Inhaltsverzeichnis

Gemeinde Kabelsketal Seite 3Ortschaft Dieskau Seite 7Ortschaft Dölbau Seite 8

Ortschaft Gröbers Seite 9Ortschaft Großkugel Seite 12

Gemeinde KabelsketalOrtschaft Dieskau- Dieskauer Wochenmarkt samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr auf dem Schloss-

platz Dieskau- Kirchenführungen jeden Sonnabend und Sonntag; Beginn 14.00 Uhr im Schloss-

hof (03 45/5 80 03 01)- DIESKAUER SOMMER ab 10.06.2007, 16.00 Uhr in der Kirche Dieskau- 02.06.2007, 18.30 Uhr: Vernissage der Metallskulpturen-Sommerausstellung

im Park, Treffpunkt Schlosshof (siehe Ortschaft Dieskau)- 10.06.2007, 14.00 Uhr: Park-Führung des Monats Juni: Schaustelle - Baustel-

le: Die Sanierungsarbeiten im Park-2007, Treffpunkt Schlosshof- 80 Jahre TUS Dieskau-Zwintschöna, Handballfestwoche vom 02.06. bis

09.06.2007 (siehe Ortschaft Dieskau)- 4. Dieskauer Parkfest am 23.06.2007- 25-jähriges Schuljubiläum der Grundschule Dieskau am 30.06.2007- 100 Jahre Feuerwehr Dieskau - Zwintschöna, Tag der offenen Tür am

28.07.2007, ab 10.00 Uhr

Ortschaft Gröbers- 5. Appelsfest zu Osmünde und 196 Jahre Feuerlöschwesen Osmünde am 16.

und 17.06.2007 (siehe Ortschaft Gröbers)- Tag der offenen Tür der Feuerwehr Gröbers am 25.06.2007, ab 17.30 Uhr, auf

dem Schulsportplatz Gröbers- 825 Jahre Gröbers am 30.06.2007 (siehe Ortschaft Gröbers)- Tag der offenen Tür der Grundschule Gröbers am 30. Juni 2007, ab 9.00 Uhr

Ortschaft Großkugel- Tag der offenen Tür der Ortsfeuerwehr Großkugel vom 13. bis 15.07.2007 (siehe

Ortschaft Großkugel)

Halle, Saalkreis und Umgebung- Tag des offenen Hofes im Stiftsgut Stichelsdorf am 09.06.2007, ab 10.00 Uhr- lnformationsveranstaltung der IG Nachtflugverbot Leipzig/Halle e. V. am

12.06.2007, um 20.00 Uhr, in der Gaststätte “Lindenhof”, Lochau- 92. Komplexer Beratungstag für Existenzgründer und bestehende Unterneh-

men am Dienstag, dem 12.06.2007, 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr im LandratsamtSaalkreis (siehe Mitteilungen Kabelsketal)

Ärztlicher Bereitschafts-dienst im Bereich Gröbers

immer in der Zeit von 7.00 - 7.00 Uhr

01.06.07 Dr. HeuschkelTel. 03 46 05/2 04 48

02.06. -03.06.07 DM Jahnel

Tel. 03 45/7 82 07 27priv. 03 45/4 70 68 09

04.06.07 DM WernerTel. 03 42 04/6 34 44priv. 03 42 04/6 36 06AT 01 71/4 78 45 37

05.06.07 MR RudolphTel. 03 45/7 82 07 99priv. 03 45/7 82 01 22

06.06.07 DM DöringTel. 03 45/5 80 03 50priv. 03 45/7 81 22 80

07.06.07 Dr. Heuschkel08.06.07 DM Jahnel09.06. -10.06.07 DM Werner11.06.07 MR Rudolph12.06.07 DM Döring13.06.07 Dr. Heuschkel14.06.07 DM Jahnel15.06.07 DM Werner16.06. -17.06.07 MR Rudolph

Rettungsamt HalleTel. 03 45/8 07 01 00 od.03 45/68 10 00

Rettungsamt MerseburgTel. 0 34 61/1 92 22 od.0 34 61/28 91 10

14. Jahrgang Freitag, den 1. Juni 2007 11/2007

AMTSBLATTderGemeinde Kabelsketalmit den Ortschaften Dieskau,Dölbau, Gröbers und Großkugel

Gemeinde Kabelsketal, Lange Straße 18, 06184 Kabelsketal, Telefon: 03 46 05/33-0

Veranstaltungskalender

Kabelsketal Nr. 11/2007- 2 -

HHeerrzzlliicchheenn GGllüücckkwwuunnsscchhaalllleenn JJuubbiillaarreenn vvoomm 11.. bbiiss 1144.. JJuunnii 22000077

DDeerr BBüürrggeerrmmeeiisstteerr ddeerr GGeemmeeiinnddee KKaabbeellsskkeettaall wwüünnsscchhtt aalllleenn JJuubbiillaarreenn uunnsseerreerr OOrrttsscchhaafftteenn zzuumm GGeebbuurrttssttaagg GGeessuunnddhheeiitt uunndd ppeerrssöönnlliicchheess WWoohhlleerrggeehheenn..

Juni

DDeerr OOrrttsscchhaaffttssrraatt ddeerr OOrrttsscchhaafftt DDiieesskkaauu ggrraattuulliieerrtt aauuff ddaass HHeerrzzlliicchhssttee..

am 01.06. Frau Fuhrmann, Heide zum 64.am 01.06. Frau Peter, Anita zum 74.am 01.06. Herrn Just, Wolfgang zum 76.am 01.06. Frau Kirchner, Melanie zum 80.am 02.06. Frau Franz, Ursula zum 69.am 02.06. Herrn Randzio, Adolf zum 69.am 02.06. Frau Raue, Waltraud zum 69.am 03.06. Herrn Apel, Otto zum 87.am 04.06. Frau Kirchner, Walpurga zum 76.am 04.06. Frau Knöfel, Sigrid zum 68.am 04.06. Frau Pfeifer, Edeltraut zum 72.am 05.06. Herrn Kölbel, Herbert zum 72.am 05.06. Herrn Kociemba, Klaus zum 71.am 05.06. Frau Wolf, Marga zum 74.am 06.06. Frau Strecker, Marlies zum 60.am 07.06. Frau Martin, Ingrid zum 63.am 07.06. Frau Schmiedtke, Lieselotte zum 72.am 08.06. Herrn Schneeweiß, Kurt zum 85.am 08.06. Herrn Duske, Ulrich zum 66.am 09.06. Frau Schulze, Hannelore zum 66.am 09.06. Frau Speichert, Margot zum 71.am 10.06. Frau Markwardt, Anni zum 85.am 10.06. Frau Ryl, Ulla zum 64.am 11.06. Frau Ackermann, Sabine zum 62.am 11.06. Herrn Krohn, Helmut zum 70.am 11.06. Frau Ziegelmann, Ute zum 63.am 12.06. Frau Rust, Käthe zum 72.am 13.06. Frau Bauer, Gisela zum 65.am 13.06. Herrn Neumann, Heinz zum 73.am 13.06. Frau Schumann, Ingrid zum 67.am 14.06. Herrn Ilgenhof, Dieter zum 65.am 14.06. Herrn Jahn, Heinz zum 72.am 14.06. Frau Klottka, Irmgard zum 79.am 14.06. Herrn Kreusch, Siegfried zum 74.am 14.06. Frau Schulz, Uda zum 63.am 14.06. Herrn Wachsmuth, Siegfried zum 68.am 15.06. Frau Bode, Hannelore zum 80.Am 08.06. 2007 feiern die Eheleute Kurt und AnnelieseSchneeweiß im OT Zwintschöna ihre goldene Hochzeit.Hierzu die herzlichsten Glückwünsche.

Hilmar WittOrtsbürgermeister

DDeerr OOrrttsscchhaaffttssrraatt ddeerr OOrrttsscchhaafftt DDööllbbaauu ggrraattuulliieerrtt aauuff ddaass HHeerrzzlliicchhssttee..

am 03.06. Herrn Weitzenberg, Dieter zum 71.am 07.06. Herrn Wille, Heribert zum 75.am 09.06. Herrn Berneck, Helmut zum 71.am 09.06. Frau Peters, Monika zum 64.am 11.06. Herrn Obst, Kurt zum 71.

Bodo-Peter CzokOrtsbürgermeister

DDeerr OOrrttsscchhaaffttssrraatt ddeerr OOrrttsscchhaafftt GGrrööbbeerrss ggrraattuulliieerrtt aauuff ddaass HHeerrzzlliicchhssttee.

am 01.06. Herrn Wojciechowski, Wirgiliusz zum 70.am 02.06. Herrn Haberkorn, Heinz zum 72.am 02.06. Frau Ochse, Luzie zum 84.am 03.06. Frau Papendieck, Luise zum 83.am 05.06. Frau Truhn, Rosmarie zum 60.am 07.06. Frau Zander, Roswitha zum 68.am 06.06. Frau Pohl, Brigitte zum 75.am 06.06. Herrn Pollak, Erwin zum 73.am 08.06. Frau Bösche, Edeltraud zum 65.am 08.06. Frau Görting, Ilse zum 72.am 08.06. Frau Görting, Ursula zum 78.am 08.06. Frau Hampf, Lilli zum 76.am 09.06. Frau Golla, Irmgard zum 71.am 09.06. Frau Welz, Ernestine zum 64.am 10.06. Herrn Böckelmann, Otfried zum 69.am 10.06. Frau Fehlauer, Hilda zum 73.am 10.06. Frau Felger, Irmgard zum 70.am 10.06. Frau Rust, Emmi zum 79.am 10.06. Frau Thorenz, Erika zum 60.am 11.06. Frau Brückner, Ulrike zum 65.am 11.06. Frau Sandig, Ilse zum 72.am 11.06. Frau Hassler, Christa zum 67.am 13.06. Herrn Freund, Friedhelm zum 66.am 14.06. Frau Jülich, Margarete zum 86.am 14.06. Herrn Lechowski, Harry zum 77.am 14.06. Herrn Schaaf, Lorenz zum 73.

StahlOrtsbürgermeister

DDeerr OOrrttsscchhaaffttssrraatt ddeerr OOrrttsscchhaafftt GGrrooßßkkuuggeellggrraattuulliieerrtt aauuff ddaass HHeerrzzlliicchhssttee..

am 01.06. Frau Reiber, Emmi zum 80.am 02.06. Herrn Bach, Günter zum 71.am 02.06. Frau Herker, Dagmar zum 65.am 04.06. Frau Funke, Anneliese zum 89.am 08.06. Frau Behrend, Anni zum 84.am 11.06. Frau Gorbacew, Irina zum 69.am 11.06. Frau Grübsch, Marlies zum 65.am 13.06. Frau Zoppke, Marga zum 60.

SchmittOrtsbürgermeisterin

Wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen, teilen Siedies bitte unserer Einwohnermeldebehörde mit. Diesmuss schriftlich erfolgen.

Nr. 11/2007 Kabelsketal- 3 -

BEKANNTMACHUNG

zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses Kultur -Sport - Schule - Soziales der Gemeinde Kabelsketal

am 13.06.2007

Tag: 13.06.2007Uhrzeit: 18.30 UhrSitzungsort: Gemeinde Kabelsketal

- Sitzungsraum im 2. OG -Lange Straße 1806184 Kabelsketal, OT Gröbers

Tagesordnung:Öffentlicher Teil1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit

der Einladung2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 02.05.20074. Vorschlag der Arbeitsgruppe - Anerkennung verdienter Bür-

ger der Gemeinde Kabelsketal5. Allgemeine Informationen6. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder

Kabelsketal, den 22.05.2007

gez. Dr. NiephagenAusschussvorsitzender

BEKANNTMACHUNG

zur öffentlichen Sitzung des Haupt- und Finanzaus-schusses der Gemeinde Kabelsketal am 19.06.2007

Tag: 19.06.2007Uhrzeit: 19.00 UhrSitzungsort: Gemeinde Kabelsketal

- Sitzungsraum im 2. OG -Lange Straße 1806184 Kabelsketal,OT Gröbers

Tagesordnung:Öffentlicher Teil1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit

der Einladung2. Feststellung der Beschlussfähigkeit3. Feststellung der Tagesordnung4. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 17.04.2007

Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 15.05.20075. Allgemeine Informationen des Bürgermeisters6. Anfragen und Anregungen der AusschussmitgliederNichtöffentlicher Teil1. Grundstücksangelegenheiten (Beschluss)

Kabelsketal, den 22.05.2007

gez. HambacherAusschussvorsitzender

AusfertigungAmtsgericht Halle-Saalkreis Halle, 28.03.2007Geschäfts-Nr.:55 K 141/05-5Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummeranzugeben

Beschluss

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am19.07.2007, 11.00 Uhr, im Saal 2.033, des Amtsgerichts Halle-Saalkreis, Thüringer Straße 16, Halleversteigert werden das im Grundbuch von Großkugel Blatt 699eingetragene GrundbesitzBestandsverzeichnis:lfd. Nr. 1, 52/1.000 Miteigentumsanteil an dem vereinigten Grund-stück bestehend aus den Flurstücken Gemarkung Großkugel Flur3, Flurstück 37/50 zur Größe von 457 qm und Flur 3, Flurstück32/207 zur Größe von 415 qmverbunden mit dem Sondereigentum an dem im Erdgeschossgelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. 304 bezeichneten Boar-ding-Appartement. Zum Appartement gehört der im Unterge-schoss im Aufteilungsplan mit Nr. 304 bezeichnete Kellerraum.Dem Miteigentumsanteil ist das Sondernutzungsrecht an dem mitNr. TG 9043 bezeichneten Tiefgaragenstellplatz zugeordnet. DasMiteigentum ist durch die Einräumung der zu den anderen Mitei-gentumsanteilen gehörenden Sondereigentums- und Sonder-nutzungsrechte (Blätter 696 bis 715 mit Ausnahme dieses Blat-tes) beschränkt.Es handelt sich um eine 2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad/WCund Balkon in einem um 1995 erbauten, fünfgeschossigen Gebäu-de.Der Versteigerungsvermerk ist am 09.06.2005 in das Grundbucheingetragen worden. Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebstZubehör ist auf 27.500,00 Euro festgesetzt.Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Rechtspäter als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss derBerechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Auf-forderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auchglaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragstellerwiderspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nichtberücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlösesdem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nach-gesetzt.Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berech-nung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen undKosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen.Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift derGeschäftsstelle abgeben.Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oderdes nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wirdaufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung desVerfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt.Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlösan die Stelle des versteigerten Gegenstandes.HesseRechtspflegerin

Kabelsketal Nr. 11/2007- 4 -

AusfertigungAmtsgericht Halle-Saalkreis Halle, 03.05.2007Geschäfts-Nr.:55 K 445/05-3Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer anzugeben

Beschluss

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 01.08.2007, 10.00Uhr,im Saal 2.033 des Amtsgerichts Halle-Saalkreis, Thüringer Stra-ße 16, Halleder im Wohnungseigentums-Grundbuch von Großkugel Blatt 823eingetragene44/1.000 Miteigentumsanteil an dem vereinigten Grundstück,Gemarkung Großkugel, Flur 3, bestehend aus den Flurstücken37/33 zu 139 m2, 37/35 zu 117 m2 und 32/211 zu 854 m2 ver-bunden mit dem Sondereigentum an dem im 2. Obergeschossgelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. 722 bezeichneten Boar-ding-Appartement. Zum Appartement gehört der im Unterge-schoss im Aufteilungsplan mit Nr. 722 bezeichnete Abstellraumsowie der mit 9113 bezeichnete Tiefgaragenplatz.versteigert werden.Es handelt sich um eine Zwei-Raum-Wohnung mit Balkon, gele-gen im 2. Obergeschoss eines 1995 errichteten fünfgeschossi-gen Mehrfamilien-Wohnhaus, Wohnfläche ca. 52,85 m2, Anschrift:Am Rebstock 8, 06184 Großkugel, zum Zeitpunkt der Besichti-gung durch den Gutachter vermietet. Der Versteigerungsvermerkist am 27.12.2005 in das Grundbuch eingetragen worden. DerVerkehrswert des Grundbesitzes nebst Zubehör ist auf 35.000Euro festgesetzt.Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Rechtspäter als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss derBerechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Auf-forderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch

glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragstellerwiderspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berück-sichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses demAnspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt.Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berech-nung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen undKosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen.Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift derGeschäftsstelle abgeben.Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oderdes nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wirdaufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Ver-fahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt.Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlösan die Stelle des versteigerten Gegenstandes.ScheibertRechtspflegerin

Was lange währt, wird gut...

so lautet ein altes Sprichwort und dieses traf diesmal den Nagelauf den Kopf. Für unsere Fahrt nach Kyhna hatten sich dochimmerhin 30 Personen gemeldet, das hat mich natürlich gefreut.Der Bus war bestellt und der Preis stand fest, doch dann kam derHammer. Alle Dieskauer Frauen, die sich gemeldet hatten, fan-den plötzlich einen Grund, um die Fahrt abzusagen. Nun war guterRat teuer, es gab dies und jenes zu bedenken, entweder ich zahleden Restbetrag aus meiner eigenen Tasche oder die Fahrt mussausfallen. Eigentlich ist es üblich, wenn man sich zu einer Fahrtanmeldet, diese aber aus irgendwelchen Gründen nicht antritt,einen gewissen Betrag zu zahlen, so wird es auch bei uns gehand-habt, der Bus muss immer bezahlt werden, diese Regelung ist

aber noch nicht allen klar. Mir blieb nichts anderes übrig, als unse-ren Uwe Richter anzurufen und ihm die Lage zu schildern, derberuhigte mich erst einmal und versprach mir, sich noch einmalzu melden. Es dauerte nicht lange, war Uwe am anderen Endeder Leitung und teilte mir mit, dass ich keinen enttäuschen mussund die Fahrt stattfinden wird. Ich brauch zwar nichts privat zuzahlen, aber das Thema Dieskau ist abgeschlossen.Im Namen meiner Rentner möchte ich mich bei unserem Uwe Rich-ter bedanken und hoffe, dass er noch sehr lange für uns da ist.Und so heißt es, Ende gut - alles gut... wir fahren nach Kyhna.

Ihre Werra

IMPR

ESSU

M

Amtsblatt der Gemeinde Kabelsketal mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel

Das Amtsblatt erscheint jeweils am 1. + 3. Freitag im Monat und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

- Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,Tel.: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister Herr HambacherSitz: Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal

- Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller

- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Friedrich, Tel./Fax: (0 34 61) 82 64 84, Fax: (0 34 61) 82 64 85, Funk: 01 71/4 14 40 53Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 LeunaFrau Barth, Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal, Hauptamt: Tel.: (03 46 05) 3 32 07

Einzelexemplare außerhalb des Verbreitungsgebietes sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremd-beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Wei-tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nr. 11/2007 Kabelsketal- 5 -

92. Komplexer Beratungstag für Existenzgründer und bestehende Unternehmen

+++ Der Landkreis Saalkreis hat im Rahmen des ego-Existenz-gründerwettbewerbes in Sachsen-Anhalt 2003 und 2004 den 1.Platz erreicht. +++ Kompetenzzentrum Saalkreis +++

Termin: Dienstag, 12.06.2007, 13.30 Uhr bis 18.00 Uhrim Landratsamt Saalkreis in 06108 Halle, Wilhelm-Külz-Str. 10.Das Sachgebiet Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Saal-kreis organisiert komplexe und individuelle Beratungsangebote.Rat Suchende können in vielfältiger Weise Hilfe und Unterstüt-zung bekommen. Folgende ausgewählte Beispiele sollen dies ver-deutlichen:- Existenzgründer und Unternehmer erhalten eine kostenlose

und individuelle Beratung zu Förderprogrammen (Recherche,Optimierung, Handling);

- Unternehmen erhalten eine Unterstützung bei der Entwick-lung von Kooperationen zu anderen Firmen, Informationen zuMessebeteiligungen usw.;

- Existenzgründer und Unternehmer erhalten praktische Hilfe beider Erstellung und Optimierung der Unternehmenskonzepte(einschl. der verschiedenen Teilpläne);

- Beratung zur Gewährung von Überbrückungsgeld bzw. Exis-tenzgründerzuschuss für Existenzgründungen durch Arbeitslo-se und Eingliederungshilfen für Arbeitslose;

- Erläuterung von Möglichkeiten zur Liquiditätsverbesserung für Exis-tenzgründer und bestehende Unternehmen (unter bestimmten Bedin-gungen);

- Informationen und Hilfe bei der Nutzung von Recherchen, Online-Diensten, Patenten, Gebrauchsmustern und Sicherung eigenerEntwicklungen;

- Informationen zur Rentenversicherung für Selbstständige undExistenzgründer;

- Klärung von Fragen zur Scheinselbstständigkeit;- Informationen zur Außenwirtschaft;- Informationen zu rechtlichen Problemen bei der Existenzgrün-

dung (optimale Rechtsform etc.);

Kabelsketal Nr. 11/2007- 6 -

- Unterstützung von Weiterbildungsmaßnahmen in bestehendenFirmen (Job-Rotation);

- Beratung und Information von Unternehmen über öffentlichesAuftragswesen

Beratungsanbieter sind u. a.:IHK Halle-Dessau (Starthilfe Außenwirtsch.)Handwerkskammer HalleAgentur für Arbeit HalleGewerbeamt Landkreis SaalkreisSG Wirtschaftsförderung Landkreis SaalkreisStadt- und Saalkreissparkasse HalleVolksbank Halle (Saale) e. G.Mitteldeutsche Informations-, Patent-, Online-Service GmbH (MIPO)pro iure e. V.ego-Piloten Netzwerk Sachsen-AnhaltAuftragsberatungsstelle Sachsen-AnhaltRKW Sachsen-AnhaltInvestitionsbank Sachsen-Anhalt“Alt hilft Jung” Sachsen-Anhalt e. V.Ingenieurkammer Sachsen-AnhaltDeutsche Rentenversicherung BundDresdner Factoring AGBürgschaftsbank Sachsen-Anhalt/Mittelständische Beteiligungs-gesellschaft mbHgoFranchiseVDI/VDENeu zur Verfügung stehen:pro Job GmbH (Förderung der Personal und Organisationsent-wicklung im Unternehmen)Landesverband der Freien Berufe Sachsen-Anhalt e. V.Trägergesellschaft des Landes Sachsen-Anhalt (verschiedene För-derprogramme für bestehende Unternehmen)Preis:Die Teilnahme an dem Beratungstag ist kostenfrei.Anmeldung:Bitte nutzen Sie die telefonische Anmeldung unter der Rufnummer03 45/20 43 -3 35.Wirtschaftsförderung Saalkreis(Partner der ego-Existenzgründeroffensive des Landes Sachsen-Anhalt)

Landkreis SaalkreisDer Landrat

SaalkreisHistorische Gebietskörperschaftam Unterlauf derthüringisch-sächsischenSaale

Landkreis Saalkreis - Postfach 11 03 34 - 06017 Halle (Saale)Einheitsgemeinde KabelsketalFrau BarthLange Straße 18, 06184 KabelsketalDezernat 1, UmweltamtFrau VogelTel.: 0 34 61/40 19 27Fax: 03 45/2 02 82 30Sandra.Vogel@lkmq.deIhr Zeichen Ihr Schreiben vom unser Zeichen Ort, Datum

I/III D1 vo Merseburg,68-66 32 00 25.05.2007

Erteilung einer Leitungs- und Anlagen-rechtsbescheinigung

Auf der Grundlage des § 9 des Grundbuchbereinigungsgesetzes(GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBI. I S. 2192) in Verbindungmit § 6 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereini-gungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet desSachenrechts (Sachenrechts- Durchführungsverordnung-SachenR-DV) vom 20.12.1994 (BGBI. I S. 3900), hat die Gemeinde Kabels-ketal, Lange Straße 18 in 06184 Kabelsketal beim Landkreis Saal-

kreis als Untere Wasserbehörde die Erteilung einer Leitungs- undAnlagenrechtsbescheinigung für eine wasserrechtliche Anlage bean-tragt. Bei der zu bescheinigenden Anlage handelt es sich um dieEntwässerungsleitung in der Gemeinde Kabelsketal Ortsteil Dies-kau, die der öffentlichen Regenwasserentsorgung dient. DieseBescheinigung begründet eine beschränkte persönliche Dienst-barkeit für das nachfolgende genannte Grundstück zu Gunsten derGemeinde Kabelsketal. Sie umfasst das Recht, das betreffendeGrundstück für den Betrieb, die Instandsetzung und Erneuerungvon Anlagen zu betreten oder zu nutzen und die dazugehörigenNebenanlagen zu betreiben.Von der Entwässerungsleitung wird folgendes Grundstück berührt:Flur 2 der Gemarkung Dieskau im Landkreis SaalkreisFlurstück 386/69Der Antrag einschließlich der dazu eingereichten Unterlagen kannim Zeitraum vom 14. Juni 2007 bis 12. Juli 2007 von jedermann -der ein berechtigtes Interesse darlegt - beim Landkreis Saalkreis,Sachgebiet Untere Wasserbehörde, Domplatz 9 in 06217 Merse-burg, Zimmer 310 (Telefon 0 34 61/40 19 27) zu den üblichen Sprech-zeiten eingesehen werden. Gegen die Richtigkeit des beantragtenRechts kann während der Auslegungszeit schriftlich oder zur Nie-derschrift Widerspruch beim Landkreis Saalkreis, Wilhelm-Külz-Straße 10 in 06108 Halle eingelegt werden. Für den zum Unterhaltder Entwässerungsleitung notwendige Schutzstreifen wird dieGemeinde Kabelsketal beim Grundbuchamt die Eintragung derbeschränkten persönlichen Dienstbarkeit in die jeweiligen Grund-bücher beantragen.Die Grundstückseigentümer erhalten von der Gemeinde Kabelske-tal eine Entschädigung entsprechend der gesetzlichen Vorschrif-ten. Die Grundstückseigentümer haben mit der Eintragung derbeschränkten persönlichen Dienstbarkeit die Pflicht, Handlungen,die den sicheren Betrieb der Anlage gefährden, zu unterlassen.I. A. Keller, Amtsleiter Umweltamt

Bundesagentur für ArbeitAgentur für Arbeit Halle

PressemitteilungNr. 047/2007 - 22. Mai 2007

Erfolgreiche Lehrstellenwerbung am “Tag des Ausbildungsplatzes”

• Jeder dritte Betrieb erklärte sich bereit, einen zusätzlichen Aus-zubildenden einzustellen

• Agentur für Arbeit Halle konnte mehr als 130 Ausbildungsstel-len werben

• Bilanz des vergangenen Jahres deutlich übertroffenDer “Tag des Ausbildungsplatzes” war ein voller Erfolg - die Bera-ter der Agentur für Arbeit Halle konnten bei insgesamt 407 Betriebs-besuchen 131 zusätzliche betriebliche Ausbildungsstellen gewin-nen. Der “Tag des Ausbildungsplatzes” hat sich aus Sicht der Agen-tur für Arbeit Halle mehr als gelohnt. Mit 131 Ausbildungsstellenkonnte das Ergebnis des vergangenen Jahres um mehr als 71 über-troffen werden. Davon werden circa 72 Stellen für 2007 und min-destens 59 Stellen für 2008 avisiert.“Jedes sechste Unternehmen, das wir angesprochen hatten, erklär-te sich bereit, noch in diesem Jahr einem heimischen Jugendlicheneine Ausbildung zu ermöglichen. Mit den anderen werden wir wei-ter im Gespräch bleiben. Insgesamt konnten wir mehr Lehrstellenwerben, als wir alle zu hoffen gewagt hatten, zog Sabine Edner,Chefin der Arbeitsagentur Halle, zufrieden Bilanz.Die Berufsberater konnten aus allen Branchen nachgefragte Beru-fe - z. B. Bürokauffrau/-mann und im Dienstleistungsbereich sowiegewerblich-technischen Bereich - noch freie Ausbildungsstellengewinnen. Die Berater werden nun versuchen, den Betrieben umge-hend die geeigneten Bewerber vorzuschlagen.Betriebe können Ihre Ausbildungsstellen zur Vermittlung telefonisch(03 45/52 49 66 66), per Fax (03 45/52 49 71 00) oder per Mail unterHalle.arbeitgeberservice@arbeitsagentur.de an den Arbeitgeber-Stellen-Service melden.

Nr. 11/2007 Kabelsketal- 7 -

Bundesagentur für ArbeitAgentur für Arbeit Halle

PressemitteilungNr. 048/ 2007 - 24. Mai 2007

Telefonische Erreichbarkeit und Dienstleistung desService-Centers der Agentur für Arbeit Halle

Die Agentur für Arbeit ist von 8.00 bis 18.00 Uhr telefonischerreichbar!Alle Kunden der Agentur für Arbeit Halle können ihre AnliegenMontag bis Freitag in der Zeit von 8.00 bis 18.00 Uhr bequem perTelefon klären.Das Service-Center der Agentur für Arbeit unterstützt Kunden beider Anliegensklärung bzw. erledigt den überwiegenden Teil derAnfragen fallabschließend.Für folgende Dienstleistungen ist grundsätzlich keine persönlicheVorsprache mehr erforderlich:- Arbeitsuchendmeldung- Anmeldung zur Berufsberatung- Terminvereinbarungen- Änderungen der Adresse- Abmeldungen in Arbeit/Ausbildung/etc.- Anmeldung von Urlaub- Krankmeldungen- Anzeige Nebenverdienst- Zusendung von Leistungsnachweisen- Meldetermine für Nichtleistungsempfänger - 3-Monats-

MeldungNutzen Sie daher die Rufnummer 0 18 01/55 51 11, um Warte-zeiten zu vermeiden.

Metallskulpturen im Park Dieskau

Vernissage am 2. Juni 2007

Über den Sommer 2007 werden neben den historischen Denk-mälern auch vier moderne Metallskulpturen den Park Dieskaubereichern. Sie entstanden im zum Atelier umgebauten Umspann-werk am Osendorfer See, in unmittelbarer Nachbarschaft zumPark, unter den Händen der Metallkünstler Cornelia Weihe, Leo-nard Wübbena, Jörg Bochow und Pavel Mayrich. Die Vernissa-ge zur Aufstellung der Skulpturen findet am 02.06., 18.30 Uhr, inAnwesenheit der Künstler statt. Treffpunkt: Schlosshof Dieskau.Länge des Rundgangs zu den Skulpturen ca. 1,5 km

Kirchliche Nachrichten Dieskau

1. AUGUST HERMANN FRANCKE und das Mit-schreiben von PredigtenVor 280 Jahren, am 8. Juni 1727, starb der Pfar-rer und Theologie-Professor August HermannFrancke, der für Halle und weit darüber hinaus

ungewöhnliche Bedeutung bekommen hat. Das ist den meistenhier bekannt; schon allein durch seine Stiftungen und durch seinemit großem Organisationstalent durchgeführte praktische Tätig-keit. 1. Unterricht und Erziehung der Jugend (Armenschule, Bür-gerschule, Pädagogium, Waisenhaus, Latina). 2. Geistige Leitungder lutherischen Heidenmission in Ostindien (sein Schüler Zie-genbalg dort). 3. Die mit dem Freiherrn von Canstein gegründe-te “Cansteinsche Bibelanstalt” (Bibel für viele) und in seinemTodesjahr 1727 wurden an Franckes Schulen 2200 Kinder von170 Lehrkräften unterrichtet. Daraus ergibt sich eine kleine Text-aufgabe.Was aber vielleicht nicht jeder weiß, habe ich bei einer Examens-arbeit beim Theologiestudium in Halle erfahren. Ich sollte eineUntersuchung “über die Predigten A. H. Franckes” schreiben.Das war aber nur möglich, weil Francke seine Predigten mit-schreiben ließ. Dicke Bände voller Predigten mit eiliger Hand indeutscher Schrift unterschiedlichster Qualität geschrieben hatteich zu untersuchen auf ihren sinnvollen Gehalt. Da dachte ich spä-ter: Und warum muss ich meine Predigten immer selber schrei-ben? Aber es gab eine Zeit, wo auch meine Predigten mitge-schrieben wurden. Und über sowas kann man sich doch auchmal freuen. Es war damals in der DDR, als ich noch in Teicha langeZeit Pfarrer war. Da kamen in den Gottesdienst Leute, die warennicht von Francke geschickt, sondern von der Abteilung Inneres.Ganz fleißig schrieben sie mit. Und ein paar Wochen später wurdeich in die Wilhelm-Külz-Straße eingeladen und musste meine Pre-digten verteidigen, weil man staatsfeindliche Inhalte darin gefun-den habe. Da war ich aber froh, dass ich meine Predigten dabeihatte und wir alles schön vergleichen konnten. Merkwürdig isteigentlich nur, dass heute keiner mehr mitschreibt.2. GOTTESDIENSTE in offener KircheSonntag, 3. Juni, 11.00 Uhr, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl undKonfirmation von Jan Kohlert, Georg v. Rauchhaupt und Clemensv. RauchhauptSonntag, 17. Juni, 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Predigt3. FRIEDHOF 1997Im Jahr 1997 haben wir mit der Erhebung von Friedhofsgebüh-ren begonnen, die jährlich zu entrichten sind (Urnengrab 8,- Euro,Sarggrab 10,50 Euro und Doppelgrab 13,- Euro)Damals haben 20 Angehörige von Verstorbenen gleich für 10Jahre im Voraus bezahlt. Ich bitte diese Leute, bei mir anzurufenwegen der Bezahlung ab 2007. Vielleicht wollen Sie ja ab jetztjährlich oder für einen längeren Zeitraum zahlen. Die Liste derLangzeit-Zahler liegt bei mir aus. Herzlichen Dank! Ich wohneRingstr. 2, OT Dieskau und habe nur ein Telefon: 5 80 03 014. Am Sonntag, 10. Juni, gehts endlich los!Die 20. Konzertreihe “Dieskauer Sommer” trägt im Jahr 2007 den

TUS Dieskau-Zwintschöna - 80 Jahre Handball - 1927 - 2007

Der Handballverein TUS Dieskau lädt rechtherzlich alle Kabelsketaler und Rand-Hallenserein, mit uns unseren 80. Geburtstag zu feiern.

Aus diesem Grund veranstalten wir die Hand-ballfestwoche vom 02.06 bis 09.06.2007:

Samstag, 02.06.2007, Sportplatz Dieskau- Kinder- und Jugendturnier 10.00 - 13.00 Uhr- Herrenturnier 13.00 - 17.00 Uhr- Tanz in den 3. Juni mit DJ Sylvio und seinerberühmten Lasershow ab 19.00 Uhr

Samstag, 09.06.2007, Sportplatz Dieskau- Internat. Altherrenturnier 13.00 - 17.00 Uhr- Tanz in den 10. Juni mit DJ Sylvio und DJFrank und Lasershow ab 19.00 Uhr

Kabelsketal Nr. 11/2007- 8 -

Rentnertreff - Fahrt nach Kyhna

Es ist zwar noch Zeit bis zu unserem nächsten Rentnertreff, den-noch möchte ich schon heute alle recht herzlich einladen. Wirtreffen uns am 13.06.2007 wie gewohnt um 14.00 Uhr. Doch vor-her fahren wir erst nach Kyhna. Dank unserem Uwe Richter istdies möglich. Er hat alles für uns geregelt und so können wir dochfahren. So geht es am 03.06.2007 wie folgt los: der Bus beginnt inHalle, dann geht es nach Zwintschöna und von dort nach Dölbau.Bushaltestelle Dölbau: 9.10 UhrBushaltestelle Kleinkugel: 9.15 UhrFür diese Orte kommt der etwas größere Bus, für Naundorf undOsmünde kommt ein kleinerer um 9.15 Uhr. Ich freue mich aufdiese Stunden mit Ihnen und grüße Sie alle recht herzlich.Ihre Werra

SG Dölbau 90 e. V. - gegründet 1952

Hallo, Mädchen und Jungen,unser Probetraining am 20.05.2007 war sehr gutbesucht; ihr habt also Interesse am Fußball.Wir wollen weiterhin mit euch trainieren.Ab dem 03.06.2007, 10.00 Uhr ist jeden Sonntagauf dem Sportplatz in Kleinkugel der SG Dölbau90 e. V. Training.Wir laden alle fußballbegeisterten Mädchen undJungen (ab Kindergarten- bis Jugendalter) recht herzlich ein undwünschen euch alles Gute zum Kindertag.Eure SG Dölbau 90 e. V.Vorstand

Turnier für Betriebs- und Freizeitmannschaften

Am 1. Mai 2007 fand das traditionelle Turnier für Betriebs- undFreizeitmannschaften der SG Dölbau 90 statt.Der Einladung folgten 10 Mannschaften.In einem spannenden Wettkampf konnten sich die Mannschaf-ten Kleusberg GmbH & Co.KG.;Wohnmobil- und Wassersport-zentrum Halle Kickers Rosengarten: Trockenbau Petermann fürdie Finalrunde qualifizieren.Im Halbfinale spielten Kickers Rosengarten gegen TrockenbauPetermann 1 : 2 und Wohnmobil- u. Wassersportzentrum Hallegegen Kleusberg GmbH & Co.KG. 5 : 6 n.N.Im Spiel um Platz 3 setzten sich Kickers Rosengarten mit 2 : 0gegen Wohnmobil- und Wassersportzentrum Halle durch.In einem spannenden Finale siegte nach Neunmeterschießen dieMannschaft Kleusberg GmbH & Co.KG. knapp mit 3 : 2 gegenTrockenbau Petermann.Die SG Dölbau 90 möchte sich bei allen Mannschaften für ihrErscheinen und die faire Spielweise bedanken. Auch im Jahr 2008wird es ein Turnier für Betriebs- und Freizeitmannschaften geben.Schnupperkurs für Kinder der SG Dölbau 90Am 1. Mai 2007 führte die SG Dölbau 90 für sportinteressierteKinder einen Schnupperkurs durch. Der Einladung folgten ca. 23Kinder mit Ihren Eltern.Bei spielerisch sportlicher Betätigung sollte das Interesse der Kin-der am Sport geweckt werden.Mit viel Ehrgeiz absolvierten die Kinder die sportlichen Aufgaben.Als Belohnung gab es die sehr begehrten Preise und etwas zutrinken. Interesse am Sporttreiben bei der SG Dölbau 90 habenca. 10 Kinder bekundet.Bedanken möchte der Verein sich hiermit für die Unterstützungvom Fiat-Autohaus Kopitz, Teppich Frick Halle und Westfalia.Weitere Veranstaltungen werden folgen.

Titel ZAUBER DER MUSIK im 161. - 179. Konzert dieser Reiheseit 1988. Und das nicht nur, weil im 170. Konzert am 22. Juli beiniusiXalon ein richtiger Zauberer die Zuhörer verzaubert, sondernweil die Konzerte von zauberhaften Künstlern mit völlig neuen,zauberhaften Programmen gestaltet werden, die sie extra für Dies-kau entwickelt haben. Da tanzt “Beethoven mit seiner Elise Rock‘n’ Roll” am Klavier (Felix Reuter aus Weimar erstmalig dabei am29. Juli). Da kommt die Gruppe Sprachlos mit Main-Stream-Jazz(5. August). Da spielt die Medizinische Fakultät zum ersten Malin Dieskau Orchester für St. Anna, die Oma von Jesus (8. Juli).Da “jauchzet Gott in allen Landen” mit Martina Rüpings Sopranund Manfred Gesericks Trompete (12. August). Da kommen dieKing Singers von Deutschland, die berühmten sechs vom Ensem-ble amarcord (19. August). Da kommt der Spitzenchor, die Hal-lenser Madrigalisten, gleich zweimal in der Konzertreihe, weil siefür Besucher vom Bachfest Leipzig in Dieskau singen (Mo. 11.Juni 16.00 Uhr, einziges Konzert mit Eintritt 15,- bzw. 11,- Euro),und weil sie so viel Neues im Programm haben, am 9. Septem-ber. Das hatten wir noch nie!Zwei AusnahmeGitarristenEckart Gleim und Christian Stephan werden uns genauso begeis-tern (26. August) wie Albrecht Hartmann und Dietlind Baumgar-ten mit ihren vier Händen an zwei aufgeklappten Flügeln (16.Sept.). Gernot Oertel spielt in größter Besetzung ein rauschen-des Geburtstagskonzert. Für wen? Das darf ich nicht verraten(17. Juni). Andreas Krödel spielt mit seiner Klarinette in der Grup-pe Trioklabass und bringt noch das Saxtrovertierte Saxophon-Quartett aus Leipzig mit (1. Juli). Der Chor “JOY’N’ US” wirdbeweisen, dass Gospels noch mehr sind als Musik (24. Juni).Auch die Vocalgruppe cantus firmus ist mal wieder dabei (2. Sept.)und der Huttenchor aus Halle kommt vor den Sommerferien am15. Juli. Aber damit nicht genug. Zauberhaft werden sicher auchdas Eröffnungs- und das Abschlusskonzert sein. Vom ersten weißich schon ganz viel, vom letzten noch gar nichts. Das letzte Kon-zert am 23. September bringt zum ersten Mal die Preisträger vomLandeswettbewerb “Jugend musiziert 2007” beim “DieskauerSommer” zu Gehör. Das nehmen wir hoch erfreut zur Kenntnisund warten gespannt auf die ganz jungen Preisträger aus Sach-sen-Anhalt.Das erste Konzert bestreiten Studierende und Absolventen derGesangsklasse von Frau Prof. Sandel vom Institut für Musik-pädagogik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Unterdem Titel “Bedeckt mich mit Blumen, ich sterbe vor Liebe” wirddie Kirche zum Opernhaus. Von allen Seiten erklingen die herrli-chen Arien von Liebe, Schmerz und Blütenreigen dieser zauber-haften Erde. Genau am 10. Juni 16.00 Uhr. Die Vorfreude auf die-sen zauberhaften Sommer mit tollen Künstlern und reichem, ichmeine zahlreichem, Publikum ist riesengroß. Es gilt auch weiter-hin Eintritt frei und Austritt nicht.Herzlich willkommenPfarrer i. R. Günther Baumgarten

Die nächste Ausgabe erscheint am

Freitag, dem 15. Juni 2007

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

Donnerstag, der 7. Juni 2007

Nr. 11/2007 Kabelsketal- 9 -

SG Dölbau 90 e. V.

Kreispokalsieger 2007

Wir sind stolz auf unser 55-jähriges Vereinsbestehen. Zurückblickendhaben wir in dieser Zeit 3 x das Pokalfinale erreicht. Zum 1. Malgelang uns, woran fast niemand mehr geglaubt hat.1 : 1 nach 120 min und nach dem Elfmeterschießen stand es 4 : 1für Dölbau. Wir verwiesen die Spitzenmannschaft der Landesklas-sen SG Reußen auf Platz 2. Die I. Herrenmannschaft möchte sichbei allen treuen Fans für die großartige Unterstützung während derganzen Serie und vor allem beim Pokalfinale herzlich bedanken. Wirfreuen uns bereits jetzt auf die Teilnahme am Landespokal und hof-fen weiterhin auf eure tolle Unterstützung.Lutz Erhardt, Technischer Leiter

Informationen der Kirchengemeinde Dölbaufür Juni 2007

1. Regionalgottesdienst: keiner2. Gottesdienst: am Sonntag, dem 10.06.2007, 10.30 Uhr in derKirche3. Gemeindenachmittag: am Donnerstag, dem 28.06.2007, 14.00 Uhr4. Betreuter Kindernachmittag: an jedem Mittwoch von 16.00 - 17.00Uhr (außer in Schulferien) mit GP M. Fischer im Gemeindezentrum Naun-dorf5. Gemeindekirchenrat: verschoben auf Juli 20076. Gemeindefest der Kirchengemeinde: am Sonntag, dem 03.06.2007ab 14.00 Uhr mit Gottesdienst und gemütlichen Zusammensein mitÜberraschungen in der Kirche und im GemeindezentrumWir laden Sie alle dazu herzlich ein! Gemeindekirchenrat Dölbau

Gemeindekirchenratswahl 2007 Kirchengemeinde Dölbau

1. Die Wahl findet am Sonntag, dem 4. November 2007 statt.2. Es sind 4 Mitglieder für den Gemeindekirchenrat zu wählen.3. Alle Gemeindemitglieder werden gebeten, bis zum 30. Juni 2007

Kandidatenvorschläge an den Gemeindekirchenrat einzureichen.4. Kandidaten können werden:

Personen, die mindestens sechs Monate der KirchengemeindeangehörenPersonen, die zum Wahltag 18 Jahre alt sindPersonen, die zum Abendmahl zugelassen sindPersonen, welche die Wählbarkeit nicht verloren haben.

5. Teilnahme durch Briefwahl ist ebenfalls möglich.Gemeindekirchenrat Dölbau

Friedhofverwaltungsgebühr 2007in Höhe v. 12,50 €/Grabstelle

können bezahlt werden:Donnerstag, den 05.06.2007 in der Zeit von 17.00 bis 18.00 UhrDonnerstag, den 19.06.2007 in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhrim Gemeindezentrum Naundorf.

Achtung! Achtung! Achtung!

Durch das stete Zunehmen des Plaste- und Folienabfalls auf denFriedhöfen in Naundorf und Kleinkugel ist es uns wichtig daraufhinzuweisen, dass alle Friedhofbesucher, die oben genanntenAbfälle bitte in der häuslichen gelben Tonne zu entsorgen haben.Wie es Pf. Baumgarten so eindeutig mitteilt: „Nur Natur auf denFriedhof, aber keine Kunststoffe, Tüten etc.“ Danke!!!

Ortschaft Gröbers

Kabelsketal Nr. 11/2007- 10 -

Vorläufiges Programm zur 825-Jahr-Feier der Ortschaft Gröbers am 30.06.2007

Freitag, 29.06.2007 (Kleingartensparte)ab 17.00 Uhr Kegeln19.00 Uhr Skatturnier19.00 bis 23.00 Uhr Jugendtanz (Disko)

Samstag, 30.06.2007 (Festplatz - Schulsportplatz/Feuerwehr)10.00 Uhr Feierliche Eröffnung durch den Bürgermeister (mit Kindergymnastikgruppe)ab 10.30 Uhr • Spiele mit Florian Flü - Feuerwehr

• Sport und Spiel für Jung und Alt - SV Eintracht- Stationsbetrieb- Kleinfeldfußballturnier, Volleyballturnier- Kinderschminken, Hüpfburg, Spielmobil• Dieskauer Bogenschützen- Pfeil- und Bogenschießen für Jung und Alt• Quiz zur Geschichte von Gröbers• Geflügelschau, Infomobil Postbank (BHW), Infostand Sparkasse

ab 15.30 Uhr Kaffeezeit - Café Kühn16.15 bis 17.00 Uhr Chor der AWO Gröbers erfreut Jung und Alt

Kindertanzgruppe17.00 Uhr Feuerwehr Gröbers präsentiert einen Löscheinsatz „Gröbers als Branddorf“

mit historischer Feuerlöschspritze18.00 Uhr Gartenanlage - Bekannte Schlager mit Jeanetteab 19.00 Uhr Tanz in der Gartenanlage für Jung und Alt

Auf dem Festplatz erfolgt die Versorgungvon Morgens 10.00 Uhr bis Abend durchdie Gaststätte Kutscher und das EiscaféKühn.Musikalische Unterhaltung den ganzen Tagüber durch eine Diskothek (Horst Nenke).9.00 bis 12.00 Uhr Tag der offenen

Tür „10 JahreGrundschule Grö-bers“

Sonntag, 01.07.2007 (Kleingartenanla-ge Gröbers)ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit

Musik, (Kegeln,B a n k d r ü c k e n ,Schießstand, Quiz,Tombola)

bis 15.00 Uhr Kinderfest (mit Hüpfburg)

ab 15.00 Uhr Kaffeezeit, Preis-verleihung

Änderungen vorbehalten!

R. StahlOrtsbürgermeister Ortschaft Gröbers

Das Appelsfest zuOsmünde 2007

196 Jahre Feuerlöschwesen in Osmünde

16. Juni 200712:00 Uhr Mittagessen aus Pfanne und vom Grill

für alle Kinder: Spaß, Spiel und Sport,danach wird für den “kleinen Hunger” Knüp-pelkuchen gebacken

ab 14:00 Uhr Führung in der Dorfkirche Osmündeab 14:30 Uhr Einsatzübung der Feuerwehr zum Thema

Löschschaumab 15:00 Uhr “Die Stunde der Feuerwehr” mit Kuchen-

basar des AWOChors Gröbers

ab 16:00 Uhr Der Countryclub Rabutz18:00 - 18:30 Uhr Feierliche Eröffnung des Appelsfestes durch

den Landrat des Saalkreis Herrn KnutBichoel und dem Landrat des SaalekreisesHerrn Frank Bannert. Die feierliche Umrah-mung erfolgt durch den Männerchor Zwin-schöna.

ab 19:00 Uhr “196 Jahre Feuerlöschwesen in Osmünde”ein lehrreiches Spektakel im Festzelt

ab 21:00 Uhr Vorführung der Feuerwehr Osmündeab 21:30 Uhr Beginn des historischen Fackelumzuges mit

Feuerwerkbis 1:00 Uhr Live Tanzmusik mit der Band 2 Plus Frank

Werner aus Lochau.17. Juni 200711:00 - 14:00 Uhr Frühschoppen mit Schalmeienkapelleab 12:00 Uhr Mittagessen aus der Gulaschkanone14.00 - 15.00 Uhr Festumzug der Feuerwehrenab 15:00 Uhr Kinder- und Familienfest mit Kuchenbasar,

der Band 2 Plus Frank Werner aus Lochau,der Gymnastikgruppe des Sportvereins Ein-tracht Gröbers und dem SportakrobatikclubFA Motor Leipzig

ab 15:30 Uhr Führung in der Dorfkirche OsmündeAn beiden Tagen stehen für die Kinder Spielmöglichkeiten wieHüpfburg und Feuerwehrspielmobil zur Verfügung. In der Dorf-kirche Osmünde ist eine historische Fotoausstellung zu besich-tigen.Gastronomie Herr Czok (Kleinkugel)Eintritt frei!!!! Änderungen vorbehalten!

Nr. 11/2007 Kabelsketal- 11 -

Neues vom SV “Eintracht” Gröbers e. V.

Wir möchten die Gelegenheit nutzen und über die in nächster Zeitstattfindenden Veranstaltungen unseres Vereins informieren:

12.06. - 22.06.2007 Dorfmeisterschaften Fußball23.06.2007 Volleyballturnier in der Sporthalle Landsberg30.06.2007 Im Rahmen der 825-Jahr-Feier der Gemein-

de Gröbers - Sport und Spiel auf demSchulsportplatz ab 10.00 Uhr

15.07.2007 Familiensportfest auf dem Vereinsgelände

Damit unser Familiensportfest auch dieses Jahr wieder ein Erfolgwerden kann, möchten wir an dieser Stelle um Spenden (Sach-oder Geldspenden) für unsere Tombola bitten.Auch für Sportausrüstung, gerade für unsere Kinder und Jugend-lichen und für diverse Baumaßnahmen auf unserem Sportgelän-de ist uns jede Spende willkommen. Sollten Sie noch Fragenhaben, so können Sie sich gern an den Vorstand oder Ihnenbekannte Sportler unseres Vereins wenden.Unsere Bankverbindung lautet:Stadt- und SaalkreissparkasseHalleBLZ: 800 537 62Kto. 370 005 048Der Vorstand

Sektion Fußball

Heimspiele der Rückrunde 2006/2007Datum Anpfiff MannschaftenSamstag, den 02.06.07 9.30 Uhr D-Jugend - SG DöllnitzSonntag, den 03.06.07 10.30 Uhr B-Jugend - LSG Lieskau

13.00 Uhr 2. Herren - TSV Niemberg II15.00 Uhr 1. Herren - SG Großkugel

Sonntag, den 10.06.07 10.30 Uhr B-Jugend - TSG Wörmlitz- BöIlberg

Mike VoigtSektionsleiter Fußball

Appelsfest zu Osmünde und

196 Jahre Feuerlöschwesen in Osmünde

Das 5. Appelsfest zu Osmünde, seit der Wiederzulassungim Jahre 2003, in Verbindung mit 196 Jahre Feuerlösch-wesen in Osmünde findet, wie in den vergangenen Jah-ren, auf dem Dorfplatz in Osmünde am 16.06. und17.06.2007 statt.

Alle sind herzlich eingeladen.

Verein Osmünder FeuerwehrSpritze 1811 e. V. Osmünde

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHURENPROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGENBROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHURENPROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE

Ihre AnzeigenfachberaterinIlona Friedrichberät Sie gern.

Telefon: 0 34 61 / 82 64 84Telefax: 0 34 61 / 82 64 85Funk: 01 71 / 4 14 40 53

Fragen zur Werbung?

ww

w.w

ittic

h.de

Kabelsketal Nr. 11/2007- 12 -

Information zur Fluglärmmessung

Durch den Flughafen Leipzig/Halle wurde auf Beschluss der Flug-lärmkommission von November 2006 eine mobile Messstationim OT Gottenz errichtet. Über den Bauverlauf hatte ich bereits ineinem früheren Amtsblatt informiert. Inzwischen ist die Messsta-tion fertig und seit 26. März 2007 in Betrieb gegangen. Der Flug-hafen hat inzwischen zweimal manuell die Messdaten ausgele-sen. Wenn die Deutsche Telekom den bestehenden Auftragumsetzt, werden die Messdaten dann direkt zum Flughafen über-tragen. Nach entsprechender Messzeit, hier denke ich an denZeitraum September 2007 (damit wären auch die Flugbewegun-gen der Ferienflieger im Wesentlichen mit erfasst), sollte dann derFlughafen eine erste Auswertung der Messdaten in der Gemein-de Kabelsketal vornehmen.R. StahlOrtsbürgermeister Ortschaft Gröbers

Sekundarschule “Prof. Otto Schmeil”,Kabelsketal/OT Gröbers

- Schulsport -

Wassersportlager 2007 in Blossin

Schüler der 6. und 7. Klasse führten in der Zeit vom 02.05. bis05.05.2007 ein Wassersportlager durch. Unter professionellerAnleitung erfahrener Trainer konnten die Kinder Schnupperkurseim Surfen, Segeln und Paddeln durchführen.Alle Schüler waren begeistert bei der Sache und hatten sehr vielSpaß. Am ersten Tag schafften alle Kinder eine Strecke von ca.20 m frei auf dem Wasser zu surfen, nachdem einige Bekannt-schaft mit dem Wasser gemacht haben. Der zweite Tag standganz im Zeichen des Paddelns. Bei einer geführten Paddel-Tages-tour waren Kraft und Ausdauer gefragt. Alle haben den Härtetestbestanden. Das Segeln war am dritten Tag ein Höhepunkt, nach-dem alle Schüler aufmerksam eine Theorieeinweisung bekamen.Dabei wurden Fachbegriffe gelernt und auch Seemannsknotengeübt. Danach ging es auf das Wasser, wobei jeder eine spezielleAufgabe zu erfüllen hatte. Am letzten Vormittag gab es mit einemselbst gebauten Floß noch einmal sehr viel Spaß. Da auch dasWetter hervorragend mitgespielt hat, war das Wassersportlagerein voller Erfolg und alle waren sich einig:IM NÄCHSTEN JAHR WIEDER!Bedanken möchten sich die Schüler Daniel Merkel, Daniel Mül-ler, Clemens Wegener, Robbyn Gellert, Patrick Labahn und MaxArndt vor allem bei Herrn Kratzmann für die freundliche Unter-stützung.K.-H. Gebhardt- Sportlehrer -

Kirchliche Nachrichten KirchengemeindeOsmünde

“Groß sind die Werke des Herrn, kostbar allen, die sich an ihnenfreuen.” Ps. 111,2 MonatsspruchIch selber kann und mag nicht ruhn, des großen Gottes großesTun erweckt mir alle Sinne. Ich singe mit, wenn alles singt undlasse, was dem Höchsten klingt aus meinem Herzen rinnen.GesangbuchMöge es Ihnen so ergehen in dieser (Jahres-)Zeit!Gottesdienste:Sa., d. 02.06., 11.00 Uhr Trau- und TaufgottesdienstSo., d. 03.06., 10.00 Uhr “Goldene Konfirmation”So., d. 17.06., 14.00 UhrGesprächskreis/Sprechtag:Di., d. 12.06., 14.00 Uhrab 16.00 Uhr Sprechtag FriedhofSprechtag Gemeindebeitrag (und Friedhofsgebühr):Mo., d. 11.06., 15.00 - 17.00 Uhr Kirche

TAG DER OFFENEN TÜR

anlässlich des 80-jährigen Bestehensder Freiwilligen Feuerwehr Großkugel

3. Floßrennen der Jugendfeuerwehren und Badewan-nenrennen für Erwachsenevom 13.07.2007 bis 15.07.2007 am Dorfteich in GroßkugelFreitag, 13.07.200718.30 Uhr Eröffnung bei Bier und Leckerem vom Grillca. 20.30 Uhr Fackelumzug für Groß und Klein mit Musik... anschließend gemütliches Beisammensein ...Samstag, 14.07.200710.00 Uhr 3. Floßrennen der Jugendfeuerwehrenab 11.00 Uhr Leckeres vom Grill und Durstlöscherca. 12.30 Uhr Essen aus der “Großkugler Gulaschkanone”ab 13.30 Uhr Badewannenrennen für Erwachsene/jeder-

mannab 15.00 Uhr Kaffee und selbst gebackener Kuchenab 20.00 Uhr Disco für Jung und AltSonntag, 15.07.200710.00 Uhr Frühschoppen mit AusklangD. Kühn

Frauenfußballturnier der SG GroßkugelAm Samstag, dem 12.05.2007, war es wieder einmal so weit: inGroßkugel fand das 5. Frauenfußballturnier der FrauenmannschaftGroßkugel statt. Eingeladen waren die Frauenmannschaften ausDölbau, Hohenthurm, Hohenweiden-Döllnitz, Ermlitz und Ochen-bruck (Nürnberg). Der Wettergott hatte ein Einsehen und das Tur-nier konnte ohne regnerische Zwischenfälle stattfinden.Nach dreistündigem Wettkampf stand der Sieger bzw. die Siege-rinnen fest: die Ochenbrucker Frauen konnten sich am besten behaup-ten, gingen aus vier Spielen als Sieger hervor und mussten sich nurgegen die Frauen aus Großkugel mit einem Unentschieden zufriedengeben. Den zweiten Platz, ebenfalls ohne Niederlage belegten die Frau-en aus Großkugel vor der Mannschaft aus Hohenweiden-Döllnitz. Wirdanken den Frauenmannschaften für ihre Teilnahme und freuen unsschon auf das nächste Jahr. Ebenfalls bedanken wir uns bei allen, dieuns bei diesem Turnier tatkräftig unterstützt haben.A. Schumann

PS: An alle weiblichen Wesen über 14 Jahre: wenn ihr Lust zum Fuß-ballspielen habt, dann kommt zu uns. Wir trainieren montags zwischen18.30 Uhr und 21.00 Uhr auf dem Fußballplatz in Großkugel.

AuflösungWaagerecht:1 Held, 3 ich, 5 Helmut, 8 Ida, 10 Neuss, 12 Orden, 15 Sea, 17Dieskau, 19 Oma, 21 Echse, 23 Lea, 24 Natal, 26 Anger, 28 Ogi,29 Chur, 30 Input, 32 Safe, 33 Tan, 35 Enten, 37 Prior, 39 ent,40 reden, 43 RDS, 44 Austern, 47 Edi, 48 Tesla, 50 Ratte, 53Gei, 54 Martin, 55 OfenrohrSenkrecht:1 Hesse, 2 die, 3 Iasi, 4 ha, 5 Hera, 6 Lee, 7 total, 9 Duden, 10nah, 11 Selen, 12 Oka, 13 Dung, 14 Not, 16 Eckhard, 18 Ser-pent, 20 Manfred, 22 Sarto, 25 Aisne, 27 Gin, 28 Ott, 31 Unter,34 Aras, 36 ernten, 37 Priem, 38 ist, 39 ESA, 41 Dee, 42 Niger,45 Ulan, 46 Rage, 49 est, 51 TIR, 52 KO