Frizz 0813 Halle

N für Halle und Umgebung August 2013 kostenlosDas Magazin

N www.halle-frizz.de N Kultur | Gesellschaft | Interview | Film | Sport & Kleinanzeigen

NMEHR EVENT ALS PROTEST?

Die neuen DemosNQUO VADIS

MMZN INTERVIEW

Helge Schneider

N

Die neuen DemosN

MMZN

Helge SchneiderFind us on ...

01 Titelseite 0813 HA:! Muster HA 23.07.13 11:03 Seite 1

02 Mawi 0813 HA:Layout 1 23.07.13 14:38 Seite 1

3August 2013 FRIZZ

Themen

06 Protest & KulturMehr Event als Demo? Halles

neue Proteste

10 WirtschaftNach dem Flut-Desaster -

wie weiter MMZ?

11 FestivalHighfield & Pyrogames

26 Beruf & KarriereJobs in Mitteldeutschland

30 InterviewHelge Schneider

32 DesignBernd Schmidt, der Mann

hinter den

Straßenzusatzschlildern

Rubriken

04 BoulevardCity-Tipps & News

12 MeinungStimmen & Gesichter

28 KulturTheater, Kunst etc.

34 TonträgerPlattenkritiken

35 ComicDidi & Stulle

36 FilmweltKino lokal

37 GastroRestaurant-Kritik

38 VerlosungFreikarten etc.

38 Am EndeDas letzte Wort hat

Luis Cáceres-Moncada

update

INHALT

Tanzen gegen Magdeburg oder wieernstzunehmen ist die neue Protest-kultur? � Seite 6

Protestkultur

Wie weiter MMZ? Nach Finanzproble-men macht das Hochwasser die Lagenoch prekärer. � Seite 10

Wirtschaft

In unserer Verlagssonderveröffentli-chung ist diesmal Ausbildung derSchwerpunkt. � Seite 26

Beruf & Karriere

Das letzte Wort hat in diesem Monatder hallesche Orchestermusiker LuisCáceres-Moncada. � Seite 38

Am Ende

13 Veranstaltungenim FRIZZ-Land

22 AdressenVeranstalter, Bühne,

Kino, Location

26 KleinanzeigenKontakte, Kurse …

Impressum

03 Inhalt 0813 HA:! Muster HA 23.07.13 14:48 Seite 3

4 FRIZZ August 2013

BOULEVARDN Text: Mathias Schulze

Geneigte Leser,da, wie Sie wissen, zur Zeit Urlaubs -saison herrscht, appelliere ich an IhrVerständnis, dass auch unsere Redakti-on nicht besetzt sein kann. Alle zumPapageien-Tauchen an die Saale gefah-ren – oder so. In der Konsequenz heißtdas, dass auch ich jetzt hier nicht wiegewohnt, unsere Leser mit lauwarmenScherzchen langweilen kann. Denn ichbin ja auch nicht da. Also müssen wirjetzt irgendwie den Spieß umdrehen.Heißt, die, die sonst lesen, schiebe ichjetzt mal als Texter vor. Ohne zu fragennatürlich. Aber egal. Lassen Sie unsdeshalb lauschen und staunen, welchbemerkenswerte Urlaubsziele diverseFRIZZ-Leser angesteuert haben. Dennes ist bereits reichlich Leser-Ferienposteingegangen, an deren Texten und Bil-dern wir uns jetzt einfach mal bedie-nen. Es sind insbesondere zwei Ur-laubsgrüße, die ich Ihnen gar nicht vor-enthalten kann. Denn die haben es insich.

Mit diesem beispielsweise grüßt Rico aus Hoyerswerda. Kurz zuvor hatte er damit schon den Leser-Mitmach-Wettberweb derSuper Illu, „Mein schönstes Ferien -erlebnis“, gewonnen. Ich meine, zu-recht: Klare Gestaltung, klare Aussage!Deshalb auch von unserer gesamtenRedaktion: Alle Daumen hoch!

Ebenfalls ganz viele Daumen hoch,verdient sich unser nächster Urlaubs-post-Schreiber. Beziehungsweise ver-diente. Denn Lars B. hatte sich – ge-gen jeden Rat – zum Fischen in dieverstrahlten Gewässer vor Fukushimaaufgemacht. Als er jedoch seinesFangs ansichtig wurde und sich sicherwar, seinen Chef geangelt zu haben,viel er um und war für immer tot.

Schöne Ferien oder was auch immer Sie vorhaben!Eike Käubler

Editorial Rumba, Tango und Flamenco K Spanische Gitarren-Nacht

Drei Gitarristen und eine Tänze-rin gehen auf eine musikalischeReise durch Andalusien, der Hei-mat des Flamenco. Paco Liana ist

Gitarrist und Akrobat: mit der Gi-tarre, mit der Stimme, mit den Fü-ßen! Ulrich Maria Kellner steht fürklassische-visuelle Musik, undCharlie Eitner ist geprägt von Jazzund Blues. Celia Rojas, die argenti-nische Flamenco-Tänzerin, istChoreografin und lebt in Berlin.Nun kommen sie nach Halle undbringen eine hoffentlich heiße spa-nische Gitarren-Nacht mit.

N Spanische Gitarren-Nacht, 17. August, Hof des Neuen Theaters, 20 Uhr, Karten -bestellung: www.cultour-buer-herden.de

Design-Rummel

Woche der jüdischen Kultur JazzlegendeK The Big Chris

Barber Band

Chris Barberund seine Bandzählt bis heute zu den bekanntes-ten und beliebtesten Dixieland-gruppen Europas mit new-orlean-scher Jazzprägung. Jetzt kommtBarber für zwei Konzerte nachSachsen Anhalt. Noch heute bietetder Dixie-Veteran mit seiner „TheBig Chris Barber Band“ Jazz undSwing vom Allerfeinsten. Währenddes Konzerts mischt die Band ge-schickt alte und neue Titel, kombi-niert Temperament und Charmemit klassischen Jazz- und Blues -titeln und begeistert das Publikummit ihrer Spielfreude.

N The Big Chris Barber Band, 24. August, 19.30 Uhr, Marienkirche Dessau, 25. August, 16.00 Uhr, Rosarium Sangerhausen

Revolverschnauze

K Hurly Burly in der Kunststiftung

Stipendiaten aus jüngster Zeitpräsentieren in der KunsstiftungMöbel, Spielzeuge, Mode – immernah am Puls der Zeit, innovativ,ökologisch, nachhaltig, nachdenk-lich, ausgezeichnet. Gezeigt wer-den Erdmöbel von Stephan Schulz,der mit seinem unkonventionellenRaumkonzept „Domestic Landsca-pe – Living Eartern“ das Naturma-terial Erde in den Innenraum zu-rückführt. Vom Zirkus mit all sei-nen bunten Facetten inspiriertsind die Möbel und Wohnaccessoi-res von Johanna Richter und Ro-bert Haslbeck, und Unfertiges zuanimieren, vermag die Spielzeug-Kollektion von Viola Lippmann.

Mit dabei sind außerdem die Mo-dedesignerin Jennifer Brachmannmit ihrer postklassischen Herren-mode, Paul Evermann mit Möbeln,die er aus alten, weggeworfenenFragmenten kreierte, die New-York-Stipendiatin Bettina John, diesich mit dem Zusammenhang vonIdentität und Bekleidung beschäf-tigte und die Grafikdesignerin Ste-phanie Leinhos.

N Hurly Burly – Ausstellung, Kunststiftung, Neuwerk 11, 23. August bis 22. September, Donnerstag bis Sonntag: 14–18 Uhr,Ausstellungseröffnung: 22. August, 19 Uhr,

K Ein Claire Waldoff Abend

Claire Waldoff, geboren 1884,hat 1907 das erste Mal auf einerBerliner Kabarett-Bühne gestan-den. Seitdem ist sie die bestbezahl-te Künstlerin der Großstadt gewe-sen. Ihr Leben erzählt vom Kaiser-reich, von Wirtschaftskrisen, vonden Nazis, vom Schein und Seinder Bühne. Katrin Schinköth-Haa-se setzt nun mit Waldoff-Liedernund Texten einige Blitzlichter aufdas Wirken und Schaffen einer

Frau, die sich in jeder Lebenslagetreu geblieben ist und sagen konn-te: „Ich habe nie für die feinen Pin-kels gesungen“.

N Revolverschnauze, Claire Waldoff Abend mitKatrin Schinköth-Haase, 22. August, Hof desNeuen Theaters, 20 Uhr, Kartenbestellung:www.cultour-buero-herden.de

Foto: M

arco W

armuth

Foto: The Big Chris Barber Band

K Eröffnungskonzert im Händelhaus

Das Eröffnungskonzert der Wo-che der Jüdischen Kultur in Halle,in der ab Ende September Konzer-te, Ausstellungen, Vorträge, Work-shops und Tanzabend gebotenwerden, wird von „Simkhat HaNe-fesh“ (Freude der Seele) gespielt.Das Ensemble widmet sich der jü-dischen Musik der Renaissanceund des Barock mit dem besonde-ren Schwerpunkt „Jiddisches Lied

von 1500–1800“. Hier spielen Spe-zialisten der Alten Musik, im Vor-dergrund steht die historisch in -formierte Aufführungspraxis. Seit seiner Gründung brachte das En-semble bereits dutzende wieder-entdeckte jiddische Lieder zu Ge-hör, deren Melodien es selbst ar-rangiert.

N Eröffnungskonzert „Woche der jüdischen Kultur in Halle“, 30. September, Händelhaus, 19.30 Uhr, Kartenbestellung: www.cultour-buero-herden.de

Simkhat HaNefesh

04-05 Boulevard 0813 HA:! Muster HA 23.07.13 15:21 Seite 4

5August 2013 FRIZZ

BOULEVARD

Neue Grooves und alte Schule

Der Berg funkelt

Schatz des PharaosK Tutanchamun-Ausstellung in Berlin

Die Ausstellung „Tutanchamun– Sein Grab und die Schätze“ istnoch bis zum 1. September auf ei-ner Fläche von 4.000 Quadratme-tern in der Arena Berlin zu sehen.Die Nachbildung des Grabschatzesin seiner originalen Fundsituationvermittelt die historisch einzigarti-ge Entdeckung des Pharaonen-Grabes im Tal der Könige in Ägyp-ten vor 90 Jahren. „Ich sehe wun-derbare Dinge!“, soll der britischeArchäologe Howard Carter 1922laut seinen Aufzeichnungen gesagthaben, als er die Vorkammer desGrabes des vor über 3.000 Jahren

verstorbenen Pharaos Tutancha-mun gesehen hat. Nach fünf Jah-ren mühevoller Grabungsarbeit hatder Archäologe eine bis heute ein-malige Entdeckung gemacht: Einnahezu unversehrtes Pharaonen-grab mit all seinen Schätzen. Die-sen historischen Moment und dieGeschichte der Entdeckung desGrabschatzes stellt die Ausstellung„Tutanchamun – Sein Grab und dieSchätze mit 1.000 Objekten, Grafi-ken und Filmen lehrreich, span-nend und unterhaltsam dar.

N „Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze“,noch bis 1. September in der Arena Berlin;täglich 10–18 Uhr, www.tut-ausstellung.com

K Die Neumondzoonacht

In der zweiten und letztenZoonacht des Jahres erwacht derTierpark zur späten Stunde, wel-che kurz vor dem Neumond beson-ders dunkel ist, und verwandeltsich in ein magisches Land mit glit-zernden Lichtern. Zoodirektor An-dreas Jacob rät Interessenten ausdiesem Anlass: „Kommen Sie unsbesuchen, entdecken Sie den Zooim Schein von Fackeln und Later-nen, lassen Sie sich überraschen

von speziellen Vorführungen mitunseren Tieren und krönen Sieden Abend mit einem Snack odereiner Erfrischung auf den Berg -terrassen mit Blick auf die abend-lich erleuchtete Stadt.“ Dazu gibt’sMusik zum Entspannen. Bezahltwerden muss nur der Zooeintritt.

N Neumondzoonacht, 3. August, 18 bis 24 Uhr,mehr unter www.zoo-halle.de

K Die Blauen Sterne im Objekt 5

Ein heiter-beschwingter Tanz-abend zwischen neuen Groovesund alter Schule, dargeboten vonHalles Crossover-Veteranen, denBlauen Sternen, die nicht nur ihrRepertoire sondern auch ihreBandbesetzung aufgefrischt ha-ben. Mit von der Partie sind: UlrichHeiser (keys, voc), Edgar Beth-mann (drums), Uwe Bohley (sax),

Torti Volkmann (sax), MartinSchiereck (tromp), WolfgangKäubler (bass), Bert Morton Arn-ecke (git) und als Gast: MatthiasKlapperstück (drums).

N Die Blauen Sterne, Freitag, 30. August, 21 Uhr, Objekt 5

Foto: Falk Wenzel

04-05 Boulevard 0813 HA:! Muster HA 23.07.13 15:21 Seite 5

6 FRIZZ August 2013

PROTESTKULTURN Text & Foto: Julius Heinrichs

Freitag, 28. Juni 2013. Demons-tration in Dessau, wieder einmal.Mittlerweile die fünfte Protest-Aktion gegen die Sparpolitik desLandes. Erste Anzeichen einesSchilder-Halte-Muskelkaters. WieSpinnweben hängen die Stimm-bänder im Rachen. Trotzdem wer-den weiter Parolen krakelt. Aller-dings nicht allzu laut. Nächste Wo-che müssen Muskelkater undStimmschäden wieder abgeheiltsein, dann stehen weitere Demosins Haus. Mittwoch gegen dasLand, Samstag gegen die Nazis.Vielleicht auch Dienstag gegen Po-lizei-Gewalt, Donnerstag gegen Erdogan (Leipzig) oder Freitag ge-gen EU-Jugend-Arbeitslosigkeit

(Berlin), je nach Zeitmanagement.Langweilig wird’s also nicht. An-

strengend hingegen schon. Solangsam schlaucht dasDemonstrieren und solangsam stumpft es ab.Derart häufig wird zurZeit der gesellschaftlicheZeigefinger erhoben,dass zwar noch immerechte Anliegen und Pro-bleme im Mittelpunkt stehen, ech-te Emotionen jedoch fehlen. Außerbei den Betroffenen natürlich. In Dessau werden ganze Beleg-

schaften von ihren Chefs zum Sau-er-Sein getrieben, ebenso Schul-klassen und Chöre. Gezwungen ge-gen den (Spar)Zwang. Gehört sich

halt so. Weil Kultur ja wichtig ist.Und das Theater ja auch. Und dieUni erst.Immerhin: Die Redner stacheln

ein bisschen auf. Von einer „zwei-ten friedlichen Revolution“ sprichtHeinz-Jürgen Landgraf, Ehrenmit-glied des Anhaltischen Theaters,

von „Ungehorsam“ als „erster Bür-gerpflicht“ Dessau-Roßlaus Ober-bürgermeister Klemens Koschig.Große Worte. Wenn dieser friedli-che Haufen allerdings tatsächlicheine Revolution sein soll, dannwundert es nicht, dass Revolutio-nen in der Vergangenheit so oft

scheiterten: Es wird geraucht, ge-quatscht, gesessen, gekommenund gegangen – frei nach Herzens-lust. Lockere Gespräche, Lachen,Plausch. Das Gefühl von bedrohterExistenz und Freiheit herrscht kei-neswegs. Umso weniger, da Phil-harmonie und Ballett zwischen-

durch durch Spielund Tanz die Stim-mung versüßen. Die Steigerung

gibt’s am nächstenMittwoch in Halle.Dort wird gleich einganzes Kulturpro-

gramm aufgefahren. Angela-Mer-kel-Komedy hier, Kapelle da, DJsdort. Das Motto der Veranstalter:Turne bis in die Urne. „Das Pro-gramm ist in den Protest eingebet-tet und steht nicht unabhängigund kontextlos da“, sagt hingegenProtest-Organisator Matthias Graf

„Wenn dieser friedliche Haufen tatsächlich eine Revolution sein soll,

dann wundert es nicht, dass Revolutionen in der Vergangenheit so oft scheiterten.“

K Demonstrieren im Akkord, auch in Halle. FRIZZ-Redakteur Julius Heinrichs

marschierte an vorderster Front mit, auf der Suche nach der vermeintlich

neuen Protestkultur. Was er fand, war neben ernstzunehmendem politischem

Aktivismus zunehmend Entfremdung, Abstumpfung und Eventisierung. FRIZZ-

Kollegin Franziska Ofiera fand gerade das nicht. Sie antwortet auf Seite 8.

Tanzen

gegen Magdeburg

06-08 Protestkultur 0813 HA:! Muster HA 23.07.13 15:14 Seite 6

7August 2013 FRIZZ

PROTESTKULTUR

vom Hochschulbündnis Magde burg/Sten dal. DieGefahr, dass Demonstranten nur noch des Pro-gramms und nicht des Anliegens wegen zumProtest erscheinen, sieht er nicht: „Im Gegen-teil ist der anhaltende Protest eher Ausdruckdafür, dass die Landesregierung nicht mehrernstzunehmen ist, wenn sie weiter ihren desa-strösen Kurs verfolgt.“Trotzdem mutet der derzeitige Trend ko-

misch an. Die heutigen Demonstrationen, siewerden vermarktet und beworben wie Eventsim Steintor. Je besser Programm, Reden, Stim-mung und Musik, desto besser die Demonstran-ten-Zahlen. Das „Wir! MachenZukunft“ Ausrufezeichenwurde eigens von Burg-Stu-denten entworfen. Corporate-Protest-Design. Demo alsMarke. Schon jetzt prägen„Halle bleibt!“ T-Shirts undTaschen die Studentenmodeder Zeit. Warum nicht auch„Wir!“-Slips, -Krawatten und -Unterhemden?Die Presse spricht von ei-

nem neuen bürgerlichen Ge-fühl, einer Protest-Kultur,dem Deutschen als Wut-Bür-ger. Zuschreibungen, die passen, jedoch gleich-zeitig selbstschädigende Nebenwirkungen kon-notieren. So scheint es, als sei der heutige Pro-test einem ständigen Entwertungs-Prozessausgesetzt, eben weil es zu viel davon gibt. Der heutige Wutbürger wettert immer und

überall gegen alles. Wirklich wichtige, gesell-schaftlich relevante Demonstrationen, wie diegegen das Land Sachsen-Anhalt, fallen da kaumnoch ins Gewicht. Das, obwohl zugestandenwerden muss, dass die Aktionen des Hochschul-bündnisses die bisweilen größte Resonanz nachder Wende verzeichnen konnten. Ein Studentder Neuzeit demonstiert gegen Linke und Rech-te, gegen Gewalt und Staat, Ausbeutung undHartz-IV, Theaterschließungen und Delphine im

Thunfischsalat. Wahrscheinlich würden sichauch zwei-, dreihundert Mann finden, die fürdie sofortige Abschaffung der Sonne eintretenwürden, der schädlichen UV-Strahlung wegen. Diese Gegen-Alles-Und-Nichts-Problematik

wiederum evoziert eine zweite Schieflage: EineArt Abstumpfung. Wer in Dessau, Halle und Eis-leben dabei war, der bekam immer wieder dasGefühl: Einhundertprozentig bei der Sache sindnur die Wenigsten. Schlimm ja, wirklichschlimm, nein. Es geht doch allen so weit gut.Gleichgültigkeit gegenüber dem Protest. Zweitefriedlichen Revolution? Wohl eher nicht. So kam

es bei den Protesten inHalle und Dessau bei-spielsweise immer wiedervor, das geklatscht wurde,wo „Buh-Rufe“ hingehörthätten. Wirklich Betroffe-ne würden zuhören, bevorsie klatschen.Die Demo-Veranstalter

erkannten die Thematikdes fehlenden Bei-Der-Sa-che-Seins und schlagenzurück – mit einer Eventi-sierung des Protests.Fraglich, ob ein Kultur-

programm tatsächlich helfen kann, Missständeklar und deutlich zu machen. Wo getanzt, ge-lacht und gesungen wird, da sieht es nicht aus,als wäre Not am Mann. Dabei müsste Halle mit dem Untergang von

Teilen der Universität und den Bühnen Halletatsächlich einen irreparablen Imageschadenhinnehmen, zudem Abwanderung und Profilie-rungs-Schwierigkeiten. Klar, dass sich was tunmuss. Klar, dass es so nicht weitergehen kann.Fraglich jedoch, ob die derzeitige Protest-Kul-tur überhaupt noch taugt, um Zeichen zu set-zen.

„Hausmänner, Vorruheständler und auch Studenten und Lehrer zählen daher zu den liebsten Wut-Bürgern. Unfähig zu

Müßiggang und Genuss, behalten sie kritisch das Zeitgeschehen

im Auge.“

„Es treibt die Langeweile“ Protest vereint Schichten und Generationen?Von wegen! Eine just erschienene Studie derGöttinger Stiftung für Demokratieforschunglegt offen, wie er denn nun aussieht, derOtto-Normal-Protestler. Das Resultat ver-stört: So mag die Gesellschaft (vielleicht)homogen sein, Demonstranten-Strömedagegen sind es nicht. Wer demonstriert,ist in der Regel kinderlos, männlich (Aus-nahme: Bildung), gut gebildet, gut be-

zahlt, sozial vernetzt und konfessionslos.Deutschland empfindet er als eine Schein-demokratie. Er wünscht sich Basisdemokra-tie und noch lieber eine charismatischeFührung (zum Beispiel Harald Schmidtoder Willy Brandt). Dabei treibt den De-monstranten zunächst die Langeweile.Hausmänner, Teilzeitangestellte, Freibe-rufler, Vorruheständler, Schüler, Studen-ten und Lehrer zählen daher zu denliebsten Wut-Bürgern. Unfähig zu Mü-ßiggang und Genuss, behalten siekritisch das Zeitgeschehen im Auge.


Mittwoch, 3. Juli 2013. Demons-tration gegen die Kürzungspläneder Landesregierung auf dem Uni-versitätsplatz. Es treffen sich fastschon routiniert 5.000 Menschenam Stadtpark und ziehen mit aller-lei Plakaten, Bannern und Fahnendurch die Stadt. Dabei wird, wie essich gehört, in die Trillerpfeife ge-blasen, Lärm gemacht und gesun-gen. Doch die Menschen, die hierdemonstrieren, unterhalten sichauch, plaudern beiläufig in dermarschierenden Menge. Auf dem Uniplatz können sich

die Älteren hinsetzen, in der ers-ten Reihe stehen Kinder mitselbstgemalten ,Halle bleibt‘-Schil-dern und es duftet nach Bratwurst.Die Redebeiträge von Kürzungs-gegnern, Gewerkschaftlern undLandtagsabgeordneten werden un-terbrochen von Musik, Theaterund Kabarett durch die Mitarbeiterder Bühnen Halle und des Orches-ters aus Dessau. Wer jetzt einwirft, dass Brat-

wurst und die Toten Hosen für ihnnicht auf eine ordentliche De-monstration gehören, den mussman fragen: Was soll eine Demons-tration denn bringen? Seine Wutund Empörung zur Schau zu stel-len ist gut. Doch um ein politischesZiel zu erreichen, reicht Wut alleinnicht aus. Gefragt ist Durchhalte-vermögen. Die Studenten und Kulturschaf-

fenden zum Beispiel werden wohlkaum nur einmal wütend auf denTisch hauen, ihre Argumente vor-bringen und damit die Landesre-gierung überzeugen. Sie müssen

öffentlich zeigen, dass sie mit derPolitik nicht zufrieden sind. Unddas nicht nur einmal, sondern beijeder sich bietenden Gelegenheit.Fragt man die Demonstrierenden,warum sie auf einer Demo sind,bekommt man in der Regel dieseeine Antwort: „Ich möchtenicht, dass unser Land ka-puttgespart wird.“ Diese Motivation sieht

auch Clemens Wagner, derSprecher des Hochschul-bündnisses. Die Menschenkämen nicht wegen des Kul-turprogramms sondern, umgegen die Kürzungen zu demons-trieren: „Von dem Programm standja auch gar nichts auf den Flyern,das war eher zusätzlich. Die Leutesind sich der Problematik der Kür-zungen sehr wohl bewusst.“ Undgenau das sollte im Mittelpunktder Betrachtung stehen. Die Menschen, die sich regelmä-

ßig treffen, wollen sich politischengagieren. Dafür müssen sie nichtbetroffen sein, nicht den Verlustihres Arbeitsplatzes oder eine Ver-schlechterung der Studienbedin-gungen fürchten. Es reicht, dasssie es wichtig finden, dass genugGeld in Bildung und Kultur inves-tiert wird. Sie kommen nicht fürdie Bratwurst. Aber die Bratwurstkommt für sie.

Demonstrieren ist körperlich an-strengend und nach einer gewis-sen Zeit inhaltlich ermüdend. Des-halb darf man die Menschen, dieihre Zeit und ihre Kraft dafür op-fern, auch belohnen. Es demons-triert sich leichter, wenn man ein

Bier in der Hand hält und stattdem immer gleichen Demoablaufmal etwas Neues sehen kann. Das landesweite Hochschul-

bündnis hat zum Beispiel nicht nurdie größten Demonstrationen inSachsen-Anhalt seit der Wende or-ganisiert, sondern auch zahlreichekreative Proteste: Flashmobs, einTauziehen zwischen als MinisterMaskierten und Studierenden un-ter dem Titel ‚Zirkus Haseloff‘ so-wie Vorlesungen im Freien, weilbald keine Hörsäle mehr zur Verfü-gung stehen könnten. Gleiches gilt für das einfallsrei-

che Repertoire der Kulturschaffen-den. „Und wenn ihr die letztenKultureinrichtungen wegrationali-siert habt, werdet ihr merken, dass

ein Spaßbad auf der grünen Wiese,ein neues Smartphone oder ein5er-Pack Unterhosen von Wool-worth euch auch nicht klügermacht.“ Klingt auch einfach besserals die immer gleiche Forderungnach Steuererhöhungen für Gut-verdiener und gerechter Vertei-lung. Dazu Clemens Wagner: „Ver-kappte 1.-Mai-Reden kommeneben nicht bei jedem an. Satire istoft aussagekräftiger als Agitation.“Unterhaltung und Verpflegung

auf einer Demonstration bedeutennicht unbedingt eine Eventisie-rung des Protests, sondern befrie-digen legitime Bedürfnisse der An-wesenden. Sie belohnen die Men-schen, die sich für ein politisches

Ziel einsetzen. Darüberhinaus bringt Wut einenselten voran. Den Verur-sachern der Protesteselbstbewusst entgegen-zutreten, das ist das Zielder Demonstrierenden.Es ist Not am Mann, aberdavon lässt man sich

nicht in die Resignation treiben. Und selbst der ernüchtertste

und abgestumpfteste Hobbypro-testierende kann sich nicht weh-ren, ein bisschen Gänsehaut undUmbruchstimmung zu fühlen,wenn der Intendant des neuenTheaters, Matthias Brenner,spricht und mit donnernder Stim-me von Stadt und Land genug Geldfür sein Theater fordert: „Am Endesitzen 15 Primaten von der Stadt-verwaltung um ein ausglimmendesFeuer zwischen unnötigen Dei-chen.“ Dieses Gefühl trägt dann –zusammen mit Bratwurst und Ge-sang – auch über die nächste De-monstration, bis die eigenen Argu-mente irgendwann bei der Politikangekommen sind.

8 FRIZZ August 2013

PROTESTKULTURN Text & Foto: Franziska Ofiera

„Sie kommen nicht für die Bratwurst.Aber die Bratwurst kommt für sie.“Demoteilnehmer mit dem mittler -weile zum Protest-Markenzeichengewordenen Ausrufezeichen.

K Die neuen Proteste – mehr Event als Demo (siehe Seite 6)? FRIZZ-Redak-

teurin Franziska Ofiera ist da anderer Meinung: Natürlich, sagt sie, Demons-

trationen feiern Hochkonjunktur. Doch wer in Halle zu einer Demo geht,

der kann nicht erwarten, sich im Gezi-Park, in den Straßen von Rio de Janeiro

oder auf dem Tahrir Platz wiederzufinden.Und das ist gut so. Wer Action,

Wasserwerfer und Randale sucht, sucht in Halle vergebens. Denn die

Protestkultur, die sich hier entwickelt hat, ist eine andere, viel realistischere.

„Wenn der „nt“-Intendant donnert, ist Umbruchstimmung zu fühlen: ,Am Ende sitzen 15 Primaten von der Stadtverwaltung um ein aus -

glimmendes Feuer zwischen unnötigen Deichen.'“

Bratwurst

als politisches Mittel


Der Kumpeltyp unter den BahnCards:Bis zu 4 Freunde 25 % günstiger mitnehmen.

Verl

änge

rt s

ich

ohne

rec

htze

itig

e K

ündi

gung

vor

Lau

fzei

tend

e au

tom

atis

ch u

m e

in Ja

hr (

regu

läre

s B

ahnC

ard

25-A

bo).

Verl

änge

rt s

ich

ohne

rec

htze

itig

e K

ündi

gung

vor

Lau

fzei

tend

e au

tom

atis

ch u

m e

in Ja

hr (

regu

läre

s B

ahnC

ard

25-A

bo).

Die Probe BahnCard 25 „1+4“. Nur 29 Euro.Fünfmal günstiger reisen: Mit der Probe BahnCard 25 „1+4“ sparen Sieund bis zu 4 Freunde 25 % auf jeder Fahrt. Und das 4 Monate lang. Vom 1.7. bis 30.9.2013 überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.

DB_Kampagne_Probe_BahnCard_1plus4_220x297_4c.indd 1 28.06.13 14:16

10 FRIZZ August 2013

Schon 2003 stand die Baugrubedes MMZ unter Wasser. Der Stadt-rat hatte vier Jahre zuvor beschlos-sen, ein spezialisiertes Technolo-gie- und Gründerzentrum für dieMedien- und Kreativwirtschaft zuerrichten. Ursprünglich sollte derBau des Gebäudes in der Mansfel-der Straße 25 Millionen Euro kos-ten, am Ende waren es knapp 10Millionen Euro mehr. 80 Prozentder Kosten wurden durch Förder-mittel der Europäischen Union ge-deckt, den Rest zahlte die StadtHalle. Heute sind die Mietflächendes Gebäudes nahezu komplettausgelastet. Fast 60 Firmen unddas Institut für Medien- und Kom-munikationswissenschaften derUni arbeiten dort. Doch der Weg dorthin war be-

schwerlich. Und teuer ist er immernoch. Das Kreativ-Zentrum hat inden letzten Jahren nie die Kosten-deckungsgrenze erreicht und istnoch immer auf Förderung durchdie Stadt angewiesen.Die alten Schwierigkeiten der

Betreibergesellschaft, einer ein-hundertprozentigen Tochter derStadt, sind aber nichts gegen dieProbleme, die das Hochwasser ver-ursacht hat. Die vier unterirdi-schen Etagen des MMZ wurdenkomplett überflutet. Dort befandsich auch ein teures Kino-Tonstu-dio und ein Großteil der Technik,die das ganze Haus versorgt. Des-wegen wird auch die Inbetriebnah-me der eigentlich trocken geblie-ben Räume nach Schätzungen derStadt 450.000 Euro verschlingen.Immerhin soll das künftig ausge-

schlossen sein: Die Versorgungsan-lagen sollen jetzt aus dem Kelleraufs Dach verlegt werden. Die Kos-ten für die Beseitigung der restli-chen Schäden an Büros, Studiosund Tiefgarage im unterirdischenBereich können bis jetzt nur ge-schätzt werden. Von bis zu 20 Mil-lionen Euro spricht der Beigeord-nete der Stadt für Wirtschaft Wolf-ram Neumann, der auch derVorsitzende des Aufsichtsrats derMMZ-Betreibergesellschaft ist.Neumann hat diese Summe auf

einer Versammlung der MMZ-Mie-ter bekannt gegeben, welche sichwiederum nach dem Hochwassersschlecht informiert gefühlt hatten:„Herr Neumann hat immer nur dif-fuse Informationen an die Presse

weitergeleitet, aber nie etwas di-rekt an die Mieter kommuniziert“,sagt zum Beispiel Steffen Melzer,Geschäftsführer der Marketing-agentur „virtiv“. Melzer hat dafürgesorgt, dass sich die Mieter unter-einander vernetzen, um ihre Be-dürfnisse an die Stadt zu übermit-teln. „Hätten wir nicht angekün-digt, das öffentlich zu verhandeln,hätten wir sicher auch keinen Ter-min bei Herrn Neumann bekom-men“, sagt Melzer. Und tatsächlich haben sich Ge-

schäftsleitung und Stadt in denletzten Wochen eherruhig verhalten. Mantraute sich lange of-fenbar nicht, Fragenzur Schadenshöhe,zur Zukunft desStandortes und zurFinanzierung der Reparaturen zubeantworten. Bis jetzt ist nichtklar, woher das Geld kommen sollund wann mit den Reparaturen be-gonnen werden kann. Auf Kritik während der Mieter-

versammlung reagiert WolframNeumann dann sichtlich genervt.Er werde sich um eine rasche Wie-deraufnahme des Betriebs küm-mern, er kämpfe an vordersterFront um Fördermittel und umGeld aus Hilfsprogrammen. Aber:Die Stadt Halle kann und will dieReparaturen nicht bezahlen, allessolle aus Hilfsprogrammen finan-ziert werden.

Im Übrigen soll jetzt – da dasgroße MMZ-Kind buchstäblich inden Brunnen gefallen ist – derHochwasserschutz dann doch ver-bessert werden. Er war zuvor soangelegt, dass er zehn Zentimetermehr Wasser als beim so genann-ten Jahrhunderthochwasser 2002abhalten konnte. Der Pegel desjüngsten Hochwassers stieg jedocheinen Meter höher als damals. Eswird zu überdenken sein, an wel-chen Maßstäben man die neuenSchutzanlagen ausrichtet.Die Mieter, die zwar derzeit

mietfrei gestelltsind und voraus-sichtlich am 16.September wiedereinziehen dürfen,machen sich den-noch Sorgen. Stef-

fen Melzer sagt, dass es zu Umsatz-ausfällen gekommen sei. Auch sei-en Übergangsbüros für die Firmenoft fast doppelt so teuer gewesenwie die Räume im MMZ. Steffen Melzer will derweil am

Standort festhalten. Er selbst istmit seiner Firma vor zwei Jahrenan die Mansfelder Straße gezogen.Er hat seit dem von den günstigenMieten und der Vernetzung im Ob-jekt profitiert. Melzer findet auchNeumanns Angebot zur gemeinsa-men Umgestaltung gut. Unter denMietern gebe es da auch Wünsche,zum Beispiel mehr Raum für Kom-munikation und Austausch.

Doch der Unternehmer befürch-tet andererseits, dass sich hinterNeumanns Aussage, „Das alteMMZ wird nicht das neue sein“,vielmehr das Ziel Einsparung ver-birgt als der Wunsch nach einerVerbesserung der Zustände: „Esgibt Überlegungen, die Geschäfts-führung des MMZ direkt in dieStadtverwaltung zu integrierenund an das zentrale Gebäudema-nagement anzugliedern.“ sagt Mel-zer und weiter: „Dann hätten wiraber keine direkte Betreuungmehr, dann wären wir nur ein Ge-bäude unter vielen.“ Solche Pläne, da sind sich die

MMZ-Mieter sicher, würden dieLeistung, die das MMZ für dieStadt und die Unternehmen er-bringt, zunichte machen. Es war inden letzten Jahren ein Standort, andem junge Unternehmen gefördertund zur Ansiedlung in Halle moti-viert worden seien. Daraus folgtenArbeitsplätze und Steuereinnah-men. Daher, so sehen es die Mieter,

stellt sich die Frage möglicherwei-se gar nicht so sehr, ob man dasMMZ tatsächlich danach bewertenmuss, ob sich Ausgaben und Ein-nahmen deckten und ob es zusätz-lich von der Stadt gefördert wer-den müsse. Denn: „Rentabilität istnicht das Ziel des MMZ.“ Eine Auffassung, die der der

Stadt nach wie vor konträr entge-genstehen dürfte. Denn ein sichselbsttragendes MMZ ist genau daswas die Stadt von Anfang an gefor-dert hat? „Und an diesem grund-sätzlichen Ziel“, bestätigt DragoBock, der Sprecher der Stadt, „hatsich auch nichts geändert.“

„Das neue MMZ wird nicht das alte sein“K Die Geschichte des Mitteldeutsche Multimediazentrum (MMZ) in

Halle wird immer prekärer. Kam es seit Gründung nie aus den roten Zahlen

heraus, ist es jetzt auch noch das größte Hochwasseropfer des Landes

Sachsen-Anhalt. Bis zu 20 Millionen Euro sollen benötigt werden, um

es wieder herzustellen. Angesichts dieses Desasters stellen Mieter

und Betreiber die Frage nach der Zukunft des MMZ.

„Rentabilität ist nicht das Ziel

des MMZ.“

WIRTSCHAFTN Text: Franziska Ofiera; Foto: Thomas Ziegler

„Bis jetzt ist nicht klar, woher das Geld kommen soll und wann mit denReparaturen begonnen werden kann.“Das Hochwasser endete für das MMZim Desaster: 20 Millionen Euro Schaden.

10 Wirtschaft 0813 HA:! Muster HA 23.07.13 14:57 Seite 10

K Festival in Großpösna

Vom 16. bis zum 18. August wer-den sich am südlich von Leipziggelegenen Störmthaler See inGroßpösna gut 20.000 Musikfansversammeln. Das größte Indepen-dent-Rock-Festival im ostdeut-schen Raum eröffnet dann seineTüren. Wobei die Liste der Actsgewohnt prominent besetzt ist. AmStart sind u.a: die Ärzte, Deich-kind, Cro, Silbermond und JenniferRostock (Foto), Tocotronic, FridaGold oder Prinz Pi. Highfield bietetalles, was das Sommer-Festival-

herz begehrt. Entspannte Leute,diverse Independent-Stars, Powerfür die Ohren, schnuckelige Aus-blicke für die Augen, Open-Air-Feeling wie es hitzig-cooler nichtsein kann. Wenn am Abend die ro-te Sonne über den Zeltplätzen un-tergeht und der Schweiß getrock-net ist, wird es sogar romantisch,kann man noch schnell in den Seespringen. Highfield ist mehr als einMusikfestival, Highfield ist ein Le-bensgefühl!

N Highfield Festival, 16. bis 18. August, Großpösna, mehr Infos: www.hi gh field.de

11August 2013 FRIZZ

FESTIVALText: Mathias Schulze L

Highfield als Lebensgefühl

Die Schönheit der Feuerwerke

Foto

: Sas

cha

Mei

nhar

dt

K Pyro Games in Ferropolis

Die bundesweite Tournee desFeuerwerkfestivals und Ferropolis:Symbiotischer geht es nicht. Wennder Charme der Eisenstadt mitglitzernden Sternen und wachsen-den Feuerwerksblüten unterstri-chen wird und der nachtblaueHimmel seinen Segen gibt, ent-steht ein Sinnenrausch, der dieGrenzen der Wahrnehmung neuabsteckt. Musikalisch wird es ab-gerundet, das Kräftemessen dervier Profiteams. Sie werden um diegoldene Trophäe der Feuerwerks-kunst ringen. Neben diesem Wett-

bewerb, der per Telefonabstim-mung entschieden wird, gibt es einzusätzliches Abendprogramm. Da-für sorgen Live-Bands und ein Ca-tering-Service. Auch der Laserar-tist Jürgen Matkowitz ist mit dabei.Im Takte zur Musik tanzen seineLaserstrahlen über den Köpfen derZuschauer. Der Künstler wird seinPyro-Musical mit live gespieltenStücken auf der Konzert- und La-sergitarre begleiten.

N Pyro Games 2013, 7. September, Gräfenhainichen, Ferropolis, 18 Uhr, Infos: www.pyrogames.de

Jennifer Rostock

Foto

: Flo

rian

Oel

lers

11 Festival 0813 HA:! Muster HA 23.07.13 14:59 Seite 11


MEINUNGN Umfrage: Mathias Schulze

Stasi 2.0K Der Prism-Abhörskandal beschert uns gerade die Einsicht, dass die gesamte

digitale Kommunikation nicht nur abgehört, sondern auch gespeichert wird.

Sollten wir deshalb unser Kommunikationsverhalten radikal überdenken, mit

Verschlüsselungssoftware arbeiten und ansonsten zurück zur Brieftaube?

Mathias Schulze hat sich umgehört.

Bernd KrockerK 64, Rentner

Ich bin in einer Zeit groß gewor-den, wo es klar war, dass man ab-gehört wird. Ich habe keine per-sönlichen Geheimnisse, mit derÜberwachung überhaupt kein Pro-blem. Für mich sind diese Dinge,die jetzt ans Licht kommen, garnicht so spektakulär. Bei mir än-dert sich darum auch mein User-Verhalten nicht. Wenn Attentateverhindert werden, dann ist dasdoch okay.

Selma PadenK 18, Azubi zur Hotelfachfrau

Überraschend kommt das fürmich nicht. Dass die USA das In-ternet als Fangquelle für Informa-tionen zur Terrorabwehr nutzt,war doch klar. Auch geht es umWirtschaftsinteressen. Ich habe janichts zu verbergen, bin ein ganznormaler User. Wenn Terroran-schläge verhindert werden, dannist das doch in Ordnung. Auf Face-book bin ich eh vorsichtig. Da kannja mein Lehrer mitlesen.

Alexander FischerK 19, Webentwickler

Mein privates User-Verhaltenhat sich nicht geändert. Bei Face-book denke ich sowieso daran, werda alles mitlesen kann. Die Über-wachung finde ich nicht verwerf-lich, die Speicherung schon. Wirleben in einem System des Rechts-staats. Solange die Überwachungrechtlich parlamentarisch abgesi-chert ist, das Missbrauchspotenzialnach unten geschraubt wird, findeich das okay. Beruflich hat sich dasVerhalten geändert, wir verschlüs-seln unser E-Mails jetzt, verzichtenauf Skype.

Ingo StephaniK 47, Taxi-Unternehmer

Bei mir hat sich nichts geändert,ich habe nichts zu verbergen. Mirist die ganze Überwachung völligSchnitte. Ich komme ins Möbel-haus und schon hält die Kameradrauf. Ich stehe auf der Straße undschon werde ich fotografiert. Mirist das alles völlig egal.

Bèla BaliK 30, Koch

Das Wissen darüber ändert jetztschon etwas, ich schreibe weniger.Meine Privatsphäre ist mir heilig.Wir leben in einer Computerwelt,man kann ja gar nicht entkommen.Die Informationen sind die Wäh-rung des 21. Jahrhunderts, damitwird in der freien Wirtschaft ge-handelt. Da gibt es natürlich kei-nen fairen Wettbewerb.

Florian BayerK 23, Studium zum Technischen

Redakteur

Ich bezweifle generell, dass sichdas User-Verhalten ändern wird.Viele wissen doch gar nichts vomAusmaß der Überwachung. Vielehinterfragen doch die Terror-Bekämpfungsrechtfertigung garnicht. Ich habe nichts zu verste-cken, verwalte das Wichtigste garnicht im Internet, trenne meine E-Mail-Konten von Facebook undAmazon. Die neuen Erkenntnisseüberraschen mich auch gar nicht.

Anne KostkaK 24, Bürokauffrau

Ich habe überhaupt keine E-Mailkonten, benutze die von mei-ner Mutter. Da lebt man ruhiger.Ich habe nichts zu verbergen, wasmich in den Knast bringen könnte.War das mit der Überwachungnicht schon immer so?

12 Meinung 0813 HA:! Muster HA 22.07.13 11:36 Seite 12

13August 2013 FRIZZ

TERMINEK AUGUST 2013 | FÜR HALLE UND UMGEBUNG

ADRESSEN | MUSIK | PARTY | KUNST | THEATER | KINO | GAY | KINDER | SPORT L

Find us on ...

Do. 1. 8. – 20 h

Seldom Sober Company

Mi. 21. 8. – 20 h

HaJo HeistNoch’n Gedicht – der Große Heinz Ehrhardt Abend

Do. 15. 8. – 20 h

PASCAL vonWROBLEWSKY

Mi.. 14. 8. – 20 h

Die Bruchpiloten ausWolkenkuckucksheim10 Jahre Paul Bartsch & Band

Mi. 7. 8. + Do. 8. 8. jeweils 20 h

Die Herkuleskeule „Heileits“

Fr. 2. 8. – 20 h

Scarlett Andrews (voc),Christian Christl (p)

Sa. 3. 8. + Fr. 16. 8. jeweils 20 h

Der Kontra- BassHagen Hubert Möckel

Sa. 10. 8. - 20 h +

So. 11. 8. – 17 h

DIE HAUPTSTADTOPER(Berlin)ny

So. 18. 8. – 17 h

ZARIZA GITARAZigeunerlieder

Der CultourSommer wird unterstützt durch:die EVH GmbH Halle, das VOLKSWAGEN-ZENTRUM-HALLE,

die WG „Freiheit e. G.“ und die Fa. TX Kommunikationsgesellschaft mbH.

13 Aufm Term. 0813 HA:! Muster HA 21.07.13 12:18 Seite 13

1.Donnerstag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl

BühneCINEMAXX Das Highlight der Salzbur-ger Festspiele „Jedermann" 20:00 Oberburg Giebichenstein Kriegund Frieden - Sommertheater 20:00 Villa del Vino „FRAUEN DENKEN(noch immer) ANDERS - MÄNNERNICHT" 19:30

KidsFranckesche Stiftungen Sommer-ferienprogramm 09:00 - 12:00

KinoZazie - kino & bar - 7 TAGE INHAVANNA - 7 DÍAS EN LA HABANA21:00 PUSCHKINO Frances Ha 17:30, 19:15,21:00 Kino Lux Lauras Stern und die Traum-monster 16:00, La Grande Bellezza17:30, Paulette 20:15 CINEMAXX Das Highlight der Salzbur-ger Festspiele „Jedermann" 20:00

MusikObjekt 5 Patricia Vonne & Band 21:00 Neues Theater (nt) Seldom Sober-Company - Irish Folk & other fine music20:00 Hallesches Brauhaus Phil Carr20:00

NightlifeTanzbar Palette HAVANACLUBLOUNGE das Afterworkfeeling 19:00

SonstigeMarktschlösschen Altstadtbum-mel, Hoch hinaus auf die Hausmann-stürme, Zeitreise auf den Roten Turm

LandsbergAusstellung

Museum Bernhard Brühl WAN-DERAUSSTELLUNG "Im Land der histo-rischen Poststraßen - Sächsische Post-geschichte erleben"

LeipzigMusik

Tonellis, Am Neumarkt 9 BluesSession 21:00

NightlifeDarkflower Alternative ClubDie 80s Party ab 21:00 TV Club, Theresienstraße Dieultimative TV Party mit Tommes undLutz ab 21:00 Auerbachs Keller RussischerAbend in der Mephisto Bar ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße42 Country Party ab 21:00

SpecialsVölkerschlachtdenkmal Führung14:00 Die Villa, Lessingstraße Darts,Kicker, Tischtennis im Keller ab 20:00

2.Freitag

HalleAusstellung

HändelhausHändel als Staatskomponist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl

BühnePeißnitzhausPinocchio 16:00 Oberburg Giebichenstein Kriegund Frieden - Sommertheater 20:00 Villa del Vino„LACHABLÖSUNG" 19:30


KinoNordbad Sommerkino im Nordbad:Ziemlich beste Freunde 21:30 PUSCHKINO Frances Ha 17:30, 19:15,21:00 Kino Lux Lauras Stern und die Traum-monster 16:00, La Grande Bellezza17:30, Paulette 20:15 Zazie - kino & bar - 7 TAGE INHAVANNA - 7 DÍAS EN LA HABANA21:00

MusikObjekt 5 Electro Swing Ballroom mitRue Lascar 21:00 Neues Theater (nt) VaudevilleBlues & Boogie Woogie 20:00 Turm Burggraben MicrofieberSommergarten 22:00

NightlifeTanzbar Palette Get Shaky 22:00 Bel Etage La Famosa Fiesta de SalsaParty 21:00

SonstigeMarktschlösschen Altstadtbum-mel, Hoch hinaus auf die Hausmann-stürme, Zeitreise auf den Roten Turm Marktschlösschen Führung durchdie Meckelsche Sammlung 17:00 Marktschlösschen MusikalischerRundgang für Nachtschwärmer 20:00

LeipzigNightlife

Darkflower Alternative ClubDer schwarze Freitag: Operation Tanz-geil meets The Coreperation Project22:30 Spizz Jazz Funk Disco mit Snoop 22:00

3.Samstag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist?

BühnePeißnitzhaus Pinocchio 11:00 Neues Theater (nt) Der Kontra-Bass 20:00 Oberburg Giebichenstein Kriegund Frieden - Sommertheater 20:00 Capitol Biergartenkabarett im Captiol- Oben ohne 20:00

KinoPUSCHKINO JETS - Helden der Lüfte15:30, Frances Ha 17:00, 21:00, Halle-sche Aktionstage Alter:native: Vergissmein nicht 19:00 Zazie - kino & bar - 7 TAGE INHAVANNA - 7 DÍAS EN LA HABANA21:00 Kino Lux Lauras Stern und die Traum-monster 15:45, Die Ostsee von oben17:15, Paulette 19:00, La Grande Belle-zza 20:45

NightlifeObjekt 5 Tango-Totale mit DJ rhyth-musrepublik 22:00 Tanzbar Palette Cherry Poppin´22:00 Bel Etage Tanz-Party Ü30 21:00 Turm Turm Hits 22:00

SonstigeMarktschlösschenAltstadtbummel, Hoch hinaus auf dieHausmannstürme, Zeitreise auf denRoten Turm Stadthaus

Rundfahrt mit der historischenStraßenbahn 11:00, 13:30 HALLE MESSE GmbHAntik und Trödel

Vortrag & LesungGoldene RoseWörterspeise 19:30

PUSCHKINO Hallesche AktionstageAlter:native: Lesung mit David Sieve-king 18:00

DessauMusik

Wörlitzer Park 11. Seekonzert18:00



SonstigeDoppelkapelle St. CrucisÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN durch dieDoppelkapelle "St. Crucis"

MerseburgNightlife

Schlossgraben Oelgrube on Tour mit"Starfucker" 20:00

LeipzigNightlife

Gosenschenke „Ohne Bedenken"in der Menckestraße Live Musikam Klavier ab 19:00 Darkflower Alternative ClubAlles zwischen Electro und Rock: Inde-pendent Complex meets Resident DJParty 22:30 Spizz Jazz Funk Disco mit Ekki 22:00 Auerbachs Keller Klassische Bar-musik in der Mephisto Bar ab 21:00 Café Waldi Classic HipHop with OGC22:00 Absturz, Karl-Liebknecht-Straße 36 Indie Küche 23:00 elipamanoke, MarkranstädterStraße 4 Montezuma in der Rum-pelbude: Schleck & Stecker, Klein-schmager, Nikolas Sternberg, Mentellab 23:00

4.Sonntag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist?

BühneNeues Theater (nt) Faust 16:00 Oberburg Giebichenstein Kriegund Frieden - Sommertheater 20:00 Peißnitzhaus Pinocchio 16:00

KinoZazie - kino & bar - 7 TAGE INHAVANNA - 7 DÍAS EN LA HABANA21:00

Kino Lux Lauras Stern und die Traum-monster 10:30, First Position - Ballettist ihr Leben 17:15, Paulette 19:15, LaGrande Bellezza 20:45 PUSCHKINO JETS - Helden der Lüfte17:00, Hallesche AktionstageAlter:native: Sein größter Trick 17:00,Frances Ha 19:15, 21:00

SonstigeMarktschlösschen Altstadtbum-mel, Hoch hinaus auf die Hausmann-stürme, Zeitreise auf den Roten Turm Zoo Halle Zooentdecker-Tour mitTierkontakt 14:30 HALLE MESSE GmbH Antik und Trö-del

Vortrag & LesungBewaffel Dich Poeten gegen Sänger- Der Wettstreit um die goldene Waffel19:00




LeipzigBühne

Gohliser SchlösschenRomeo und Julia: Das berühmte Schau-spiel mit dem Unternehmen Bühne imSchlosshof 20:00 Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36Sommertheater mit dem Knalltheater:König Lear Various 19:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRobinson Grützke 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Schwarz, Rot, Geld 19:00 Zoo LeipzigMänner, Mädels und Moneten: Som-merkabarett mit der Leipziger Funzel inGondwanaland 20:30

MusikHellraiserDevil Driver 20:30

5.Montag

HalleAusstellung

Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl

KinoZazie - kino & bar - 7 TAGE INHAVANNA - 7 DÍAS EN LA HABANA21:00 Kino Lux Lauras Stern und die Traum-monster 15:45, Paulette 17:00, 19:00,La Grande Bellezza 20:45 PUSCHKINO Frances Ha 17:15, 21:00,Hallesche Aktionstage Alter:native:Und wenn wir alle zusammenziehen?19:00

MusikObjekt 5 Jazz Jam Session auf derSaitenbühne 21:00


LeipzigBühne

Gohliser Schlösschen Romeo undJulia: Das berühmte Schauspiel mitdem Unternehmen Bühne im Schlos-shof 20:00 Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater mit Cir-que Zébré 19:00 Revuetheater am PalmengartenComedylounge mit Vicki Vomit undMichael Eller, Marcelini und IngmarStadelmann als Gästen 20:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRobinson Grützke 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Drei Engel für Deutschland 20:00 Zoo Leipzig Männer, Mädels undMoneten: Sommerkabarett mit der Lei-pziger Funzel in Gondwanaland 20:30

MusikBachdenkmal an der Thomas-kirche Fair Play Quartet 19:00 Hellraiser Anthrax, Fozzy 21:00 Die Villa, Lessingstraße OffeneGitarrensession ab 20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 JazzSession 21:00

NightlifeAuerbachs Keller Play it againSam! Bekannte Melodien in der Mephi-sto Bar ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße42 Karaoke Party ab 21:00

6.Dienstag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl


KinoZazie - kino & bar - 7 TAGE INHAVANNA - 7 DÍAS EN LA HABANA21:00 Kino Lux Lauras Stern und die Traum-monster 15:45, Paulette 17:00, 19:00,La Grande Bellezza 20:45 PUSCHKINOFrances Ha 17:15, 21:00, HallescheAktionstage Alter:native: Wir werdenuns wiedersehen 19:00




LeipzigBühne

Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater mit Cir-que Zébré 19:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRobinson Grützke 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Drei Engel für Deutschland 20:00

Zoo Leipzig Männer, Mädels undMoneten: Sommerkabarett mit der Lei-pziger Funzel in Gondwanaland 20:30

MusikAnker Kneipe live: Feeling Blue 20:00 Bandhaus, Saarländer Straße17 Open Jam Session 20:00 Flower Power, Riemannstraße42 Gitarren Club mit Koma, Paul,Standhaft und Klampfen für einen Plat-tenvertrag ab 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 GuitarNight mit Christian Röver 21:00

NightlifeAuerbachs Keller Jazz Pop Stan-dards in der Mephisto Bar ab 21:00 Café Waldi Studentische Tanzinitiati-ve Süd mit Karl Blau 22:00

7.Mittwoch

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl Goldene RosePetro Steigolino 16:00

BühneNeues Theater (nt) Heileits 20:00 Oberburg Giebichenstein Kriegund Frieden - Sommertheater 20:00 Phantasie Waldkater Das Phan-tom der Volksmusik 19:30

KidsFranckesche StiftungenSommerferienprogramm 09:00 - 12:00

KinoZazie - kino & bar - VOICES OFTRANSITION 19:00, 7 TAGE IN HAVAN-NA - 7 DÍAS EN LA HABANA 21:00 Kino Lux Lauras Stern und die Traum-monster 16:15, Das gute Fräulein - DieEhre des Hauses 17:45, Paulette 19:45,La Grande Bellezza 21:30 PUSCHKINO Frances Ha 11:00, 17:15,21:00, Hallesche AktionstageAlter:native: Auf der Suche nach demGedächtnis 19:00

MusikGoldene RoseTerraformer + Swedenborg Raum20:30 PeißnitzhausGypsy Jazz Jam Summer Special 20:00Turm Sexy Mittwoch 22:00

SonstigeMarktschlösschenAltstadtbummel, Hoch hinaus auf dieHausmannstürme, Zeitreise auf denRoten Turm

LeipzigBühne

Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater mit Cir-que Zébré 19:00 Revuetheater am PalmengartenVarieté unter Palmen: Akrobatik, Bauchredner, Comedy, Jon-glage und Kontorsion mit Andy Geb-hardt, Kathrina und Andreas Römer20:00 KAOS Seebühne in Altlindenau,Wasserstraße 18 Die Cammer-spiele präsentierten: Sein oder Nicht-sein (Sommertheater nach einemgleichnamigen Film von Ernst Lubitsch)19:30 Gohliser SchlösschenActors Slam in den Disziplinen Schau-spiel, Gesang, Performance, Poesieund Tanz im Schlosshof 20:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRobinson Grützke 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Glaube, Liebe, Selbstanzeige 20:00 Zoo LeipzigMänner, Mädels und Moneten: Som-merkabarett mit der Leipziger Funzel inGondwanaland 20:30

KidsKinder- und Jugendkultur-werkstatt, Riebeckstraße 51aFerienpass Angebot: Ich mal mir dieWelt, wie sie mir gefällt! Workshop ab7 Jahre 10:00 bis 12:00 Kinder- und Jugendkultur-werkstatt, Riebeckstraße 51aFerienpass Angebot: Wir stellen Krea-tionen aus Papier her (Workshop ab 7Jahre) 10:00 bis 12:00

1. | 2. | 3 | 4. | 5. | 6. | 7. August 2013

14

updateK Halle

FRIZZ August 2013Find us on ...

Objekt 5

Berlins Underground swingt! Und ganz vorne mit dabei:Rue Lascar, die Band um den Franzosen Matt DeHarp.Zusammen mit seinen Kumpanen Stephen Brandon undBoris Kontorowski spielt er eine wilde Mischung aus fran-zösischen Musette-Chansons, 20er-Jahre-Swing undDelta-Blues. Im Anschluss: Electro-Swing-Tanz.

Rue Lascar

0208

Swing

14-21 Terminal 0813 HA:Terminal 11_07 HA neu.qxp 22.07.13 16:02 Seite 14

Grassi Museum für Völkerkun-de Ferienpass Angebot: Vögel allerKontinente ... kennst Du sie? Sommer-ferienspiele ab 6 Jahre 14:00 Frauenkultur e.V. Leipzig,WindscheidstraßeFerienpass Angebot: Vom Schnapp-schuss zum Kunstwerk (FotografieWorkshop für Mädchen ab 12 Jahre)mit Fortsetzung am Folgetag 10:00 bis11:30 Lukaskirche in VolkmarsdorfKAOS Spielmobil mit freiem Spiel undkreativem Handeln 15:30 bis 18:30 Kleinzschocher, Schwartze-straße Peter Pan Spielmobil mitfreiem Spiel und kreativem Handeln15:30 bis 18:30 Stadtgeschichtliches MuseumWo's munkelt, dunkelt, geistert, spukt:Eine Entdeckertour durch das Verliesdes alten Rathauses und die Moritzba-stei ab 14:00 Museum für Druckkunst Ferien-pass Angebot: Wir malen Hieroglyphenwie Ägypter mit echten Rohrfedernund Papyrus (kreativer Workshop ab 7Jahre) 10:00 bis 12:00 Puppentheater Sterntaler Dorn-röschen (Papperlapapp Puppenspiel ab4 Jahre) 10:00

MusikHochschule für Musik undTheater, Grassistraße 8 Kon-zert mit Teilnehmern der europäischenOrgelakademie im großen Saal 19:30 Thomaskirche Konzert mit Kantatenvon Johann Sebastian Bach 20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 MayMunki Boogie Session 21:00

NightlifeAuerbachs KellerPianist trifft charmante Sängerin in derMephisto Bar ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße42 Tendenz Hard bis Heavy mit Kermit& Kollegen ab 21:00

8.Donnerstag

HalleAusstellung

HändelhausHändel als Staatskomponist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl Galerie TalstrasseDas Vergessen vergessen - Fotografievon Marco Warmuth

BühneNeues Theater (nt)Heileits 20:00 Oberburg GiebichensteinKrieg und Frieden - Sommertheater20:00 Phantasie WaldkaterDas Phantom der Volksmusik 19:30


KinoPUSCHKINO Die Monster Uni 15:00,Frances Ha 17:00, 21:00, La GrandeBellezza 18:30 Zazie - kino & bar - THE PLACEBEYOND THE PINES 21:00 Kino Lux Ich - Einfach unverbesser-lich 16:15, Gloria 18:15, 20:15




LeipzigBühne

KAOS Seebühne in Altlindenau,Wasserstraße 18 Die Cammer-spiele präsentierten: Sein oder Nicht-sein (Sommertheater nach einemgleichnamigen Film von Ernst Lubitsch)19:30 Gohliser SchlösschenOben ohne: Kabarett mit den Kiebit-zensteinern im Schlosshof 20:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRobinson Grützke 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffer-mühle Glaube, Liebe, Selbstanzeige20:00 Zoo Leipzig Männer, Mädels undMoneten: Sommerkabarett mit der Lei-pziger Funzel in Gondwanaland 20:30

NightlifeDarkflower Alternative ClubDie 80s Party ab 21:00 TV Club, Theresienstraße Dieultimative TV Party mit Andy und Mikeab 21:00 Auerbachs KellerRussischer Abend in der Mephisto Barab 21:00 Flower Power, Riemannstraße42 Rock'n'Roll Tonight mit Szene DJSick ab 21:00

9.Freitag

HalleAusstellung

HändelhausHändel als Staatskomponist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl

Galerie Talstrasse Das Vergessenvergessen - Fotografie von Marco War-muth

BühnePhantasie Waldkater Das Phan-tom der Volksmusik 19:30 Oberburg Giebichenstein Kriegund Frieden - Sommertheater 20:00 Villa del Vino „AUßEN ORDENT-LICH" 19:30


KinoNordbad Sommerkino im Nordbad:Silver Linings 21:30 PUSCHKINO Die Monster Uni 11:00,14:45, La Grande Bellezza 16:30,Abschlussveranstaltung HallescheAktionstage 18:00, Gitti 19:00, FrancesHa 21:00 Zazie - kino & bar - THE PLACEBEYOND THE PINES 21:00 Kino Lux Ich - Einfach unverbesser-lich 16:15, Gloria 18:15, 20:15

MusikNeues Theater (nt) Heute hier -morgen dort 20:00

NightlifeTanzbar Palette JUST DÄNZ 22:00

SonstigeMarktschlösschen Altstadtbum-mel, Hoch hinaus auf die Hausmann-stürme, Zeitreise auf den Roten Turm Marktschlösschen Rundgang fürNachtschwärmer 20.00

LeipzigBühne

Leipziger Central Kabarett VomWitz getroffen 20:00 Revuetheater am PalmengartenVarieté unter Palmen: Akrobatik,Bauchredner, Comedy, Jonglage undKontorsion mit Andy Gebhardt, Kathri-na und Andreas Römer 20:30 KAOS Seebühne in Altlindenau,Wasserstraße 18 Die Cammer-spiele präsentierten: Sein oder Nicht-sein (Sommertheater nach einemgleichnamigen Film von Ernst Lubitsch)19:30 Krystallpalast Varieté Summer inthe City 2013! Sommervarieté mitkuriosen, Nerven zerreißenden, myste-riösen und einmaligen Aktionen 21:00 Gohliser Schlösschen Oben ohne:Kabarett mit den Kiebitzensteinern imSchlosshof 20:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRobinson Grützke 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffer-mühle Glaube, Liebe, Selbstanzeige20:00 Zoo Leipzig Männer, Mädels undMoneten: Sommerkabarett mit der Lei-pziger Funzel in Gondwanaland 20:30

MusikFlower Power, Riemannstraße42 Sinister Five spielen Disco-Metal-Pop-Rock ab 22:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Authen-tische Mugge mit Rock, Blues, Soul,Jazz 21:00

NightlifeDarkflower Alternative ClubDer schwarze Freitag: TranssylvanienExpress meets Rock versus ElectroParty 22:30

SpizzSemesterabschluss Party 22:00 Auerbachs Keller Poppige Klassi-ker in der Mephisto Bar ab 21:00

10.Samstag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskom-ponist? Galerie Talstrasse Das Vergessenvergessen - Fotografie von Marco War-muth

BühneNeues Theater (nt) Männerlist istgrößer als Frauenlist 20:00 Oberburg GiebichensteinKrieg und Frieden - Sommertheater20:00

KinoKino LuxIch - Einfach unverbesserlich 16:15,Gloria 18:15, 20:15 Nordbad Sommerkino im Nordbad:Django Unchained 21:30 PUSCHKINODie Monster Uni 15:00, Frances Ha17:00, 21:15, La Grande Bellezza 18:30 Zazie - kino & bar -THE PLACE BEYOND THE PINES 21:00

NightlifeBurggraben Giebichenstein III.SILENT PARTY:„Lautlos in Halle" 22:00 Objekt 5 Tango-Totale mit DJ Andy22:00 Tanzbar Palette Like This! 22:00 Bel Etage Tanz-Party Ü30 21:00Turm Silent Party 22:00

SonstigeMarktschlösschenAltstadtbummel, Hoch hinaus auf dieHausmannstürme, Zeitreise auf denRoten Turm Deutsche Akademie der Natur-forscher Leopoldina Führungendurch die Nationale Akademie der Wis-senschaften Leopoldina 11:00, 12:30 Burg GiebichensteinSilhouetten der Nacht - Der Giebichen-stein im Fackelschein 20.30 StadthausRundfahrt mit der Tatra-Bahn 11:00

DessauMusik

Wörlitzer ParkFürst-Franz-Geburtstag 18:00



8. | 9. | 10. August 2013 updateHalle M

15August 2013 FRIZZFind us on ...

Burggraben an der Moritzburg

Drei Floors in einem verwandeln den Burggraben in einePartymeile! Eine lautlose Party! Trotzdem wird gerockt bisdie Schweißperlen tropfen, denn mit Kopfhörern gibt´sordentlich Musik auf die Ohren. Und mit drei Kanälenkann man die Musik aussuchen, zu der man feiern will,egal ob Hip-Hop, Party Beats oder House Music.

Silent Party Open Air

1008

Party

Hof des Neuen Theaters

Es ist eines der deutschlandweit bekanntesten Kaba-retts: Die Herkuleskeule. Mit den erfolgreichsten Beiträ-gen will das Dresdner Kabarett einen vergnüglichen Som-merabend gestalten, mit dem Best of-Programm „Heileits- Lachen, wenn's zum Heulen ist!“ Ein echter Sommer-spaß mit Wortakrobatik unter freiem Himmel!

Die Herkuleskeule

07+0808

Kabarett



LeipzigBühne

Leipziger Central Kabarett VomWitz getroffen 20:00 Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater: DieSchöne und das Biest (ein Making ofKnalltheater) 19:00 Revuetheater am PalmengartenVarieté unter Palmen: Akrobatik,Bauchredner, Comedy, Jonglage undKontorsion mit Andy Gebhardt, Kathri-na und Andreas Römer 20:30 KAOS Seebühne in Altlindenau,Wasserstraße 18 Die Cammer-spiele präsentierten: Sein oder Nicht-sein (Sommertheater nach einemgleichnamigen Film von Ernst Lubitsch)19:30 Krystallpalast Varieté Summer inthe City 2013! Sommervarieté mitkuriosen, Nerven zerreißenden, myste-riösen und einmaligen Aktionen 18:00und 21:00 Gohliser Schlösschen Neue Kin-der braucht das Land: Kabarett mit denKiebitzensteinern im Schlosshof 20:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRobinson Grützke 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Schwarz, Rot, Geld 20:00

MusikNikolaikirche Konzert mit OlivierLatry (Orgel) im Rahmen der europäi-schen Orgelakademie 17:00 Michaeliskirche Konzert mit Teil-nehmern der europäischen Orgelaka-demie 19:30 Thomaskirche Konzert mit UllrichBöhme (Orgel) im Rahmen der europäi-schen Orgelakademie 15:00 Ilses Erika Wettermann mit Blues,Country, Folk, Pop, Reggae im Biergar-ten 19:00 Tonellis, Am Neumarkt 9Authentische Mugge mit Rock, Blues,Soul, Jazz 21:00

NightlifeDarkflower Alternative ClubAlles zwischen Electro und Rock: Rock-abilly and Psychobilly meets ResidentDJ Party 22:30 Gosenschenke „Ohne Bedenken"in der Menckestraße Live Musikam Klavier ab 19:00 Spizz Jazz Funk Disco mit SenhoreHemp 22:00 Auerbachs KellerKlassische Barmusik in der MephistoBar ab 21:00 Volkshaus discotron!c Party mit demBesten aus Disco, Pop, Rock ab 22:00 Café Waldi Classic HipHop with Spe-cial Guest 22:00

11.Sonntag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist? Galerie TalstrasseDas Vergessen vergessen - Fotografievon Marco Warmuth

BühnePhantasie WaldkaterDas Phantom der Volksmusik 17:00 Neues Theater (nt)Männerlist ist größer als Frauenlist17:00 Oberburg GiebichensteinKrieg und Frieden - Sommertheater20:00

KinoZazie - kino & bar -THE PLACE BEYOND THE PINES 21:00 PUSCHKINO Die Monster Uni 15:00,Frances Ha 17:00, 21:15, La GrandeBellezza 18:30 Kino LuxIch - Einfach unverbesserlich 10:30,Das gute Fräulein - Die Ehre des Hau-ses 15:00, First Position - Ballett ist ihrLeben 17:00, Gloria 19:00, 21:00

SonstigeMarktschlösschenAltstadtbummel, Hoch hinaus auf dieHausmannstürme, Zeitreise auf denRoten Turm Zoo Halle Zooentdecker-Tour mitTierkontakt 14:30




LeipzigBühne

Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater: DieSchöne und das Biest (ein Making ofKnalltheater) 19:00 Revuetheater am PalmengartenVarieté unter Palmen: Akrobatik,Bauchredner, Comedy, Jonglage undKontorsion mit Andy Gebhardt, Kathri-na und Andreas Römer 18:00 Gohliser Schlösschen Neue Kin-der braucht das Land: Kabarett mit denKiebitzensteinern im Schlosshof 18:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRobinson Grützke 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Schwarz, Rot, Geld 19:00

MusikHochschule für Musik undTheater, Grassistraße 8 Kon-zert mit Hans Ola Ericsson (Orgel) imRahmen der europäischen Orgelakade-mie im großen Saal 19:30 Flower Power, Riemannstraße42 Rock Piano Nacht mit Micha Kreftund Gareth Knapman 22:00

NightlifeAuerbachs Keller Americana, Jazz,Musette in der Mephisto Bar ab 21:00

12.Montag

HalleAusstellung


KinoZazie - kino & bar - THE PLACEBEYOND THE PINES 21:00 PUSCHKINO La Grande Bellezza16:45, Frances Ha 19:15, 21:00 Kino Lux Ich - Einfach unverbesser-lich 16:15, Gloria 18:15, 20:15


LeipzigBühne

Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater: DieSchöne und das Biest (ein Making ofKnalltheater) 19:00 Revuetheater am PalmengartenVarieté unter Palmen: Akrobatik,Bauchredner, Comedy, Jonglage undKontorsion mit Andy Gebhardt, Kathri-na und Andreas Römer 20:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisMonogamie ist auch keine Lösung20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Schwarz, Rot, Geld 20:00

MusikBachdenkmal an der Thomas-kirche Berliner Akkordeon Quartett19:00 Die Villa, Lessingstraße OffeneGitarrensession ab 20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 JazzSession 21:00


13.Dienstag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl Galerie Talstrasse Das Vergessenvergessen - Fotografie von Marco War-muth


KinoZazie - kino & bar - THE PLACEBEYOND THE PINES 21:00 PUSCHKINO La Grande Bellezza16:45, Frances Ha 19:15, 21:00 Kino Lux Ich - Einfach unverbesser-lich 16:15, Gloria 18:15, 20:15




LeipzigBühne

Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater: DieSchöne und das Biest (ein Making ofKnalltheater) 19:00 Revuetheater am PalmengartenVarieté unter Palmen: Akrobatik,Bauchredner, Comedy, Jonglage undKontorsion mit Andy Gebhardt, Kathri-na und Andreas Römer 20:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisMonogamie ist auch keine Lösung20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Schwarz, Rot, Geld 20:00

MusikHochschule für Musik undTheater, Grassistraße 8 Kon-zert mit Teilnehmern der europäischenOrgelakademie im großen Saal 19:30 Flower Power, Riemannstraße42 Gitarren Club mit Koma, Paul,Standhaft und Klampfen für einen Plat-tenvertrag ab 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 GuitarNight mit Christian Röver 21:00

NightlifeAuerbachs Keller Jazz Pop Stan-dards in der Mephisto Bar ab 21:00 Café WaldiStudentische Tanzinitiative Süd mit Ale-xis White 22:00

14.Mittwoch

HalleAusstellung



KinoZazie - kino & bar -THE PLACE BEYOND THE PINES 21:00 Kino LuxIch - Einfach unverbesserlich 16:15,Gloria 18:15, 20:15 PUSCHKINOLa Grande Bellezza 16:45, Frances Ha 19:15, 21:00

MusikNeues Theater (nt)Die Bruchpiloten aus Wolkenkuckucks-heim 20:00

TurmSexy Mittwoch 22:00


LeipzigBühne

Leipziger Central KabarettNehm se 'n Alten! Meigl Hoffmann undKarsten Wolf interpretieren Lieder vonOtto Reutter 20:00 Mückenschlösschen AusgerechnetSachsen! Ein interaktives, musikali-sches und witziges Sommertheater ab20:00 Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater: DieSchöne und das Biest (ein Making ofKnalltheater) 19:00 Revuetheater am PalmengartenVarieté unter Palmen: Akrobatik,Bauchredner, Comedy, Jonglage undKontorsion mit Andy Gebhardt, Kathri-na und Andreas Römer 20:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRettet die Kaffeefahrt 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Schwarz, Rot, Geld 20:00

Musiknato, Karl-Liebknecht-StraßeWeltmusik mit Embryo 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 MayMunki Boogie Session 21:00

NightlifeAuerbachs Keller Pianist trifftcharmante Sängerin in der MephistoBar ab 21:00 Flower Power, Riemannstraße42 Tendenz Hard bis Heavy mit Kermit& Kollegen ab 21:00

15.Donnerstag

HalleAusstellung



KinoZazie - kino & bar -LAURENCE ANYWAYS 21:00

Kino Lux Die Monster-Uni 14:45,Camille - Verliebt nochmal! 16:45,21:00, Gloria 19:00 PUSCHKINO What Happiness is - Aufder Suche nach dem Glück 17:15, Gold19:00, Frances Ha 21:15

MusikNeues Theater (nt) Seventies Son-gbook- Jazz in Concert 20:00 Objekt 5 Sebastian Hackel 21:00





LeipzigBühne

Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater: DieSchöne und das Biest (ein Making ofKnalltheater) 19:00 Mückenschlösschen AusgerechnetSachsen! Ein interaktives, musikali-sches und witziges Sommertheater ab20:00 Leipziger Central Kabarett Alle-mallachen! Meigl Hoffmann in Best-of-Form 20:00 Revuetheater am PalmengartenLust! Die Sachsendiva im Lustzentrum:Chansons, skurrile Figuren und Worta-krobatik mit Katrin Troendle und JanMareck 20:00 Kabarett & Theater SanftwutAlle Mann ans Leck 20:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 nato, Karl-Liebknecht-StraßeUbiquity Theatre Company: The Tem-pest (William Shakespeares Sturm inOriginalsprache) 20:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRettet die Kaffeefahrt 20:00 kabarett academixer Uwe SteimleSpezial 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Karsten Kaie: Ne Million ist soschnell weg 20:00

MusikTonellis, Am Neumarkt 9 BluesSession 21:00

NightlifeDarkflower Alternative ClubDie 80s Party ab 21:00 TV Club, TheresienstraßeDie ultimative TV Party mit Ekki undKarl ab 21:00 Auerbachs KellerRussischer Abend in der Mephisto Barab 21:00 Ilses Erika friday on my mind 23:00 Flower Power, Riemannstraße42 Rock'n'Roll Tonight mit Szene DJSick ab 21:00

16.Freitag

HalleAusstellung


BühneNeues Theater (nt)Der Kontra-Bass 20:00 Villa del Vino „SAUERWEIN MACHTLUSTIG" 19:30

FestPeißnitzhaus4. Peißnitzhausfestival - Wir feiern dasWasser weg


KinoZazie - kino & bar -LAURENCE ANYWAYS 21:00

11. | 12. | 13. | 14. | 15. | 16. August 2013

16

updateK Halle


Objekt 5

Was ist das Hackelsche Geheimnis? Zum einen ist daseine wirklich große Stimme, die die Zuhörer Glücksmo-mente erinnern lässt. Zum anderen gelingt ihm als Lie-dermacher ein Kunstgriff. Er schafft es, tief emotionalund zugleich frei von Selbstmitleid zu dichten, zu wun-dervoll einfachen Melodien und Gitarrenbegleitungen.

Sebastian Hackel

1508

SingerSongwriter

Parkbühne Leipzig

Die Schweizer Ausnahmesängerin hat das Zeug zumWeltstar. Sie gehört zu den Senkrechtstartern an-spruchsvoller Popmusik, in der sie Charisma mit einerbetörenden Stimme vereint. Trotzdem hat sich SophieHunger ihre unprätentiöse, natürliche Art behalten undfüllt mit ihrer einzigartigen Musik ganze Konzerthallen!

Sophie Hunger

1608

SingerSongwriter


17. | 18. August 2013 updateHalle M


PUSCHKINO What Happiness is - Aufder Suche nach dem Glück 17:15, Gold19:00, Frances Ha 21:15 Kino Lux Die Monster-Uni 14:45,Camille - Verliebt nochmal! 16:45,21:00, Gloria 19:00

MusikObjekt 5 Jürgen Kerth & Band 21:00Turm Low Budget live 21:00

NightlifeTanzbar Palette SALSA LOCA 22:00 Bel Etage Halle Tanzt ! 21:00

SonstigeMarktschlösschen Altstadtbum-mel, Hoch hinaus auf die Hausmann-stürme, Zeitreise auf den Roten Turm Marktschlösschen MusikalischerRundgang für Nachtschwärmer 20:00

LeipzigBühne

Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater: DieSchöne und das Biest (ein Making ofKnalltheater) 19:00 Leipziger Central Kabarett Alle-mallachen! Meigl Hoffmann in Best-of-Form 20:00 Revuetheater am PalmengartenLust! Die Sachsendiva im Lustzentrum:Chansons, skurrile Figuren und Worta-krobatik mit Katrin Troendle und JanMareck 20:30 Kabarett & Theater SanftwutAlle Mann ans Leck 20:00 Krystallpalast VarietéSummer in the City 2013! Sommervarieté mit kuriosen, Nervenzerreißenden, mysteriösen und einma-ligen Aktionen 21:00 Gohliser SchlösschenRosentaler Barock Ensemble zeigt:Acis und Galatea (konzertante Opervon Georg Friedrich Händel) im Schlos-shof 19:30 Webers Hof, Hainstraßetheater fact: Der Kaufmann von Venedig (Sommer-theater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRettet die Kaffeefahrt 20:00 kabarett academixerIch bin normal. Holt mich hier raus!20:00

MusikParkbühne im Clara-Zetkin-Park Sophie Hunger 19:30 Flower Power, Riemannstraße42 Fetish Calaveras: The Kings of Swing'n'Billy 22:00 Kulturwirtschaft WaldfriedenSpanische Klänge mit Pepe Cuesta19:30 Tonellis, Am Neumarkt 9Authentische Mugge mit Rock, Blues,Soul, Jazz 21:00

NightlifeDarkflower Alternative ClubDer schwarze Freitag: Synthie Pop,EBM, Depeche Mode Party 22:30 Spizz Jazz Funk Disco mit Ekki 22:00 Ilses Erika Ilses Electrika: CompostBlack Label mit Michael Reinboth, Tho-mas Herb und Philipp Stoya 23:00 Café Waldi Indie Party mit Toney theLonely 22:00 elipamanoke, MarkranstädterStraße 4 Dreikommanull Night mitRadio Slave, Mentell, Nikolas Stern-berg, Peter Invasion, Philipp Matalla,André Hering, Carlos Torre und andereab 23:00

17.Samstag

HalleAusstellung


BühneVilla del Vino „DET BEEFSTEAKLOOFT NOCH HEUT UMHER, ICKWUND´RE MIR ÜBER JARNISCHTMEHR" 19:30

FestPeißnitzhaus 4. Peißnitzhausfesti-val - Wir feiern das Wasser weg

KinoZazie - kino & bar - LAURENCEANYWAYS 21:00 PUSCHKINO Die Monster Uni 15:00,What Happiness is - Auf der Suchenach dem Glück 17:15, Gold 19:00,Frances Ha 21:15 Kino Lux Die Monster-Uni 14:45,Camille - Verliebt nochmal! 16:45,21:00, Gloria 19:00

MusikNeues Theater (nt) Spanish GuitarNight 20:00

NightlifeObjekt 5 Tango-Totale mit DJ rhyth-musrepublik 22:00 Tanzbar Palette This is......Tanzbar!Palette! 22:00 Bel Etage Tanz-Party Ü30 21:00Turm 40 Jahre Turm, Turmgeburtstag& Mr. Reeflex Birthday Bash 21:00

SonstigeMarktschlösschenAltstadtbummel, Hoch hinaus auf dieHausmannstürme, Zeitreise auf denRoten Turm Diakoniewerk Halle 13. LangeNacht der Kirchen 16:00 - 22:00 Zoo HalleAbenteuer Zoonacht 20:00 StadthausRundfahrt mit der historischenStraßenbahn 11:00, 13:30

DessauMusik




MusikDoppelkapelle St. Crucis Die Vir-tuosen 17:00


LeipzigBühne

Leipziger Central Kabarett Alle-mallachen! Meigl Hoffmann in Best-of-Form 20:00 Revuetheater am PalmengartenLust! Die Sachsendiva im Lustzentrum:Chansons, skurrile Figuren und Worta-krobatik mit Katrin Troendle und JanMareck 20:30 Leipziger Brettl im Gambrinus,Odermannstraße Guchn tidschn(ein sächsischer Abendgenuss mitSteffen Lutz Matkowitz) 20:15 Kabarett & Theater SanftwutAlle Mann ans Leck 20:00 Krystallpalast Varieté Summer inthe City 2013! Sommervarieté mitkuriosen, Nerven zerreißenden, myste-riösen und einmaligen Aktionen 18:00und 21:00 Gohliser Schlösschen RosentalerBarock Ensemble zeigt: Acis und Gala-tea (konzertante Oper von Georg Frie-drich Händel) im Schlosshof 19:30 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRettet die Kaffeefahrt 20:00 kabarett academixer Ich bin nor-mal. Holt mich hier raus! 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffer-mühle Schwarz, Rot, Geld 20:00

MusikGosenschenke „Ohne Bedenken"in der Menckestraße Biergar-tenfest mit Veras Kabinett ab 19:00 Nikolaikirche Konzert mit ZsigmondSzathmáry (Orgel) im Rahmen dereuropäischen Orgelakademie 17:00 Hochschule für Musik undTheater, Grassistraße 8Abschlusskonzert mit Teilnehmern dereuropäischen Orgelakademie imgroßen Saal 19:30 ThomaskircheThomaskonzert mit Alexander Fiseisky(Orgel) 15:00 Tonellis, Am Neumarkt 9Authentische Mugge mit Rock, Blues,Soul, Jazz 21:00

NightlifeDarkflower Alternative ClubAlles zwischen Electro und Rock: TheProdigy meets Resident DJ Party 22:30 Spizz Jazz Funk Disco mit Paddy Delu-xe 22:00

Auerbachs Keller Klassische Bar-musik in der Mephisto Bar ab 21:00 Ilses Erika Spy Party mit Snowdonis23:00 Flower Power, Riemannstraße42 Große Woodstock Party mit Kostü-men und Quizzen ab 20:00 Café Waldi Classic HipHop withDowntownlyrix 22:00

SpecialsFrauenkultur e.V. Leipzig,Windscheidstraße Ich singe(noch nicht): Ein Workshop mit ReginaKolb für alle, die singen wollen 10:00bis 13:00 Clara-Zetkin-Park 13. LeipzigerWasserfest: Gladiatorenpaddeln 14:00,Wassertriathlon 16:00, Wasserfestpar-ty 19:00, Feuershow und Sommerkino22:30 Stadtteilpark Plagwitz 13. Leipzi-ger Wasserfest: Bootsparade am Stel-zenhaus 11:00 Stadtgeschichtliches MuseumBegegnung mit Johann SebastianBach: Vergnüglicher Museumsrund-gang mit Franz Schuchart als Thomas-kantor 13:00

18.Sonntag

HalleAusstellung


BühneVilla del Vino „DET BEEFSTEAKLOOFT NOCH HEUT UMHER, ICKWUND´RE MIR ÜBER JARNISCHTMEHR" 16:30

FestPeißnitzhaus4. Peißnitzhausfestival - Wir feiern dasWasser weg

KinoZazie - kino & bar - LAURENCEANYWAYS 21:00 PUSCHKINO Die Monster Uni 15:00,What Happiness is - Auf der Suchenach dem Glück 17:15, Gold 19:00,Frances Ha 21:15 Kino Lux Die Monster-Uni 10:30,Camille - Verliebt nochmal! 14:30,21:00, First Position - Ballett ist ihrLeben 17:00, Gloria 19:00

MusikNeues Theater (nt)Zariza Gitara - Zigeunerlieder mit Vale-riya Shiskova & Begleitung 17:00

SonstigeMarktschlösschenAltstadtbummel, Hoch hinaus auf dieHausmannstürme, Zeitreise auf denRoten Turm Zoo Halle Zooentdecker-Tour mitTierkontakt 14:30

Peißnitzhaus

Er ist Halles bester Kinderliedermacher und mittlerweileauch national bekannt. Mit ihm geht es auf eine „Reisenach Irgendwo“. Im Anschluss gibt es Lieder für Erwach-sene mit großer Band und Streichquartett, denn nebenGitarre, Klavier gehören auch Maultrommel und die sin-gende Säge zu Geilings Instrumentarium.

Toni Geiling

1708

Liedermacher


Zariza Gitara spielen Zigeunermusik aus Russland. VollerLeidenschaft musizieren die russische Sängerin sowieGeiger und Gitarrist aus der Ukraine. Sie spielen ihre Lie-der so ausdrucksstark und lebensfroh, als säßen sie amLagerfeuer, während die Mädchen in bunte Stoffe gehülltum den Hörer herumtanzen.

Zariza Gitara

1808

Gypsy


Stadtgottesacker Camposanto -die Geheimnisse des Stadtgotte-sackers 15:00




LeipzigBühne

Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater: DonQuichotte! Wie Löffel nach Spanien rittund Dorde einfach mitritterte (in einerInszenierung von Karsten Kriesel)19:00 Revuetheater am PalmengartenLust! Die Sachsendiva im Lustzentrum:Chansons, skurrile Figuren und Worta-krobatik mit Katrin Troendle und JanMareck 18:00 Leipziger Brettl im Gambrinus,Odermannstraße Quarkkeulchenund Goggolohres: Sächsisch, Sachsen,Leipzig und mehr (aufklärendes Kaba-rett mit Steffen Lutz Matkowitz) 19:00 Gohliser Schlösschen RosentalerBarock Ensemble zeigt: Acis und Gala-tea (konzertante Oper von Georg Frie-drich Händel) im Schlosshof 18:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 nato, Karl-Liebknecht-StraßeUbiquity Theatre Company: The Tem-pest (William Shakespeares Sturm inOriginalsprache) 15:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRettet die Kaffeefahrt 20:00 kabarett academixerIch bin normal. Holt mich hier raus!18:00 Kabarett Leipziger Pfeffer-mühle Schwarz, Rot, Geld 19:00

MusikGohliser Schlösschen Konzert mitUlugbek Palvanov (Klavier) und EvgenyBeleninov (Gitarre) 15:00 Flower Power, Riemannstraße42 Rock Piano Nacht mit Micha Kreftund Gareth Knapman 22:00


19.Montag

HalleAusstellung


KinoPUSCHKINOFrances Ha 17:15, What Happiness is -Auf der Suche nach dem Glück 19:00,Gold 20:45 Kino LuxDie Monster-Uni 14:45, Camille - Ver-liebt nochmal! 16:45, 21:00, Gloria19:00 Zazie - kino & bar - LAURENCEANYWAYS 21:00


LeipzigBühne

Leipziger Brettl im Gambrinus,Odermannstraße Sächsisch fürTouristen mit Sprachübungen undGusche breet ziehn 20:15 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisRettet die Kaffeefahrt 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffer-mühle Schwarz, Rot, Geld 20:00

MusikBachdenkmal an der Thomas-kirche Sächsisches Blechbläserquin-tett 19:00 Die Villa, LessingstraßeOffene Gitarrensession ab 20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9Jazz Session 21:00


20.Dienstag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskom-ponist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl Galerie Talstrasse Das Vergessenvergessen - Fotografie von Marco War-muth Kunstforum Halle Money, Money,Money - Dreißig Silberlinge

KidsFranckesche Stiftungen Som-merferienprogramm 09:00 - 12:00

KinoPUSCHKINO Frances Ha 17:15, WhatHappiness is - Auf der Suche nach demGlück 19:00, Gold 20:45 Peißnitzhaus Linksjugend[´solid]: Ernst Thälmann - Sohn sei-ner Klasse 19:00 Kino Lux Die Monster-Uni 10.00,14:45, Camille - Verliebt nochmal!16:45, 21:00, Gloria 19:00 Zazie - kino & bar - LAURENCEANYWAYS 21:00




LeipzigBühne

Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater: DonQuichotte! Wie Löffel nach Spanien rittund Dorde einfach mitritterte (in einerInszenierung von Karsten Kriesel)19:00 Kabarett & Theater SanftwutUnd ewig bockt das Weib (jetzt nochbockiger) 20:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisDie Rache des Lipsi Schritts 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffer-mühle Die Ente bleibt draußen! 20:00

MusikFlower Power, Riemannstraße42 Gitarren Club mit Koma, Paul,Standhaft und Klampfen für einen Plat-tenvertrag ab 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 GuitarNight mit Christian Röver 21:00

NightlifeAuerbachs KellerJazz Pop Standards in der MephistoBar ab 21:00 Café WaldiStudentische Tanzinitiative Süd mitDonis 22:00

SpecialsDie Villa, Lessingstraße SoiréePolyglotte: Das Treffen für Sprachin-teressierte in Leipzig 20:00

Vortrag & LesungHaus der Demokratie, Bern-hard-Göring-Straße PrivatePflegezusatzversicherung mit staatli-chem Zuschuss?! Vortrag von EberhardBurmann 18:00

UmlandAusstellung

Markkleeberg, WestphalschesHaus Spurenwechsel: Malerei undGrafik von Britta Schulze 10:00 bis17:00

KinoKulturbastion TorgauPapadopoulos & Söhne (Komödie vonMarcus Markou) 20:00

MusikSchkeuditz, Kulturhaus SonneAls die Vögel singen lernten: Kinder-konzert mit Constanze Mädler-Heim-pold 10:00

SpecialsRathaus Markkleeberg Unter-wegs: Fotografie und Malerei vonWolfgang Blaschke 09:00 bis 18:00

21.Mittwoch

HalleAusstellung


BühneNeues Theater (nt) Noch'n Gedicht- Der Große Heinz Ehrhardt-Abend20:00 Moritzburg Theater Apron - Trinkoder Stirb 19:30

KidsFranckesche Stiftungen Som-merferienprogramm 09:00 - 12:00

KinoKino Lux Die Monster-Uni 14:45,Camille - Verliebt nochmal! 16:45,21:00, Gloria 19:00 Zazie - kino & bar - LAURENCEANYWAYS 21:00 PUSCHKINO What Happiness is - Aufder Suche nach dem Glück 11:00, Gold16:45, Can´t be silent 19:00, FrancesHa 21:15

NigtlifeTurm Sexy Mittwoch 22:00


LeipzigBühne

Leipziger Central KabarettSachsentaxi: S gladdschd glei! 20:00 Revuetheater am PalmengartenDie Ballade von der sexuellen Hörig-keit (Musiktheater mit Susanne Grützund Jenny Lübke) 20:00 Kabarett & Theater SanftwutUnd ewig bockt das Weib (jetzt nochbockiger) 20:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisDie Rache des Lipsi Schritts 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffer-mühle Die Ente bleibt draußen! 20:00

MusikTonellis, Am Neumarkt 9May Munki Boogie Session 21:00


22.Donnerstag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskom-ponist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl

18

updateK Halle


Ralf KettmannJahnstraße 10, 06112 Halle

Telefon: 03 45 – 5 82 19 55Notruf: 0173 – 5 85 73 92

www.autoambulanz.de

Allen Knirpsen zum Schulanfang die besten Wünsche.

Und gleich Oma verklickern, ein guter Gebrauchter in der Zuckertüte

ist besser für die Milchzähne als das neue Knabberzeug.Wie wollt ihr denn sonst in die Schule kommen?

Denn Busse oder Bahnen fahren sowieso nicht.

Kette, Frank und Pfleger FritzeDr. H. Stelzer (leitender Praktikant)

AUTO AMBULANZ KETTMANNKfZ-Meisterbetrieb

Redaktions- und Anzeigenschluss

für die Septemberausgabe ist der

15. August


Galerie Talstrasse Das Vergessenvergessen - Fotografie von Marco War-muth Kunstforum Halle Money, Money,Money - Dreißig Silberlinge

BühneNeues Theater (nt) Revolver-schnauze - Ein Claire Waldoff-Abend20:00 Moritzburg Theater Apron - Trinkoder Stirb 19:30


KinoZazie - kino & bar - FLIEGENDELIEBENDE - LOS AMANTES PASAJEROS21:00 Kino Lux Ich - Einfach unverbesser-lich 2 16:00, Camille - Verliebtnochmal! 18:00, 20:15 PUSCHKINO ICH - Einfach unverbes-serlich 2 15:00, Gloria 17:00, Can´t besilent 19:15, Kohlhaas oder die Ver-hältnismäßigkeit der Mittel 21:00


Vortrag & LesungKunstforum Halle EuropäischeGeschichte im Bild - Bilder in europäi-scher Geschichte 18:30



LeipzigBühne

Leipziger Central KabarettSachsentaxi: S gladdschd glei! 20:00 Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater: DonQuichotte! Wie Löffel nach Spanien rittund Dorde einfach mitritterte (in einerInszenierung von Karsten Kriesel)19:00 Mückenschlösschen AusgerechnetSachsen! Ein interaktives, musikali-sches und witziges Sommertheater ab20:00 Revuetheater am PalmengartenPrinzessinnen 40+ (Musikkabarett mitKatrin Troendle, Simone Danaylowaund Jan Mareck) 20:00 Kabarett & Theater SanftwutDas humoristische ManniFest 20:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisDie Rache des Lipsi Schritts 20:00 kabarett academixer Rotkohl undRaucherbein: Ekky Meister spielt Lie-der übers Wesentliche (in der Gast-stätte) 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffer-mühle Die Ente bleibt draußen! 20:00

MusikHelheim, WeißenfelserStraße 32 Norman Keil in Concert20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 FunkGroove Night mit paratox 21:00

NightlifeDarkflower Alternative ClubDie 80s Party ab 21:00 TV Club, Theresienstraße Dieultimative TV Party mit Heiko Kleberund Lutz ab 21:00 Auerbachs Keller RussischerAbend in der Mephisto Bar ab 21:00 Ilses Erika friday on my mind 23:00 Flower Power, Riemannstraße42 Rock'n'Roll Tonight mit Szene DJSick ab 21:00

SpecialsFrauenkultur e.V. Leipzig,Windscheidstraße MusikalischeEröffnung einer Ausstellung mit Male-rei von Christine Chmelik 19:00 Völkerschlachtdenkmal Führung14:00 Stadtgeschichtliches MuseumFührung durch Schatzkammer undGefängniszellen 16:00 Die Villa, Lessingstraße Darts,Kicker, Tischtennis im Keller ab 20:00

23.Freitag

HalleAusstellung


BühneMoritzburg Theater Apron - Trinkoder Stirb 19:30 Neues Theater (nt) Revolver-schnauze - Ein Claire Waldoff-Abend20:00

FestPeißnitzinselLATERNENFEST 2013


KinoZazie - kino & bar - FLIEGENDELIEBENDE - LOS AMANTES PASAJEROS21:00 Kino LuxIch - Einfach unverbesserlich 2 16:00,Camille - Verliebt nochmal! 18:00,20:00, Gold 22:15 PUSCHKINO Gloria 17:00, Can´t besilent 19:15, Kohlhaas oder die Ver-hältnismäßigkeit der Mittel 21:00

MusikObjekt 5 Rockabilly Beat Night mitSkinny-Teens 21:00 AVECIO Café ShopOldieparty 20:00

NightlifeTanzbar Palette Studentendizko22:00


LeipzigBühne

Leipziger Central Kabarett Zie-gen, die auf Männer starren! 20:00 Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Das ÜZ macht Sommer-theater: Die Ritter vom goldenen Kalb19:00 Revuetheater am PalmengartenPrinzessinnen 40+ (Musikkabarett mitKatrin Troendle, Simone Danaylowaund Jan Mareck) 20:30 Kabarett & Theater SanftwutKabarett zum Brüllen: 20 Jahre deut-sche Gemeinheit 20:00 Krystallpalast VarietéSummer in the City 2013! Sommerva-rieté mit kuriosen, Nerven zerreißen-den, mysteriösen und einmaligenAktionen 21:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisDie Rache des Lipsi Schritts 20:00 kabarett academixer AnkeGeißler: Sie haben da was an derScheibe 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffer-mühle Glaube, Liebe, Selbstanzeige20:00

MusikParkbühne des GeyserHausesim Arthur-Bretschneider-Park Summernight Blues mit PetersDeal und anderen ab 19:30 Werk II, Kochstraße 132Radio Blau Benefiz: Die Tornados, 3Apes, Kommando Elefant und andereab 21:00 Parkbühne im Clara-Zetkin-Park The B-52s in Concert 20:00 Flower Power, Riemannstraße42 54 Fingers spielen AlternativeRock 22:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Authen-tische Mugge mit Rock, Blues, Soul,Jazz 21:00

NightlifeDarkflower Alternative ClubDer schwarze Freitag: Electro Kosmosmeets ASP Release Party 22:30 Spizz Jazz Funk Disco mit Andy 22:00 Auerbachs KellerPoppige Klassiker in der Mephisto Barab 21:00 Ilses Erikafriday i'm in love 23:00 Café WaldiIndie Party mit Alexis White 22:00

SpecialsGalerie Hotel Leipziger HofFührung durch die Kunstsammlung desHauses 17:00 Ludothek am Bagger, Klingent-haler Straße 14 Brettspieltag14:00 bis 18:00

SportBowl Play im SachsenparkSenioren Club Bowling 13:00 bis 18:00

24.Samstag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskom-ponist? Galerie Talstrasse Das Vergessenvergessen - Fotografie von Marco War-muth Kunstforum Halle Money, Money,Money - Dreißig Silberlinge

BühneNeues Theater (nt) ValentinasNacht 21:00

FestPeißnitzinsel LATERNENFEST 2013

KinoZazie - kino & bar - FLIEGENDELIEBENDE - LOS AMANTES PASAJEROS21:00 Kino Lux Ich - Einfach unverbesser-lich 2 16:00, Camille - Verliebtnochmal! 18:00, 20:00, Gold 22:15 PUSCHKINO ICH - Einfach unverbes-serlich 2 15:00, Gloria 17:00, Can´t besilent 19:15, Kohlhaas oder die Ver-hältnismäßigkeit der Mittel 21:00

NightlifeObjekt 5 Tango-Totale mit DJ BigBeat Enterprises 22:00 Tanzbar Palette Rabimmel,Rabam-mel, Raboom! Das Laternenfest ist um22:00

SonstigeMarktschlösschen Altstadtbum-mel, Hoch hinaus auf die Hausmann-stürme, Zeitreise auf den Roten Turm Stadthaus Rundfahrt mit der Tatra-Bahn 11:00

DessauMusik





LeipzigAusstellung

spinnerei archiv massiv, Spin-nereistraße Malerei von SönkePoppe: Arbeiten auf Papier und Lein-wand 11:00 bis 18:00

19. | 20. | 21. | 22. | 23. | 24. August 2013 updateHalle M


Objekt 5

Mit purem Rock'n'Roll geht das Quartett aus dem Rhein-Main-Gebiet an den Start. Mit mehr als 20 Jahren Büh-nenerfahrung verfügt die Band nicht nur über einen aut-hentischen Sänger, sondern auch über einen talentiertenGitarristen, der den 50’s Gitarren Sound original rüber-bringt.

Skinny-Teens

2308

Rockabilly

Parkbühne Leipzig

Schon seit Mitte der 70er sind The B-52s auf den Bühnender Welt unterwegs und gelten als beliebteste Partybandder Rockmusik. Grundessenzen ihres bunten Soundkos-mos sind Partys, Love And Happiness und spacigerRock'n'Roll-Dance. Nach vielen Jahren der Liveabsti-nenz ist die Band nun auch zum ersten Mal live in Leipzig.

The B-52s

2308

Rock


Grassi Museum für Völkerkun-de Zeitgenössische Textilkunst ausIndonesien: Batikkunst, Handstickerei,Seidenmalerei und weiteres von ver-schiedenen Künstlern 10:00 bis 16:00 Grassi Museum für Völkerkun-de Vogelspuren vom Albatros bis zumZeisig (Sonderschau mit Exponaten ausdem Naturkundemuseum von Leipzig)10:00 bis 18:00 Galerie Eigen + Art Leipzig,Spinnereistraße DimensionsVariable: Malerei und Installationenvon Martin Eder 11:00 bis 18:00 Atelier Nord, EurtritzscherStraße 12 Wanted! Malerei vonMichael Schreckenberger 12:00 bis20:00 Galerie Süd, Karl-Liebknecht-Strasse 84 In mezzo 5/6 mit Colla-gen, Malerei, Grafiken und Zeichnun-gen von verschiedenen Künstlern 10:00bis 14:00 Galerie Queen Anne, Spinnerei-straße 7 Animus: Malerei von Mag-dalena Cichon 11:00 bis 18:00 Galerie Kleindienst, Spinnerei-straße Blumenmeere, Mürbe, Park-platzlicht: Malerei und Zeichnungenvon Christian Herzig und David Röder11:00 bis 15:00 HGB Festsaal, Galerie undLichthof in der Wächter-straße 11 Aktuelle Diplomarbeitenaus den Bereichen Buchkunst, Fotogra-fie, Grafik, Malerei 12:00 bis 16:00

BühneFeinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Das ÜZ macht Sommer-theater: Die Ritter vom goldenen Kalb19:00 Revuetheater am PalmengartenPrinzessinnen 40+ (Musikkabarett mitKatrin Troendle, Simone Danaylowa undJan Mareck) 20:30 Leipziger Central Kabarett Zie-gen, die auf Männer starren! 20:00 Leipziger Brettl im Gambrinus,Odermannstraße Quarkkeulchenund Goggolohres: Sächsisch, Sachsen,Leipzig und mehr (aufklärendes Kaba-rett mit Steffen Lutz Matkowitz) 20:15 Kabarett & Theater SanftwutKabarett zum Brüllen: 20 Jahre deut-sche Gemeinheit 20:00 Krystallpalast Varieté Summer inthe City 2013! Sommervarieté mitkuriosen, Nerven zerreißenden, myste-riösen und einmaligen Aktionen 18:00und 21:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisDie Rache des Lipsi Schritts 20:00 kabarett academixer Anke Geißler:Sie haben da was an der Scheibe 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Kaputt ist anders 20:00

KidsFreizeitpark Belantis Zuckertü-tenfest mit spannenden Aktionen undfreiem Eintritt für alle ABC-Schützen10:00 bis 18:00 Treffpunkt an der Friedenskir-che in Gohlis Ferienpass Angebot:Wahr oder falsch? Eine Lügentour fürKinder und Erwachsene 16:30 bis18:00 Theater der jungen Welt Wickie,der kleine Wikinger (Puppentheater ab5 Jahre) 16:00 Puppentheater Sterntaler DerTeufel mit den drei goldenen Haaren(Puppentheater Rosi Lampe ab 5Jahre) 16:00

MusikThomaskirche Thomaskonzert mitEdgar Krapp (Orgel) 15:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Authen-tische Mugge mit Rock, Blues, Soul,Jazz 21:00

NightlifeDarkflower Alternative ClubAlles zwischen Electro und Rock: ANight of Darkness meets Resident DJParty 22:30 Gosenschenke „Ohne Bedenken"in der Menckestraße Live Musikam Klavier ab 19:00 Werk II, Kochstraße 132 GreatDepeche Mode, Electro, 80er JahreParty ab 22:00 Spizz Jazz Funk Disco mit Paddy Delu-xe 22:00 Auerbachs KellerKlassische Barmusik in der MephistoBar ab 21:00 Ilses Erika We love Italo Disco mitTim Thoelke & Donis 23:00 Volkshaus Soul Surgery feiertGeburtstag 22:00 Café Waldi Classic HipHop withDynamite Soul 22:00 elipamanoke, MarkranstädterStraße 4 No! No! No! Music forbouys and gerhls and criminal queerswith Timo, escape, Claire, Zacker 23:00

Specialsagra Messepark Antik- und Trödel-markt 08:00 bis 15:00 No Limit Kletterhalle, Dessau-er Straße Zato Bungee Jumping ab10:00

SportErnst-Grube-HalleLE Open Jugendturnier für leistungso-rientierte Handballteams ab 08:00

25.Sonntag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist? Galerie Talstrasse Das Vergessenvergessen - Fotografie von Marco War-muth Kunstforum Halle Money, Money,Money - Dreißig Silberlinge

FestPeißnitzinsel LATERNENFEST 2013

KinoKino Lux Ich - Einfach unverbesser-lich 2 10:30, Camille - Verliebt nochmal!14:30, 21:00, First Position - Ballett istihr Leben 16:45, Gold 18:45 Zazie - kino & bar - FLIEGENDELIEBENDE - LOS AMANTES PASAJEROS21:00 PUSCHKINOWhat Happiness is 13:15, ICH - Einfachunverbesserlich 2 15:00, Gloria 17:00,Can´t be silent 19:15, Kohlhaas 21:00

SonstigeMarktschlösschenAltstadtbummel, Hoch hinaus auf dieHausmannstürme, Zeitreise auf denRoten Turm Zoo Halle Zooentdecker-Tour mitTierkontakt 14:30 Freiraumgalerie Eine Galerie derStraße 14:00




LeipzigAusstellung

Grassi Museum für Völkerkun-de Zeitgenössische Textilkunst ausIndonesien: Batikkunst, Handstickerei,Seidenmalerei und weiteres von ver-schiedenen Künstlern 10:00 bis 16:00 Grassi Museum für Völkerkun-de Vogelspuren vom Albatros bis zumZeisig (Sonderschau mit Exponaten ausdem Naturkundemuseum von Leipzig)10:00 bis 18:00 Museum für DruckkunstFaszination Holzstich und Buchillustra-tion: Eine Retrospektive auf das künst-lerische Schaffen von Karl GeorgHirsch und Andreas Brylka 11:00 bis17:00

BühneRevuetheater am PalmengartenPrinzessinnen 40+ (Musikkabarett mitKatrin Troendle, Simone Danaylowa undJan Mareck) 18:00 Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater mit demKnalltheater: Eine Rotkäppchenphiloso-phie 19:00 Leipziger Central Kabarett Dielustige Lene-Voigt-Kochshow: Essen istder Sex des Alters 15:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisMonogamie ist auch keine Lösung20:00 kabarett academixerIch bin normal. Holt mich hier raus!18:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Kaputt ist anders 19:00

KidsTreffpunkt am alten Rathaus,MuseumsshopFerienpass Angebot: Dem Verbrechenauf der Spur: Eine Kinder-Krimi-Tourmit Henner Kotte 16:30 bis 18:00 Theater der jungen WeltGeschichten vom kleinen König (Pup-pentheater ab 3 Jahre) 11:00 nato, Karl-Liebknecht-StraßeKnalltheater: Hans im Glück(Erzähltheater mit Elementen ausComic und Cartoon ab 3 Jahre) 15:30 Evangelisches Studienhaus inStötteritz Kaspertheater Eierpap-pe: Seppels erster Schultag (Puppen-theater ab 4 Jahre) 16:00 Puppentheater Sterntaler DerTeufel mit den drei goldenen Haaren(Puppentheater Rosi Lampe ab 5Jahre) 11:00

MusikParkbühne des GeyserHauses imArthur-Bretschneider-ParkSächsische Bläserphilharmonie 16:00 Hopfenspeicher Jazzfrühschoppenmit Jazz erst recht 11:00 Parkbühne im Clara-Zetkin-Park Helge Schneider 20:00 Gohliser Schlösschen 164. Bür-gerkonzert mit dem Blechbläser Colle-gium Leipzig und Alexandra Schmid(Mezzosopran) als Serenade im Schlos-spark 15:00 Thomaskirche Konzert mit dem TokioSingverein, dem sächsischen Barockor-chester und Solisten 20:00 Flower Power, Riemannstraße42 Rock Piano Nacht mit Micha Kreftund Gareth Knapman 22:00


SpecialsGrassi Museum für Völkerkun-de Zeitgenössische Textilkunst ausIndonesien: Rundgang mit Petra Mar-tin 15:00 agra Messepark Antik- und Trödel-markt 08:00 bis 15:00 Völkerschlachtdenkmal Herzli-chen Glückwunsch zum Geburtstag:Familienführung zur Geschichte desDenkmals 14:00 Gohliser Schlösschen Führungdurch das Schlösschen 11:00

26.Montag

HalleAusstellung


KinoKino Lux Ich - Einfach unverbesser-lich 2 14:30, Camille - Verliebt nochmal!16:30, 21:00, Das gute Fräulein - DieEhre des Hauses 19:00 Zazie - kino & bar - FLIEGENDELIEBENDE - LOS AMANTES PASAJEROS21:00 PUSCHKINO ICH - Einfach unverbes-serlich 2 15:00, Can´t be silent 17:15,Kohlhaas oder die Verhältnismäßigkeitder Mittel 19:00, Gloria 20:45


LeipzigAusstellung

Galerie Süd, Karl-Liebknecht-Strasse 84 In mezzo 5/6 mit Colla-gen, Malerei, Grafiken und Zeichnun-gen von verschiedenen Künstlern 10:00bis 18:00

BühneFeinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater mitTheater light: Der Hund von Baskerville19:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisMonogamie ist auch keine Lösung20:00 kabarett academixer Ich bin nor-mal. Holt mich hier raus! 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Kaputt ist anders 20:00

KidsHenriettenpark, EndersstraßeKAOS Spielmobil mit freiem Spiel undkreativem Handeln 15:30 bis 18:30 Meyersche Häuser, Diezmann-straße Peter Pan Spielmobil mitfreiem Spiel und kreativem Handeln15:30 bis 18:30

MusikBachdenkmal an der Thomas-kirche Leipziger Streichquartett19:00 Die Villa, Lessingstraße OffeneGitarrensession ab 20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 JazzSession 21:00


SportBowl Play im SachsenparkGastro Bowling Cup 20:30 Bowl Play im SachsenparkSenioren Club Bowling 13:00 bis 18:00 Sporthalle Brüderstraße Hand-ball Testspiel Männer: SG LVB Leipziggegen HG 85 Köthen 20:00

27.Dienstag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl Galerie TalstrasseDas Vergessen vergessen - Fotografievon Marco Warmuth Kunstforum HalleMoney, Money, Money - Dreißig Silber-linge


KinoPeißnitzhausLinksjugend [´solid]: Ernst Thälmann -Führer seiner Klasse 19:00

PUSCHKINO ICH - Einfach unverbes-serlich 2 15:00, Can´t be silent 17:15,Kohlhaas oder die Verhältnismäßigkeitder Mittel 19:00, Gloria 20:45 Zazie - kino & bar - FLIEGENDELIEBENDE - LOS AMANTES PASAJEROS21:00 Kino Lux Tom Sawyer 10:00, Ich - Ein-fach unverbesserlich 2 16:00, Camille -Verliebt nochmal! 18:00, 20:15




LeipzigAusstellung

Galerie Süd, Karl-Liebknecht-Strasse 84 In mezzo 5/6 mit Colla-gen, Malerei, Grafiken und Zeichnun-gen von verschiedenen Künstlern 10:00bis 18:00 spinnerei archiv massiv, Spin-nereistraße Malerei von SönkePoppe: Arbeiten auf Papier und Lein-wand 11:00 bis 18:00 Galerie Kleindienst, Spinnerei-straße Blumenmeere, Mürbe, Park-platzlicht: Malerei und Zeichnungenvon Christian Herzig und David Röder13:00 bis 18:00 Grassi Museum für Völkerkun-de Zeitgenössische Textilkunst ausIndonesien: Batikkunst, Handstickerei,Seidenmalerei und weiteres von ver-schiedenen Künstlern 10:00 bis 16:00 Atelier Nord, EurtritzscherStraße 12 Wanted! Malerei vonMichael Schreckenberger 12:00 bis20:00

BühneFeinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Das ÜZ macht Sommer-theater: Die Ritter vom goldenen Kalb19:00 Theater Fabrik SachsenPremiere: Woyzeck (eine choreographische Sprechoper inLautsprache und Gebärdensprache)20:00 Oper Leipzig Irish Celtic (eine mit-reißende und mystische Tanzshow voll-er Lebenslust von der grünen Insel)20:00 Kabarett & Theater SanftwutAlle Mann ans Leck 20:00 Webers Hof, Hainstraßetheater fact: Der Kaufmann von Venedig (Sommer-theater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisMonogamie ist auch keine Lösung20:00 kabarett academixer Ich bin nor-mal. Holt mich hier raus! 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Kaputt ist anders 20:00

KidsTheater der jungen Welt Wickie,der kleine Wikinger (Puppentheater ab5 Jahre) 10:00; Timm Thaler (ab 8Jahre) 10:00 Am Wasserschloss LeutzschKAOS Spielmobil mit freiem Spiel undkreativem Handeln 15:30 bis 18:30 Kleinzschocher, Rolf-Axen-Straße Peter Pan Spielmobil mitfreiem Spiel und kreativem Handeln15:30 bis 18:30

KinoSommerkino auf der Feinkost 3Zimmer/Küche/Bad (tragische Komö-die von Dietrich Brüggemann) 21:00 nato, Karl-Liebknecht-StraßeCsak a szél (ungarisches Drama mitUntertiteln) 20:00; Frances Ha (ameri-kanische Tragikomödie im Original mitUntertiteln) 22:00 Cineding, Karl-Heine-StraßeCan't Be Silent (Dokumentation vonJulia Oelkers) 20:00; LaurenceAnyways (kanadisches Drama vonXavier Dolan mit Untertiteln) 22:00 Cineding, Karl-Heine-StraßeBlut muss fließen - Undercover unterNazis (Dokumentation von Peter Ohlen-dorf) 20:00 Schaubühne LindenfelsKid Thing (Drama von David Zellner)20:00

MusikAnkerKneipe live: Take it Naked 20:00 Flower Power, Riemannstraße42 Gitarren Club mit Koma, Paul,Standhaft und Klampfen für einen Plat-tenvertrag ab 21:00 Tonellis, Am Neumarkt 9Guitar Night mit Christian Röver 21:00

NightlifeAuerbachs KellerJazz Pop Standards in der MephistoBar ab 21:00 Café WaldiStudentische Tanzinitiative Süd mitPreller 22:00

SpecialsStadtgeschichtliches MuseumClara Schumanns Erinnerungen imWagner Jahr: Die Sopranistin UlrikeRichter führt durch das Alte Rathaus16:30 Die Villa, Lessingstraße SoiréePolyglotte: Das Treffen für Sprachinter-essierte in Leipzig 20:00 Ilses Erika Das große Biergartenquiz19:00

Vortrag & LesungGrassi Museum für Völkerkun-de Studien in Kalimantan Barat: Vor-trag zur Kettikatweberei bei den DesaDayak mit Petra Martin 19:00 Haus der Demokratie, Bern-hard-Göring-Straße Der Frie-densrichter als Vermittler zwischenMieter und Hausverwaltung (Vortragvon Dirk Hanschke) 18:00

28.Mittwoch

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl Galerie Talstrasse Das Vergessenvergessen - Fotografie von Marco War-muth Kunstforum Halle Money, Money,Money - Dreißig Silberlinge

BühneMoritzburg Theater Apron - Trinkoder Stirb 19:30


KinoPUSCHKINO Kohlhaas oder die Ver-hältnismäßigkeit der Mittel 11:00,19:00, ICH - Einfach unverbesserlich 215:00, Can´t be silent 17:15, Gloria20:45 Zazie - kino & bar - FLIEGENDELIEBENDE - LOS AMANTES PASAJEROS21:00 Kino Lux Ich - Einfach unverbesser-lich 2 16:00, Gold 18:00, Camille - Ver-liebt nochmal! 20:15

NigtlifeTurm Sexy Mittwoch 22:00

MusikNeues Theater (nt) The 10 String-Orchestra Konzert 20:00


LeipzigAusstellung

Galerie Süd, Karl-Liebknecht-Strasse 84 In mezzo 5/6 mit Colla-gen, Malerei, Grafiken und Zeichnun-gen von verschiedenen Künstlern 10:00bis 18:00 spinnerei archiv massiv, Spin-nereistraße Malerei von SönkePoppe: Arbeiten auf Papier und Lein-wand 11:00 bis 18:00 Grassi Museum für Völkerkun-de Zeitgenössische Textilkunst ausIndonesien: Batikkunst, Handstickerei,Seidenmalerei und weiteres von ver-schiedenen Künstlern 10:00 bis 16:00 Atelier Nord, EurtritzscherStraße 12 Wanted! Malerei vonMichael Schreckenberger 12:00 bis20:00 Mischhaus, Breslauer Straße37 Parcours 2013: Malerei, Objekte, Projektionen und Skulpturenvon verschiedenen Künstlern 16:00 bis20:00

BühneMückenschlösschenAusgerechnet Sachsen! Ein interaktives, musikalisches und wit-ziges Sommertheater ab 20:00 Oper LeipzigIrish Celtic (eine mitreißende undmystische Tanzshow voller Lebenslustvon der grünen Insel) 20:00 Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36Das ÜZ macht Sommertheater: Die Rit-ter vom goldenen Kalb 19:00 Leipziger Central KabarettAndré Bautzmann & Robert Günschmann: Warm up fürsBurn out 20:00 Kabarett & Theater SanftwutDas humoristische ManniFest 20:00

25. | 26. | 27. | 28. August 2013

20

updateK Halle


Parkbühne Leipzig

Er ist wieder da, der König der singenden, tanzendenBlattläuse: Helge Schneider! Mit einer groß angelegtenSommertournee will er sich bei allen Fans bedanken fürüber 40 Jahre Faszination Herrentorte. Mit dabei sindviele Freunde und Gläubiger. Und es soll seine Abschluss-tournee sein. Natürlich nur vor seiner nächsten ...

Helge Schneider

2508

Comedy


Krystallpalast Varieté Train! Einartistisches Spiel mit Akrobatik, Besen-jonglage, Conférence, Hand auf Hand,Musik, Seiltanz, Single Wheel 20:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisMonogamie ist auch keine Lösung20:00 kabarett academixer Katrin Weber& Bernd Lutz Lange: Das wird nie was!20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Kaputt ist anders 20:00

KidsTheater der jungen Welt Wickie,der kleine Wikinger (Puppentheater ab5 Jahre) 10:00 Lukaskirche in VolkmarsdorfKAOS Spielmobil mit freiem Spiel undkreativem Handeln 15:30 bis 18:30 Kleinzschocher, Schwartze-straße Peter Pan Spielmobil mitfreiem Spiel und kreativem Handeln15:30 bis 18:30

KinoSommerkino auf der FeinkostFrances Ha (tragische Komödie vonNoah Baumbach) 21:00 Cineding, Karl-Heine-StraßeCan't Be Silent (Dokumentation vonJulia Oelkers) 20:00; LaurenceAnyways (kanadisches Drama vonXavier Dolan mit Untertiteln) 22:00 Schaubühne Lindenfels Kid Thing(Drama von David Zellner) 20:00

MusikRevuetheater am PalmengartenLose Skiffle Gemeinschaft Leipzig Mitte20:00 nato, Karl-Liebknecht-StraßeBea & Banda interpretieren Jazz, Latin,Tango 20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 MayMunki Boogie Session 21:00


SpecialsStadtgeschichtliches MuseumFesseln(des) aus der Leipziger Justiz-geschichte: Führung durch die histori-schen Gefängniszellen ab 14 Jahre17:00 Ludothek am Bagger, Klingent-haler Straße 14 Brettspieltag14:00 bis 18:00

SportBowl Play im Sachsenpark Senio-ren Club Bowling 13:00 bis 18:00

Vortrag & LesungWerk II, Kochstraße 132Cage 100 Festival: Das Finale mit einerLesung durch Christian Brückner 19:00 Lehmanns BuchhandlungWenn die Wale an Land gehen: Auto-renlesung mit Kathrin Aehnlich 20:15

UmlandAusstellung

Markkleeberg, WestphalschesHaus Spurenwechsel: Malerei undGrafik von Britta Schulze 10:00 bis16:00

KinoKulturbastion TorgauBefore Midnight (romantisches Dramavon Richard Linklater) 20:00

SpecialsRathaus Markkleeberg Tanz mitRainer Ziggert im großen Lindensaal15:00 Rathaus MarkkleebergUnterwegs: Fotografie und Malerei vonWolfgang Blaschke 09:00 bis 16:00

29.Donnerstag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl Galerie Talstrasse Das Vergessenvergessen - Fotografie von Marco War-muth Kunstforum HalleMoney, Money, Money - Dreißig Silber-linge

BühneMoritzburg Theater Apron - Trinkoder Stirb 19:30 Neues Theater (nt) Ein Hypochon-der sieht die Welt 20:00

KinoPUSCHKINO ICH - Einfach unverbes-serlich 2 15:00, Hasta la vista, Sister!16:45, 21:00, Camille - Verliebtnochmal 18:45 Zazie - kino & bar - GLORIA 21:00 Kino Lux Die Brücke nach Terabithia16:15, Portugal - Mon amour 18:15,20:15





LeipzigAusstellung


BühneMückenschlösschen AusgerechnetSachsen! Ein interaktives, musikali-sches und witziges Sommertheater ab20:00 Revuetheater am PalmengartenComedy mit Matthias Machwerk: Frau-en denken (noch immer) anders, Män-ner nicht 20:00 Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater mitTheater light: Der Hund von Baskerville19:00 Oper Leipzig Irish Celtic (eine mit-reißende und mystische Tanzshow voll-er Lebenslust von der grünen Insel)20:00 Leipziger Central Kabarett Cle-mens Wachenschwanz: DerFrauen(f)lüsterer 20:00 Schillerhaus, Menckestraße42 De fischelanden Gaffeedandenpräsentieren: Gabale un Liewe oder Dedeedliche Limonade (Friedrich SchillersWerk in Adaptionen von Lene Voigt)19:00 Kabarett & Theater SanftwutAlle Mann ans Leck 20:00 Krystallpalast VarietéTrain! Ein artistisches Spiel mit Akroba-tik, Besenjonglage, Conférence, Handauf Hand, Musik, Seiltanz, Single Wheel20:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisMonogamie ist auch keine Lösung20:00 kabarett academixerKatrin Weber & Bernd Lutz Lange ganzpersönlich 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Glaube, Liebe, Selbstanzeige 20:00

KidsTheater der jungen WeltDer fliegende Koffer (Puppentheaterab 3 Jahre) 09:30; Bremer Stadtmusiklive (ab 5 Jahre) 10:00 Freifläche Dreilindenstraße 4KAOS Spielmobil mit freiem Spiel undkreativem Handeln 15:30 bis 18:30

KinoSommerkino auf der FeinkostDie Jagd (Psychothriller von ThomasVinterberg) 21:00 Cineding, Karl-Heine-StraßeWelcome to Pine Hill (amerikanischesDrama von Keith Miller mit Untertiteln)20:00; The Place beyond the Pines(Thriller von Derek Cianfrance) 22:00 Schaubühne LindenfelsTreppenkino auf der Terrasse 21:30 Schaubühne LindenfelsLa Grande Bellezza (Tragikomödie von Paolo Sorrentino)20:00; Kid Thing (Drama von David Zell-ner) 22:00

Musiknato, Karl-Liebknecht-StraßeBeat Freisen Spelunkenorchester20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 BluesSession 21:00

NightlifeDarkflower Alternative ClubDie 80s Party ab 21:00 TV Club, Theresienstraße Dieultimative TV Party mit DaRoxx undMike ab 21:00 Auerbachs Keller RussischerAbend in der Mephisto Bar ab 21:00 Ilses Erika friday on my mind 23:00 Flower Power, Riemannstraße42 Rock'n'Roll Tonight mit Szene DJSick ab 21:00

SpecialsHaus der Demokratie, Bern-hard-Göring-Straße Treffender Initiative bedingungsloses Grund-einkommen 19:00 Völkerschlachtdenkmal Führung14:00 Die Villa, Lessingstraße Darts,Kicker, Tischtennis im Keller ab 20:00

Vortrag & LesungFrauenkultur e.V. Leipzig,Windscheidstraße Eine Reise indie Wüste Sinai ... wie vor Hundertenvon Jahren: Multimedialer Vortrag undDiskussion mit Cornelia Hetzer 20:00

30.Freitag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist? Galerie Dr. Stelzer und Zagl-maier „Kunst im Garten" - MarcoFlierl Galerie Talstrasse Das Vergessenvergessen - Fotografie von Marco War-muth Kunstforum Halle Money, Money,Money - Dreißig Silberlinge

BühneNeues Theater (nt) Ein Hypochon-der sieht die Welt 20:00

KinoPUSCHKINOICH - Einfach unverbesserlich 2 15:00,Hasta la vista, Sister! 16:45, 21:00,Camille - Verliebt nochmal 18:45 Zazie - kino & bar -GLORIA 21:00 Kino Lux Die Brücke nach Terabithia16:15, Portugal - Mon amour 18:15,20:15, Gold 22:00

MusikLichthaus HalleKONZERT mit SOUTHBOUND: DreiHolzgitarren & Drei Stimmen 20:00 Objekt 5Die Blauen Sterne 21:00

Turm 40 Jahre Turm OpenAir mitRosco Drum, Seth Schwarz & Mendtund Monkey, Safari, Afterparty mit DJPrimetime 20:00


MerseburgNightlife

Kulturkeller Oelgrube Merse-burg Oldieabend mit der "Two RidersBand" 20:30

LeipzigAusstellung


BühneRevuetheater am PalmengartenHauptsache Exot (Musikkabarett mitSachsendiva Katrin Troendle und JanMareck) 20:30 Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater mitTheater light: Der Hund von Baskerville19:00 Oper Leipzig Irish Celtic (eine mit-reißende und mystische Tanzshow voll-er Lebenslust von der grünen Insel)20:00 Leipziger Central Kabarett Zie-gen, die auf Männer starren! 20:00 Werk II, Kochstraße 132 Cage100 Festival: Das Finale mit Europera 5(einer Kammeroper von John Cage)20:00 Schillerhaus, Menckestraße42 De fischelanden Gaffeedandenpräsentieren: Gabale un Liewe oder Dedeedliche Limonade (Friedrich SchillersWerk in Adaptionen von Lene Voigt)19:00 Kabarett & Theater SanftwutUnd ewig bockt das Weib (jetzt nochbockiger) 20:00 Krystallpalast VarietéTrain! Ein artistisches Spiel mit Akroba-tik, Besenjonglage, Conférence, Handauf Hand, Musik, Seiltanz, Single Wheel21:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisMonogamie ist auch keine Lösung20:00 kabarett academixer Die Rachedes Lipsi Schritts 20:00

Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Glaube, Liebe, Selbstanzeige 20:00 Kabarett Leipziger Funzel Trave-stie mit den Costa Divas 20:00

KidsTheater der jungen Welt Fische& Süßer Brei (ab 2 Jahre) 09:30; Bre-mer Stadtmusik live (ab 5 Jahre) 10:00 Puppentheater Sterntaler DerWettlauf von Hase und Igel (Papperla-papp Puppenspiel ab 5 Jahre) 16:00

KinoSommerkino auf der FeinkostOh Boy (tragische Kömödie von Jan OleGerster) 21:00 Cineding, Karl-Heine-StraßeWelcome to Pine Hill (amerikanischesDrama von Keith Miller mit Untertiteln)20:00; The Place beyond the Pines(Thriller von Derek Cianfrance) 22:00 Schaubühne Lindenfels Treppen-kino auf der Terrasse 21:30 Schaubühne Lindenfels La GrandeBellezza (Tragikomödie von Paolo Sor-rentino) 20:00; Kid Thing (Drama vonDavid Zellner) 22:00

MusikHellraiser Mercenary, Omnium Gat-herum 21:00 Thomaskirche Motette mit ChordaeFelicae und Stefan Kießling (Orgel)18:00 Tonellis, Am Neumarkt 9 Authen-tische Mugge mit Rock, Blues, Soul,Jazz 21:00

NightlifeDarkflower Alternative ClubDer schwarze Freitag: Club Classixmeets Veitstanz Party 22:30 SpizzJazz Funk Disco mit Senhore Hemp22:00 Auerbachs KellerPoppige Klassiker in der Mephisto Barab 21:00 Ilses Erika Ilses Electrika: House-nighter 23:00 Flower Power, Riemannstraße42 Famous People Party ab 22:00 Café WaldiIndie Party mit Karl Blau 22:00

SpecialsGalerie Hotel Leipziger HofFührung durch die Kunstsammlung desHauses 17:00 Ludothek am Bagger, Klingent-haler Straße 14 Brettspieltag14:00 bis 18:00

SportSporthalle BrüderstraßeGerman Floorball Open ab 17:00 Bowl Play im SachsenparkSenioren Club Bowling 13:00 bis 18:00

UmlandSpecials

Rathaus MarkkleebergUnterwegs: Fotografie und Malerei von WolfgangBlaschke 09:00 bis 12:00

31.Samstag

HalleAusstellung

Händelhaus Händel als Staatskompo-nist? Galerie TalstrasseDas Vergessen vergessen - Fotografievon Marco Warmuth Kunstforum HalleMoney, Money, Money - Dreißig Silber-linge

KinoPUSCHKINOICH - Einfach unverbesserlich 2 15:00,Hasta la vista, Sister! 16:45, 21:00,Camille - Verliebt nochmal 18:45 Zazie - kino & bar -GLORIA 21:00 Kino LuxDie Ostsee von oben 17:15, Portugal -Mon amour 18:15, 20:15

MusikDiakoniewerk HalleMusikalische Orgelvesper 18:30 Neues Theater (nt)Jazz enough mit Antje Brömme undMirjam Fischer 20:00 Turm40 Jahre Turm OpenAir mit Livemusikaus Halle, Afterparty mit DJ Mirko20:00

NightlifeObjekt 5Tango-Totale mit DJ Big Beat Enterpri-ses 22:00


DessauMusik





LeipzigBühne

Revuetheater am PalmengartenHauptsache Exot (Musikkabarett mitSachsendiva Katrin Troendle und JanMareck) 20:30 Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 36 Sommertheater mitTheater light: Der Hund von Baskerville19:00 Oper Leipzig Irish Celtic (eine mit-reißende und mystische Tanzshow voll-er Lebenslust von der grünen Insel)16:00 und 20:00 Leipziger Central Kabarett Zie-gen, die auf Männer starren! 20:00 Leipziger Brettl im Gambrinus,Odermannstraße Gelumbe,Arschgrieschor und Bleede (eine Kaba-rettreprise mit Steffen Lutz Matkowitz)20:15 Leipziger Brettl im Gambrinus,Odermannstraße Sächsisch fürTouristen mit Sprachübungen undGusche breet ziehn 18:30 Werk II, Kochstraße 132 Cage100 Festival: Das Finale mit Europera 5(einer Kammeroper von John Cage)20:00 Schillerhaus, Menckestraße42 De fischelanden Gaffeedandenpräsentieren: Gabale un Liewe oder Dedeedliche Limonade (Friedrich SchillersWerk in Adaptionen von Lene Voigt)19:00 Kabarett & Theater SanftwutUnd ewig bockt das Weib (jetzt nochbockiger) 20:00 Krystallpalast Varieté Train! Einartistisches Spiel mit Akrobatik, Besen-jonglage, Conférence, Hand auf Hand,Musik, Seiltanz, Single Wheel 18:00und 21:00 Gohliser Schlösschen Tom Paulsim Schlossgarten 19:00 Webers Hof, Hainstraße theaterfact: Der Kaufmann von Venedig (Som-mertheater nach William Shakespeare)21:00 Sommerkabarett mit den Aca-demixern im Paulaner PalaisMonogamie ist auch keine Lösung20:00 kabarett academixer Die Rachedes Lipsi Schritts 20:00 Kabarett Leipziger Pfeffermüh-le Glaube, Liebe, Selbstanzeige 20:00 Kabarett Leipziger Funzel Trave-stie mit den Costa Divas 20:00

MusikParkbühne des GeyserHauses imArthur-Bretschneider-ParkElement of Crime 19:30 Kulkwitzer See Sommerkonzert amStrandbad mit dem JugendorchesterLeipzig 19:00 Helheim, Weißenfelser Straße32 Nick Oliveri in Concert 20:00 nato, Karl-Liebknecht-StraßePojechaly spielen ein Potpourri derersten zwanzig Jahre exzentrischerLiedkunst 20:00 Tonellis, Am Neumarkt 9Authentische Mugge mit Rock, Blues,Soul, Jazz 21:00

NightlifeGosenschenke „Ohne Bedenken"in der Menckestraße Live Musikam Klavier ab 19:00 Darkflower Alternative ClubAlles zwischen Electro und Rock: FromDusk till Dawn meets Resident DJParty 22:30 SpizzJazz Funk Disco mit Snoop 22:00 Auerbachs Keller Klassische Bar-musik in der Mephisto Bar ab 21:00

29. | 30. | 31. August 2013 updateHalle M



Bassist Tom Götze und Gitarrist Stephan Bormann spie-len mit Intensität und Leidenschaft. Ihre Musik ist einefesselnde Mischung aus Konzertmusik, Pop und Jazz.Bekanntem geben sie ein neues Gewand, eigene Kompo-sitionen klingen, als wäre man ihnen schon einmal begeg-net. Ein Konglomerat von orchestraler Dimension!

The 10 String Orchestra

2808

Akustik-Pop


22

ADRESSENK Halle

FRIZZ August 2013

Theater & BühnenAnhaltisches Theater Dessau Friedensplatz 1a, 06844 Dessau,Tel. (0340) 25 11 20

Bürgerhaus / Theater Köthen Hallesche Straße 80, 06366Köthen, Tel. (0 34 96) 21 47 96

Circus Variete Gr. Steinstr. 30 (Hof), Tel. 6 94 94 80www.circusvariete.de

Georg-Friedrich-Händel-Halle Salzgrafenplatz 1, Tel. 47 22 47

Hallsches Brettchen , Böllberger Weg 174, Tel. 12 26 99 92

Historische Kuranlagen Bad Lauchstädt Parkstr. 18,06246, Tel. (03 46 35) 78 20

Hügelbühne über Ines Gärtner, Hardenbergstr. 6, Tel. 5 22 17 52

Jugendbühne Harlekin e.V. Zur Saaleaue 43

Kiebitzensteiner e.V.Capitol, Lauchstädter Str. 1a

Konzerthalle Ulrichskirche Kl. Brauhausstr. 26, T. 2 21 30 21

Märchenteppich Figurentheater, Kl. Ulrichstr. 11,T. 2 03 58 34

THEATER, OPER UNDORCHESTER GMBH HALLEKasse: Tel. 5110-777Oper HalleUniversitätsring 24, Staatskapelle Halle Universitätsring 24, neues theater halleGroße Ulrichstr. 51, Puppentheater HalleGroße Ulrichstr. 51(Eingang Universitätsplatz 2), Thalia Theater Halle Kardinal - Albrecht - Str. 6,Tel. 2 04 05 10

schillerBühne Halle Post: Ulestr. 1, Tel. 38 80 474Spielstätte: Mohrensaal (imGasthof Mohr, Burgstr. 72)

Schloss Goseck Burgstr. 53, 06667 Goseck, Tel. (0 34 43) 28 44 88

Theater Mandroschke Rudolf-Ernst-Weise Str. 4-6, Tel. 2 08 41 73

Sprechbühne Uni Halle, Sprechwissenschaft,Advokatenweg 37 Tel. 5 52 44 61www.sprechbuehne.uni-halle.de

Steintor-Varieté Am Steintor 10, Tel. 2 97 70 12 oder 2 97 70 13,Ticket-Service: 2 02 97 71

Tanztheater ellaHTel. 21 37 95 51, www.tanztheaterellah.de

Theater Apron Postadr. Reilstr. 50, Tel. 6 78 24 74, www.apron.de

theatrale Waisenhausring 2, Büro: Tel. 5 32 38 41

Theatersportgruppe"Kaltstart" Puschkinstr. 27

Urania 70 - Kulturhaus Moritzburgring 1, Tel. 688 88 88

Klubs & DiscosBauernclub Ludwig-Wucherer-Straße 82-85,Tel. 2 02 42 24

DAX im CharlottencenterAugustastr. 5, Tel. 2 03 79 47,www.dax-halle.de

Discothek pe1 Großer Sandberg 10,Tel. 01 62 / 04 68 82 27www.pe1disco-halle.de

Gosenschänke-Studentenclub Burgstraße 71, Tel. 5 23 35 94

Hühnermanhattan Hordorfer Str. 4

Kulturverein Ölgrube e.V. An der Ölgrube 4, 06261 Merseburg, Tel. (0 34 61) 35 27 67

Mojo Harz 9, Tel. 1711-5300www.mojo-bluesbar.de

Palette - Café & Tanzbar Gr. Nikolaistr. 9-11, T. 2 09 08 90

Pasha im CharlottencenterAugustastr. 5, Tel. 2 03 79 47,www.dax-halle.de

Phantasie WaldkaterKröllwitz, Am Waldkater 1, Tel. 6 80 11 22

Rockpool e.V. Grenzstr. 19,www.rockpool-ev.de

RockStation Hafenstr. 31-33, Tel. 4 72 30 96

Schorre Philipp Müller Str. 78 Tel. 21 22 40www.schorrehalle.de

Studentenclub "Zum fröhli-chen Wecker" im G-Punkt 143Geusaer Str. 88/FH, 06217 Merse-burg, Tel. (0 34 61) 46 26 51

Studentenklub Wärmetauscher(FH Merseburg) Geusaer Str. 88, 06217 Merseburg

TURM Friedemann-Bach-Platz 5

Upperclub Gr. Nikolaistr. 10, Tel. 2 09 08 91

Weinbergclub e.V. Wolfgang-Langenbeck-Str. 3, T. 5 50 51 61

ZentrenBergschenke KröllwitzerStraße 45, Tel. 2 11 88 55

Bürgerhaus „alternativE“Gustav-Bachmann-Str. 33, Tel. 1 31 94 73

Frauenzentrum Weiberwirtschaft Karl-Liebknecht Str. 34

Jahrhunderthalle SpergauDürrenbergerstraße 6, 06237Spergau, Tel. 034446 / 90737

Künstlerhaus 188 e.V. Böll-berger Weg 188, Tel. 23 11 70

Kultur- u. GemeindezentrumSchafberg 3, 06179 Teutschen-thal, Tel. (03 46 01) 2 10 24

Eine-Welt-HausNachbarschaftszentrumPusteblume Zur Saaleaue 51 a, Tel. 1 36 74 24

Hotels & PensionenAnkerhof Hotel Ankerstr. 2a, Tel. 2 32 32 00

Apart Hotel Halle KohlschütterStraße 5-6, Tel. 52 59-0

Hotel "Europa" Delitzscher Str. 17, Tel. 5 71 20

City Hotel "Am Wasserturm" Lessingstraße 8, Tel. 2 98 20

Dorint Hotel Charlottenhof Dorotheenstraße 12, Tel. 2 92 30

Esprit Hotel & Restaurant Torstr. 7, 06110 Halle

ETAP Hotel Halle Peissen Rudolf-Walther-Straße 3, 06188 Halle-Peissen, Tel. 5 70 19 20

Hotel Eigen Kurt-Wüsteneck-Str.1, Tel. 7 75 56

Hotel Konsul Halle/Leipzig Hotelstraße 1, 06184 Dölbau, Tel. (03 46 02) 6 70

Hotel Landsberg Florian-Geyer-Straße 4, 06188 Landsberg, Tel. (03 46 02) 3 26 00

Hotel & RestaurantDorotheenhofLeipziger Str. 43, 06780 Zörbig,Tel. (03 49 56) 2 00 61

Hotel & RestaurantLauchstädter Hof Markt 15, 06246 Bad Lauchstädt,Tel. (03 46 35) 2 05 87

InterCityHotel HalleNeustädter Passge 5, Tel. 69310

Dormero Hotel Rotes Ross Leipziger Str. 76, Tel. 2 33 43 0

Maritim Hotel Riebeckplatz 4, Tel. 5 10 10

Pension Dessauer Hof Paracelsusstr. 9, Tel. 2 90 90 29

Ramada Hotel Hansaplatz 1, 06188 Halle-Peissen, Tel. 5 64 70

Schlosshotel Schkopau Am Schloss, 06258 Schkopau, Tel. (0 34 61) 7 49-0

Schloss Teutschenthal Haupt- 30, 06179 Teutschenthal, Tel. (03 46 01) 38 00

Arc-Hotel Hallesche Straße 1, 06184 Dieskau, Tel. 5 80 20

Waldhotel Otto-Kanning-Str.57, Tel. 5 50 43 27

JugendDas Spielehaus Franckeplatz 1,Haus 32, Tel. 6 82 55 28

Der LernLaden Hackebornstr. 4, Tel.2 09 30 33

Evangelisches Jugend- &Studentenhaus Puschkinstr. 27

Freizeitschule des Waldorf-vereins e.V. LauchstädterStraße 24/28, Tel. 1 20 23 81

JBBZ "Wasserturm"Hardenbergstr. 23, T. 2 03 19 76

JFE "Roxy"Offenbachstr. 23, Tel./Fax 8059124

Jugendbildungsstätte Villa Jühling e.V. Semmelweisstraße 6, Tel. 5 51 16 99

Jugendclub "Eule" Ouluer Straße 8a,

Jugendclub Heide Nord Blumenauweg 49, Tel. 6 84 88 22www.jugendclub-heidenord.de

Jugendtanztheater ellaHTel. 5223142, www.tanztheaterellah.de

Kinder- & JugendHaus e.V. Züricher Str. 14, Tel. 9 59 60 49

Kinderland Halle e.V. Kl. Ulrichstraße 1

Kreative Kinderwerkstatt - Kindermuseum Halle e.V.Böllberger Weg 188, Tel. 9 77 27 97

Mädchentreff „Just Girls“ Frauenzentrum Weiber-wirtschaft, Robert-Franz-Ring 22

Offener Kinder- undJugendTREFF Gustav-Bachmann-Str. 33, Tel. 1 31 94 73

Spikker e.V. - Medienzentrum SABöllberger Weg 172, Tel. 2 90 01 30

Cafés & KneipenAlchimistenklause Reilstraße 47, Tel. 5 23 36 48

Altes Postamt Bernburger Str. 25a, T. 4 70 16 55

bewaffel dich Neumarktstr. 9

Biolokal les glycines Richard-Wagner-Str. 57, Tel. 4 70 51 43

Bootsschenke Marie Hedwig Riveufer 11, 06114 Halle

Brohmers bar-café-musik Bernburger Str. 9

Bruchbude Zscherbener Landstraße, Tel. 6 90 55 55

Café am Museum Triftstr. 1

Café Bar Czech Mittelstraße 7, Tel. 1 35 35 46

Café „New E“Kl. Ulrichstr. 26, Tel. 2 03 50 20

Café Halbstark Burgstraße 65, Tel. 5 22 35 55

Café nt Gr. Ulrichstraße 70, T. 5 11 07 12

Café Sedir Universitätsring 22, Tel. 0160 - 99 52 80 43

China-Restaurant „Pavillon“ Torstr. 40, Tel. 47 88 35 66

Deix Café- Kneipe- Biergarten Seebener Str. 175, Tel. 5 22 71 61

Don Camillo - 1. Kirchenbierpub "Sündenpfuhl"Sternstraße 3, Tel. 2 90 10 56

Diebels am Händelhaus Händelhauskarree / KleineMarktstraße 3, Tel. 212 58 84

Elfmeter Sky SportsbarReilstr. 14, Tel. 0163/1634113

Eiscafé Zum Softi Leipziger Straße 83

Enchilada Restaurant y Bar mexicanoUniversitätsring 6, Tel. 6 86 77 55

Esprit Hotel & Restaurant Torstr. 7, Tel. 21 22 00

Evergreen Ludwig-Wucherer-Str. 75, Tel. 2 90 12 29

EXIL Burgstr. 62, Tel. 9 59 29 04

Flowerpower Musikkneipe Moritzburgring 1, Tel. 688 88 88

Gasthof zum Mohr Burgstr. 72, Tel. 5 20 00 33

Gasthof Zum Schad Kl. Klausstr. 3, Tel. 5 23 03 66

Gasthof & Pension Hause Burgstr. 70, Tel. 5 22 63 98

Gaststätte Roeßing Ludwig-Wucherer-Str. 60, Tel. 5 17 06 41

Hallesches Brauhaus Gr. Nikolaistr. 2, Tel. 21 25 70

Kaffeeschuppen Kl. Ulrichstraße 11, T. 2 08 08 03

Restaurant „kleines Ross -restaurant & bar“ Leipziger Str. 76, Tel. 2 33 43 0

Knoll’s Hütte Waldstraße 33, Tel. 5 51 14 22

Krug zum Grünen Kranze Talstraße 37, Tel. 2 99 88 99

Last Exit / Indoor-Biergarten Reilstr. 38, Tel. 1 35 01 21

Lenz - Bar Bistro Cafe - Scharrenstr. 1, Tel. [email protected]

Lucy Burgstr. 48, Tel. 1 71 77 40

Lujah Kleine Ulrichstr. 36, T. 4 78 99 00

Miller’s - American Bar Dorotheenstr. 12, Tel. 2 02 53 33

Moon Sternstr. 8, Tel. 9 59 43 16

N 8 - Café-Dinner-Bar Große Nikolaistr. 8, T. 2 00 29 20

Orienta Syrisches Restaurant,Am Treff 1, Tel. 6 78 21 20

Palais S Café/Bar/RestaurantAnkerstraße 3c, Tel. 9 77 26 51

Peißnitzhaus Peißnitzinsel,Tel. 2 39 46 66

Rucolla - Naturkostbar Ludwigstraße 37, Tel. 0179-1451042

Roter Horizont Tee & Kaffee-hausKl. Ulrichstr. 27, Tel. 77 92 64 3

Spätschicht Torstraße 20, Tel. 2 90 38 88

Internetcafé Speed - Cafe, Bar, Games Waisenhausring 16 (neben Ritterhaus), T. 69 49 27 27

Strieses Biertunnel Schulstraße, Tel. 5 12 59 48

Thalia-Gewölbe Thaliapassage

The Connoisseur (Scottish Pub & Whisky Store) Kleine Ulrichstraße 29, Tel. 96 09 58 0

The Fiddler Große Ulrichstraße 37, Tel. 5 82 18 54

Triangel Café Carl-Schurz-Str. 12, T. 4 78 73 12

Unikum Halle Rock & Sports Bar, August Bebel Str. 2 (an der Treppe)Tel. 0172 - 3 66 46 36www.unikum-halle.de

Villa del Vino Ankerstr. 15, Tel. 8 07 07 60

Wenzel Prager Bierstuben Gr. Nikolaistr. 9 - 11Tel. 47 04 99 80

Altdeutsche BauernschänkeZum Groben Gottlieb Gr. Märkerstr.20, Tel. 2 02 88 72

Zu MarleenErlebnisrestaurant Raffineriestr.1, Tel. 6 85 67 00www.zumarleen.de

Zum Ritter Mittelalterliche Burgschenke, Sternstraße, Tel. 2 94 30 27

SzeneBar Haley Rockabilly BarKl. Ulrichstr. 30 Tel. 0177-8 64 07 31

Black Angel (Fetish + GothX) Ludwig-Wucherer-Str.42, Tel. 0171/ 6 72 63 19

Café Noir20er Jahre Bar & CaféKl. Ulrichstr. 30,Tel. 0178 - 1 33 32 02

Tel. 1 71 59 73

freistil Fotostudio Hansering 9, Tel. 2 03 65 38www.freistil-8.de

Café Nöö - Reformhaus Gr. Klausstr. 11, Tel. 2 09 08 90

Café Zwöö & Zwöö-Klub (ZK)Reilstraße 107, Tel. 5 23 99 65,0176 / 23 24 62 62

Kulturverein Objekt 5 Seebener Str. 5,Veranstaltungen-Tel. 478 233 67Fax 478 233 68 Karten-Tel. 478 233 69Gastro-Tel. 478 2 33 60www.objekt5.de

Markt-Wirtschaft Kaulenberg 5, Tel. 2 00 25 50

Wirtshaus Schwejk August-Bebel-Straße 52, Tel. 4 78 99 66

Potemkin Kleine Ulrichstr. 27, T. 9 60 64 91

VL / Ludwigstrasse37 (Kellnerstraße e.V., Ludwigstr. 37

Zimmer frei Kneipe-Kultur-GenußKohlschütterstr. 9Tel. 0178 - 1 43 80 25

Zwei Zimmer, Küche, Bar Reilstr. 133, Tel. 27 98 18 37

KinosCINEMAXX Halle Charlottenstr. 8, Tickets 01805/ 24 63 62 99

Bel Etage Philipp Müller Straße 52

Filmclub Merseburg e.V. Geusaer Str. 88, 06217 Merseburg, www.filmclub-merseburg.de

Lux - Kino am Zoo Seebener Straße 172, Tel. 5 23 86 31

Puschkino Kardinal-Albrecht-Str. 6, Tel. 2 04 05 68www.puschkino.de

the light cinemaNeustadt Centrum Halle, Tel. 2 09 39 87

ZAZIE Kino Bar, Kleine Ulrichstr. 22, T. 7 79 28 05,www.kino-zazie.de

Sport & FitnessAmerican Bar & Bowling Augustastraße 5, Tel. 2 00 35 95

Ankerhof Bowlingbar Ankerstraße 2a, Tel. 2 32 33 99

Ankerhof Fitness-Club Ankerstraße 2a, Tel. 2 32 33 94

22-23 Adressen 0813 HA:Terminal 09_07 HA aktuell.qxp 21.07.13 12:16 Seite 22

ADRESSENHalle M

23August 2013 FRIZZ

Ballettschule Scarlett Burkhardt Gr. Ulrichstr. 48, Tel. 1 22 27 96

Bike Insider Radshop / Verleih / Service,Mansfelder Straße 43, Tel. 2 09 09 32

Body & Soul Kl. Klausstraße 2, Tel. 2 02 28 54

Böllberger Sportverein e.V. Böllberger Weg 181c, Tel. 7 80 54 03

Bowl Oase Hermesstr. 17

Bowlingtreff An der Eslsmühle, Tel. 69 18 00

Eissport-Halle Gimritzer Damm 1, Tel. 68 58 83

Fitness CompanyTrothaer Str. 14, Tel. 5 32 29 29

fitness oase Heideringpassage 2,Tel. 6 85 18 12www.fitnessoase-halle.de

Fitnessclub 59 Große Ulrichstr. 59, Tel. 2 00 24 41www.fitnessclub59.de

Fitness Treff EKZ Eselsmühle, Weststr. 3, Tel. 6 90 46 85

Ganpati Yoga Zentrum Kleine Klausstr. 2, T. 2 03 31 15

Gesundheitsstudio Stadtforststr. 104, Tel. 5 51 04 30

Heide Sauna Kurt Eichel Str. 1, Tel. 5 51 15 52

Kampfkunstverein Yama-bushi Dojo e.V., PF 201030, Tel. 5 60 42 37

Kur- und Freizeitbad "RIFF" Am Riff Nr. 3, 04651 Bad Lausick, Tel. (03 43 45) 7 15-0

Lebensbalance Kristina HeilandBuchenweg 3, 06193 Wettin,Tel. (034607) 2 17 57mobil: 0172 - 9 87 60 38

Maya mare - mexikanisches Bade- &Saunaparadies, Fitnessclub Beesen / Am Wasserwerk, Tel. 77 42-0

Mrs. Sporty Inh. Claudia Heinrich-HahneGeiststr. 32, Tel. 6784060,www.mrssporty.de

Paramount Sport by Wosz Torstr. 38 -40, Tel. 2900797

Physio Gym (3. Etage)Gr. Wallstr. 47, Tel. 13 50 27 25

Pilatesstudio Mitte Große Ulrichstr. 4, Tel. 0178-6834135www.pilatesstudio-halle.de

Saaleperlen e.V. schwul-lesb. Sportverein,Geiststr. 56, Tel. 5 16 18 46

Saunadom Wellnessoase und RestaurantOT SeeburgNordstrand 106317 Seegebiet Mansfelder LandTel. (03 47 74) 4 15 69www.saunadom-seeburg.de

Schwimmclub Halle Holzplatz 7a, Tel. 1 21 74 14

Sportpark Halle Delitzscher Str. 63, T. 5 63 55 22Beesener Str. 39-40, T. 1 70 15 31

Sportstudio GALAXY Südstadtring 90 (im Kaufland-Center), Tel. 1 21 14 31

Sportstudio Ladies First Das Sportstudio für die Frau,Südstadtring 90 (im Kaufland-Center), Tel. 1 21 14 30

SPAR FITness 24 Das 24 Stunden-Studio,Wörmlitzer Str. 16, T. 12 27 69 41

Squashcenter "winnerspoint" Selkestraße 7, Tel. 6 90 30 90

Studio 4 Tanzstudio, Kleinschmieden 4, T. 6 86 71 04

Studio Bella Gr. Ulrichstr. 59/60, T. 5 32 33 30

Tanzclub ROT-Gold Halle e.V.Rigaer Str. 15, Tel. 12 09 937

Tanzclub Schwarz-Silber Halle e.V.Merseburger Str.237, Tel. 1 20 02 45

Tangostudio Halle Gr. Ulrichstr. 9, Tel. 48 98 53 868www.mirjam-tango.de

Tanzbetrieb RAUM.TANZ.KUNSTHordorfer Str. 4, Tel. 0179 - 3 28 65 04www.tanzbetrieb-halle.de

Tanzschule de la dance Raffineriestr. 31, Tel. 5 22 62 83

Tanzschule Eichelmann Reilstraße 59, Tel. 5 23 31 31

Tennispark "First Service" Gottlieb-Daimler-Str. 7, 06188 Queis, T. (03 46 02) 5 05 57

Well Come Lady FittnessAugustastr. 6-8, Tel. 2 90 00 57

Yogalance am Reileck Reilstr. 133, Tel. 0176 - 20 30 50 03,oder (0345) 52 35 888www.yogalance.de

Yogazentrum Halle Inh.: Josephine Aspasia AméyHumboldt Str. 14, Tel. 0179 - 7 31 63 27,oder (0345) 1 71 52 92

Zen-Dojo Halle e.V. Ludwigstr. 37

Museen & GalerienAKI-Galerie (AK Innenstadt) Schmeerstr. 25, Tel. 2 90 01 21

Anhaltische Gemäldegalerie Puschkinallee 100, 06846 Dessau, Tel. (0340) 61 38 74

Archäologisches Museum Universitätsplatz 12

Beatles Museum Alter Markt 12, Tel. 2 90 39 00

Stadtmuseum HalleChristian-Wolff-Haus Große Märkerstraße 10

Doppelkapelle und Museum Landsberg Hillerstraße 8, 06188 Landsberg, Tel. (03 46 02) 2 06 90

Galerie 5ünf Sinne e.V.Lerchenfeldstr. 15, Tel. + Fax 2 03 58 65

Galerie Gross / Fundgrube Alter Markt 33, Tel. 2 03 35 53

Galerie im Volkspark Burgstraße 27, Tel. 5 23 86 99

Geiseltalmuseum Domstraße 5, Tel. 5 52 61 35

Händelhaus Große Nikolaistraße 5, Tel. 50 09 00

Halloren- und Salinemuseum Mansfelder Str. 52, Tel. 2 02 50 34

Historisches Waisenhaus derFranckeschen Stiftung Franckeplatz 1, Haus 1, Tel. 2 12 74 50

Kunst Halle e.V. Kunsthalle Villa Kobe, Philipp-Müller-Str. 65, Tel. 4 78 92 07

Kunst und Keramik im alten Fischerhaus Talstr. 33, Tel. 5 50 70 14 + 5 50 29 57

Kunstverein "Talstrasse" e.V. Talstraße 23, T. 5 50 75 10

Landesmuseum fürVorgeschichte Richard-Wagner-Str. 9-10, Tel. 52 47 30

Manu.Faktur - Atelier fürTextiles Gestalten / KurseGr. Märkerstr. 23/24Tel. 0152 - 53 61 65 74

Museum Schloss Bernburg 06406 Bernburg, Schloßstr. 24, Tel. (0 34 71) 62 50 07

Museum Schloss Neuenburg Schloss 1, 06632 Freyburg an der Unstrut, Tel. (03 44 64) 3 55 30

Museum Synagoge Gröbzig Lange Straße 8-10, 06388 Gröbzig, Tel. (03 49 76) 2 22 09

Raum HELLROT Martha-Brautzsch-Str. 19, Tel. 2940651,www.raum-hellrot.de

Realismusgalerie obenauf Frohe Zukunft 1, 06118 Halle

Stiftung Moritzburg Kunstmuseum des LandesSachsen-AnhaltFriedemann-Bach-Platz 5, Tel. 2 12 59-0

Zeitkunst Galerie Tröbner & Wittenbecher GbRKleine Marktstraße 4, Tel. / Fax: 2 02 47 78www.zeitkunstgalerie.com

Rat & HilfeAIDS-Hilfe Halle / S.A. Süd e.V.Böllberger Weg 189, Tel. 582 12 70, Beratung: 1 94 11www.halle.aidshilfe.de

amnesty internationalTel. 5 32 16 10

Arbeitskreis HallescheAuenwälder zu Halle e.V.Große Klausstr. 11, Tel. 20 02 74 6

ASB-Arbeiter-Samariter -Bund Hordorfer Str. 5, Tel. 29 29 90

AWO-Begegnungsstelle"Dornröschen" Halloren Str. 31a, Tel. 8 05 99 82

BauchgefühlHebammenpraxis,GeburtshausHansering 9, Tel. 4 70 06 07www.bauchgefuehl-halle.de

Begegnungs- & Beratungs-zentrum "lebensart" e.V. Oleariusstr. 9, Tel. 2 02 33 85

Behinderten-Beratung desGesundheitsamtes Halle Taubenstraße 4, Tel. 50 22 73

Caritas Familien- u.Erziehungsberatung Halle Mauerstr. 12, Tel. 44 50 51 58Merseburg An der Hoffischerei 8,Tel. (0 34 61) 33 39 00

Deutscher Kinderschutz-bund Anhalter Platz 1, Tel. 7 70 49 87

Dornrosa -Frauenselbsthilfe e.V. Karl-Liebknecht-Str. 34, Tel. 2 02 43 31

DRK-Schwangeren-undFamilienberatungWolfgang-Borchert-Str. 75-77,Tel. 6 87 01 43

DROBS Jugend- & Drogen-beratungsstelle Am Moritzzwinger 17, Tel. 5 17 04 01

Drogen-Info-Tel. "Highline" (03461) 461 461 (Di. 18-20 Uhr)

Eine-Welt-Haus Halle e.V. Beratung In- & AusländerSchopenhauer Str. 3,Tel. 5 29 42 61

Elterntelefonkostenfrei und anonymMo + Mi 9-11, Di + Do 17-19 Uhr(08 00)1 11 05 50

Evangel. BeratungsstelleKl. Märkerstr. 1, T. 2 03 10 16

Familien- & Einzelberatung,Mediation Tel. 5 23 00 70

faz halle- CVJM-Familienzentrum Halle Geiststraße 29, Tel. 2 02 63 84

Frauenschutzhaus fürgewaltbetroffene Frauen Tel. 4 44 14 14

Friedenskreis Halle e.V. Gr. Klausstr. 11, T. 27 98 07 10Friedensbibliothek T. 27 98 07 30

Geburtshaus im IRIS-Regen-bogenzentrum Schleiermacherstr.39, Tel. 9191691eva-riffert.hebamme.net

Hebammenpraxis in Poli Reil Reilstr. 129a, Tel. 5294138, 01 63 / 2 85 40 76, 01 72 / 9 05 79 82

HerzLicht e.V. Hafenstr. 31 - 33, Tel. 67 82 190

IB Orientierungshaus Notübernachtung u. Beratung für Jugendl., Ludwig-Wucherer-Str. 63, Tel. 5 30 14 90

Interessenverband ISUV /VDU e.V. Unterhalt und Familienrecht,Kontaktstelle Halle - Herr AdolfSchilling, Tel. (03462) 21 19 21

IRIS RegenbogenzentrumBeratungsstelle, Schleiermacherstr. 39, Tel. 5 21 12 32

Jugendwerkstatt FroheZukunft e.V. S.C.H.I.R.M.-ProjektR.-Ernst-Weise-Str.8Tel. 29 98 99 65www.schirm-projekt.de

K.I.E.Z. - Kulturelles Info- &Einwohner-Zentrum e.V. Bertolt-Brecht-Straße 29/29 a,06844 Dessau,T. (0340) 21 20 32

Kinder- und Jugendtelefon Telefonieren zum Nulltarif(bundesweit): (0800) 111 0 333

Kontaktstelle für Selbst-hilfegruppen Merseburger Straße 246, Tel. 5 20 41 10 / 11

Kosmetik- & Fusspflege-studio Bettina Biering Leipziger Straße 64 (Innenhof), Tel. 9 77 28 83

Landesbildungszentrum fürKörperbehinderte Murmansker Str. 16, T. 4 72 11 35

Landesfilmdienst für Jugend- und Erwachsenen-bildung e.V. An der Waisenhausmauer 5, Tel. 20 90 160

NABU NaturschutzbundDeutschland e.V. Gr. Klausstr. 11, Tel. 2 02 16 18

Pflaster e.V. Schülershof 12, Tel. 2 90 21 12

Pro Familia Wilhelm-von-Klewitz-Str. 11, Tel. 7 74 82 42

Streetwork-ProjektTrakehner Str. 20, Tel. 0177/8743307Tel. 0176/28489943

Schwules Überfalltelefon Hilfe & Beratung: Tel. 19 22 8

Studentenwerk Halle Wolfgang-Langenbeck-Str. 5, Tel. 6 84 7-0, Psychosozialb.: 7 74 82 06/7, Sozialb.: 6 84 73 18

Suchtberatungsstelle derArbeiterwohlfahrt (AWO) Trakehner Str. 20, T. 8 05 70 66

Senioren-Kreativ-Verein e.V. Böllb. Weg 189, Tel. 2 98 40 91

Streetwork Projekt Zerbster Str. 14, Tel. 8 06 27 90

Telefonseelsorge (bundesweit) (0800) 1110111 od. (0800) 1110222 (24 Stunden kostenlos)

Tierschutz Halle e.V. Birkhahnweg 34, Tel. 5 63 61 36

unicef - Kinderhilfswerk derVereinten Nationen Kuhgasse 5, T. 6 82 59 87

Verbraucherzentrale Sa.Anh.Steinbockgasse 1, Halle, Tel. 2 98 03 11; Bitterfeld, Tel. (0 34 93) 4 13 83; Dessau, Tel. (0340) 21 28 90

Weiberwirtschaft - Frauenzentrum Robert-Franz-Ring 22, Tel. 2 02 43 31

Wildwasser e.V. Verein gegen sex. Gewalt anMädchen und Frauen, Händelstr. 7, Tel. 5 23 00 28

Sonstiges

Auto Ambulanz Kettmann Jahnstr. 10, Tel. 5821955, 0173 - 5 85 73 92

Botanischer Garten Am Kirchtor 3, Tel. 5 52 62 71

Buchhandlung Molsberger Bischofstr. 11, Tel. 2 02 86 83

Bücherei Molsberger Steinweg 50/51

Eine-Welt-Laden Schmeerstr. 10, Tel. 2 90 10 49

Filmclub DostoprimeltschatelnostiEnterprises e.V. Tel. 3 88 91 78

format filmkunstverleih Geiststr. 42, Tel. 2 39 22 02www.format-filmkunstverleih.de

FITTENS Car-Beauty-Center Köthener Str. 24, Tel. 6 84 64 27 www.fittens.de

Flying Cocktail Bar Humboldtstr. 12, Party- & Veranstaltungsservice, Tel. 8 06 10 85

Kath. Gemeinde Heiliges Kreuz Gütchenstr. 13

Lehmanns FachbuchhandlungUniversitätsring 7, Tel. 21 21 50

LernladenHackebornstr. 4, Tel. 2 09 30 33

Nuclear Blast Leipziger Str. 64 (Galerie Leipziger Hof), T. 6 94 96 66

Radio Corax 95,9 Unterberg 11, Tel. 4 70 07 45

Raumflug-Planetarium Peißnitzinsel 4a, Tel. 8 06 03 17

Spielehaus Franckeplatz 1/ Haus 32

Stadtbibliothek Halle Salzgrafenstr. 2, Tel. 2 21 47 20

Täter-Opfer-Ausgleich Hordorfer Str. 5, Tel. 2 92 99 28

teilAuto e.V. - Car-Sharing Scharrenstr. 9, Tel. 2 92 97-0

Umweltbibliothek Gr. Klausstr. 11, Tel. 2 00 27 46

Universitätsbibliothek August-Bebel-Straße 13/50, Tel. 5 52 22 09

Zoo Halle Fasanenstraße 5a, Tel. 5 20 33 00, www.zoo-halle.de

Veranstaltungstechnik

R & R Pro Audio GmbH Berliner Str. 237, Tel. 5 60 09 4224h onlineshop:www.deejaydiscount.de

Info & VorverkaufHalle ticket im Haus des Buches, Markt 3, Tel. 9 77 27 40

Theater- und Konzertkasse Gr. Ulrichstr. 51, Tel. 2 05 02 22

Studiobühne Bella Soso Gr. Ulrichstr. 59 / 60, Tel. 5 32 33 30

Stadtmarketing Halle(Saale) GmbH Marktplatz 13,Tel. 1 22 79 10

Ticket Galerie im Stadtcenter Rolltreppe,Gr. Ulrichstr. 60, Tel. 6 888 6 888www.ticketgalerie.de

TiM Ticket Passage Galeria Kaufhof,Marktplatz, Tel. 2 02 97 71

Tourist-Information Halle Marktplatz 13, Tel. 1 22 99 84

Bitterfeld – Wolfen

Wasserzentrum Bitterfeld06749 Bitterfeld -Wolfen Berliner Str. Telefon: 03493/922957 www.wasserzentrum-bitterfeld.de

Industrie- und FilmmuseumBunsenstraße 406766 Bitterfeld -Wolfen Telefon: 03494 -636446www.ifm-wolfen.de

Kulturhaus Wolfen06766 Bitterfeld-Wolfen (Wolfen) Puschkinstraße 3 Telefon: 03494/66266 www.kulturhaus-wolfen.de

Dessau

BeatclubSchlachthofstr. 25, 06844 DessauTel.: 0340 2660-226

Bauhaus DessauGropiusallee 3806846 Dessau-RoßlauTel.: (0340) 6508-250

MarienkircheSchlossplatz, 06813 DessauTel.: (03 40) 2 04-15 41

HANGARVeranstaltungszentrumKühnauer Str. 163, 06846 DessauTel.: 0340 6612265

Merseburg

Kulturkeller OelgrubeÖlgrube 4, 06217 MerseburgTel. (0 34 61) 35 27 67www.oelgrube.info

Ratskeller Merseburg Ölgrube 2, 06217 MerseburgTel. (0 34 61) 28 99 64

22-23 Adressen 0813 HA:Terminal 09_07 HA aktuell.qxp 21.07.13 12:16 Seite 23


KLEINANZEIGENK Halle

Sie sucht IhnHumorv., sportl., naturverb. Mann fürHöhenflüge o. Bruchlandung gesucht. Sie47 J. sportl., schlk., attrakt. freut sich aufdeine Ankunft. Chiffre: HA 08131

Hübsch, schlank, intelligent, kreativ, 180cm, 28J. Suche passend. attrakt. Mannnicht kleiner als 190 cm mit schlanker,sportlicher Figur für normale menschl.Beziehung. Tel. 0157-84925617

Er sucht SieEr 1,96 cm groß schlank gebaut mit Brille u.ganz kurzen Haaren sucht Sie zum Aufbaueiner festen Beziehung. Tel./SMS 016 37 81 69 00

Er, Künstler aus Leipzig 35, 180 groß,schlank, sucht Sie für feste Beziehung. Tel. 0157-30162837

Er, 33 Jahre und 175 cm, sucht Sie zumkennenlernen, quatschen und bei schönenAugen ggf. mehr! Tel. 0176-54546605

Lebensfroh, 37, 1,80, schlank, ehrlich, treuund Du? 0163-4138149

Er sucht IhnSchmuseboy 25J. a/p, sexy Figur undKnackarsch, schmusst und küsst gern ohneZeitdruck. Gerne Student verwöhnen. Meld dich unverbindlich. bis bald. grinzzzTel. 0174-5379810

Sex & CoSehr ausdauernder jg. Mann verwöhnthungrige Frauen/Mädels tabulos! SMS an 0172-4964524

Wir suchen Modelle für Film- undFotoproduktionen. Auch Anfängerinnengerne. B.k.Agent o. Ä. Info: 0172-1738265

Ausdauernder, Mitte 50, verwöhnt Frauen30-55J, mit allen extras bei mir zu Hause.O.f.I. Tel. 0162-5410795

Fotograf sucht weibl. Aktmodells, gegenHonorar Tel. 0163-4138149

Wir suchen Modelle für Film- undFotoproduktionen. Auch Anfängerinnengerne. B.k.Agent o. Ä. Info: 0172-173826

Kurse/ProjekteInnehalten - Lebendigkeit spüren - Neuesausprobieren. Selbsterfahrungsgruppe ab5. September - Infos unterwww.psychodrama-halle.de

MusikA-capella-Kammerchor Ensemble TonARTLeipzig freut sich über pfiffigenSängernachwuchs - nicht nur im Sopran!Kontakt: www.ensembletonart.de

Schön, schlank, kreativ, 180 cm groß, sucheRock- oder Popband, wo ich ein bisschensingen und tanzen kann. Tel. 0157-84925617

Geile Livemugge gefällig? www.halle-barde.de Akustische Gitarre +Gesang. Springsteen, U2, Clapton, Young,Dylan, Stones, Maffay, Maahn0177/3108847

AllerleiFeWo im Wallis / Schweiz, Musikdorf Ernenfür 4-5 Pers. Zu verm. Wander- u.Skiparadies am gr. Aletschgletscherwww.flühblümli.ch mail: [email protected]

Das Geheimnis: Sha hun Massagen, die unter die Hautgehen 0345/52516918, 0160 - 99 41 74 85 www.massagestudio-sha-hun.de

Ferienhäuser/-Apartments in Portugal-Algarvewww.algarveprivaterentals.comTel. 0176 - 87 86 81 35

Nachpächter für Kleingarten gesucht in derAnlage "Erholung" (LE-S./Connewitz).Details/Besichtigungstermin unter Tel.: 01577-5969296 od. [email protected]

Sie 31, mollig, Er 35, schlank aus Halle. Gibtes noch Frauen oder Paare aus Sachsen,Sachsen-Anhalt für längerfristigeFreundschaft. 20 bis 45 J. Tel. 0173-2982400

Redaktions- und Anzeigenschluss

für die Septemberausgabe ist der

15. AugustDas Magazin

macht’s möglich

Foto

: Ger

d Al

tman

n &

Thre

eDee

/ P

IXEL

IO

Impressum

August 2013Halle Nr. 68

HerausgeberNeu & Gierig Medien GmbHSternwartenstraße 29, 04103 LeipzigGeschäftsführer: Eike Käubler, Michael LudaInternet: http://www.halle-frizz.de„FRIZZ Magazin“ ist eine Marke der SMVSüdwest Medien Verlag GmbH.

Büro und Anzeigen HalleGerd Behrendt: (0345) 2 08 04 [email protected] Kovacs, (0345) 2 08 04 [email protected]üßerstr. 7, 06108 Halle/SaaleFax: (0345) 2 08 04 52

Chefredakteur Eike Käubler ([email protected])Redaktion: Juliane Sesse, Mathias SchulzeSteffen Schellhorn (Fotos), Katja Hofmann,André Schinkel, Katharina Weske, Anja Herold (Lektorat), Volly Tanner, Julius Heinrichs, Franziska Ofiera

Anzeigen überregionalElvira Dietmann: Tel.: (0345) 2 08 04 50, Fax: (0345) 2 08 04 52

TermineSteve Behrendt: [email protected]

Satz & LayoutAxel Kohout, Michael Nonn (Leitung)

DruckLöhnert Druck 04420 Markranstädt, Handelsstraße 12

VertriebEigenvertrieb, Erscheinungsweise monatlichzum Monatsende. Redaktions- undAnzeigenschluss für die Septemberausgabe ist der 15. August.

Leipziger Straße 83 • 06108 HalleTel.: 0345 20 33 108 • www.softi-halle.de

Jedes Essen 3.99 EUR (von 11.00 bis 14.00 Uhr)

24 Kleinanzeigen 0813 HA:! Muster HA 22.07.13 14:56 Seite 24

25 Micheel 0813 HA:Layout 1 21.07.13 12:29 Seite 1


BERUF & KARRIEREN Text: Doreen Siegmund

JobsSchwerpunktAusbildung

in der MetropolregionHALLE • LEIPZIG • DRESDEN

Endlich fertig mit der Schule! Und was jetzt? Wo soll es beruflich hingehen?

Dass viele Wege ans Ziel führen, gilt auch für denTraumjob. Wir bringen an dieser Stelle etwas Licht ins Dunkel und bieten eine Orientierungshilfe in der immer unüber sichtlicher werdenden Berufs- und Ausbildungswelt.

Foto

: dru

big-

phot

o - F

otol

ia.c

om

26-27 Beruf & Karriere 0813 HA:! Muster HA 22.07.13 11:30 Seite 26

27August 2013 FRIZZ

BERUF & KARRIERE

Ausbildung oder Studium?

Jeder Abiturient hat die Qualder Wahl: Entweder eine Lehrebeginnen und gleich in das Be-rufsleben einsteigen, oder stu-dieren gehen und einen Hoch-schulabschluss anstreben. BeideWege bieten Vor- und Nachteile.Als Azubi kann man in ein klardefiniertes Berufsbild einsteigenund verdient sofort sein eigenesGeld. Dagegen stehen aber gerin-gere Aussichten auf eine berufli-

che Karriere. Hier kommen meistdie Akademiker zum Zug. Dochauch das Studium muss erst ein-mal absolviert werden, und nichtfür alle Studiengänge sind dieBerufsaussichten optimal. Zu-dem bleibt man finanziell abhän-gig von den Eltern oder vomBafög. Über den Erfolg in Studi-um oder Berufsausbildung ent-scheiden aber hauptsächlich diepersönlichen Fähigkeiten undNeigungen. Berufsberatungszen-tren können bei dieser schwieri-gen Entscheidung mit einemAusbildungs-Check helfen.

In EtappenDie meisten Jugendlichen füh-

len sich auf dem Weg ins Berufs-leben angesichts der vielen Mög-lichkeiten unter Druck gesetzt.Erst eine Lehre, dann ein Studi-um und zwischendrin ins Aus-land? Es hilft sich bewusst zumachen, dass heute der einmaleingeschlagene Berufsweg, keineEinbahnstraße mehr ist. Stattsich eine minuziös geplante Kar-riere zurechtzulegen, sollten jun-ge Menschen besser in Etappendenken. Viele sehen sich heute

einem zu hohen Leistungsdruckausgeliefert, wie aus der Sinus-Jugendstudie, ein Projekt gesell-schaftspolitischer Einrichtungender Bundesrepublik, hervorgeht.Dort heißt es, dass sich die jun-gen Menschen vor einer un -gewissen beruflichen Zukunftfürchten. In der Phase der Be-rufsplanung gibt es demnach dieOrientierungslosen und die Ehr-geizigen. Dabei wurde festge-stellt, dass es den Super-Ehrgei-zigen sehr schwer fällt, von ih-rem Weg abzuweichen und siedadurch eher verkrampfen.

Bafög und CoIn der Ausbildung muss man

nicht zwangsläufig nur mit der inder Regel niedrigen Vergütungauskommen. Der Staat bietetgleich mehrere Programme, mitdenen er Azubis finanziell unterdie Arme greift. Zum einen gibtes das Bafög, auf das Auszubil-dende unter bestimmten Voraus-setzungen einen Anspruch ha-ben. Außer einem Studium kannnämlich auch der Besuch vonweiterführenden allgemeinbil-denden Schulen, Berufsfach-schulen, Fachschul-, Fachober-schul- und Berufsfachschulklas-

sen oder höheren Fachschulenund Akademien gefördert wer-den. Weitere Informationen überBafög und Tipps zur Antragstel-lung gibt das Bundesministeriumfür Bildung und Forschung aufder Webseite www.das-neue-bafoeg.de. Zum anderen habenAuszubildende, die entweder ei-ne duale Berufsausbildung odereine Ausbildung in einer außer-betrieblichen Einrichtung in ei-nem anerkannten Beruf absolvie-ren, Anrecht auf Beihilfe zur Be-rufsausbildung. Daneben habenAuszubildende die Möglichkeiteinen Bildungskredit aufzuneh-men oder sich für eine Begabten-förderung zu bewerben.

26-27 Beruf & Karriere 0813 HA:! Muster HA 22.07.13 11:30 Seite 27


KULTURN Text: Julius Heinrichs

K Das Laternenfest ist auf einem

guten Weg, die Beliebigkeit

herkömmlicher Volksfeste

abzuschütteln

Mit der Tradition ist das so eineSache. Ist sie für die Einen Gegnerdes Fortschritts, gilt sie den Ande-ren als unverzichtbarer Bestand-teil bewahrenswerter Kultur. Bei-des richtig, sagt die Stadt Halleund bevorzugt eine Mischung. Tra-dition plus Neuerungen gleich Er-folg, so das Konzept, das beim all-

jährlichen Laternenfest Anwen-dung findet. Seit 2007 folge dieStadt diesem Modell, sagt Stadt-sprecher, Drago Bock. Ohne dieUr-Bestandteile Bootskorso, Fi-scherstechen, Laternenumzug undHöhenfeuerwerk gehe es einfachnicht. Zusätzlich jedoch werde ein rei-

ches Kulturprogramm geboten.Während beispielsweise der MDRdie Peißnitz-Bühne bespielt, wirddie Tanz- und Konzertbühne Zie-gelwiese in diesem Jahr städti-schen Bands und Projekten gehö-ren. So geben sich freitags unteranderem die „Seldom Sober Com-pany“, die „Aberlours“ sowie dieGruppe „Tanzwut“ die Ehre, bevoram Samstag die „Jailbreakers“ und„Baby Universal“ die Boxen zumVibrieren bringen. Oder wenigermainstreamig am Riveufer: Dortwartet Radio Corax zum Beispielmit „44 Leningrad“ und der halle-schen Kapelle „Lick Quarters“ auf.

Selbst wer lieber anpackt alskonsumiert, ist beim Laternenfestrichtig. „Wir haben insbesonderedie Angebote für Familien mit Kin-dern stark weiterentwickelt“, sagtder städtische Laternenfest-Orga-nisator Jürgen Reichhardt undmeint damit die Gestaltung einerganzen Reihe von Mitmach-Aktio-nen. Durch das Einbeziehen örtli-cher Vereine und Unternehmen,habe das Event zudem eine Artidentitätsstiftende Wirkung erzie-

len können, auch wegen generellerQualitätsstandards für kommer-zielle Präsentationen, die auf demFestgelände gälten. Durch ganz Mitteldeutschland

zieht das Laternenfest seine Kreiseund erfüllt damit genau denZweck, den die Festinitiatoren1928 vor Augen hatten. Durch30.000 verteilte Stocklaternen (dieauch in diesem Jahr wieder bren-nen werden) sollte die Schönheitdes Saaletales ins rechte Licht ge-rückt und für die Verkehrswer-bung der Stadt nutzbar gemachtwerden. Den großen Erfolg desSommer-Großereignisses siehtStadtsprecher Drago Bock vor al-lem in der festlichen Umstruktu-rierung: „Mit dem 2007 veränder-ten Konzept wurde das Laternen-fest aus der Beliebigkeit, wie beiVolksfesten oftmals anzutreffen,herausgeholt. Durch die Neustruk-turierung ist die Zahl kulturinte-ressierter Besucher deutlich ge-stiegen.“

N „Laternenfest“ vom 23. bis 25. August am Saa-leufer, Informationen, Veranstaltungsorte undProgramm unter www.laternenfest.halle.de

Sex statt ExcelK Sommertheater an der Moritzburg

Das Leben eines Privatdetektivs:Sex, Drugs, Rock’n’Roll und zwi-schendurch mal eine Leiche. Hin-gegen das Leben eines Börsen-maklers: Zahlenkolonnen, Excel-Tabellen, Monitore, Stress undAnzug. Welches der beiden Lebennun verlockender klingt? Richtig,das mit den Drogen. Denkt auchHenry Flemming und tauscht kur-zerhand Computer gegen Stift undZettel. Einige Drinks und mehrere

Leichen später jedoch offenbarensich erste Zweifel. Flemmings Le-ben beginnt aus den Fugen zu ge-raten – zumal seine besorgte Frausich mehr und mehr dem Alkoholverpflichtet. In welche Richtungsich die Zukunft des Möchte gern-Ermittlers entwickelt, welcheWendungen sie nimmt und welcheeben nicht, zeigt das TheaterApron mit „Trink oder Stirb“ imGraben der Moritzburg. OriginellerZeitvertreib mit Witz, Charme undPromille.

N Theater Apron „Trink oder Stirb“ im Grabender Moritzburg (bei Regen im Turm), 21. bis 23. sowie 28. und 29. August,jeweils um 19:30 Uhr, Infos und Karten unter www.apron.de

Statt Pause K Buntes Programm beim

7. Cultoursommer

Nach Kaltstart und Selbst-behauptungs-Problemen scheintdem Sommer nun wohl tatsächlichder Einzug in die Saalestadt zu ge-lingen. Viel zu hoch die Tempera-turen, um noch in den Kulturhäu-

sern der Nation zu schwitzen. Frohist, wer draußen sitzt. Ulf Herdenverstand – und lädt seit nunmehrsieben Jahren zu einem buntenKulturprogramm in den Hof desNeuen Theaters. Folk steht dabeiebenso auf dem Programm wieJazz, Klassik, Blues, russische Zi-geuner- und Orchestermusik – alsda wären die musikalischen Veran-staltungen. Zudem wartet Herdenmit Kabarett, Lesungen, Rezitati-ons-Programm und Theatervor-stellungen auf. Eine Kampfansagean das alljährliche Sommerloch.Einer der Höhepunkte des Veran-staltungsmarathons: das Dresde-ner Kult-Komedy-Trio „Die Herku-leskeule“ (Foto) mit ihrem Best-ofProgramm.

N „Cultoursommer 2013“ noch bis zum 31. Augustim Hof des Neuen Theaters, Programm, Informationen und Karten unter: www.cultoursommer.de

Gemeinsame SacheK Theatrale Lustbarkeit im Dessauer

Georgengarten

Johann Wolfgang von Goetheund Paul Klee – beide hinterließenSpuren in Sachsen-Anhalt. Kleeeher tiefere, Goethe, na ja. Dassdie beiden auch sonst Interessenteilten, zeigt die theatrale Lustbar-keit „Goethes Klee“ im DessauerGeorgengarten. Auf ihrem „Wegals Ziel“ erleben die Zuschauer beieinem Spaziergang durch den ParkTheaterszenen, treffen auf Musi-ker, lauschen einer Sopranistinund anderes mehr. Zudem werdenOriginaltexte von Goethe undKlee, die Parallelen der Lebens-und Kunstkonzepte beider Kultur-

größen verdeutlichen, zu hörensein. Dabei geht es um Engel undFarben, um Reisen und Musik undum die Verzauberung der Naturdurch die Kunst. Auch außerhalbder Vorstellungszeiten besteht dieMöglichkeit, an einer Führungdurch den Georgengarten teilzu-nehmen.

N Premiere „Goethes Klee“ am 31. August, 17:30 Uhr im Georgengarten Dessau, Treffpunkt und Tageskasse: MeisterhausKlee/Kandinsky, Ebertallee 71, Dessau-Roßlau

Foto

: Ral

f Leh

man

n

Lockt die Schönheit des Saaletalesins rechte Licht: Am 23. August startet das Laternenfest.

Die Mischung macht’s

Foto

: Axe

l Koh

out

28-29 Kultur 0813 HA:! Muster HA 21.07.13 12:25 Seite 28

Pascal von Wroblewsky prägtseit langem das Bild des modernendeutschen Jazz in den unter-schiedlichsten Besetzungen undProjekten. Ihr Repertoire ist um-fangreich, sie singt klassische Jazz-standards und moderne Komposi-tionen, führt ebenso regelmäßigzeitgenössische Musik z.B. vonKurt Weill oder Hanns Eisler aufwie Crossover-Konzerte mit klassi-schen Musikern und adaptiertHändel, Monteverdi oder Wagner.Halle gehört zu den Lieblingsortender Künstlerin. Dort konnte sie im-

mer wieder mit ihrem Feeling undihrem außergewöhnlichen Stimm-volumen überzeugen. Jetzt kommtsie mit ihrem neuen Album, „Pas-cal Seventies Songbook“, einge-spielt mit Schlagzeuger Peter Mi-chailow und dem Bassisten PepeBerns.

N Pascal von Wroblewsky, 15. August, 20 Uhr, Hof im „nt“

29August 2013 FRIZZ

KULTUR

K Bereits zum 13. Mal laden Kirchen,

Gottes- und Gemeindehäuser aus

Halle und Umgebung zur Nacht

der Kirchen, dem größten

ökumenischen Sommerfest

Mitteldeutschlands

Laut Zensus 2010 ist in Sachsen-Anhalt nur jeder Fünfte konfessio-nell gebunden. Früher mag Religi-on Alltag gewesen sein – aber heu-te? Der christliche Glaube istmassiven Entfremdungsprozessenausgesetzt. „Manche trauen sichnicht einmal mehr, eine Kircheüberhaupt zu betreten“, weiß dergeistliche Leiter des Kirchenkrei-ses Halle, Superintendent Hans-Jürgen Kant. Mit der ökumenischen Nacht

der Kirchen wollen die Gemeindenaller christlichen Konfessionen Be-rührungsängste nehmen und zumGespräch einladen. Bereits zum13. Mal öffnen sie Tore und Türen,um einen Blick in Sakralgebäudeund Glaubensalltag zu gewähren.Willkommen ist jeder: Gläubigeund Nicht-Gläubige, Architektur-und Geschichtsinteressierte. Superintendent Kant sieht die

Nacht der Kirchen auch als eineArt missionarische Aktion: „Dasheißt nicht: So, jetzt müsst ihr allegläubig werden. Vielmehr wollenwir den Besuchern näher bringen,was uns lieb und heilig ist. Wir sindstolz auf unseren Glauben undwollen ihn auch nach außen tra-gen.“ Wie, das ist von Gemeinde zuGemeinde unterschiedlich. Wäh-rend einige Gemeinden zu Gottes-

dienst, Kirchbesuch und Gesprächladen, warten andere sogar mit ei-nem Kulturprogramm auf. So wird es unter anderem Orgel-

konzerte in der Marktkirche, derneuapostolischen Kirche und derKirche im Diakoniewerk geben.Die Kirche „Maria Königin“ in Dö-lau hingegen lockt mit einem Blä-serkonzert, in Nietleben gibt esTaizé-Gebete. Wer bei den Fran-ckeschen Stiftung vorbeikommt,kann sich an Live-Musik, Francke-Ausstellung und einem englischenNachtgebet erfreuen. Wie das möglich ist? „Nur durch

das Engagement von Gemeinde-mitgliedern“, betont Kant. Rund7.500 Interessierte strömen Jahrfür Jahr in die Sakralbauten Hallesund Umgebung. „Viele kommen al-lein des Ambientes wegen“, sagtKant. Vorbeischauen, sitzen blei-ben, quatschen, vielleicht wieder-kommen. Ganz unbedarft. Protes-tanten und Katholiken gehen dabeivöllig unvoreingenommen an dieMaterie. Zu Streitereien komme esnicht. „Wir haben ein gemeinsamesAnliegen und darauf arbeiten wirhin.“ Dementsprechend auch dasMotto der diesjährigen ökumene-Veranstaltung: „Einzigartig vielfäl-tig“. Dazu Kant abschließend: „Dasist eine schöne Form zu sagen: Wirgehören zusammen. Und das, ob-wohl wir ziemlich unterschiedlichsind.“

N „13. Hallesche Nacht der Kirchen“, 17. August, www.kirchenkreis-halle.de

Vergessen vergessen

Tolstois bestes StückK „Krieg und Frieden“ auf der

Oberburg Giebichenstein

Mit den Klassikern der Weltlite-ratur verhält es sich schwierig.„Muss man gelesen haben“, sagendie Einen. „Ist aber unerträglich“,sagen die Anderen. Lew Tolstois„Krieg und Frieden“ ist so ein Klas-siker. Er stellt die großen Fragenunserer Zeit – und gibt Antworten,die zu kennen von Vorteil ist. Wietief ist der Mensch in die Geschich-te verstrickt? Inwiefern kann er sielenken? Wieso kreist der Menschimmer um sich selbst? 250 Charak-tere und über 1.000 Seiten Papierbenötigt Tolstois Weltepos, um derSache auf der Grund zu gehen.„Das geht auch einfacher“, dachtedas Konsortium Luft und Tiefe undwartet mit einer gegenwartsnahenSommer-Inszenierung auf. Auf derOberburg Giebichenstein werden

die sechs Schauspieler nicht nurvon Rolle zu Rolle, sondern ebensovon Jahrhundert zu Jahrhundertspringen. So knüpft das Konsorti-um Verbindungen zwischen demSt. Petersburger Hochadel und derGesellschaft der Gegenwart. Klingtnach einer Herausforderung unddie ist es auch, ist Tolstoi immer.Als Roman wie auch als Drama.Man darf gespannt sein.

N Konsortium Luft und Tiefe „Krieg und Frieden“auf der Oberburg Giebichenstein, 31. Juli bis 4. August und 7. bis 11. August jeweils 20 Uhr,Infos und Karten unter (0345) 9 49 11 92 sowie unter [email protected]

Jazz und FeelingK Pascal von Wroblewsky open-air im „nt“

K Ausstellung zum Thema Alzheimer

Rund 1,2 Millionen Deutsche lei-den an Alzheimer, Tendenz stei-gend. Fotograf Marco Warmuthversucht, die Lebenssituation derBetroffenen einzufangen, indem erPorträts erstellt und den AlltagDemenzkranker dokumentiert.

„Das Vergessen vergessen“ heißtWarmuths Ausstellung, die ab Au-gust in der Galerie f2 zu sehen seinwird – und sich zaghaft der Fragewidmet, ob irgendwann im Krank-heitsverlauf auch das Vergessenselbst in Vergessenheit gerät. Akti-ves Altern bedeutet, den Alltag un-abhängig zu meistern. Doch wel-che Rolle spielen Menschen mitDemenz in unserer Gesellschaft?Warmuth versucht sich an einerAnnäherung.

N „Das Vergessen vergessen“, Galerie f2, Fährstraße 2, 8. August bis 22. September

„Ihr müsst ja nicht gleich gläubig werden“

Foto

: Mar

co W

arm

uth

Wenn die Nacht der Kirchen langwird, sollen alle kommen: Gläubi-ge und Nicht-Gläubige, Architek-tur- und Geschichtsinteressierte.

28-29 Kultur 0813 HA:! Muster HA 21.07.13 12:25 Seite 29


INTERVIEWN Text: Olaf Neumann; Foto: kaka dopulus

Herr Schneider, Ihre diesjährigeTournee steht unter dem surreal anmutenden Motto „240 Jahre Faszination Herrentorte“. Wie hat für Sie eigentlich alles angefangen?

Etwa mit 15 habe ich angefan-gen, Musik zu machen. Mitte der1970er lernte ich in dem KölnerJazzclub Salt Peanut den BassistenIra Coleman kennen. Seine Mutterwar Schwedin, sein Vater Amerika-ner. Wir spielten eine Jamsessionund beschlossen, eine Band zugründen. Aber dann ist Ira nachAmerika gegangen und hat dortKarriere gemacht.

Ira Coleman ist heute einer der begehrtesten Jazzbassisten. Er istfestes Mitglied der Band von Sting.Wie haben Sie einander wiedergefunden?

Übers Internet. Ich habe ihm ei-ne E-mail geschrieben. Anfang desletzten Jahres kam er dann rüber.Ira ist ganz froh, dass er einmalkeine Welttournee spielen muss.Wir bewegen uns ja eher im regio-nalen Bereich. Ich glaube, er hatsich in die Arbeit mit uns richtigverliebt. Aber im Herbst geht Iraschon wieder mit Sting auf Tour-nee.

Spielt der Jazz bei dieser Tourneeeine noch größere Rolle als sonst?

Willy Ketzer und Ira Colemanspielen nicht nur Jazz, sondern alles Mögliche. Deshalb hat unsereMusik auch viele Einflüsse. Meine Lieder sind teilweise jazzig,weisen aber auch Elemente vonRock’n’Roll und Boogie Woogieauf. Ich habe jetzt einen Film ge-macht. Dafür habe ich ganz unterschiedli-che Musik aufgenommen: Reggae,Calypso, Blues, Flamenco.

Sie sagten mal, Sie wollten keineStudioplatten mehr aufnehmen,weil Jazz aus dem Moment lebe und nur live funktioniere. Nun haben Sie aber für den 9. August ein neues Album angekündigt: „Sommer, Sonne, Kaktus!“

Zusätzlich zur Filmmusik habeich Standards wie „You Don’t KnowWhat Love Is“, „Stardust“, „Yester-day“ oder „Loverman“ aufgenom-men – alles im Multiplayverfahren.Dabei habe ich im Alleingang nach-einander Saxofon, Gitarre, Kontra-bass, Bongos und Rassel gespielt.Diesmal singe ich allerdings allesauf Englisch. Das neue Lied „To BeA Man“ handelt von Kommissar 00Schneider und seiner Welt. Es isteine Männerwelt.

Ihre Klassiker wie „Guten Tach!“oder „Es gibt Reis, Baby“ wurden inden Transatlantic Vanguard Studiosin Mülheim aufgenommen. Existiertdiese legendäre Tonschmiede noch?

Ja, aber dieses Album habe ichin Spanien aufgenommen. Ich be-sitze dort ein Häuschen. Ein sehrruhiger Ort, an dem ich ger-ne Musik mache. Es ist eineganz andere Atmosphäre. Jenachdem, wo ich bin, fälltdas Musikmachen immer an-ders aus. Der Flamenco-Ein-schlag hat mit der Gegend zutun. In Spanien wohne ichzwischen Kakteen. Super!

In den 1970ern spielten Sie im Duo mit Charly Weiss, der einst beiKraftwerk hinterm Schlagzeug saß.

Zu der Zeit habe ich ihn auchkennengelernt – als er mit Kraft-werk im Jugendzentrum Papestra-ße in Essen spielte. Damals wardie Band noch gar nicht bekannt.Auf den Plakaten war dasselbeVerkehrshütchen abgebildet, dasspäter auch ihre erste Platte zier-te. Aber da war Charly schon nichtmehr dabei.

Wie haben Sie damals Zugang zur Musikszene gekriegt?

Mit 15 Jahren bin ich überallhingegangen und wollte mitspie-len. Und die von Kraftwerk warenso nett, dass sie mich an diesemAbend in Essen auch gelassen ha-ben. Ralf Hütter sagte zu mir:„Spiel ruhig, ich komme erst nach-her“. Und dann habe ich mit Char-ly Weiss zusammen gespielt – icham Elektroklavier, er an denDrums – sozusagen als Vorgruppevon Kraftwerk. Irgendwann kamenRalf Hütter und Florian Schneiderzu uns auf die Bühne und spieltennoch ein bisschen mit. Nach einergewissen Zeit musste ich aber ge-hen.

Haben Sie später noch einmal mit Kraftwerk gespielt? Muss dieGeschichte der Rockmusik jetzt umgeschrieben werden?

Nein. Den Charly habe ich erstvier Jahre später wiedergetroffen.Dann haben wir aber sofort unserOrgel-Schlagzeugduo gegründet:El Snyder & Charly McWhite. Es

ist sofort groß angekommen. Wirhaben immer sehr lustige Ansagengemacht. Einmal hatte Charly eineTüte mit Knallfröschen und Chi-naböllern in sein Schlagzeugsolointegriert. Später wollte er als So-lokünstler mit Firedrums berühmtwerden. Er wollte Benzin über die Beckenschütten und es dann anzünden.Davon musste ich ihm aber abra-ten, weil das Benzin ja die Fellezerstört hätte, was ihm überhauptnicht bewusst war. Damit war seinTraum zerstört.

In den 1970ern jammten Sie auch regelmäßig mit dem New Yorker Jazzpianisten GeorgeMaycock, der damals in Düsseldorflebte. War er Ihr früher Mentor?

Mentor würde ich ihn nicht nen-nen wollen. Aber als Jazzpianistwar George für mich vorbildlich.

Ab und zu durfte ichihn vertreten. Er sagteeinfach: „Komm, spieldu mal!“ Das fand ichunheimlich gut. GeorgeMaycock hatte eineBand, die sich TheChick Men nannte. Es

waren fünf Leute aus Panama: Erselbst, Wilton Gaynor, ein späterberühmter Saxofonist, Boogie Ser-geant an der Trompete, Noel Gille-spie am Bass und am SchlagzeugBig Fletchit. Ein Riesentyp, der ineinem ganz bestimmten Timingmit ganz wenigen Schlägen spielte.Ein Solo dauerte bei ihm 30 Sekun-den mit insgesamt drei Schlägen.Aber die saßen. Von Big Fletchithabe ich mir viel abgeguckt.

K Helge Schneider spielt eine groß angelegte Sommertournee, wobei er am 25. August auch auf ein Teechen

in der Leipziger Parkbühne vorbeischaut. Schließlich ist er weder Kommunist noch Atheist, sondern einfach nur Teeist,

wie gut informierte Fans wissen. Der eigentliche Anlass aber ist, dass er sich bei seinem Anhang für über „240 Jahre

Faszination Herrentorte“ bedanken will. Unser Autor traf Helge Schneider nach einer Pressekonferenz im Berliner

Admiralspalast zu einem – für Schneidersche Verhältnisse – erstaunlich ernsthaften Gespräch u.a. darüber,

wie er einmal mit der Band Kraftwerk spielte, was von seinem Album „Sommer, Sonne, Kaktus“

(Veröffentlichung: 9. August) zu erwarten ist und warum in seinem neuen 00-Schneider-Krimi

keine Schauspieler mitwirken.

„Seine besondere Fähigkeit, Menschen zu faszinieren,

ist faszinierend.“

Ansichten eines Clowns

30-31 Interview 0813 HA:! Muster HA 22.07.13 12:22 Seite 30

Von wem haben Sie sich anfangsnoch etwas abgucken können?

Im weltberühmten Down Town-Jazzclub in Düsseldorf erlebte ichtolle Leute wie Dexter Gordon,Johnny Griffin und Eddie Harrislive. Da passten nur 40 oder 50 Zu-schauer rein, so dass man die Mu-siker wirklich gut beobachtenkonnte. In die Kassiererin Kati warich irgendwie verliebt. Ich habeimmer mit ihr gequatscht und bindann runter. Ich glaube, manchmalkam ich sogar umsonst rein. Ein-mal hatten Charly und ich einGastspiel im Down Town. Ein un-vergessliches Erlebnis, weil wirmeine Orgel nicht mehr rausge-kriegt haben. Deshalb mussten wirdort drei Tage nacheinander spie-len. Am Ende haben wir versucht,mit noch mehr Leuten die Orgelrauszuschleppen.

Um an Auftritte ranzukommen, haben Sie sich anfangs selber Kritiken geschrieben. Was stand da drin?

Zum Beispiel Sätze wie: „Seinebesondere Fähigkeit, Menschen zufaszinieren, ist faszinierend“. Oder:

„Besonders hervor stach er durchseine Fähigkeit auf seiner Trompe-te, die an Dizzy Gillespie erinnert“.Manchmal schrieb ich auch: „DasKonzert war ausverkauft“.

Und das ist wirklich niemandem aufgefallen?

Nein. Ein Journalist, den ichheute noch kenne, hatte den ers-ten Artikel über die Gruppe Wol-kenbruch geschrieben, ein anderesProjekt von Charly Weiss und mir.Dazu hatte er ein Foto von derganzen Band geschossen, wie wiralle auf meinem Motorradgespannsitzen. Die Überschrift lautete:„Die Musik der Gruppe Wolken-bruch war so schnell wie ein Mo-torrad“. Und dann kam so ein Satzwie: „Der Bassist überzeugte mitrasenden Glissandi“. Das hatte deraber gar nicht gemacht. Ich fandden Bericht trotzdem super.

Sehen Sie sich in erster Linie als Musiker und dann erst als Entertainer?

Nein. Ich sehe mich als Verkäu-fer des Musikers, als meinen Büh-nenroadie. Und auch als Clown.

Was hat Sie bewogen, diesmal in Triobesetzung auf Tour zu gehen?

Ich könnte auch mit mehrerenLeuten spielen. Leider können diemeisten Musiker entweder nichtgut improvisieren oder nicht guthören. Dieses Trio hat ganz klarden Vorteil, dass wir alle gut hö-ren. Wenn ich etwas spiele, kannIra mir zudem auf die Finger gu-cken, weil wir immer in Sichtweitestehen. Das bringt jede MengeFreiheit mit sich.

Der Jazz wird im Hinblick auf seine künstlerische Bedeutung häufig als amerikanisches Pendantzur klassischen europäischen Musikverstanden. Auch von Ihnen?

Klar, die Wiege des Jazz liegt inKansas City, St. Louis und New Or-leans, aber das rhythmische Ele-ment des Blues kommt aus denBaumwollfeldern von Louisiana.Für mich stammt die amerikani-sche Musik nicht nur vom Bluesab. Bach, Beethoven und Stravin-ski trugen viel dazu bei – wie auchzur südamerikanischen Musik.George und Ira Gershwin galten als

klassische Musiker, die trotzdemJazzgeschichte geschrieben haben.Das, was Cole Porter und HoagyCarmichael damals geschriebenhaben, nennt man heute Schlager.Aber der heutige Jazz ist nicht un-bedingt amerikanisch. Das Saxofonzum Beispiel wurde in Belgien vonAdolphe Sax erfunden.

Ist das Filmemachen hinsichtlich des Rhythmus’ vergleichbar mitdem Musikmachen?

Ja, ein bisschen schon. Aber ge-rade beim Film achte ich nicht da-rauf, dass dieser Rhythmus stetigrhythmisch ist. Sondern bei mir istes ein eigener Rhythmus.

Neun Jahre nach „Jazzclub“ haben Sie einen neuen Film gedreht.„00 Schneider – Im Wendekreis derEidechse“ soll im Herbst in die Kinos kommen. Wieso war die Zeit jetzt reif dafür?

Ich musste einfach mal was an-deres machen. Beim Filmemachenist mir jedes Rädchen wichtig. Be-sonderen Wert lege ich immer aufeine gute Stimmung im Team undam Drehort. Ich möchte selbst indie Kamera gucken und sehen, wasder Kameramann vorschlägt. Icherwarte, dass er genauso offen istfür Vorschläge oder Gegenvor-schläge wie ich selbst. Auf dieseWeise kommt man zusammen zueinem guten Ergebnis. Was nichtfunktioniert, ist, den großen Her-ren zu spielen. Mir macht es kei-nen Spaß, einsam in einem Elfen-beinturm auf einem Gummisitz zuhocken.

00 Schneiders Gegenspieler ist Rocko Schamoni alias Die Eidechse. Wie war die Zusammenarbeit mit ihm?

Rocko kenne ich schon lange.Ein lustiger Knabe. Mir hat gefal-len, dass er selbst sagt, was er gutkann und was nicht. So viel Ver-trauen hat man nicht oft. DiesenFilm habe ich komplett mit keinenSchauspielern gedreht. Es passteeinfach nicht. Aber wenn man ihnsieht, denkt man, das seien allesHollywoodschauspieler. Das ist fürmich wirklich ein Ereignis.

N Helge Schneider, live am 25. August, Parkbühne Leipzig

N Neues Album „Sommer, Sonne, Kaktus!“ (Universal – Veröffentlichung: 9. August)

31August 2013 FRIZZ

INTERVIEW

„Ich sehe mich als Verkäufer des Musikers Helge Schneider, als meinen eigenen Bühnenroadie.“

30-31 Interview 0813 HA:! Muster HA 22.07.13 12:22 Seite 31

DESIGN


Beratung und Hilfe bei allen Themen der Schwangerschaft und Stillzeit – Betreuungund Begleitung in der Schwangerschaft, unter der Geburt und in der Zeit danach biszum Ende der Stillzeit – Kurse für werdende und gewordene Mütter, Väter undGeschwister – Beleggeburten in der Klinik, Hausgeburten, Praxisgeburten

Hansering 9 • 06108 Halle • Telefon: 0345 / 470 06 07Internet: www.bauchgefuehl-halle.de

Lernen Sie uns kennen!

INFONACHMITTAGMittwoch, 28. August, 17 Uhr

Auch ohne Anmeldung.

Jetzt Neu!Schwangerengymnastik

Der Herr der SchilderK Knapp 1.500 Straßen queren Halle und Umgebung.

Doch nur die Wenigsten wissen, was es mit ihrenNamen auf sich hat. Ein Umstand, den die Bürgerstif-tung Halle mit ihrem Projekt „Bildung im Vorübergehen“ durch erklärendeZusatzschilder zu ändern versucht. Am 22. August nun stellt sie das 100. Ergänzungsschild der Öffentlichkeit vor. FRIZZ Das Magazin traf den Schild-Designer Bernd Schmidt und sprach mit ihm über Textgestaltung, Philosophie,aber auch das, was er als Geringschätzung an seiner Person wahrnimmt.

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe

ist der 15. August.

N Text & Foto: Julius Heinrichs

Bernd Schmidt deutet auf einblau bedrucktes DIN-A3-Blatt, derEntwurf seines neuesten Schilds.„So wird das aussehen“: „Ferdi-nand August Bebel (1840-1913)“,steht darauf. Es folgen einige Er-klärungen. In Kürze wird es dasStraßenschild der August-Bebel-Straße (nördliche Innenstadt) zie-ren; soll Vorbeigehenden beibrin-gen, um wen es sich da handelt:August Bebel. „Ich wusste nichteinmal, dass der mit erstem Vorna-men Ferdinand heißt“, lachtSchmidt. Seit 2008 gestaltet der Designer

bereits Schilder für die Bürgerstif-tung Halle. 380 Millimeter in derLänge, 120 in der Breite, dunkel-blauer Hintergrund, weiße Schrift,Typ: Neue Helvetica. Schilder sindSchmidts Spezialität. So ver-schrieb er sich nach einem Studi-um an der Burg Giebichensteinund mehreren Jahren Arbeit als In-dustrie-Formgestalter der „Gebäu-degrafik“. Ein Berufszweig, den esso eigentlich gar nicht gibt, erfandihn doch Schmidt weitestgehendneu. „Gebäudegrafik“, das bedeutet

in erster Linie so etwas wie „weg-weisende Beschilderung und Be-schriftung“. Schmidt entwarf alsounter anderem Hinweissystemeund Illustrationen für das Halle-sche Händelhaus sowie das Leipzi-ger Gewandhaus, ebenso Gestalt-und Farbkonzepte für Senioren-und Ferienheime, sowie andere öf-fentliche Gebäude. Heute ist Schmidt längst Rent-

ner und gehbehindert. Trotzdemarbeitet er ehrenamtlich weiter,jetzt im Auftrag der BürgerstiftungHalle. „Und ich hoffe, das kannnoch lange so weiter gehen“, sagt

er. Schließlich liebe er seinen Be-ruf. „Das ist ja auch so was wiePsychologie. Jeder Buchstabe istwichtig, jeder Absatz muss über-legt sein. In Krankenhäusern zumBeispiel gehen viele Menschen ge-beugt, also müssen Hinweise rechtniedrig hängen. In Verwaltungsge-bäuden sind sie aufgeregt oder wü-tend, also sollten die Hinweisedeutlich, helfend und freundlichsein.“ Für die Straßenschilder der Bür-

gerstiftung hingegen sei vor allemwichtig, dass sie schnell gelesenund verstanden werden können.Silbentrennung scheidet dement-sprechend aus, Zusammengehöri-ges gehört möglichst in eine Zeile,Sinnabschnitte sind durch große,zusammengehörige Abschnittedurch kleine Absätze getrennt.Was trivial aussieht, ist tatsächlichwohlüberlegt. Hunderte Menschen kreuzen

Tag für Tag Schmidts Straßen-schilder. Für Bernd Schmidt sindsie Herausforderung und Lebens-inhalt. Eine Hingabe, die nur allzuoft übersehen wird. So kennt zwarjeder Schmidts Schilder, doch nurWenige seinen Namen. Weder inder medialen Berichterstattung,noch bei der Präsentation neuerSchilder fiel bis jetzt, auch nur eineinziges Mal der Hinweis, werdenn eigentlich für die grafischeGestaltung der Zusatz-Beschrif-tungen verantwortlich ist.

Bernd Schmidt steckt als Designerhinter den Straßenzusatzschildern.Dass das bislang kaum Erwähnungfand, ärgert ihn.

32 Design 0813 HA:! Muster HA 23.07.13 15:01 Seite 32

33August 2013 FRIZZ

LESEBÜHNERecherche: Katja Hofmann L

Regelmäßig ausverkaufte Literatur-

Performances wie etwa der Regio

Slam im Rsajev zeigen: Poesie rockt.

Man muss sie nur zeitgemäß, urban

und cool genug servieren. Und weil

uns diese Szene so gut gefällt, werden

sich an dieser Stelle in schöner Regel-

mäßigkeit die Lyrik-Rocker ihre

Wortgitarren umhängen und ein Paar

Buchstaben-Hymnen unters Volk

schmettern. Und noch besser: Es sind

immer Künstler, die in dem jeweiligen

Monat dann auch tatsächlich in Halle

zu erleben sein werden. Für den

August schreibt Volker Strübing.

Volker Strübing• Alter: 42 Jahre

• Wohnort: Berlin

• Beruf: Schriftsteller, Liedermacher, Trickfilmer

• Auszeichnungen: Deutschsprachiger Poetry-Slam-Meister 2005 und 2006, Stadtschreiber von Bayreuth 2013

• Veröffentlichungen: „Das Paradies am Rande der Stadt“ (Riemerling 2005), „Ein Ziegelstein für Dörte“(Voland & Quist, 2007), „Das Mädchen mit dem Rohrim Ohr und der Junge mit dem Löffel im Hals“ (Voland & Quist, 2013), „Kloß & Spinne (DVD)“ Animationsfilm (Voland & Quist 2010) u.a.

N Volker Strübing ist am 3. August 2013 zu Gast bei der Wörterspeise in der Goldenen Rose.

Die gegen mich gerichtete Verschwörunghat nur einen Fehler: Sie ist zu perfekt. Sobin ich ihr auf die Schliche gekommen.

Neulich zum Beispiel. Hatte ich Herpes.An der Lippe. Und was für eine! Die Mut-ter aller Herpen, eine schaurig glänzendeKolonie von Millionen von wimmelndenViren, des Ekels bunte Blüte, ich sah aus,als hätte ich mir ein H.R.Giger-Gemäldeauf die Lippe tätowieren lassen, als hätteich einen Zombie gegessen und mir hin-terher nicht den Mund abgewischt, ichsah aus, als hätte ein Hund mir in denMundwinkel geschissen – verdammtnoch mal: Ich schien dem feuchtenTraum eines pubertierendenWarzenschweins entsprungen!

In meinem Mundwinkel sah’s aus wie beiHempels auf’m Kompost, Fotos von mirhätte man als hundertprozentigen Appe-titzügler verkaufen können, ich war derHomo Horribilis! Stellt euch die Hexe ausdem Märchen von Hänsel und Gretel vor,mit all den Grieben und Pickeln, wie sieeuch mit ihrem langen, warzenübersätenZeigefinger zu sich heranwinkt ... habt ihr

das Bild vor Augen? Und stellt euch jetztnoch vor, sie wäre nackig! So scheiße sahich aus mit diesem Mundfurunkel, dieserLippenhämmorrhoide, diesem Fressleis-ten-Lepra!

Und jetzt kommt’s: Meint ihr ein einzigerMensch hätte mich daraufangesprochen? Hätte vielleicht gesagt:„Oh Mann, Alter, du siehst ja echt malScheiße aus, ich muss ja gleich brechen,wenn ich dich sehe, also ich an deinerStelle würde mich ja so nicht aus demHaus trauen, warum ziehst du dir nicht’ne Einkaufstüte übern Kopf, dann siehtdas keiner mehr und mit ein bisschenGlück erstickste!“? Nicht einer. Ham sogetan, als wäre nichts, als wäre ich einganz normaler Mensch wie Du und Duund kein ästhetischer Super-GAU. Ganzfreundlich haben sie getan.

Jetzt kann man sagen, na gut, vielleichtham sie sich nicht getraut, hatten Angst,dann würde ich ihnen irgendwas tun, sievielleicht mit kleinen Lippenschorfstück-chen beschmeißen, was weiß denn ich.

Aber ich habe die Probe aufs Exempelgemacht. Bin aufgetreten. In München,im schicken München beim Poetry Slam,wo ich mit meiner Maulfäule all denadretten jungen Leuten auffiel, wieSmeagul Gollum auf einer Miss-Wahl.

Das Rampenlicht hat meinen Grind bes-tens ausgeleuchtet, er strahlte wie einfreigelegter Darmtumor im grellen Scheinder OP-Lampe. Da unten vor mir, stan-den 400 Leute. Und die sollen sich nichtgetraut haben, im Chor zu singen: „Dusiehst so scheiße aus, du siehst so schei-ße aus“? Ihr denkt wohl auch, ich glauballes!

Sogar applaudiert haben sie, als sei esein Vergnügen mich zu sehen, mich, derich so sexy rüberkam wie ein Quickieaufm Dixie-Klo, so attraktiv wie derFroschkönig, wenn die Prinzessin ihnnicht an die Wand geschmissen, sondernihm einen Strohhalm in den Arsch ge-steckt und ihn aufgeblasen hätte bis erplatzt!

An dem Abend wurde mir endgültig klar,dass hier ein ganz komisches Ding läuftund dass offensichtlich außer mir alledaran beteiligt sind! Meine Herpes wareine einzige unwiderstehliche Aufforde-rung, mich zu verhöhnen, faules Obstnach mir zu werfen. Dass es niemand tat,konnte nur einen Grund haben: Ich sollteglauben, ich würde mir die Loveparadeder Herpes-Simplex-Viren in meinem Ge-sicht nur einbilden. Und wenn ich erst anmeiner Herpes zweifelte, würde ich auchan den anderen Dingen zweifeln, die ichinzwischen herausgefunden habe:

1. Obwohl mein Freund Bohni das be-streitet, beträgt die Summe aller ganzenZahlen genau Null. Ich weiß aber nochnicht, was das zu bedeuten hat. 2. Ob-wohl die amerikanische Regierung esbehauptet, haben sie in den späten 60erJahren wirklich Menschen auf den Mondgeschickt. Und 3. Obwohl die Berlinernur 0,17 Prozent der Weltbevölkerungausmachen, gehören ihnen fast 94 Pro-zent aller Monatskarten der Berliner Ver-kehrsgesellschaft. Denkt mal drübernach!

Ich bin nicht paranoid – ich kann beweisen, dass Ihr mich fertig machen wollt

OCKWORD

Halle • Dessauer Straße 10306118 Halle • Telefon: 0345 5237790

Halle-Neustadt • Kaolinstraße 106126 Halle-Neustadt • Tel.: 0345 691020

Merseburg • Simon-Hoffmann-Straße 506217 Merseburg • Telefon 03461 73710www.ludwig.mazda-autohaus.de

PROBEFAHRT vereinbaren!

33 Lesebühne 0813 HA:! Muster HA 21.07.13 12:13 Seite 33

TONTRÄGERpräsentiert von

N Text: Andreas Zagelow

In ein paar Jahren werden wir uns an den Sommer 2013 erinnern und

Kuhglocken hören. Diesen Sound aus „Blurred Lines“ eben dem Hit, mit dem

Robin Thicke endlich und verdienter-maßen seinen Durchbruch feiert. Der Amerikaner ist Gentleman durch und durch, fast immer in Hemd und Anzug unterwegs und liefert mit seinem neu-

en Album den Soul-Soundtrack zum Tanzen und allen anderen Aktivitäten,

die sich daran anschließen könnten.

T I P P D E S M O N A T S

SO

UL

SO

UL

SO

UL

Mister Thicke, Sie werden oft als Sänger für Hochzeiten angefragt. Wer hat denn auf Ihrer eigenen Feier gesungen?

Meine Frau und ich haben je-weils einen Song für den ande-ren und dann noch einen gemein-samen gesungen. Sonst niemand. (lacht)

Was hat Ihre Frau eigentlich zum „Blurred Lines“-Video gesagt?

Sie war völlig aufgeregt, wollte es immer und immer wieder se-hen und sprang am Ende auf mich drauf! (lacht)

In dem Video fallen vor allem die knapp bekleideten Frauen auf. Das war doch sicherlich ein entspannter Dreh.

Die Mädchen waren wunderbar! Sie hatten auch kein Problem da-mit, nackt zu drehen, denn jede von ihnen hatte das auch vorher schon getan. Ich, Pharrell und TI, mit denen ich das Video und den Song gemacht habe, erzählten dau-ernd Witze. Wir alle hatten viel Spaß!

Was für ein Typ Frau steht bei Ihnen ganz oben auf der Liste?

Ich mag Frauen mit etwas Fleisch auf der Hüfte. (lacht) Noch wichtiger aber ist ihr Sinn für Hu-mor. Und, dass sie sich wie eine Lady verhält, wenn’s nötig ist.

Auch Ihr neues Album heißt „Blurred Lines“. Wofür steht dieser Titel?

Für mich drückt er aus, dass eine Frau keinen Mann braucht, um sich zu beweisen. Frauen sind Tiere – wie wir Männer. Und es ist egal, ob sie gute oder böse Mäd-chen sind, denn die Grenzen da-zwischen verschwimmen. Männer werden sie so oder so lieben. Wir wollen Euch! Und hoffen, dass Ihr uns auch wollt! (grinst)

Macht das Album also genau dort weiter, wo die Single aufhört?

Die Songs machen defi nitiv eine Menge Spaß. Sie sind schneller und gut gelaunt – selbst die per-sönlichen Tracks. Ich habe dieses Mal alles Deprimierende draußen gelassen.ssen.

Robin Thicke

„Blurred Lines“Label: Interscope / Universal • Release: 12.07.2013

Soul-Soundtrack zum Tanzen:Robin Thickes „Blurred Lines“.

SonneMondSterne – X7Label: Kontor Records • Release: 14.06.2013

Zu jedem Festival, das et-was auf sich hält, gehört inzwi-schen eine eigene Compilati-on. Zum Vorglühen und Drauf-

Freuen oder aber um sich anschließend an das Erlebte zurück zu erinnern – die Mu-sik schafft so oder so Ge-fühle. Für das „SonneMond-Sterne“ mixen sich in diesem Jahr die Berliner von Pan-Pot und Dirty Doering aus Leip-zig durch das Festival-Line-Up. Schwer bewegungsför-dernd ist das allemal – egal ob man noch ein Festivalti-cket abbekommen hat oder

nicht. Wer zu Letzteren gehört: die „Sputniker am Morgen“ ver-schenken in der Woche vor dem „SonneMondSterne“ die letzten Tickets, jeden Morgen ab 6.

Various Artists

FESS

TIV

ALE

LEKK

TR

OFE

SST

IVA

LELE

KKT

RO

Moderat

IILabel: Monkeytown Records • Release: 02.08.2013

Modeselektor + Apparat = Moderat. Die Berliner Elek-trosupergroup liefert das, wo-

nach sich Fans des gemein-samen Debüts seit 2009 die Finger geleckt haben: neue, düster-urbane Elektronik mit tief-brummenden Bäs-sen und einem klaren „Ja“ zum Pop – mal instrumental, mal mit der brüchigen Ap-parat-Stimme Sascha Rings. Warme Melodien und emoti-onale Texte treffen auf küh-lende Beats, heraus kommen Songs, die die frische Luft ei-ner lauwarmen Sommernacht atmen und einen sicher nach Hause leiten. So eignet sich

„II“ nicht nur zum Tanzen, man kann die Partynacht zu diesen elf Tracks auch wunderbar aus-klingen lassen.

ELLEK

TR

OELL

EKT

RO

WeltraumtouristLabel: Four Music • Release: 26.07.2013

Clever gemacht: „Weltraum-tourist“ funktioniert als direkte Fortsetzung von „Lila Wolken“. Im ersten Song bezieht sich Ya-sha kurz auf seinen Hit, auch

Marteria und Miss Platnum sind als Feature vertreten. Dennoch entwirft der Berli-ner, der die letzten Jahre als Blumentopfeinpacker und Anzugverkäufer in den USA verbrachte, auf seinem Debü-talbum einen ganz eigenen, rundum optimistischen Mix von HipHop, Pop und Elek-tro. So wird aus „Weltraum-tourist“ ein rundum solides

Debüt – auch wenn ein weiterer Hit mit „Lila Wolken“-Quali-täten leider ausbleibt. Aber: das hier ist ja erst der Anfang.

Yasha

HHIP

HO

PHH

IPH

OP

j j g j j


34 Tonträger 0813 HA:! Muster HA 21.07.13 12:34 Seite 34

35 Comic 0813 HA:! Muster HA 21.07.13 12:43 Seite 35


FILMWELTN Text: Juliane Sesse

Feuchtgebiete

7 Tage HavannaK Frankreich/Spanien 2012;

Regie: Benicio Del Toro, Pablo

Trapero, Julio Medem, Elia

Suleiman, Gaspar Noé, Juan Carlos

Tabio, Laurent Cantet; Darsteller:

Josh Hutcherson, Emir Kusturica,

Daniel Brühl; 129 min; OmU

Sieben Wochentage, sieben Re-gisseure, sieben Mal verschiedeneBlicke auf die pulsierende StadtHavanna. In ihren Geschichten er-zählen die bekannten Filmema-cher Benicio Del Toro, Pablo Tra-pero, Julio Medem, Elia Suleiman,Gaspar Noé, Juan Carlos Tabio undLaurent Cantet über den Rhyth-mus, die Melancholie, die Musikund den Tanz dieser Stadt. DieEpisoden erzählen mal vom jungenTouristen Teddy Atkins (Josh Hut-

cherson), der eine besondere Taxi-fahrt erlebt. Mal von der attrakti-ven kubanischen Schülerin Yamils-laidi (Cristela Herrera), die vonihren Eltern zu einem Reinigungs-ritual gezwungen wird. Denn Ya-milslaidi liebt eine Frau. Und dannvon Mirtas (Mirta Ibarra). Sie hatneben ihren beiden Jobs sich gänz-liche der Produktion von Süßigkei-ten verschrieben.

N 7 Tage Havanna, ab 1. August, Zazie Kino

Can’t be silent

Paulette

K Deutschland 2013; Regie: David

Wnendt; Darsteller: Carla Juri, Axel

Milberg, Meret Becker; 109 min

Mit ihrem Buch „Feuchtgebiete“gelang Charlotte Roche ein Skan-dal und jede Menge Aufmerksam-keit. Nun hat sich Regisseur DavidWnendt an den Stoff gewagt. ImMittelpunkt steht Helen Memel

(Carla Juri), die Körperhygiene fürüberschätzt hält und ihre Umweltnur allzu gern provoziert. Für ihregeschiedenen Eltern ist sie eineHerausforderung. Doch Helenwürde die Beiden am liebsten wie-der zusammen sehen. Eines Tagesverletzt sie sich bei einer miss-glückten Intimrasur und kommt

ins Krankenhaus. Dort wittert He-len ihre Chance ihre Eltern wiederzu vereinen. Im Pfleger Robin(Christoph Letkowski) findet sieeinen Verbündeten, dem sie außer-dem noch den Kopf verdreht.

N Feuchtgebiete, ab 22. August, Cinemaxx

K Frankreich 2013; Regie: Jérôme

Enrico; Darsteller: Bernadette

Lafont, Carmen Maura,

Dominique Lavanant; 95 min

Paulette (Bernadette Lafont) isteine ruppige 80-jährige Dame, dieweiß, was sie will – und auch, wassie nicht will. Dass sie ganz alleinin einem zwielichtigen Pariser Vor-ort lebt, kann sie nicht schrecken.Nur ihre allzu schmale Pension

bringt Paulette immer wieder aufdie Palme. Als ihr eines Abendsbeim Müllrausbringen ein Päck-chen Marihuana in den Schoß fällt,beschließt Paulette, ihrer Geld -misere ein Ende zu machen. Pau-lette wird Haschisch-Dealer. Alsehemalige Konditor-Meisterinbringt sie für diesen Job neben einem ausgeprägten Geschäfts-sinn und echten Giftzwerg-Qualitä-

ten auch grandiose Backkünsteund hilfreiche Freundinnen vomNachmittagstee mit.

N Paulette, ab 1. August, Luchskino am Zoo,

K Deutschland 2013; Regie: Julia

Oelkers; Dokumentarfilm, 85min

Sie sind Sänger, Musiker, Rapperund alle in einer Band. Doch dieseBand ist besonders, denn hinterden Mitgliedern stecken Flüchtlin-ge. Auf der Suche nach einer neu-en Heimat kommen sie nachDeutschland. Doch das neue Landist noch fremd, denn bisher lebensie in Flüchtlingslagern. Hilfe be-kommen Nuri (Dagestan), Jacques(Elfenbeinküste), Hosain (Afgha-nistan), Sam (Gambia) und Reveli-no (Elfenbeinküste) von HeinzRatz. Er hat 80 Asylbewerberhei-me in Deutschland besucht und

dort Musiker von Weltklasseformatgefunden. Seine Combo „Strom&Wasser“ wurde kurzerhand durchein „feat. The Refugees“ erweitertund hat mit einer Tournee vieleFans gefunden. Die RegisseurinJulia Oelkers hat in ihrer Doku-mentation die Gruppe begleitetund dabei ein politisches Dramageschaffen.

N Can’t be silent, ab 21. August im Puschkino

Foto

: Neu

e Vi

sion

en

Foto

: Ala

mod

e

La Grande BellezzaK Italien/Frankreich 2013;

Regie: Paolo Sorrentino;

Darsteller: Toni Servillo, Carlo

Verdone, Sabrina Ferilli; 145 min

Vor 40 Jahren schrieb Autor JepGambardella (Toni Servillo) einengefeierten Roman, dem er aberkein zweites Buch folgen ließ.Stattdessen arbeite-te er als anerkann-ter Journalist. Alswahrer Lebemannging er auf Partys,hatte viele Frauenund philosophiertevor sich hin. An sei-nem 65. Geburtstag,den Jep ausgelassenfeiert, kommt er ins

Grübeln. Was bleibt von seinemLeben und wo ist der Sinn? Erüberlegt ein neues Buch zu schrei-ben und will auch seine große Lie-be noch einmal wiedersehen, dieim Sterben liegt.

N La Grande Bellezza, ab 1. August 2013, Luchs Kino am Zoo

Foto

: Maj

estic

Foto

& T

ext:

Neu

e Vi

sion

en

Foto

: DC

M

36 Filmwelt 0813 HA:! Muster HA 23.07.13 11:07 Seite 36

37August 2013 FRIZZ

GASTROText: Anja Herold L

K Zu Gast im Restaurant

„Zur Wassermühle“ in Krosigk

Der Bach plätschert, die hohenBäume rauschen im Wind, dasMühlrad dreht sich an manchenTagen. Wenn noch dazu die Sonnescheint, das Grün der umliegendenWiesen leuchtet und der Teich nebenan glitzert, kann man sichfast keinen schöneren Rastplatzvorstellen. Nach einer Wanderungoder einer ausgedehnten Rad-tour über den Petersberg bei-spielsweise.

Das Restaurant „Zur Wasser-mühle“ in Krosigk ist unterge-bracht im ehemaligen Wirtschafts-gebäude einer Mühle, die bereits1446 erwähnt wird. Innen ist es ge-mütlich, draußen romantisch. In-haber Michael Baßin betreibt seit14 Jahren sein Geschäft. Als„Hausmannskost“ bezeichnet erseine Küche, aber ein wenig darü-ber hinaus wird schon angeboten.„Der Renner“, sagt Baßin, „ist dasEisbein.“ Fast zwei Kilogrammnämlich ist das Stück Fleischschwer, für das Kunden auchschon mal von weiter her kommen.

Ebenfalls eine Spezialität desHauses ist das Schweinegeschnet-zelte, das im Brotlaib serviert wird.Aber auch, wer weniger fleischlus-tig ist oder nur ein dezentes Hun-gergefühl verspürt, findet etwasauf der Karte. Das „Mühlentöpf-chen“, Rinderbrühe mit einem gro-ßen Semmelknödel, zum Beispiel.Oder Pastagerichte oder Salate.

Es reicht aber vielleicht schon,einfach ein kühles Bier zu trinkenim Schatten der alten Bäume odereinen Wein. Auch „Hugo“ wird ser -viert, der in diesem Jahr angesag -te Sommercocktail aus Prosecco,

Holunderblütensirup und frischerMinze.

Geheiratet werden kann übri-gens auch in der alten Mühle. Esgibt im Obergeschoss ein Trauzim-mer. Das darunterliegende Restau-rant vereinfacht in gewisser Weiseden logistischen Aufwand, den einjunges Paar an diesem Tag norma-lerweise betreibt. „Es gibt aberauch viele Paare, die nur hier hei-raten und dann wieder fahren“,sagt Michael Baßin.

Die Mühle, heute als techni-sches Denkmal geführt, kann na-türlich auch besichtigt werden.Entweder auf Bestellung oder aberam Tag des Denkmals sowie amMühlentag – alle Jahre wiederPfingstmontag.

Die Wassermühle wurde bis1981 genutzt zum Getreideschro-ten, danach verfiel sie rasant. DieGemeinde Krosigk und ein För-derverein haben das Gebäude mitviel Aufwand wiederaufgebaut.Ebenso übrigens wie die Bock-windmühle, die nur ein kleinesStück entfernt auf dem Mühlen-berg steht.

Desinteressierte Kinder übri-gens können sich auf einem klei-nen Spielplatz auf einer großenWiese in unmittelbarer Nähe derWassermühle austoben. Nur vorden Schwänen, die mitunter ihrenTeich verlassen und über die Wiesewatscheln, sollten sie sich ein kleinwenig in acht nehmen.

N Restaurant „Zur Wassermühle“Wassermühle 1, 06193 Petersberg, Ortsteil Krosigk, Telefon: (0 34 60) 33 26 80Geöffnet: täglich 11.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr, bei Bedarf auch längerPlätze: drinnen 50, draußen 60Zahlen: bar und mit Karte

Hugo unter hohen Bäumen

Innen ist es gemütlich, draußenromantisch und der Renner aus

der Küche heißt Eisbein – fastzwei Kilogramm schwer.

Foto: Steffen Schellhorn

Tschechische Spezialitäten und mehr ...

37 Gastro 0813 HA:! Muster HA 22.07.13 11:42 Seite 37


AM ENDEN Interview & Foto: Julius Heinrichs

Herr Cáceres-Moncada, vollenden Sie bitte diesen Satz: An Halle hat mich in letzter Zeit besonders aufgeregt, dass...

Sehen Sie, ich kann diesen Satzbeim besten Willen nicht beenden.Ganz einfach deshalb, weil ich fürdiese Stadt nur Bewunderung undDankbarkeit empfinde. Ich stammeaus einer riesigen, chaotischen Me-tropole. Dort herrscht ein täglicherÜberlebenskampf. Man ist froh,abends unversehrt nach Hause zukommen. Von der Menschlichkeit,Sicherheit und Geborgenheit, diediese Stadt bietet, kann man inSüdamerika nur träumen. Zudemgelingt es Halle, seine Stärken inpuncto Kultur, Chemie, Wissen-schaft, Religion und Kunst in einerausgewogenen Balance zu halten.Ich kann nur mein Lob und meineAnerkennung gegenüber all denBehörden zum Ausdruck bringen,die die hallesche Lebensqualitätverantwortungsbewusst aufrechterhalten.

Was muss sich ändern?

Der Blickwinkel, aus dem Hal-lenser ihre eigene Bestimmung be-trachten. Bei zahlreichen Gesprä-chen mit den Einwohnern derGrauen Diva, höre ich immer wie-der den Wunsch heraus, woandersleben zu wollen. Diese begeiste-rungslose Haltung ist vollkommenungerechtfertigt! Ich sage es im-mer wieder: In Halle – und denStädten der Region – erleben wirnicht ansatzweise die Problemeund Situationen, die andere kultu-

relle Hochburgen dieser Welt pla-gen. Unsere Politiker sollten sichheute daher mehr denn je für dieBewahrung des kulturellen Erbeseinsetzen und die Errungenschaf-ten vergangener Generationennicht aus ihrem harmonischenGleichgewicht bringen. Schon dieWeimarer Verfassung formulierte:„Eigentum verpflichtet.“ Ich hegeden persönlichen Wunsch, dass diePolitik die bestehende Kultur alsmenschliches Eigentum wahr-nimmt.

Außerdem wünsche ich mirmehr Jugendliche, die sich in dieBelange der halleschen Traditioneinmischen und dass junge Men-schen bewusster mit dem umge-hen, was ihnen diese Stadt bietet.Schockt eure Eltern, geht ins Kon-zert! Oder ins Theater! Nutzt, wasihr habt.

Wie würden Sie Halle beschreiben, für den, der die Stadt nicht kennt?

Schön, attraktiv, mit eigenemProfil, einer starken Universität, ei-ner tausendjährigen Geschichteund weltbekannten Komponisten.Trotzdem aber auch: übersichtlich,bescheiden, klein und unermessli-che Möglichkeiten bietend. Damitmeine ich: Halle ist eine Stadt, dienoch immer unglaublich großeMitgestaltungschancen bietet. Wiralle können Protagonisten sein. Obalt oder jung, fremd oder Hallore,Student, Arbeitsloser oder Arbeit-nehmer.

Auch darf die Region, also derSaalekreis, nicht vergessen wer-den, ein toller Mantel der alten Da-me, ein Urlaubsparadies vor der ei-genen Haustür. Wer möchte dieUmweltverschmutzungen von Co-pa Cabanna besuchen, wenn wirhier von einer sauberen Seenland-schaft umgeben leben? Ich muss

auch keine Tour durch die Collins-Avenue in Miami machen, wenngratis die Magistrale Halle-Neu-stadts zur Verfügung steht. Ichbrauche doch nicht China, wennwir hier köstliche vietnamesischeRestaurants besuchen können. So-gar eine führende Persönlichkeitdes Chemie-Konzerns DOW-Che-mical, Dr. M. Rodriguez beschreibtHalle und Umgebung als einen„Pilgerort für jeden Chemiker derWelt.“

Welcher Ort ist Ihnen der liebste in der Stadt?

Die Ruhe der anmutenden Um-gebung der Burg Giebichensteinund der überwältigende Blick ausder Bergschenke.

Wenn Sie in die Zukunft schauen – welche Visionen haben Sie?

Weiter lernen! Lernen über denMenschen und die Gesellschaft.

Worauf freuen Sie sich in der nächsten Zeit besonders?

Auf die nächsten warmen Wo-chen. Auf die Chance, die ganzeUmgebung mit meinem Fahrradkennenzulernen und die KulisseSachsen-Anhalts und Thüringensneu zu entdecken. Auf dasSchwimmen im Geiselthalsee unddie kulinarischen Kostbarkeitender zahlreichen Gaststätten derRegion.

Electro Swing Ballroom mit Rue Lascar

2. August, 21 Uhr, Objekt 5, 2 x 2 TicketsN Kennwort: Swing

„Das ist das Ende“, Friends Movie

7. August, 20:30 Uhr, TheLight Cinema, 2 x 2 TicketsN Kennwort: Ende

Silent Party III

10. August, 22 Uhr, Burggraben der Moritzburg, 3 x 2 TicketsN Kennwort: Silent

„Elysium“, Preview

14. August, 20:30 Uhr, The Light Cinema, 2 x 2 TicketsN Kennwort: Elysium

Sebastian Hackel

15. August, 21 Uhr, Objekt 5,2 x 2 TicketsN Kennwort: Hackel

„Pain & Gain“, Men’s Night

21. August, 20:30 Uhr, TheLight Cinema, 2 x 2 TicketsN Kennwort: Pain

Rockabilly Beat Night mit Skinny-Teens

23. August, 21 Uhr, Objekt 5,2 x 2 TicketsN Kennwort: Rockabilly

Wie funktioniert es? Die Verlosung findet aus-schließlich unter unseren Facebook-Freunden statt. Schreiben Sie uns über unsere Facebook-Seite eine Nachricht mit dem Kennwort und ihrem Namen und Vornamen. Die Gewinner werden ebenfalls über Facebook benachrichtigt. Der Rechts-weg ist ausgeschlossen.

Das letzte Wort hat ...

K Das letzte Wort in diesem Monat hat der Oboist Luis Cáceres-Moncada.

Vor 51 Jahren in der Hauptstadt Venezuelas geboren, bereiste der Händel-

Spezialist die halbe Welt, bevor er sich in Halle niederließ. Seit nunmehr

22 Jahren spielt er in der Staatskapelle und dem Händelfestspielorchester.

... Luis Cáceres-Moncada

38 Am Ende 0813 HA:! Muster HA 23.07.13 11:05 Seite 34

39 Känguru 0813 HA_LE:Layout 1 21.07.13 12:57 Seite 1

40 Sparkasse 0813 HA:Layout 1 21.07.13 12:31 Seite 1

Frizz 0813 Halle

Documents

Transcript of Frizz 0813 Halle