Großexponat durch das Deutsche Marinemuseum betrieben und repräsentiert zwei wichtige Entwicklungslinien der jüngeren deut-schen Marinegeschichte: Als „Kriegsfischkutter“ am Ende des zweiten Weltkrieges noch auf Kiel gelegt, ist sie eines der letzten Exemplare der mit fast 1.000 Einheiten zahlenmäßig größten Schiffsklasse, die je durch eine deutsche Marine betrieben wurden. Zugleich erinnert Sie mit mehr als 50 Jahren Dienstzeit im Ausbildungs-betrieb der Marine und ihrem Vorläufer dem Bundesgrenzschutz See zwischen 1953 und 2006 an viele hundert junge Marineoffiziere, denen auf den Planken dieses Schiffes ihre ersten Seebeine wuchsen.Mit der 10-jährigen Dienstzeit unter der Flagge des Deutschen Marinemuseums hat sie sich inzwischen einen guten Ruf für interessante und immer wieder prä-gende, eindrucksvolle Fahrten mit einer Vielzahl von seefahrtsbegeisterten Gästen erworben. Sie zählt damit natürlich auch zu den festen Größen im seefahrtsaffinen Tourismus der Hafen- und Marine-Stadt Wilhelmshaven.Wie in jeder der vergangenen Winter-Liegezeiten, haben das Deutsche Marine-museum und vor allem die ehrenamtlich tätigen Crew-Mitglieder auch in diesem Jahr wieder einen beträchtlichen Aufwand für die Instandhaltung und die Sicherheit des Schiffes betrieben. Eine kürzere Instandsetzungsphase bei der Wilhelm-Werft, danach ein Aufslippen bei der Neuen Jadewerft zur Zwischenbesichtigung und für einen neuen Unterwasseranstrich liegen noch vor dem Schiff, bevor es dann An-fang April mit einem entsprechenden Sicherheitszeugnis der Aufsichtsbehörden wieder in die Saison starten kann.Der Buchungskalender ist bereits gut gefüllt und bietet für jeden Seefahrtsbegeis-terten eine Fülle von Seefahrten zu attraktiven Zielen. Neben den bewährten Ta-gesfahrten im Bereich der Jade vor Wilhelmshaven, mehreren Wochenendefahrten nach Helgoland, sind in diesem Jahr drei Verlegungen in die Ostsee – jeweils mit Passage durch den Nord-Ostsee-Kanal – geplant. Anlass und Ziel dieser Fahrten ist mit drei Ereignissen verbunden, die in der „Szene“ der Traditionsschifffahrt einen besonders guten Klang haben: „Kieler Woche“, die „Hanse Sail“ in Rostock aber auch über eine mögliche Einbindung in die „Heringstage“ in Kappeln / Schlei wird derzeit verhandelt. Mit dem inzwischen auch schon traditionellen „Wilhelmshaven Sailing Cup“ wird die Saison Ende September dann ausklingen.Materielle Vorbereitung für diese voraussichtlich 60 bis 70 Seetage in der Saison 2019 ist die eine Sache, ebenso wichtig ist aber die personelle Einsatzbereitschaft, also die ausreichend verfügbare Zahl Besatzungsmitglieder, die das Schiff mit wechselnder Besetzung betreiben:Um über die gesamte Saison eine Mindestbesatzung von 5-6 Personen verfügbar zu haben, bedarf es eines Pools von seefahrtsbegeisterten Menschen (Männer u. Frauen), die sich dann – je nach persönlicher Verfügbarkeit – an einem oder mehreren Tagen einbringen und mit dazu beitragen, den sicheren Seebetrieb zu gewährleisten.Jeder/Jede, die ein Interesse hat, sich in ein solches ehrenamtliche Projekt mit

10

Weihnachtsgruss des 1. vorsitzenden

www.marinemuseum.de

Auskünfte und Kontakt: Südstrand 125 | 26382 Wilhelmshaven | Tel 04421 400 840 | info@marinemuseum.de

Das Deutsche Marinemuseumsucht für die ehrenamtlich tätige Besatzung des Traditionsseglers NORDWIND Seefahrts- und Marinebegeisterte (m/w/d), die sich im Hafen und während der Seefahrten in der Sommersaison ehrenamtlich engagieren wollen.Voraussetzung: Freude am Ehrenamt und an der Seefahrt

VERSTÄRKUNGGESUCHT

DMM_105_148_Nordwind.indd 1 25.02.19 10:57

anzeige

11

traditionssegler „nordWind“

einzubringen um neben der Seefahrt noch eine ausgesprochen gute und enge Kameradschaft zu erleben, wird hiermit aufgerufen, sich im Deutschen Marine Mu-seum zu melden. Außer der Freude an der Seefahrt auf einem Traditionsschiff und der Bereitschaft mit anzupacken, bestehen zunächst keine weiteren Vorausset-zungen. Interessenten werden nach ihrer Meldung durch den Koordinator für den Betrieb der „Nordwind“ persönlich angesprochen und erhalten alle erforderlichen Informationen. Sollte danach das Interesse weiter fortbestehen, erfolgt ein Ken-nenlernen und ein sich Bekanntmachen in dem Team der ehrenamtlichen Besat-zungsmitglieder und eine entsprechende Einweisung. Gleichzeitig können dann die gewünschten/verfügbaren Einsatzzeiten abgesprochen werden. Mit dieser stu-fenweisen Heranführung wollen die Verantwortlichen des Deutschen Marinemu-seums ganz bewusst auch solche Interessenten ansprechen, die sich noch nicht ganz so sicher sind oder erst einmal hereinschnuppern wollen. Also testen Sie das Team der ehrenamtlichen Besatzungsmitglieder der „NORD-WIND“ und melden Sie sich!

Ansprechstelle: Deutsches MarinemuseumTel.: 0 44 21 - 400 840E-Mail: info@marinemuseum.deInternet-Informationen über: www.marinemuseum.de

spargelessen

Sonntag, 5. Mai 2019 um 12.00 Uhr auf der ArconA

Für Mitglieder und persönliche Gästekosten: 10 € pro Mitglied; 12,50 € pro Nichtmitglied; Getränke: extra

Anmeldungen per Vorkasse an Michael Eberlein bis Mo., 29. April 2019

konto iBAN: de98 2826 2254 3380 4490 08

grünkohlessen aM 24. feBruar 2019

Zum diesjährigen Grünkohlessen der MK hatten sich insgesamt 45 Inte-ressenten angemeldet und waren dann auch fast vollzählig erschienen. Es galt eine gute Performance hinzulegen und dem alten Königspaar Ka-meradin Bärbel Haardt und Kamerad Franz Emedi den Thron streitig zu machen. In diesem Jahr hatte der Heimleiter darauf verzichtet das tradi-tionelle Gericht in der Kombüse der ArconA zuzubereiten. Angeliefert hat-te das „volle Programm“ unser Caterer Norbert Leege (Zum Insel-Eck). Nachdem die Warmhaltebehältnisse weitestgehend geleert waren und niemand hungrig nach Hause gehen musste, wurde das neue Königspaar inthronisiert. Kameradin Irmgard Waibel und Kamerad Rudi Haardt über-nahmen die Königsketten von ihren Vorgängern und luden alle Teilnehmer

zu einem kleinen Umtrunk ein.

12

13

ankündigungenBericht von der JahreshauptversaMMlung 2019

Um 19.03 Uhr eröffnete unser Vorsitzender Jogy Tschöpe die JHV 2019 und begrüßte die Versammlung, insbesondere die anwesenden Ehrenmit-glieder. Er wünschte allen einen informativen und harmonischen Verlauf des Abends.

Dann bat er die Mitglieder sich zu erheben, um der verstorbenen Kam’in und Kameraden zu gedenken, die uns seit der letzten JHV 2018 verlassen haben. Es waren Inge Robbe (85 J.), Günter Tubbesing (81 J.), Siegfried Redenius (80 J.), Dieter Klinge (83 J.) und Dieter Daniels (80 J.).

Es folgte die Feststellung, dass die JHV 2019 fristgerecht und formal erfolgt sei und diese mit 58 stimmberechtigten Mitgliedern beschlussfähig sei, d. h. mehr als ein Fünftel der gesamten Mitgliederzahl von 227. Seit der letzten JHV 2018 konnten leider 4 von 12 Vorstandsposten nicht besetzt werden.

Als nächstes erfolgte der Jahresbericht des Vorsitzenden mit der Zusam-menfassung aller Veranstaltungen, Geselligkeiten und Sitzungen auf und außerhalb unseres Heim- und Wohnschiffes ArconA. Besonderes Augen-merk wurde auf die Auftritte des Shantychores gelegt, der dadurch ein toller Werbeträger für unsere MK und unsere Heimatstadt darstellt. So trat der Chor bei Shanty-Festivals in der „Blühenden Schifffahrt“, in Varel und Win-schoten (NL), in Bad Orb und Bad Camberg, in Münster sowie in vielen Orten in und außerhalb der Jadestadt auf. – Ein ganz besonderes Ereignis war der Arbeitseinsatz ehemaliger „BrAunschwEIg“-fahrer auf der ArconA.

Kam. Helmut Neuser, Schatzmeister ArconA, musste melden, dass ein Mi-nus von knapp 800,- € verbucht worden sei. Das war bedingt durch Instand-setzungmaßnahmen aus dem Vorjahr. Auch seien die ersten Monate des Jahres Kostenbringer, da kaum Buchungen für Übernachtungen vorlägen und andererseits laufende Kosten anfallen. Man sei aber auf gutem Wege, diesen Verlust bald ausgleichen zu können, weil die Buchungslage für Übernachtungen auf der ArconA recht gut sei, insbesondere weil die Jade-Hochschule schon mehrfach gebucht habe. Man werde in der Lage sein, auch den Rest des zinsfreien Darlehens seitens des DMB im Juli getilgt zu haben. Die Kasse von Schatzmeister MK, Lutz-Peter Unger, hatte Über-brückungsgelder geleistet, die dann aber wieder zurückgebucht würden. Kam. Neuser schloss seinen Bericht mit dem Dank an die Spender, die die Kosten der Werftliegezeit erheblich reduziert hatten.

Daran schloss sich der Kassenbericht des Schatzmeisters MK, Lutz-Peter Unger, an, der entgegen seiner Planung, den Bericht nicht per Computer/Beamer vorstellen konnte, wegen Dysfunktion derselben. Er konnte aber, wie immer, bei seiner Kassenlage ein Plus „im grünen Bereich“ vermelden.

Bericht von der JahreshauptversaMMlung 2019

14

Bericht von der JahreshauptversaMMlung 2019

15

Für die Kassenprüfer berichtete Kam. Reinhard Eiben. Er konnte den Schatzmeistern und dem Heimleiter Torsten Ruchelka eine einwandfreie, übersichtliche und mit Belegen vorbildliche Kassenführung bestätigen.Die Entlastung (TOP 8) erfolgte einstimmig, nachdem Kam. Spiegel dem Vorstand der MK für die gute und aufwändige Arbeit gedankt hatte.Bei der anschließenden Aussprache wurde die Frage nach der Höhe der Versicherungskosten gestellt. Sie beläuft sich auf rund 900,- €.

Dann erfolgten die Wahlen, die die Kam. Tschöpe und Neuser durchführten:

Egebnisse:

StV Vorsitzender kein Bewerber vakantSchatzmeister MK Lutz-Peter Unger wiedergewähltSchriftführer Rudi Haardt wiedergewähltFestausschuss MichaelEberlein/ Walter Steininger im TeamÄltermann Jogy Tschöpe kommissarischPressewart kein Bewerber vakantRedakteur Flüstertüte Peter Dippel neu gewählt(Kam. Kappernagel, Haardt und Eberlein unterstützen)Beisitzer Shantychor Erwin Oldenettel wiedergewähltBeisitzer Technik Walter Steininger wiedergewähltKassenprüfer Uwe Gückler neu gewählt Werner Neumann bleibt gewähltErsatz Kassenprüfer Peter Scharfenort neu gewählt

Die Wahlen erfolgten per Akklamation und einstimmig. Die Gewählten nahmen ihre Wahl an.

textilpflegeprofix

Rector

Qualität entscheidet!

Inh. Mike ReineckePosener Straße 70 · 26388 Wilhelmshaven

Telefon 0 44 21 / 5 58 75 · Fax 50 85 16www.rector-profix.de

Wäscherei und Reinigung - alles unter einem Dach!

Hauptgeschäft:26388 Wilhelmshaven:Posener Straße 70 0 44 21 / 5 58 75Filiale: 26419 SchortensOldenburger Straße 3 0 44 61 / 74 59 83

16

Bericht von der JahreshauptversaMMlung 2019

Es lagen laut Einladung zur JHV fünf Anträge zur Satzungsänderung vor:

1. Zu § 3 – „Mitgliedschaft“: Einfügen Punkt 2.3 • 2.3 „Die für die Mitgliederverwaltung notwendigen Daten werden elektronisch erfasst und nach den geltenden Datenschutzricht- linien behandelt“

2. Zu § 4 – „Beendigung der Mitgliedschaft“: Änderung Punkt 3.1 Neufassung • 3.1 „wenn es ohne Begründung 6 Wochen mit der Beitragszah- lung im Rückstand ist und trotz einer danach erfolgten schriftlichen Mahnung durch den Vorstand innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach der Mahnung seiner Zahlungsverpflichtung nicht nach- gekommen ist.

1. Zu § 17 – „Mitteilungsblatt der MK „Flüstertüte“: Den zweiten Satz „Die Kosten für den Postversand ...“ ergänzen um folgenden • „Mit Einverständnis des Mitglieds wird sie elektronisch übermittelt.“

4. Zu § 22 – „Inkraftsetzung“ • Streiche „Uwe Strecker“, setze „Vakant“ • Ergänze im 1. Satz, 3.Zeile: Datum der JHV 2019

Kam. Lutz-Peter Unger trug die Änderungen vor und erläuterte sie. Es wurde en bloc darüber abgestimmt und ohne Gegenstimme angenommen.

Zum Schluss gab es eine Vorschau auf das laufende Jahr 2019: Es sind dies Eierverknobeln, Kniffelabende, Landesverbands-Tagung in WHV, Spargelessen, Maischollen-Essen, Tag der Niedersachsen, 125 Jahre MK, Krimi-Lesung (Gesamtübersicht auf Seite 6 der Flüstertüte).

Zum Pkt. Verschiedenes übermittelte Kam. dieter Jung herzliche Grüße von Kam. hans-Joachim Wendt – 63 Jahre im DMB - , der wegen Krank-heit nicht teilnehmen konnte.

Jogy Tschöpe überreichte Kam. Kappernagel ein Weinpräsent für die 6-jäh-rige Tätigkeit als Redakteur der Flüstertüte.

Der Vorsitzender schloss die JHV mit guten Wünschen für die Zukunft und der Hoffnung auf weitere Mitarbeit aller Mitglieder.

Ende der JHV: 21.35 Uhr ka

17

Weihnachtsrätsel

Liebe Rätselfreunde,

das Weihnachtsrätsel, das ist aber schwer – so wird wohl so mancher von Euch gedacht haben. So zumindest stellt sich die „Auswertung“ der

eingegangenen Lösungen dar!

Nur eine Lösung hat mich erreicht – das ist leider einsamer Rekord!Glückliche Gewinnerin ist Bärbel haardt. Herzlichen Glückwunsch!

Wie soll es mit der Rätselei weitergehen? – Ich gebe nicht auf!Ein dritter – ganz leichter – Anlauf wird genommen:

In der Sommerausgabe der Füstertüte 186!Bis dahin – übt schon mal!

Lutz-Peter Unger

Partyservice & CateringWas immer Sie planen – ob geschäftliche oder private Anläs-se, große oder kleine Feiern – unser Partyservice organisiert alles, was nötig ist, um Ihren Gästen eine einmalige Feier zu bescheren.Wir planen und gestalten Feiern ab 20 für bis zu 100 Personen und bieten u.a. Zelte, geschultes Servicepersonal, Leihgeschirr, Grillstationen, Gyrosspieße und Getränke vom Großhändler mit Bierwagen.

Borkumstraße 15 | 26384 Wilhelmshaven

04421 30 28 86Mobil 0178 498 30 81

Inh. Norbert Leege

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag

17:00 Uhr - 22:30 Uhr

Freitag bis Samstag

17:00 Uhr - 01:00 Uhr

Sonntag

17:00 Uhr - 21:00 Uhr

Küche:Dienstag bis Samstag

17:00 Uhr - 22:30 Uhr

Sonntag

17:00 Uhr - 20:00 Uhr

anzeige

anzeigentagesreise nach neuWerk

18

Es ist geplant, am 20. August 2019 eine Tagesreise auf die

insel Neuwerk

durchzuführen.

Programm: Busfahrt nach Cuxhaven und zurück

Kutschfahrt auf die Insel Neuwerk = 1 StundeAufenthalt ca. 6 Stunden auf der Insel, mit Kaffeetrinken

Schifffahrt nach Cuxhaven = 1,5 StundenRückfahrt nach Wilhelmshaven

Preis pro Person 73,50 €

Um die Planung abzuschließen, ist es erforderlich, sich so schnellwie möglich anzumelden. Mindestteilnahme 25 Personen

Anmeldeschluss: 2. Mai 2019

Danach ergehen weitere Informationen wie Abfahrtzeit und Zustiege.

ANMeLdUNG: dreyerwhv@online.de tel.: 0 44 21 - 8 52 26

Liste auf der ArconA im Brune-deck

Zum TiTelbild

19

Maischollen-essen

LUST AUF MAISCHOLLE?

Am 02. Juni 2019 ab 12:00 Uhr

auf der „Arcona“

Maischolle istkeine eigeneSchollengattung,sondern die jungeScholle, die imMai imNordatlantik oderin der Nordseegefangen wird.

Auf der Grundlage Ihrer Anmeldung treffen wir - die Marinekameradschaft Wilhelmshaven - kostenwirksame Vorkehrungen fürdie bereitgestellte Verpflegung. Mit der Anmeldung verpflichten sich die Teilnehmenden, den Teilnahmebeitrag zum in unsererAnkündigung in der Flüstertüte angegebenen Termin vor der Veranstaltung auf das ihnen genannte Konto derMarinekameradschaft Wilhelmshaven zu überweisen.Mit der "verbindlichen" Anmeldung zu diesen diversen Angeboten der Marinekameradschaft Wilhelmshaven, kommt ein Vertragzustande und der festgelegte Betrag ist zu zahlen. Stillschweigender Verzicht auf die Teilnahme oder nicht fristgemäße Abmeldungentbinden nicht von der Zahlungspflicht.

Verbindliche Anmeldung, bis 27.Mai 2019, bei: Stv. Schriftführer: Michael Eberlein

Tel.: 04421 84315Mobil: 01573 1808147E-Mail: michael.eberlein53@gmx.de

Betrag überweisen auf Konto: IBAN: DE98 2826 2254 3380 4490 08BIC: GENODEF1JEV

anzeigen

20

FAHR RADUND DU BLEIBST ...

Mühlenweg 93 • 26384 Wilhelmshave

n • Tel

. 044

21 3

1539

Zum Ölhafen 6 · 26384 Wilhelmshaven · Telefon 0 44 21 30 04 - 00Telefax 0 44 21 30 04 - 0100 · info@nietiedt.com · www.nietiedt.com

WIR SIND LANGJÄHRIGER PARTNER DER BUNDESWEHR IN WILHELMSHAVEN

AUF SCHIFFEN UND IN KASERNENANLAGEN!

NIETIEDT GRUPPEGerüstbau · Oberflächentechnik · Malerarbeiten

21

30. offizieranWärter-Jahrgang feiert 50. JuBiläuM

Vom 10. bis 12. Juli trafen sich 18 Ehemalige des 30. OAJ der Fernmelde-truppe in Wilhelmshaven zu einer Jubiläumsfeier. Die weitesten Anreisen hatten „Wastl“ Seel aus Brasilien und Dr. Gert Caspritz aus den Vereinigten Staaten. Ein harter Kern kam aus München, die anderen aus allen Gegen-den Deutschlands.

Als Gäste der Marinekameradschaft Wilhelmshaven wurden zunächst Kam-mern an Bord des Wohnschiffes „ArconA“ bezogen. Dies erinnerte heftig an die Stuben und Ausstattung der Maxhofer Kaserne im Jahr 1968.

Das befürchtete „Gesichterraten“ blieb weitgehend aus, da sich ein Teil der Kameraden bereits 2003 in Feldafing an der Fernmeldeschule (FmS) ge-troffen hatten. Der erste Abend war einer ausgiebigen Wiedersehensfreude gewidmet. Bei einem vorzüglichen Buffet und etlichen Gläsern Gerstensaft wurde gefragt, erzählt und in Erinnerungen geschwelgt.

Der zweite Tag wurde im Hafen verbracht. Zunächst ein geführter Rund-gang durch das Marinemuseum. Unter Leitung von zwei Männern der Ma-rinekameradschaft wurden der Zerstörer „MölDErs“ und ein U-Boot besich-tigt. Anschließend gab es eine große Hafenrundfahrt, bei der die weiten Dimensionen des Hafengeländes beeindruckten. – Den kulinarischen Hö-hepunkt des Tages bildete ein festliches Abendessen. Anschließend ging man wieder an Bord und widmete sich dem kameradschaftlichen Gespräch und den kalten Getränken.

Aus den Fahnenjunkern von einst entwickelten sich führende Köpfe in der Wirtschaft (man erkennt es an den Autos), manch ein Mediziner ward aus-gebildet, viele IT-Unternehmer und -Berater machten ohne Schwierigkeiten ihren Weg, und ein Viertel der Teilnehmer hatte bis zur Ruhesetzung der Bundesrepublik gedient.

Organisiert hatte die Jubiläumsfeier Dr. Wolfgang Rohrbeck, dem ein „Me-rite“ für die vorzügliche Vorbereitung und Durchführung verliehen wurde. Besonderer Dank gebührt auch „Mimo“ Weiland-Dubois, der vor Ort den Weg zur Marinekameradschaft und zum Wohnschiff geebnet hat.

Der großzügige Überschuss aus der Lehrgangskasse wurde der Marineka-meradschaft Wilhelmshaven für ihre kameradschaftliche Gastfreundschaft übergeben.

Oberst a. d. Wolfgang Paulowicz

anzeigen

22

anzeigen

SCHÄFER• Heizung • Sanitär

• Brennwerttechnik • Solar • Ölheizkessel• Wohnraumlüftung • Komplettbäder

KundendienstSchellingstraße 21· 26384 Wilhelmshaven

Telefon: 0 44 21 - 30 20 10 Fax: 0 44 21 - 30 30 70

GmBH

Herzlichen Dankall denen, die durch Aufgabe eines Inserates das Erscheinen der „Flüstertüte“ ermöglichen.Kameradinnen und Kameraden, Freunde und Leser dieser „Flüstertüte“ bitten wir, bei allen Einkäufen, Reisen, Aufträgen etc. insbesondere die Inserenten zu berücksichtigen.

Zum TiTelbild

23

Buchung auf der arcona

Lilienthal, 28. Oktober 2018

Hallo Herr Tschöpe,

und wieder heißt es im Rahmen unserer Fahrradreise „Übernachten auf der ArconA“. Toll, dass es geklappt hat. Wir freuen uns sehr darüber.

Schon 2015 und 2016 waren wir mit einer Gruppe an Bord. So ein Gefühl der Übernachtung bietet keine Jugendherberge.

Einen herzlichen Dank und ein großes Lob an Ihre Mitglieder der Marineka-meradschaft, die so eine Maritime Übernachtungsmöglichkeit in Wilhelms-haven für Jugendgruppen und Öffentlichkeit am Leben halten.

Sehr gerne sind wir von Sonntag, den 11. August, auf Montag, den 12. Au-gust, an Bord zu Gast. Wie am Telefon abgesprochen, können Sie gerne ein Frühstück für uns einplanen.

Wir möchten versuchen, unseren Aufenthalt auf zwei Nächte bis zum 13. August 2019 auszudehnen, können aber aufgrund der Zuschusslage zu der zweiten Nacht noch keine Zusage geben. Aber vom 11. auf den 12. August 2019 ist sicher ...

Bis bald und nette Grüße von der

DRK-Gruppe aus Lilienthal

P. Frese

Shantychor derMarinekameradschaftWilhelmshaven

Chorleiter:Erwin OldenettelTel. 0 44 21/5 61 47Mobil 0171-4 91 17 45

Der Shantychor informiertChorproben:Wir proben jeweils am Dienstag inder Zeit von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr auf unserem Heimschiff Arcona.

Am Singen und MusizierenInteressierte sind jederzeit herzlichwillkommen.

Bitte bei dem links genannten Ansprech-partner melden oder zu denChorproben einfach vorbeikommen.

anzeigen

24

anzeigen

J. Hagemann •Inh. F. KurzEngel Apotheke

92 Cäcilienschule Wilhelmshaven

Jana Adler, Basti an Anders, Katja Bartels, Irene Buchmiller, Christoph Büscher, Na Hi Dang, Sarina Ehlert, Melanie Karwath, Dan Thao Luu, Barbara Esther Marschallek, Carmen Marti nez Moura, Theresa-Marie Meins, Patrick Oetjegerdes, Maike Annett e Pietryga, Catharina Schmidt, Felix Clemens Schuhmann, Sina-Marie Tobias, Björn Watermann, Henning Weerts, Frederik Weiß, Jakob Willich

JA

HR

GA

NG

12

/13

EN

-B

IO

LO

GI

EPrivat:Mobil (01 77) 8 01 77 80

Bremer Straße 7226382 WILHELMSHAVEN

Telefon (0 44 21) 2 19 15Telefax (0 44 21) 2 52 90

Kostenfrei 0800 2 19 15 00

Auch für Rauchmelder (gesetzlich vorgeschrieben

)

sind wir jetzt Ihr Ansprechpartner!

E l ek t rome i s t e r

Ch r i s t oph Rosenboom

Brunsstraße 4 26384 WilhelmshavenTelefon (0 44 21) 3 28 74Telefax (0 44 21) 99 60 53Mobil (01 77) 3 46 97 80

RosenboomElektr technik

Inh. C. RosenboomM e i s t e r b e t r i e b

Auch für Rauchmelder (gesetzlich vorgeschrieben

)

sind wir jetzt Ihr Ansprechpartner!

Zum TiTelbildJahresBericht shantychor MarinekaMeradschaft 2018

Nach dem schon sehr erfolgreichen Jahr 2017 legte der Shantychor der Marine-kameradschaft für das Jahr 2018 noch eine „Schippe“ drauf. Es wurde das erfolg-reichste Jahr seit Bestehen dieses beliebten Chores.

Bei über 80 Auftritten waren wir in der Öffentlichkeit präsent und haben Spaß und Freude vermitteln können.

Besonders sei hier erwähnt, dass der Chor bei 20 Auftritten unentgeltlich in so-zialen Einrichtungen sein Musikprogramm vorstellte (Krankenhaus, Altenheime, Altenwohnheimen).

Es ist auch uns eine besondere Freude hier Freude und Stimmung zu vermitteln. Der Lohn ist dann immer wieder lang anhaltender Beifall.

Unsere Veranstaltungsregion ist Wilhelmshaven, Friesland und das benachbarte Ostfriesland. Hier finden im Laufe einer Konzertsaison überwiegend die Auftritte statt. Ob bei großen, kleinen, oder Familienveranstaltungen – der Shantychor ist vor Ort und verbreitet Stimmung und gute Laune.

Natürlich gibt es auch immer wieder besondere Veranstaltungen:Maisingen in der „Blühenden Schiffahrt“

Konzerte am „Alten Hafen“ HooksielShantyfestival in Winschoten/NL

Kurkonzert Musikmuschel KurparkWochenende an der Jade

Shantyfestival Wilhelmshaven Bant (vor über 5000 Zuhörer)Eröffnung und Konzert „Labskausessen“. RAMBLA

Shantyfestival Hooksiel und Varel Shantyfestival Gorch-Fock-Haus

Ganz herausragend bleiben in Erinnerung:Doppelveranstaltung in Bad Harzburg vor gut 800 Zuschauern.

SHANTYSINGEN in Münster mit unseren Freunden vom Seemannschor Münster vor ausverkauftem Haus.

Chorreise nach BadOrb (Konzert im Kursaal) und Konzert in Bad Gamberg, eben-falls völlig ausverkaufter Kursaal (siehe Leserbrief eines Gastes unseres Konzer-tes in der WZ).

Ebenfalls möchten wir noch neben den vielen nicht genannten Konzerten, das Weihnachtsprogramm in der Banter Kirche, die vielen Weihnachtskonzerte,das Stadtfest in Wittmund und die Auftritte in Wiesmoor erwähnen.

Alle Auftritte fanden insgesamt vor mehreren tausend Menschen statt.

Der Shantychor der Marinekameradschaft hat bei allen seinen Auftritten die Stadt 25

JahresBericht shantychor MarinekaMeradschaft 2018

26

Wilhelmshaven, die Marinekameradschaft und den Deutschen Marinebund werbe-wirksam vertreten.

Trotz dieser vielen Auftritte traf sich der Chor wöchentlich zum Übungsabend auf der „Arcona“ (ca. 40 Übungsabende).

Es gilt sich immer wieder zu verbessern und etwas zu erneuern.

Der Erfolg ist auch uns nicht in den Schoß gelegt und das bei einem Chordurch-schnittsalter von 72 Jahren!!!

Nun noch zum Abschluss die bereits vorliegenden termine unserer öffentlichen Auftritte:

Nordseepassage WHV Bahnhofstr. 13.04.19 14.00 UhrNordseepassage 18.04.19 15.00 UhrNordseepassage 20.04.19 14.00 Uhr„Blühende Schfffahrt“ WHV Werftstr. 01.05.19 12.00 UhrNordseepassage WHV Bahnhofstr. 04.05.19 14.00 UhrMEDIAN-KLINIK WHV Bremerstr. 08.05.19 19.30 UhrKurkonzert WHV Musikmuschel 19.05.19 11.00 UhrStadtfest Wittmund 26.05.19 11.00 UhrHafenfest Altfunixsiel 30.05.19 11.00 UhrNordseepassage WHV Bahnhofstr. 07.06.19 15.00 UhrAlter Hafen Hooksiel 08.06/09.06.19 jeweils 13.00 UhrMEDIAN-KLINIK WHV Bremerstr. 10.06.19 19.30 UhrNordseepassage WHV Bahnhofstr. 14.06.19 15.00 UhrNordseepassage 22.06.19 14.00 Uhr (Niedersachsentag) Heimschiff „ARCONA“ BONTEKAI 15./16.06.19 15.00 UhrNordseepassage WHV Bahnhofstr. 06.07.19 14.00 UhrShantyfestival „BLÜHENDE SCHIFFAHRT 07.07. 12.00 Uhr„Labskausessen“ WHV Bahnhofstr. 13.07.19 10.00 u. 14.00 Uhr

Weitere Termine können noch folgen. Hier bitte die Hinweise der „Stadtnachrichten“ der Wilhelmshavener Zeitung beachten.

fortsetzung andreas drechsler: erinnerungen

27

Flüstertüte 184: Erlebnisse in Singapur. 26. August: Exerzieren in Schanghai

Am Vormittag, den 27. August, wurde das Ausladen beendet. Es wurde noch Pro-viant, besonders Fleisch und Geflügel, an Bord geschafft. Im Verlaufe des Nach-mittags wurde alles zur Abfahrt klargemacht. Um 4 Uhr nachmittags ging der Hamburger Handelsdampfer „oktAvIA“ in See. Unsere Musikkapelle spielte ihm ein Abschiedsständchen. Um 5 Uhr gingen auch wir wieder los. Wir dampften wie-der langsam den Wusung hinab. Abends 8 Uhr begegneten wir dem Kriegspost-dampfer „PrEussEn“. Unsere Musik spielte, und wir tauschten gegenseitig lebhafte „Hurra’s“ aus. Die „PrEussEn“ ist ein sehr schönes Schiff mit zwei Schornsteinen und ganz weißem Anstrich. Um 9 Uhr blieben wir liegen. Bis Mitternacht herrschte auf dem Fluss sehr lebhafter Verkehr.

Den 28. August morgens 6 Uhr gingen wir wieder los und liefen bald darauf wieder in das „Gelbe Meer“ ein. Der Tag war sehr stürmisch, und die See ging sehr hoch. Unser Schiff schaukelte entsetzlich. Sehr große Wellen schlugen fortwährend über Deck. Die ganze Mannschaft war bereits seekrank. Vormittags war Gottesdienst, und zwar der 7., seitdem wir uns an Bord befanden. Heute ist auch der 45. Tag seitdem wir Deutschland verlassen haben. Der ganze Tag und die Nacht waren noch sehr stürmisch.

Am Morgen, den 29. August, war die See wieder etwas ruhiger. Vormittags war ärztliche Untersuchung. Gegen Mittag wurde die See ganz ruhig. Der ganze Nach-mittag war wunderschön. Abends gegen 7 Uhr bekamen wir Land in Sicht. Um 8 Uhr ertönte der erste Signalpfiff der „crEfElD“. Eine halbe Stunde später kam uns eine Dampfpinasse mit Offizieren entgegen. Gleich darauf erschollen auch von den Ufern lebhafte „Hurra’s“; die ersten, die uns unsere Kameraden zuriefen. Wir gingen langsam in die Bucht hinein und blieben 500 m vom Ufer entfernt liegen. Die ganze Nacht ging es auf unserem Schiff sehr lebhaft zu.

Als wir am Morgen, den 30. August, aus unseren Hängematten krochen, sahen wir unsere neue, so lang ersehnte Heimat vor uns liegen. Dicht vor uns am Ufer lagen die Lazarettbaracken. Rechts davon das Dorf „Tsingtau“. Aus einiger Ent-fernung waren auch einige Lager sichtbar. Im Verlaufe des Vormittags wurde mit Ausladen begonnen, und es kamen auch die ersten Kollegen vom Seebataillon und der Matrosenartillerie an Bord. Die Tage und Nächte waren hier bedeutend kühler geworden.

Der 1. September war ebenfalls ein sehr kühler Tag. Die ganze Mannschaft war mit Ausladen beschäftigt. Im Verlaufe des Nachmittags kam S.M.S. „IrEnE“ (kleiner Kreuzer) und ging in der Nähe von uns vor Anker.

Der 2. September war wiederum ein großer Arbeitstag. Abends war große Illumi-nation an Bord und an Land, zur Erinnerung an die Schlacht bei Sedan im Jahr 1870. Von der „IrEnE“ und den „Artillerie-Forts“ wurden eine Anzahl Sallutschüsse abgefeuert.

anzeigen

28

anzeigen

AUTOHAUS

ankündigungen

29

erinnerungenVon der Signalstation auf dem Truppelberg (Truppel = deutscher Gouverneur) wur-den bis Mitternacht Raketen in die Luft geschossen. Das ganze bot einen herrli-chen Anblick. Vormittags wurde durch den Gouverneur, Kapitän zu See Rosendahl, der Handelshafen eröffnet, hernach war Parademarsch der Besatzungstruppen. Zum Schlusse hielt Herr Major Kopka von Lorossow eine Abschiedsansprache an die Mannschaften des III. Seebataillons. Die ganze Feier verlief sehr schön.

Der 3. September war auch wieder ein sehr großer Arbeitstag. Nachmittags wurde ich an Land geschickt und zwar ins Lazarett, um Arzneien zu holen. Ich kam zum ersten Male ins Dorf. Auf meiner Rückkehr zum Schiff stattete ich auch gleich der Wirtschafts-Bude „Bayrisches Haus“ einen Besuch ab. Nachts kam ein heftiges Gewitter; darauf ein starker Regen.

Am Morgen, den 4. September, hatten wir Appell mit unseren sämtlichen Sachen. Hernach musste noch ein Teil der Mannschaft die Ausladearbeiten fortsetzen. Die anderen mussten die Decks zur Übergabe klarmachen. Gegen Mittag ereignete sich noch ein Unglücksfall. Seesoldat Kemmer fiel von Zwischendeck I durch die Luken bis in Unterdeck III hinab. Er erlitt einen Bruch beider Unterschenkelkno-chen. Er wurde sofort auf eine Tragbahre gepackt und, nachdem der Schiffsarzt einen Notverband angelegt hatte, von mir und Kollegen Gombert ins Barackenla-zarett getragen. Mittags um 12 Uhr verließ die ganze Mannschaft die „crEfElD“. Auf der Landungsbrücke wurden wir aufgestellt und in die Kompanien verteilt.

Das Detachement war 9 Offiziere, 2 Ärzte, 42 Unteroffiziere und 260 Mann stark. Außerdem noch 1 Feldwebel, 1 Oberfeuerwerker, 20 Unteroffiziere und 120 Mann für die Matrosenartillerie. Die Offiziere, welche mit mir nach China gekommen sind, waren:

transportführer:

1. Hauptmann Freiherr Treusch von Butlar-Brandenfels 2. Hauptmann von Falkenhayn 3. Premierlieutenant Jäger 4. Premierlieutenant Hagermeister 5. Premierlieutenant von Brauchitsch 6. Sekondelieutenant von Behringer 7. Sekondelieutenant Frh. von Bodmann-Bodmann 8. Sekondelieutenant Karst 9. Sekondelieutenant Pfützenreuther 10. Marinestabsarzt Dr. Schlick 11. Marineoberassistenzarzt Dr. Turneau

Der Kapitän der „crEfElD“ hieß Wettin. (Fortsetzung folgt)

anzeigenanzeige

30

MARINEMARINE

Kaiserliche Marine: Das Linienschiff „Nassau“ in der 3. Hafeneinfahrt von Wilhelmshaven

Mit einem umfangreichen Archiv an Schiffsfotos der deutschen Flotten von 1848 bis heute sowie von ausländischen Marinen, bietet der WZ-Bilddienst Aufnah-men maritimer Besonderheiten, wichtiger Personen und Marineeinrichtungen.

Gegen einen Versandkostenanteil von 1,45 € wird der Katalog selbstverständ-lich zugeschickt.

-BilddienstBörsenstraße 29 · 26382 Wilhelmshaven · Telefon (0 44 21) 4 88 - 2 80

E-Mail: bilddienst@WZonline.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr

Segelschulschiff Gorch Fock

31

saMMelaktion shantychor der Mk von 1894

Bei seinen vielen Auftritten in den letzten Jahren hat der Shantychor der Marinekameradschaft von 1894 Wilhelmshaven immer wieder die Zuhörer und Zuschauer zu Geldspenden für soziale Projekte gebeten.

So konnten in den Jahren 2012 bis 2017 fast 16.000 Euro ersammelt wer-den und an die Gesellschaft zu Rettung Schiffbrüchiger übergeben werden.

Für das Jahr 2018 hat sich dieser beliebte Chor einer neuen sozialen Her-ausforderung gestellt. Man stellte sich dem Motto „Gesunde helfen kranken Kindern und deren Angehörige.“

So konnte im Laufe des Jahres 2018 bei drei Spendenüberga-beterminen die Sum-me von 7.000 Euro an die Angelika-Reichelt-Stiftung für das Kin-der- und Jugendhospiz „JOSHUA Engelreich“ zur Verwendung über-geben werden.

Diese Übergaben waren nur durch die Spendenfreudigkeit unserer Kon-zertbesucher möglich. Der Chor wird sich auch weiterhin an sozialen Pro-jekten beteiligen.

Reinhard Eiben

Herzlichen Dank!

anzeigenanzeige

32

Die italienischeInsel in derNordseepassage

• Weine• Käse• Wurst• Spezialitäten

Ges

talt

ung:

ww

w.p

rofis

-in-

desi

gn.d

e | F

oto:

ww

w.fo

to-d

esig

n-sc

hrei

ber.d

e

Zum TiTelbild

33

geBurtstage

April02. Helga Seyfarth05. Detlef Dreyer05. Kamil Kubik05. Rudi Nauhauser07. Wolfgang Werner-Kall 08. Tobias Büche09. Heide Geldsetzer09. Elisabeth Neteler- Galle10. Dieter Kothe10. Dieter Rebmann14. Holger Hildebrand14. Uwe Sonntag17. Paul Dafeldecker17. Thomas Meyer21. Diethard Pietsch22. Erika Schmitz27. Norbert Weihrauch

Mai03. Fred Kaiser03. Karl-Heinz Siemund06. Jürgen Miesler07. Georg Hartmann09. Klaus-Peter Giesecke10. Klaus Panka11. Hans-Joachim Macke12. Peter Pietsch15. Inge Kahl16. Margrit Daniels17. Gerd Gerber17. Udo Gutjan17. Werner Kappernagel18. Elfi Ulrichs19. Gerhard K.J. Schehr21. Michael Eberlein21. Reinhard Eiben21. Grete Gerber21. Waltraud Miklis21. Horst Schäfer23. Lothar Harms25. Margrit Meyer26. Wolfgang Bruns28. Ilse Bartkowiak30. Hans-Georg Haprich30. Ansgar Reidock

Juni02. Knut Marksteiner05. Günter Rahm06. Friedrich von Kalm09. Helmut Möhle09. Horst-Joachim Tschöpe13. Bernd Schmitt14. Ingo Werling16. Elka Eyhorn16. Wilfried Feil19. Walburg Scharfenort- Gernat26. Wilfried Ilgner28. Rita Dreyer

Wir gratulieren allen, die in den Monaten April bis Juni 2019Geburtstag haben!

34

aus der kaMeradschaft

herausgeber:Marinekameradschaft Wilhelmshaven von 1894 e.V.26359 Wilhelmshaven, Postfach 19 35.

redaktion: Peter dippel

Redaktionsschluss: Für die April-Ausgabe (3. Quartal 2019) ist der Redaktionsschluss am 10.6. 2019.Für namentlich gekennzeichnete Artikel sind die Ver-fasser verantwortlich. Sie geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder.Bei eingesandten Manuskripten behält sich der Heraus-geber eine redaktionelle Bearbeitung vor.Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.Layout und Druck:Heiber GmbH · Feldhauser Str. 61 · 26419 Schortens

Anzeigenpreise:Es gelten zur Zeit folgende Anzeigenpreise:1/1 Seite ......................................................... 75,00 €1/2 Seite ......................................................... 42,00 €1/3 Seite ......................................................... 35,00 €1/4 Seite ......................................................... 29,00 €Bankverbindung: Sparkasse WilhelmshavenBIC BRLADE21WHV, IBAN DE80 2825 0110 0003 3006 88Der Verein ist eingetragen beim Amtsgericht Oldenburg im Vereinsregister Registerblatt VR 130149.Die Gemeinnützigkeit ist anerkannt.Steuer-Nr. 70/220/00388 Finanzamt Wilhelmshaven.Spenden auf Wunsch gegen Spendenquittung.Verkaufspreis dieses einzelheftes:Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.erscheinungsweise: vierteljährlich.Auflage: 350 Exemplare

Redaktionsschluss für die FLÜSTERTÜTE Nr. 186 ist der 10. Juni 2019!

eintritteUnserer MK beigetreten sind zum 1.1. 2019 Uwe czarczinski,

Jürgen kreth und Bernard temmen, zum 1. 2. 2019 christel Michallek. Wir wünschen ihnen viele gesellige Stunden in unserer Mitte.

AustritteFehlanzeige

ehrungenKamerad Jochen klümper am 1. 6. 2019 für 40 Jahre im DMB.

huMor

Jeden Morgen, wenn der Professor in sein Labor kommt, ist die Flasche mit dem selbst hergestellten Alkohol leer – ausgetrunken.

Eines Tages platzt dem Professor der Kragen. Er schreibt einen Zettel „Macht blind!“ und klebt ihn auf die Flasche.

Am nächsten Morgen kommt er ins Labor, die Flasche mit dem Alkohol ist halb leer.

Unter seinem Zettel klebt ein weiterer mit dem Satz: „Ein Auge riskiere ich!“

35

geBurtstage

Das Gorch-Fock-Haus bietet kulinarische Spezialitäten für jeden Geschmack. Dabei orientieren wir uns an saisonalen und regio-nalen Produkten.

Auch für Feierlichkeiten jeglicher Art haben wir die pefekten Räumlichkeiten und stehen Ihnen bei der individuellen Planung gerne zur Seite.

Für Angehörige der Bundeswehr bieten wir ganz besondere Angebote und Rabatte an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zeit zum Genießen...

GROSSER SAAL Egal ob Hochzeit, Tagung oder Kompaniefest: Planen Sie mit uns Veranstaltungen mit bis zu 500 Gästen.

RESTAURANTUnsere Küche mit saisonalen und regionalen Produkten, Fisch-spezialitäten und vegetarischen Menüs wird Sie begeistern.

BIERGARTENGenießen Sie die schönste Jahreszeit zwischen März und Septem-ber unter freiem Himmel.

GÄSTEZIMMERIn unseren modernen Doppelzimmern mit Kabel-TV und Waschge-legenheit starten Sie ausgeschlafen in den neuen Tag.

CLUBRÄUME Unser vielseitiges Raumangebot ist ideal für kleine und größere Feierlichkeiten mit bis zu 90 Gästen.

KEGELBAHN Erleben Sie in gemütlichem Ambiente gesellige Stunden, Turniere und Kompanieabende.

TAGUNGSEQUIPMENTFür Seminare, Vorträge und Tagungen bieten wir Ihnen modernste Tagungstechnik und kostenloses WLAN

VERANSTALTUNGEN UND AKTIONSKARTENRegelmäßige Veranstaltungen und wechselnde Aktionskarten sorgen für kulinarische Abwechslung.

Gorch-Fock-Haus . Viktoriastr. 15 . 26382 Wilhelmshaven . Tel.: 04421 41818 . www.Gorch-Fock-Haus.de

Wir bieten mehr:

36