4. Kongressder Westdeutschen Gesellschaft für Pneumologie

28. – 29. November 2014

Rohrmeisterei SchwerteRuhrstr. 20, 58239 Schwerte

Zertifi ziert durch die Landesärztekammer Westfalen-Lippe.

HAUPTPROGRAMM

©Rohrmeisterei-Schwerte

DAS ERSTE EXTRAFE INE PULVER

B EI ASTHMA

ÖFFNEN, FOSTER®, ACT ION E I N F A C H E H A N D H A B U N G 1 / V O L L E D O S I S F R E I S E T Z U N G 1, 2

B I S I N D I E K L E I N E N A T E M W E G E 3 B I S I N D I E K L E I N E N A T E M W E G E 3

Die nächste Generation der Pulverinhalatoren

mit Fix-KombinationNEXThalerF o r m o t e r o l + B e c l o m e t a s o n

Formoterol + BeclometasonNEXThalerFormoterol + Beclometason

FOSTER® NEXThaler® 100 Mikrogramm/6 Mikrogramm Pulver zur Inhalation Zus.: Jede im Inhalator abgemessene Dosis enthält 100 Mikrogramm Beclometasondipropionat u. 6 Mikrogramm Formoterolfumaratdihydrat. Sonst. Best.: alpha-Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat. Anw.: Regelmäßige Behandlung v. Asthmapatienten, bei denen das Asthma mit inhalativen Kortikosteroiden u. kurzwirksamen Bronchodilatatoren zur bedarfsweisen Inhalation nicht ausreichend beherrscht werden kann oder das Asthma gut auf die Behandlung mit Kortikosteroiden und langwirksamen Bronchodilatatoren anspricht. Gegenanz.: Überempfi ndlichkeit gegen einen der Bestandteile. Behandlung v. akuten Asthmasymptomen wie Kurzatmigkeit, pfeifende Atemgeräusche u. Husten, Behandlung v. sich verschlimmerndem Asthma oder akuten Asthmaanfällen. Nebenw.: Allergische Reaktionen wie Hautallergien, Hautjucken, Hautausschlag, Hautrötungen, Schwellung Haut oder Schleimhaut, insbes. im Augen-, Gesichts-, Lippen- u. Rachenbereich. Risiko eines paradoxen Bronchospasmus. Häufi g: Zittern. Gelegentlich: grippeartige Beschwerden, Rachenentzündung, Pilzinfektionen (Mund, Rachen), Verschlimmerung d. Asthmabeschwerden, Atembeschwerden, Heiserkeit, Husten, ungewöhnlich schneller oder langsamer Herzschlag, Engegefühl in d. Brust, Kopfschmerzen, Unwohlsein, Müdigkeitsgefühl oder Nervosität, EKG-Veränderungen, zu niedriger Kortisolwert im Urin oder Blut, erhöhter Kaliumspiegel im Blut, erhöhter Glukosewert im Blut, erhöhte Blutfettwerte. Nebenw. vergleichbarer Arzneimittel mit Beclometason u./o. Formoterol: Herzklopfen, unregelmäßiger Herzschlag, Veränderungen oder Beeinträchtigung Geschmackssinn, Muskelschmerzen u. -krämpfe, Ruhelosigkeit, Schwindel, Angstgefühl, Schlafstörungen, Abfall Kaliumspiegel im Blut. Systemische Effekte längerer Anwendung inhalativer Kortikosteroide in hohen Dosen: Nebennierenrindensuppression, Abnahme Knochenmineraldichte, Wachstumsverzögerungen Kinder u. Jugendliche, Glaukom, Katarakt, schnelle Gewichtszunahme, insbes. im Gesicht u. am Oberkörper; eher bei Kindern: Schlafprobleme, Depressionen oder Gefühl von Besorgtheit, Ruhelosigkeit, Nervosität, Übererregung oder Reizbarkeit. Verhaltensauffälligkeiten. Verschreibungspfl ichtig. Stand: Juli 2012. Chiesi GmbH, Hamburg

1 Voshaar T. et al., J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2013 (Epub)2 Pasquali et al., A visualization study for the aerosol generation in NEXThaler®, AAPS annual meeting, 2012, Poster M1150 3 Mariotti et al., Lung deposition of the extra fi ne dry powder fi xed combination beclomethasone dipropionate plus formoterol fumarate via the NEXThaler® in healthy subjects, asthmatic and COPD patients, ERS 2011, Poster 830

NEXThaler_148x210.indd 1 24.09.14 09:45

3

Inhaltsverzeichnis

Grußwort des Tagungspräsidenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Grußwort des Vorsitzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Organisatorische Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tagungsgebühren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wissenschaftliches Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hauptsponsoren / Ausstellerverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

FSA-Kodex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Referenten und Vorsitzende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aufnahmeantrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Impressum

Verantwortlich für die wissenschaft­lichen Inhalte:Dr . med . Peter HaidlFachkrankenhaus Kloster GrafschaftChefarztAbteilung Pneumologie IIAnnostraße 157392 Schmallenberg

Verlag, Satz und Layout Wecom Gesellschaft für Kommunikation mbH & Co . KGLerchenkamp 11, 31137 HildesheimTelefon: 0 51 21 / 20 666 - 0Telefax: 0 51 21 / 20 666 - 12E-Mail: info@we-com .de

Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.

Gesamtkoordination Agentur KONSENS GmbHStockumer Straße 30, 59368 WerneTelefon: 0 23 89 / 52 75 - 10Telefax: 0 23 89 / 52 75 - 55E-Mail: lunemann@agentur-konsens .de

DAS ERSTE EXTRAFE INE PULVER

B EI ASTHMA

ÖFFNEN, FOSTER®, ACT ION E I N F A C H E H A N D H A B U N G 1 / V O L L E D O S I S F R E I S E T Z U N G 1, 2

B I S I N D I E K L E I N E N A T E M W E G E 3 B I S I N D I E K L E I N E N A T E M W E G E 3

Die nächste Generation der Pulverinhalatoren

mit Fix-KombinationNEXThalerF o r m o t e r o l + B e c l o m e t a s o n

Formoterol + BeclometasonNEXThalerFormoterol + Beclometason

FOSTER® NEXThaler® 100 Mikrogramm/6 Mikrogramm Pulver zur Inhalation Zus.: Jede im Inhalator abgemessene Dosis enthält 100 Mikrogramm Beclometasondipropionat u. 6 Mikrogramm Formoterolfumaratdihydrat. Sonst. Best.: alpha-Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat. Anw.: Regelmäßige Behandlung v. Asthmapatienten, bei denen das Asthma mit inhalativen Kortikosteroiden u. kurzwirksamen Bronchodilatatoren zur bedarfsweisen Inhalation nicht ausreichend beherrscht werden kann oder das Asthma gut auf die Behandlung mit Kortikosteroiden und langwirksamen Bronchodilatatoren anspricht. Gegenanz.: Überempfi ndlichkeit gegen einen der Bestandteile. Behandlung v. akuten Asthmasymptomen wie Kurzatmigkeit, pfeifende Atemgeräusche u. Husten, Behandlung v. sich verschlimmerndem Asthma oder akuten Asthmaanfällen. Nebenw.: Allergische Reaktionen wie Hautallergien, Hautjucken, Hautausschlag, Hautrötungen, Schwellung Haut oder Schleimhaut, insbes. im Augen-, Gesichts-, Lippen- u. Rachenbereich. Risiko eines paradoxen Bronchospasmus. Häufi g: Zittern. Gelegentlich: grippeartige Beschwerden, Rachenentzündung, Pilzinfektionen (Mund, Rachen), Verschlimmerung d. Asthmabeschwerden, Atembeschwerden, Heiserkeit, Husten, ungewöhnlich schneller oder langsamer Herzschlag, Engegefühl in d. Brust, Kopfschmerzen, Unwohlsein, Müdigkeitsgefühl oder Nervosität, EKG-Veränderungen, zu niedriger Kortisolwert im Urin oder Blut, erhöhter Kaliumspiegel im Blut, erhöhter Glukosewert im Blut, erhöhte Blutfettwerte. Nebenw. vergleichbarer Arzneimittel mit Beclometason u./o. Formoterol: Herzklopfen, unregelmäßiger Herzschlag, Veränderungen oder Beeinträchtigung Geschmackssinn, Muskelschmerzen u. -krämpfe, Ruhelosigkeit, Schwindel, Angstgefühl, Schlafstörungen, Abfall Kaliumspiegel im Blut. Systemische Effekte längerer Anwendung inhalativer Kortikosteroide in hohen Dosen: Nebennierenrindensuppression, Abnahme Knochenmineraldichte, Wachstumsverzögerungen Kinder u. Jugendliche, Glaukom, Katarakt, schnelle Gewichtszunahme, insbes. im Gesicht u. am Oberkörper; eher bei Kindern: Schlafprobleme, Depressionen oder Gefühl von Besorgtheit, Ruhelosigkeit, Nervosität, Übererregung oder Reizbarkeit. Verhaltensauffälligkeiten. Verschreibungspfl ichtig. Stand: Juli 2012. Chiesi GmbH, Hamburg

1 Voshaar T. et al., J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2013 (Epub)2 Pasquali et al., A visualization study for the aerosol generation in NEXThaler®, AAPS annual meeting, 2012, Poster M1150 3 Mariotti et al., Lung deposition of the extra fi ne dry powder fi xed combination beclomethasone dipropionate plus formoterol fumarate via the NEXThaler® in healthy subjects, asthmatic and COPD patients, ERS 2011, Poster 830

NEXThaler_148x210.indd 1 24.09.14 09:45

44

Grußwort des Tagungspräsidenten

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

2014 wird die Jahrestagung der WdGP in Schwerte in der Rohr-meisterei, einem historischen Industriegebäude, stattfi nden . Dazu möchte ich Sie herzlich einladen .

Die Vorträge werden sich schwerpunktmäßig mit dem Thema Pharmakotherapie und Lunge beschäftigen . Die Bewertung neu-er inhalativer Therapien, aber auch die Problematik der Polyphar-mazie des betagten pulmonal kranken Patienten werden Thema sein . In der Praxis betreuen Sie viele Patienten mit chronischen Atemwegserkrankungen, bei denen Angst und Depression den Behandlungserfolg und den Betreuungsaufwand maßgeblich bestimmen . Welche Psychopharmaka sind geeignet?

Neue orale Antikoagulanzien nehmen in der Zahl zu, welche Informationen sind in der tägli-chen Praxis für den Pneumologen von Bedeutung?

Die Behandlung von Zwerchfell- und Pleuraerkrankungen wird nicht selten interdisziplinär besprochen mit kontroverser Diskussion der Therapieempfehlungen .

In der täglichen Praxis wird das Thema Impfung und auch der Stellenwert des neuen Pneumokokken-Impfstoffes von den Patienten häufi g nachgefragt . Was raten wir unseren Patienten?

In die Referate werden Fallvorstellungen eingebunden mit der Möglichkeit zur TED-Abstim-mung .

Ich würde mich freuen, Ihr Interesse geweckt zu haben und möchte neben dem wissen-schaftlichen Programm auch auf den sehr reizvollen Tagungsort, wenn auch nicht in unmit-telbarer Umgebung von Schmallenberg gelegen, hinweisen .

Peter Haidl

Tagungspräsident 2014

5

Grußwort des Vorsitzenden

Sehr geehrte Kolleginnen,sehr geehrte Kollegen,

ein herzliches Willkommen zur vierten Jahrestagung der West-deutschen Gesellschaft für Pneumologie!

Unsere junge Gesellschaft hat sich als regionale Organisation der DGP der respiratorischen Medizin in Praxis, Klinik und Wissen-schaft verpflichtet . Unsere ersten Tagungen haben mit einer erfreulich hohen Beteiligung gezeigt, dass unser großes, viel-seitiges Fach hochwertige regionale Fortbildungen jenseits der nationalen und internationalen Kongresse braucht . Die Voraus-setzungen in unserer Region sind ausgezeichnet: Westdeutsch-land verfügt über eine große Zahl von anerkannten Spezialisten und Kliniken in der Pneumologie .

Dankenswerterweise hat sich Dr . Peter Haidl aus Schmallenberg bereit erklärt, die dies-jährige Tagung auszurichten . Im Zentrum des von ihm entworfenen Programms steht die Pharma kotherapie in der Pneumologie . Dabei kommen wichtige alltägliche Probleme jen-seits des Lehrbuchwissens zur Sprache . Das Ziel ist es, auf wissenschaftlicher Basis Kennt-nisse und Problemlösungen zu vermitteln . Der Vormittag wird abgerundet durch ein weiteres herausforderndes Thema: die Diagnose und Therapie von Zwerchfellerkrankungen .

Bitte beachten Sie auch unsere Kurse am Freitag!

Ich lade Sie dazu ein, diese Tagung als Zentrum der fachlichen und kollegialen Kommuni-kation in unserer Region zu nutzen und freue mich auf Sie!

Ihr

Joachim Lorenz

66

Vorstand

Vorsitzender Prof . Dr . med . Joachim Lorenz Klinikum Lüdenscheid Klinik für Pneumologie und Internistische Intensivmedizin Paulmannshöher Straße 14 58515 Lüdenscheid

Stellv. Vorsitzender Prof . Dr . med . Lutz Freitag Abteilung interventionelle Pneumologie Ruhrlandklinik Westdeutsches Lungenzentrum am Universitätsklinikum Essen gGmbH – Universitätsklinik – Tüschener Weg 40 45239 Essen

Geschäftsführer Dr . med . Thomas Voshaar Ärztlicher Direktor Chefarzt Med Klinik III Schwerpunkt Pneumologie, Allergologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin; Interdisziplinäres Lungenzentrum Krankenhaus Bethanien Bethanienstraße 21 47441 Moers

Schatzmeister Prof . Dr . med . Kurt Rasche HELIOS-Klinikum Wuppertal Bergisches Lungenzentrum Heusnerstraße 40 42283 Wuppertal

Ein großer Schritt in der IPF-TherapieDie erste Therapie, die nachweislich die Krankheitsprogression verzögert 1

Pirfenidon

Referenzen: 1. Spagnolo P, Del Giovane C, Luppi F,et al. Non-steroid agents for idiopathic pulmonary fibrosis. Cochrane Database of Systematic Reviews 2010; 9:CD003134. 2. Oku H, Shimizu T, Kawabata T, et al. Antifibrotic action of pirfenidone and prednisolone: different effects on pulmonary cytokines and growth factors in bleomycin-induced murine pulmo-nary fibrosis. Eur J Pharmacol 2008;590:400 – 408. 3. Noble PW, Albera C, Bradford WZ, et al. Pirfenidone in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (CAPACITY): two randomised trials. Lancet 2011;377:1760 – 1769. 4. King TE et al. N Engl J Med 2014;370(22):2083-92

InterMune Deutschland GmbHKarl-Liebknecht-Str. 510178 BerlinTel.: (030) 4672 405 30E-Mail: med-info@intermune.de PRC 3059

Esbriet® 267 mg Hartkapseln. Wirkstoff: Pirfenidon Zusammensetzung: 1 Hartkapsel ent-hält: Pirfenidon 267 mg. Weitere Bestandteile: Mikrokristalline Cellulose, Croscarmello-se-Natrium, Povidon, Magnesiumstearat, Indigocarmin (E132), Titandioxid (E171), Gelatine, rotes und gelbes Eisenoxid (E172), braune Druckfarbe S-1-16530 oder 03A2 m. Bst.: Schel-lack, Eisenoxidschwarz, -rot und -gelb (E172), Propylenglycol und Ammoniumhydroxid. Anwendungsgebiete: Behandlung von leichter bis mittelschwerer idiopathischer pulmo-naler Fibrose (IPF) bei Erwachsenen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile, Vorgeschichte eines Angiooedems bei Pirfenidon Einnahme, gleichzeitige Anwendung von Fluvoxamin, schwere Leberfunktions-störung oder terminale Leberinsuffizienz, schwere Nierenfunktionsstörung (Creatinin-Cle-arance < 30 ml/min) oder dialysepflichtige terminale Niereninsuffizienz. Nebenwirkungen: Sehr häufig: Dyspepsie, Übelkeit, Durchfall, Photosensibilitätsreaktion, Hautausschlag, Müdigkeit. Häufig: Infektion der oberen Atemwege, Harnwegsinfektion, Gewichtsabnah-me, Anorexie, verminderter Appetit, Insomnie, Schwindel, Kopfschmerzen, Somnolenz, Dysgeusie, Hitzewallung, Dyspnoe, Husten (auch mit Auswurf), gastroösophageale Re-fluxkrankheit, Erbrechen, Bauchblähung, abdominale Beschwerden, Bauchschmerzen, Oberbauchschmerzen, Magenbeschwerden, Gastritis, Obstipation, Flatulenz, ALT u./o. AST-o. Gammaglutamyltransferase-Anstieg, Juckreiz, Erythem, trockene Haut, Hautau-sschlag (erythematös, makulär, pruritisch), Myalgie, Arthralgie, Asthenie, nichtkardiale Thoraxschmerzen, Sonnenbrand. Gelegentlich: Angiooedem. Selten: Anstieg des Gesamt-bilirubin-Serumspiegels in Verbindung mit einem ALT- und AST-Anstieg, Agranulozytose. Verschreibungspflichtig. Warnhinweis: Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewah-ren. Weitere Angaben: siehe Fachinformation. Zulassungsinhaber: InterMune UK Ltd., Grove House, 2nd Floor, 248A Marylebone Road, London, NW1 6JZ, Vereinigtes Königreich. Stand: 06/2014.

Innovativer antifibrotischer Wirkstoff2

Verlangsamt nach-weislich den Rückgang der Lungenfunktion3

Verzögert den Rückgang der Leistungsfähigkeit3

Innovativer Verlangsamt nach- Verzögert den

Neue Wirksamkeitsdaten Ascend-Studie

New England Journal of Medicine4

88

Organisatorische Hinweise

Veranstalter Westdeutsche Gesellschaft für Pneumologie Dr . med . Th . VoshaarÄrztlicher Direktor Chefarzt Med Klinik IIISchwerpunkt Pneumologie, Allergologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin Interdisziplinäres Lungenzentrum Krankenhaus Bethanien Bethanienstraße 2147441 Moers

www .wdgp .de

Kongressort Rohrmeisterei Schwerte Ruhrstraße 20 58239 Schwerte

Tagungspräsident 2014 Dr . med . Peter Haidl Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft Chefarzt Abteilung Pneumologie II Annostraße 1 57392 Schmallenberg Tel: 0 29 72 / 79 12 501 Fax: 0 29 72 / 79 12 526 E-Mail: p .haidl@fkkg .de

Gesamtorganisation Agentur KONSENS GmbH Heidrun Lunemann Stockumer Straße 30 59368 Werne Tel: 0 23 89 / 52 75 10 Fax: 0 23 89 / 52 75 55 E-Mail: lunemann@agentur-konsens .de

Zertifi zierung Die Veranstaltung wurde bei der Ärztekammer Westfalen-Lippe zur Zertifi zierung angemeldet .

9

Tagungsgebühren

Tagungsgebühren Mitglieder der WdGP kostenfrei

Nichtmitglied 30,00 €

Assistenzärzte 10,00 €

med . Assistenzpersonal* kostenfrei

Studenten* kostenfrei

* gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises

Um Voranmeldung wird gebeten – siehe beigefügtes Anmelde-formular

1010

Wissenschaftliches Programm

Freitag, 28. November 2014

13:00 Uhr Sitzung Vorstand und Beirat der WdGP

16:00 – 17:30 Uhr Plenarveranstaltung DMP Chronische Atemwegserkrankungen

Vorsitz: P. Haidl, Schmallenberg

16:00 – 16:45 Uhr Asthma und Allergie – Wann ist die Nahrung schuld?M. Wenzel, Schmallenberg

16:45 – 17:30 Uhr Wirksame Inhalation bei COPD – Worauf kommt es an?V. Knipel, Köln

17:30 – 19:00 Uhr LungenfunktionsseminarVorsitz: G. Nilius, Hagen / F. Feldmeyer, Hagen

17:30 – 17:50 Uhr Theoretische EinführungG. Nilius, Hagen

17:50 – 18:10 Uhr FallbeispieleF. Feldmeyer, Hagen

18:10 – 19:00 Uhr Praktische Übungen

11

Wissenschaftliches Programm

Samstag, 29. November 2014

09:00 – 13:30 Uhr Plenarveranstaltung Pharmakotherapie und Lunge

09:00 – 09:05 Uhr Eröffnung P. Haidl, Schmallenberg

09:05 – 09:30 Uhr Polypharmazie des betagten pneumologischen Patienten – ist weniger mehr? J. Knapp, Menden

09:30 – 10:00 Uhr Angst und Depression bei chronischen Atemwegs­erkrankungen R. Bottlender, Lüdenscheid

10:00 – 10:30 Uhr Inhalationstherapie – Mythos und Wirklichkeit T. Voshaar, Moers

10:30 – 11:00 Uhr Pause und Besuch der Industrieausstellung

11:00 – 11:30 Uhr Differentialdiagnose und konservative Therapie von Zwerchfellerkrankungen D. Dellweg, Schmallenberg

11:30 – 12:00 Uhr Zwerchfellerkrankungen – doch ein Fall für den Chirurgen? M. Albert, Hemer

12:00 – 12:30 Uhr Pause und Besuch der Industrieausstellung

12:30 – 13:00 Uhr Neue orale Antikoagulantien – was sollte der Pneumologe wissen? M. Westhoff, Hemer

13:00 – 13:30 Uhr Update Impfung – was raten wir welchem Patienten? B. Schaaf, Dortmund

anschließend Mitgliederversammlung – Tagesordnung wird gesondert per Mail versandt

1212

Hauptsponsoren

Almirall Hermal GmbH

Bayer Vital GmbH

InterMune Deutschland GmbH

Ausstellerverzeichnis

Wir bitten um regen Besuch der Industrieausstellung!

Aerocrine AG

Almirall Hermal GmbH

Astellas Pharma GmbH

Bayer Vital GmbH

Berlin Chemie AG

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH

Chiesi GmbH

Cipla Europe NV

ELPEN Pharma GmbH

Ewimed

GlaxoSmithKline GmbH & Co . KG

Grifols Deutschland GmbH

Heinen & Löwenstein GmbH & Co . KG

Hexal AG

InterMune Deutschland GmbH

Lungenfi brose e .V .

Novartis Pharma GmbH

Otsuka Pharma GmbH

Pari GmbH

Pfi zer Pharma GmbH

PneumRx GmbH

TEVA GmbH

Thermo Fisher Scientifi c

VitalAire GmbH

Stand: 11 .09 .2014

Eklira macht den Tag!Starten Sie bei Ihren COPD-Patienten mitEklira® Genuair®*

www.almirall.dewww.almirall.de

* LAMAs sind die Basis der COPD-Therapie ab Stadium B. www.goldcopd.orgEklira® Genuair® 322 Mikrogramm Pulver zur Inhalation. Verschreibungspfl ichtig. Zusammensetzung: Wirkstoff: Jede abgegebene Dosis (über das Mundstück abgegebene Dosis) enthält 322 µg Aclidinium (als 375 µg Aclidiniumbromid). Dies entspricht einer abgemessenen Dosis von 343 µg Aclidinium (als 400 µg Aclidiniumbromid). Sonst. Bestandt.: Lactose-Monohydrat. Anwendungsgebiete: Eklira® Genuair® wird als bronchodilatatorische Dauertherapie zur Befreiung von Symptomen bei Erwachsenen mit chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) angewendet. Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen Aclidiniumbromid, Atropin oder eines seiner Derivate, einschließlich Ipratropium, Oxitropium,Tiotropium oder Lactose-Monohydrat. Warnhinweise: Patienten mit der seltenen hereditären Galactoseintoleranz, Lactasemangel oder Glucose-Galactose-Malabsorption sollten dieses Arzneimittel nicht anwenden. Wechselwirkungen: Gleichzeitige Anwendung von Aclidiniumbromid mit anderen Anticholinergika enthaltenden Arzneimitteln wird nicht empfohlen. Nebenwirkungen: Die am häufi gsten beobachteten Nebenwirkungen mit Eklira® Genuair® waren Kopfschmerzen (6,6 %) und Nasopharyngitis (5,5 %). Infektionen und parasitäre Erkrankungen: Häufi g: Sinusitis, Nasopharyngitis. Erkrankungen des Immunsystems: Selten: Überempfi ndlichkeit. Nicht bekannt: Angioödem. Erkrankungen des Nervensystems: Häufi g: Kopfschmerzen. Augenerkrankungen: Gelegentlich: Verschwommene Sicht. Herzerkrankungen: Gelegentlich: Tachykardie. Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums: Häufi g: Husten. Gelegentlich: Dysphonie. Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts: Häufi g: Durchfall. Gelegentlich: Trockener Mund. Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes: Gelegentlich: Ausschlag, Pruritus. Erkrankungen der Nieren und Harnwege: Gelegentlich: Harnverhalt. Stand der Information: Mai 2014Almirall, S. A., Spanien; Örtlicher Vertreter: Almirall Hermal GmbH • D-21462 Reinbek, www.almirall.de – e-mail: info@almirall.de

COPD-S

YMPTOM-LINDERUNGRU

ND UM DIE UHR

Lösungen wie für Sie gemacht

140703_Anzeigenadaption_Juni_148x210_V2_EKDE-0087-001_RZ.indd 1 04.07.14 12:11

Eklira macht den Tag!Starten Sie bei Ihren COPD-Patienten mitEklira® Genuair®*

www.almirall.dewww.almirall.de

* LAMAs sind die Basis der COPD-Therapie ab Stadium B. www.goldcopd.orgEklira® Genuair® 322 Mikrogramm Pulver zur Inhalation. Verschreibungspfl ichtig. Zusammensetzung: Wirkstoff: Jede abgegebene Dosis (über das Mundstück abgegebene Dosis) enthält 322 µg Aclidinium (als 375 µg Aclidiniumbromid). Dies entspricht einer abgemessenen Dosis von 343 µg Aclidinium (als 400 µg Aclidiniumbromid). Sonst. Bestandt.: Lactose-Monohydrat. Anwendungsgebiete: Eklira® Genuair® wird als bronchodilatatorische Dauertherapie zur Befreiung von Symptomen bei Erwachsenen mit chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) angewendet. Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen Aclidiniumbromid, Atropin oder eines seiner Derivate, einschließlich Ipratropium, Oxitropium,Tiotropium oder Lactose-Monohydrat. Warnhinweise: Patienten mit der seltenen hereditären Galactoseintoleranz, Lactasemangel oder Glucose-Galactose-Malabsorption sollten dieses Arzneimittel nicht anwenden. Wechselwirkungen: Gleichzeitige Anwendung von Aclidiniumbromid mit anderen Anticholinergika enthaltenden Arzneimitteln wird nicht empfohlen. Nebenwirkungen: Die am häufi gsten beobachteten Nebenwirkungen mit Eklira® Genuair® waren Kopfschmerzen (6,6 %) und Nasopharyngitis (5,5 %). Infektionen und parasitäre Erkrankungen: Häufi g: Sinusitis, Nasopharyngitis. Erkrankungen des Immunsystems: Selten: Überempfi ndlichkeit. Nicht bekannt: Angioödem. Erkrankungen des Nervensystems: Häufi g: Kopfschmerzen. Augenerkrankungen: Gelegentlich: Verschwommene Sicht. Herzerkrankungen: Gelegentlich: Tachykardie. Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums: Häufi g: Husten. Gelegentlich: Dysphonie. Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts: Häufi g: Durchfall. Gelegentlich: Trockener Mund. Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes: Gelegentlich: Ausschlag, Pruritus. Erkrankungen der Nieren und Harnwege: Gelegentlich: Harnverhalt. Stand der Information: Mai 2014Almirall, S. A., Spanien; Örtlicher Vertreter: Almirall Hermal GmbH • D-21462 Reinbek, www.almirall.de – e-mail: info@almirall.de

COPD-S

YMPTOM-LINDERUNGRU

ND UM DIE UHR

Lösungen wie für Sie gemacht

140703_Anzeigenadaption_Juni_148x210_V2_EKDE-0087-001_RZ.indd 1 04.07.14 12:11

1414

FSA­Kodex* (Freiwillige Selbstkontrolle für Arzneimittelindustrie e .V .)

Hiermit legen wir das Sponsoring der FSA-Mitglieder (soweit sie uns bekannt sind oder sich als solche bei uns gemeldet haben) nach § 20 Abs . 5 Satz 3 des FSA-Kodex offen:

Almirall Hermal GmbH 5 .000,00 € (Hauptsponsor)

Astellas Pharma GmbH 1 .920,00 € (Standmiete)

Bayer Vital GmbH 5 .000,00 € (Hauptsponsor)

Berlin-Chemie AG 1 .600,00 € (Standmiete)

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co . KG 2 .560,00 € (Standmiete)

GlaxoSmithKline GmbH & Co . KG 1 .920,00 € (Standmiete)

InterMune Deutschland GmbH 5 .000,00 € (Hauptsponsor)

Novartis Pharma GmbH 2 .000,00 € (Standmiete)

Otsuka Pharma GmbH 1 .280,00 € (Standmiete)

Pfi zer Pharma GmbH 1 .280,00 € (Standmiete)

15

Referenten und Vorsitzende

Dr. med. Markus AlbertLungenklinik HemerTheo-Funccius-Straße 158675 Hemer

PD Dr. med. Ronald BottlenderKlinikum LüdenscheidKlinik für Psychiatrie und PsychotherapiePaulmannshöher Straße 1458515 Lüdenscheid

PD Dr. med. Dominic DellwegFachkrankenhaus Kloster GrafschaftAnnostraße 157392 Schmallenberg

Dr. med. Frank FeldmeyerFacharztzentrum HagenBuscheystraße 15a58089 Hagen

Dr. med. Peter HaidlFachkrankenhaus Kloster GrafschaftAnnostraße 157392 Schmallenberg

PD Dr. med. Jörg KnappPraxisLendringser Hauptstraße 5458710 Menden

Dr. med. Verena Knipel Lungenklinik MerheimKliniken der Stadt KölnOstmerheimer Straße 20051109 Köln

Dr. med. Georg NiliusHELIOS Klinik Hagen-AmbrockAmbrocker Weg 6058091 Hagen

PD Dr. med. Bernhard SchaafKlinikum DortmundFacharzt für PneumologieMünsterstraße 24044145 Dortmund

Dr. med. Thomas VoshaarKrankenhaus BethanienChefarzt der Med . Klinik IIIBethanienstraße 2147441 Moers

Dr. med. Markus WenzelFachkrankenhaus Kloster GrafschaftAnnostraße 157392 Schmallenberg

Dr. med. Michael WesthoffLungenklinik HemerTheo-Funccius-Straße 158675 Hemer

1616

Anfahrt

Rohrmeisterei SchwerteRuhrstraße 2058239 Schwerte

Mit dem Auto:

A 1 bis „Schwerte“ – B 236 („Hörder Str .“) Richtung „Zentrum“ – nach den Bahnunter-führungen an der Ampel nicht nach links der Vorfahrt folgen, sondern rechts in die „Karl-Gerharts-Str .“ einbiegen – nächste Ampelkreuzung geradeaus (rechts Bahnhof, Straße be-schreibt dann Linksbogen, „Beckestr .“) – am Ende der „Beckestr .“ (Penny-Markt gegenüber) links abbiegen („Hagener Str .“) – danach 2 . Straße rechts abbiegen: „Ruhrstr .“ (an der Ecke ist die Polizeiwache, Ausschilderung „Rohrmeisterei“) – am Ende der Straße ist die Rohr-meisterei mit Parkplatz – dort bitte parken!

A 45 bis „Schwerte / Ergste / Westhofen“ – Richtung Westhofen (ca . 3 km, dann an der Am-pel rechts abbiegen) – immer weiter geradeaus Richtung Schwerte („Hagener Str .“) – Durch-fahrt durch Wandhofen, dann rechts Penny-Markt – danach 2 . Straße rechts abbiegen: „Ruhrstr .“ (an der Ecke ist die Polizeiwache, Ausschilderung „Rohrmeisterei“) – am Ende der Straße ist die Rohrmeisterei mit Parkplatz – dort bitte parken!

Tipp: Nutzen Sie von vornherein P4 „Im Reiche des Wassers“ am Rand der Schwerter Altstadt. Kein Stress mit der Parkplatzsuche und nur 3 Minuten Fußweg am renaturierten Mühlenstrang entlang zur Rohrmeisterei.

Westdeutsche Gesellschaft für PneumologieDr. med. Thomas Voshaar

Geschäftsführer

Westdeutsche Gesellschaft für Pneumologie, Bethanienstraße 21, 47441 MoersTelefon: 02841/2002411, Fax: 02841/2002490

AufnahmeantragIch beantrage die Mitgliedschaft in der Westdeutschen Gesellschaft für Pneumologie

ab

Der Mitgliedsbeitrag liegt derzeit bei € 80,– (includiert den Bezug der Zeitschrift „Der Pneumologe“) . Bitte kreuzen Sie an, an welche Anschrift die Einladungen zu den Tagungen gesandt werden sollen .

Titel

Name Vorname

Privatanschrift Dienstanschrift

PLZ, Ort PLZ, Ort

Straße Institut

Telefon Straße

Mail Telefon

Mail

Titel/Facharzt

Einzugsermächtigung

Hiermit ermächtige ich die Westdeutsche Gesellschaft für Pneumologie widerrufl ich, den von mir zu entrichtenden Jahresbeitrag in der jeweiligen festgelegten Höhe bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos mittels Lastschrift einzuziehen .

Name, Vorname Straße Ort

Kreditinstitut IBAN BIC

Datum, Unterschrift

✃

Agentur KONSENS GmbH Fax: 0 23 89 / 52 75 55 Heidrun Lunemann Stockumer Straße 30 59368 Werne

Anmeldung zumWdGP­Kongress am 28.–29.11.2014 in Schwerte

Hiermit melde ich mich

Name, Vorname:

Anschrift:

E-Mail:

verbindlich zu nachfolgenden Veranstaltungen an:

WdGP-Tagung 28.–29.11.2014

Plenarveranstaltung – DMP Chronische Atemwegserkrankungen, 28.11.2014

Plenarveranstaltung – Pharmakotherapie und Lunge, 29.11.2014

Mitglied WdGP 0,00 € Nichtmitglied WdGP 30,00 € Assistenzpersonal 10,00 €* Med . Assistenzpersonal/ 0,00 €* Student (mit entsprechendem Nachweis)

Zahlungsart:

per einmaligem Bankeinzug

Kontoinhaber:

IBAN:

BIC:

per Rechnung

✃

19

Notizen

Ein klarer Fall?

Die chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie (CTEPH) ist aufgrund unspezifischer Symptome schwer zu erkennen. Rechtzeitig diagnostiziert haben zwei Drittel der betroffenen Patienten die Chance auf Heilung durch die pulmonale Endarteriektomie.

140627_01_AZ_148x210_WECOM_man_neu.indd 1 30.06.14 10:28