DESMA SCHUHMASCHINEN GMBHMEHR ÜBER | > DESMA-REPRÄSENTANTEN | > DESMA MITARBEITER-FEIER

| > SEItE 3 | > SEItE 6 | > SEItE 7

INDUSTRIE 4.0

EIN IN DEUTSCHLANDGEPRÄGTES SCHLAG-WORT EROBERT DIEWELT

SCHUTZ DES MENSCHEN

UVEX SCHAUT ZURÜCKAUF 90 JAHRE „SCHUTZ DES MENSCHEN“

VOLLE KRAFT VORAUS IN DER SLOWAKEI

DESMA TODAY ÜBER DIE NEUESTEN ENTWICK-LUNGEN BEI RIKO SPORT

10 | 2016

DESMA HAUSMESSE 2016 –

ÜBER 700 GÄSTE AUS 6 KONTINENTEN

S P E C I A L E D I t I O N

2 | DESMA tODAy 10/2016

EDITORIAL INHALT

DESMA PERSPEKTIVE

Industrie 4.0Ein in Deutschland geprägtes Schlagwort erobert die Welt

| > SEItE 3

DESMA HAUSMESSE 2016

Über 700 Gäste aus 6 KontinentenGenau am richtigen Platz!

| > SEItEN 4–5

DESMA-KUNDEN

Riko Sport:Volle Kraft voraus in der SlowakeiDESMA TODAY über die neuestenEntwicklungen bei Riko Sport

| > SEItE 6

DESMA-KUNDEN

Schutz des Menschen seit 90 JahrenWährend DESMA 2016 sein 70-jährigesJubiläum feiert, schaut uvex auf 90 Jahre

„Schutz des Menschen“ zurück

| > SEItE 7

DESMA WORLD

DESMA weltweit präsentDESMA-Repräsentanten treffen sich

| > SEItE 8

DESMA WORLD

Herzlichen Glückwunsch, DESMA!DESMA-Mitarbeiter feiern mit Familien

| > SEItE 8

CHRISTIAN DECKER (DESMA GF), RICHARD FUMY (UVEX HEAD OF STRATEGIC BUSINESS UNIT FOOTWEAR), KLAUS FREESE (DESMA GF)

Liebe Leser,

70 Jahre DESMA: das sind 70 Jahre Marktfüh-rerschaft in unserer Branche – in Technolo-gie, Innovation und Service.

Dieser Erfolg wäre ohne unsere hochmoti-vierten DESMA-Mitarbeiter gar nicht mög-lich. Einige von ihnen sind schon seit vielen Jahren bei uns: andere haben sich für uns aus anderen Unternehmen heraus oder frisch von der Universität entschieden.

Allen gemeinsam ist die Faszination, wie wir bei DESMA unsere Aufgaben angehen: die Verpflichtung, unseren Kunden zu dienen, vom ersten Kontakt mit dem Vertriebsteam über die Entwicklung der Maschine bis hin zu ihrem Versand, ihrer Inbetriebnahme und dem Training des Bedienungspersonals vor Ort, und das weltweit. Dann übernimmt die Abteilung für Service und Ersatzteile, und damit entwickelt sich dann eine lang anhal-tende vertrauensvolle Partnerschaft mit un-seren Kunden.

Neben ihren normalen Aufgaben bereitete die DESMA-Mannschaft die Hausmesse 2016 vor und begegnete dann über 700 Gästen aus sechs Kontinenten. Wir waren stolz, un-ser komplettes Spektrum an Produkten und

Dienstleistungen zu zeigen, und haben es genossen, mit den Experten und Partnern der weltweiten Schuhindustrie zu diskutie-ren. Viele waren von den praktischen Vor-führungen begeistert.

Dann feierten wir mit der Belegschaft, ihren Familien und Freunden unsere eigene Ge-burtstagsparty – lesen Sie mehr darüber auf der letzten Seite dieser Ausgabe.

Zitieren wir Konrad Adenauer, den früheren Kanzler der Bundesrepublik: „Der Blick in die Vergangenheit hat nur Sinn, wenn er der Zu-kunft dient.“

Mit 70 Jahren Tradition der Exzellenz hinter uns folgen wir der DESMA-Tradition, immer nach vorn zu schauen und dabei die Grenzen des technisch Möglichen immer weiter voran- zuschieben. Unser Konzeptschuh „Wrap NX®“ belegt unsere Kompetenz in der PU-Verar-beitung und wir freuen uns, wie Sie in dieser Ausgabe von DESMA TODAY lesen können, mit Ihnen unsere Begeisterung für Industrie 4.0 zu teilen.

70 Jahre – und immer noch gespannt auf die Zukunft der Schuhindustrie!

Herzlichst, Ihre

KLAUS FrEESE CHrIStIAN DECKEr

IMPRESSUM

HERAUSGEBERDESMA Schuhmaschinen GmbH

REDAKTION | V. I. S. D. P.Klaus Freese

KOMMENTARE UND ANFRAGENTel. +49 4202 990 0

TEXT | ÜBERSETZUNGCarys Davies | Prof. Dr. Horst-Erich Rikeit

GESTALTUNGbultmann. DESIGN WOrKSwww.bultmann.de

DRUCKZERTANI, Bremen

DESMA tODAy 10/2016 | 3

Das zum ersten Mal auf der Hannover Mes-se 2011 genannte Schlagwort „Indus-

trielle Revolution 4.0“, „Industrie 4.0“ oder „IR 4.0“ ist der Begriff, der derzeit weltweit verwendet wird, um die neueste industrielle Revolution zu beschreiben. Das „Internet der Dinge“ verbindet Menschen und Maschinen, macht die Übertragung und Verarbeitung von Daten schneller und systematischer. Hersteller haben jetzt spannende – wahrhaft revolutionäre – neue Wege für die Organisa-tion jedes Schrittes ihrer Produktion.

Industrielle Produktion in einer Industrie 4.0-Umgebung ermöglicht die Anpassung jedes einzelnen Produktes an Kundenwün-sche bei gleichzeitig hoher, flexibler Massen-produktion. Das DESMA-Entwicklungsteam hat bereits weit vor der Veröffentlichung dieses Buzz-Words mit der Entwicklung von Produkten begonnen, da die Vorteile dieser Vernetzung nicht nur für die Schuhindustrie, sondern auch für den Endkunden erkannt wurden.

„Offensichtlich wird die Produktion immer komplexer und Industrie 4.0 gibt dem Opera-tor vor Ort intelligente Unterstützung. Ein-fach gesagt ist alles miteinander verbunden. Die Produktion ist robuster und doch flexi-

bler. Wir sprechen von individueller, zielge-richteter Produktion, die Kundendaten nutzt, um exakt die Sohle zu produzieren, die der Kunde benötigt – egal, ob aus Gründen des Sports, der Sicherheit, der Medizin oder der Mode. Diese Anpassung an Kundenwünsche funktioniert schon für Farbe, kann aber auf weitere Produkteigenschaften wie z.B. die Dämpfung der Zwischensohle oder anderes ausgedehnt werden”, erklärt der Leiter der DESMA Entwicklungs- und Planungsabtei-lung Dr. Karsten Stöbener.

Und wie DESMA-Geschäftsführer Christian Decker erläutert:

» Das nennen wir ›Disruptive Innovation‹. Wir ändern den Markt, indem wir neue Geschäftsmodelle entwickeln, neue Technologien einspannen und alte auf neue Art und Weise nutzen. Es bleibt nicht aus, dass für Teile der Industrie ein Umdenken erforderlich ist. «

Auf dem Weg voran sehen die DESMA-Ent-wickler eine Zeit, in der die Daten des Fußes des jeweiligen Kunden in einer Cloud gespei-chert werden. Diese Daten können vom Kun-den selbst über ein Smartphone oder beim

Händler gesammelt werden. Ausgestattet mit diesen Daten können die Hersteller jeden einzelnen Schuh exakt nach den Wünschen des Kunden gestalten. Die Produktion der Losgröße Eins ist heute mittels DESMA-Technik bereits möglich. Diese Produktion nach Endkundenbedarf kann die Schuh-industrie näher an den Konsumentenmarkt heranführen, mit kürzeren Planungs- und Lieferschritten – und das bei größerer Aus-wahl für den Endkunden.

Karsten Stöbener ist nicht nur überzeugt, sondern auch gespannt darauf, wohin die nächsten Schritte führen:

» Industrie 4.0 steht für Sie bereit! Und es werden in naher Zukunft sehr spannende neue Produkte auf den Markt kommen. DESMA wird diesen Bereich in den kommenden Jahren kontinuierlich mit neuen Lösungen versorgen. « < |

DESMA PERSPEKTIVE

EIN IN DEUTSCHLAND GEPRÄGTES SCHLAGWORT EROBERT DIE WELT

4 | DESMA tODAy 10/2016

TITELSTORY

Über 700 Gäste aus 6 KontinentenGENAU AM RICHTIGEN PLATZ!

Es ist der heißeste Tag des Jahres, und die Temperatur bei DESMA in Achim steigt

weiter. Die Straße vor dem DESMA-Firmen-gelände ist mit Taxen und Kleinbussen ver-stopft. Drinnen laufen Gruppen von Leuten zielstrebig von einem Gebäude zum anderen und reden, reden, reden …

Und das war damals die Idee, die vor Jahren zur ersten Hausmesse führte: Teil der DESMA- Familie zu sein bedeutet, in den inneren Kreis der Schuhindustrie eingebunden zu sein. Es war die Gewissheit, dass enge Zusammen-arbeit zwischen Zulieferern, Entwicklern, In-genieuren, Vertriebs- und Produktionsteams den Weg für künftigen Erfolg ebnet.

„Wenn DESMA uns einlädt, dann kommen wir!“ Eine Gruppe von HAIX-Mitarbeitern hat gerade das Technikum besucht. „Es gibt so viel zu sehen, die Ausstellungen sind faszi-

logie ist und großes Interesse daran hat. Sie sind sicher, dass auch ihre eigenen Kunden genauso fasziniert sein werden.

Große Gruppen der verschiedensten Schuh-hersteller, u.a. adidas, Birkenstock, Lloyd, PouChen, Henan Prosper und viele, viele mehr, konnten sich bewährte Techniken praktisch vorführen lassen und sich über die Zukunft der Schuhfertigung informieren – live erleben, wie mit der Herstellung des Konzeptschuhs „Wrap NX®“ die Industrie 4.0 Einzug in die Schuhfertigung hält.

Eine größere Gruppe der Schuh-Legende Bata („Jeden Tag besuchen eine Million Kun-den unsere Geschäfte!“) ist ins Gespräch mit DESMA-Mitarbeitern vertieft.

„Interessant ist, dass unsere Zulieferer die Tatsache, dass sie auf DESMA-Maschinen

nierend. Und alles ist so kompakt. So können wir viel Zeit mit Diskussionen mit Partnern und alten Freunden verbringen.“

Leidenschaft für die Industrie kann man in jeder Ecke finden: Salomon sports aus Frankreich: „Schuhfertigung ist unsere Lei-denschaft. Und das hier – da kommt man ins Staunen. Sehr beeindruckend.“

„Die Roboteranwendungen – Wahnsinn!“ Ein Mitglied des WELLCO-Teams ist eingeflo-gen, um an diesem Event teilzunehmen, und er stellt sich ans Ende der Schlange, wo DESMA stolz eines seiner letzten Projekte präsentiert: das Einscannen von Fußdaten

– jeder Schuh wird nach den einzigartigen Merkmalen und Maßen seines zukünftigen Besitzers gefertigt. Auch eine Gruppe von Technoavia, Russland, wartet und bestätigt, dass sie sehr beeindruckt von dieser Techno-

DESMA HAUSMESSE 2016

DESMA tODAy 10/2016 | 5

produzieren, als Marketing-Aussage nutzen – sie sind so stolz, mit der DESMA-Familie zu-sammenzuarbeiten. Das sagt schon einiges über die Stärke der Marke DESMA“, bestätigt Harm Daems, Bata-Präsident.

Mittags am Tag eins der DESMA Hausmesse ist alles in vollem Gange.

„Großartige Besucher! Interessiert und offen für alle unsere Ideen!“ Ein DESMA-Mitarbei-ter fasst seine Eindrücke von der Hausmesse 2016 nach kurzer Überlegung zusammen:

„Es ist großartig, so viele Produzenten von Sicherheitsschuhen hier zu sehen: das ist ein wichtiges Geschäft weltweit. Wir haben konkrete Pläne für die Zukunft mit Atlas diskutiert; sowohl Elten als auch EMMA sind hier, mit einem Nachfolgeprogramm für ein aktuelles Projekt und einer Einschätzung von Formen, die sie uns für unsere Hausmes-se zur Verfügung gestellt haben.“

Im Ausstellungszelt gegenüber der Produk-tionshalle spricht Klaus Freese, DESMA-Geschäftsführer, mit Richard Fumy, ver-antwortlich für Sicherheitsschuhe bei uvex.

Herr Fumy schätzt DESMA: „Seit über 30 Jahren arbeiten wir zusammen. DESMA ist außerordentlich kundenorientiert, sowohl in Ausführung als auch in Innovation. Aber da ist noch mehr: DESMA-Leute fühlen sich wirklich als Teil des Unternehmens. Wir ha-ben Arbeitspartnerschaften aufgebaut, die sich im Verlauf der Jahre zu Freundschaften entwickelt haben. Wir wissen, dass wir uns auf DESMA verlassen können, und darauf kann das Unternehmen stolz sein.“

„Wir bei uvex haben DESMA einen beson-deren Preis verliehen: den ,Proud People Award.‘ Dieser Preis wird selten vergeben. Damit zeigen wir, wie tief unser Vertrauen und unser Respekt für DESMA und seine Mitarbeiter ist.“

Klaus Freese lächelt bei diesen Worten und ist schon unterwegs zum Gespräch mit dem nächsten Kunden, stellt den nächsten Be-sucher einem weiteren vor; auf dem Weg zu seinem Team, stößt Unterhaltungen an, tauscht Ideen aus, beantwortet weitere Fra-gen und gibt Ratschläge. Er teilt die Träu-me von der Zukunft der Schuhe – sicher in DESMAs sehr erfahrenen Händen. < |

AUF DER HAUSMESSE

PRODUZIERTE MUSTER

6 | DESMA tODAy 10/2016

DESMA-KUNDEN

Riko Sport: Volle Kraft voraus in der SlowakeiDESMA TODAY ÜBER DIE NEUESTEN ENTWICKLUNGEN BEI RIKO SPORT

Das letzte Mal besuchte DESMA TODAY die Riko Sport-Zentrale in Altivole, Itali-

en, im Jahre 2011. Riko Sport hat eine lange Tradition. Firmenbesitzer Renzo Castellani weiß sehr wohl, dass Erfolg auf Organisation und Investment beruht:

» Die Zusammenarbeit mit DESMA ist ein wichtiges Element unseres Erfolges; konstante Weiterentwicklung der Tech- nologie bedeutet zuverlässige, robuste Produktion technologisch immer komplexer werdender Produkte. «

Also hat das Unternehmen permanent in sei-ne Produktionsstätten in der Slowakei und Bosnien investiert.

Marco Barbisan von Riko Sport gab uns einen kurzen Überblick der wichtigsten Entwick-lungen:

„Wir hatten viele Bauaktivitäten, darunter zwei riesige neue Produktionshallen und deutliche Verbesserungen unserer Lager-

einrichtungen. Was unseren Maschinenpark betrifft, so haben wir unsere Näh- und Stick-abteilung erneuert, in spezielle Maschinen für spezifische Fertigungsschritte in der Schuhproduktion investiert und im Zentrum unserer Fertigung sind wir stolze Besitzer dreier neuer DESMA-Maschinen – damit hat sich die Gesamtzahl unserer DESMAs auf zwölf erhöht!“

Die Investition in zwei DESMA S 511 30-Sta-tionen-Maschinen bedeutet, dass Rialto jetzt alle Sohlen intern produziert – Outsour-cing ist nicht länger nötig. Der Maschinen-park ist jetzt mit einer D 522 30-Stationen- Maschine für die Produktion von direkt ein-gespritzten Schuhen vervollständigt.

„Es ist eine Erfolgsgeschichte“, berichtet Ulderico Ramon, der sich bei DESMA als Key Account Manager um Riko Sport kümmert. „Riko Sport produziert seit Jahren Spitzen-schuhe für Highend-Marken und wir bei DESMA sind sehr stolz, ein kontinuierlicher Teil dieser Story zu sein.“ < |

DESMA tODAy 10/2016 | 7

DESMA-KUNDEN

UVEX – EIN PIONIER DER AUTOMATISIERTEN SCHUHFERTIGUNG

DESMA-MASCHINE IN DER PRODUKTION BEI UVEX IN CEVA, ITALIEN

Tolle Produkte, tolles Unternehmen!“ Dieter Bade, DESMA-Vertrieb, kann seine

Freude über die Nachricht nicht verbergen, dass sich uvex jetzt für eine weitere DESMA-Maschine entschieden hat, dieses Mal mit einem amir® System, und damit die drei be-reits in der Produktion eingesetzten Maschi-nen des weltweit bekannten Unternehmens für Sicherheitsschuhe ergänzt.

„Es ist eine wirklich enge und erfolgrei-che Zusammenarbeit“, erklärt DESMA- Geschäftsführer Klaus Freese, voller Stolz, wie Kooperation und Partnerschaft zwi-schen beiden Unternehmen gewachsen sind und sich entwickelt haben.

Die uvex-Geschichte begann 1926 in Fürth, Nordbayern, als Philipp M. Winter anfing, Schutzbrillen jeglicher Art von Hand zu fer-tigen. Der Erfolg kam zügig: In der Winter-olympiade 1936 trugen Sportler Winters Brillen. 1956, als Philipp Winters Sohn von einem Aufenthalt in den USA mit der Über-zeugung zurückkehrte, dass sein exzellentes Produkt einen exzellenten Markennamen braucht, entstand der Name „uvex“ (ultra violet excluded).

Jetzt, in der dritten Generation der Firmenlei-tung durch die Familie unter Michael Winter, beschäftigt die uvex-Gruppe über 2.000 Mitarbeiter in 22 Ländern mit 48 Nieder-lassungen. Die uvex-Gruppe produziert aus Überzeugung mit Schwerpunkt in Deutsch-land. Zwei Drittel der rund 2.300 Mitarbei-ter (Stand: GJ 2014/15) sind in Deutschland beschäftigt. uvex schützt seine Kunden

„von Kopf bis Fuß“ und entwickelt neue und innovative Technologien und Produkte, so

auch Schuhe in seinem Technologiezentrum in Deutschland.

„Wir haben viele Möglichkeiten, die Füße der Menschen vor den Gefahren im Arbeitsalltag zu schützen“, erklärt Dieter Bade. „All das ist heutzutage notwendig und selbstver-ständlich. Wo uvex wirklich glänzt, sind die Leichtgewichtigkeit und damit der Komfort seiner Sicherheitsschuhe – unter Einsatz von DESMA PU-Maschinen!“

Richard Fumy, Leiter des strategischen Geschäfts- bereiches Schuhe bei uvex, fügt hinzu:

» Die großartige Partnerschaft zwischen DESMA und uvex begann mit der ersten 12-stelligen Maschine 1981. Seit dieser Zeit besteht eine kompetente und vertrau- ensvolle Zusammenarbeit beider Firmen, die auch in Zukunft weitergeführt wird. Wir bei uvex sagen „Herzlichen Glück- wunsch zum Geburtstag, DESMA!“ « < |

WÄHREND DESMA 2016 SEIN 70-JÄHRIGES JUBILÄUM FEIERT, SCHAUT UVEX AUF 90 JAHRE „SCHUTZ DES MENSCHEN“ ZURÜCK

Schutz des Menschen seit 90 Jahren

DESMA WORLD

DESMA weltweit präsent

DESMA-REPRÄSENTANTEN TREFFEN SICH

Nach dem Öffnen der Türen zur Welt bei der Hausmesse war die Party am Sams-

tag, den 17. September 2016, ein bisschen kleiner und vertrauter: die DESMA-Beleg-schaft, ihre Freunde und Familien trafen sich, um den 70. Geburtstag ihrer Firma zu feiern.

Bei einem kühlen Bier oder einer duftenden Tasse Kaffee, bei Kuchen oder Grillwurst ent-spannten sich die Mitarbeiter und tauschten Erinnerungen aus. Viele nahmen die Gele-genheit wahr, ihren Familienmitgliedern stolz ihren Arbeitsplatz, ihre eigenen Pro-jekte oder für die Schuhindustrie spannende DESMA-Innovationen zu zeigen. So konnten sie ein wenig von den hektischen Tagen der Hausmesse abschalten und sich dabei auf die kommenden Herbstmonate freuen.

Und wie würde ein in der Sonne sitzendes Be-legschaftsmitglied sein DESMA beschreiben?

„Cool! Oder auf Deutsch – Alles bestens!“ < |

Herzlichen Glückwunsch, DESMA!

PARTICIPANTS OF DESMA’S TECHNIK-TREFF IN NOVEMBER 2015

Sie sind unsere Repräsentanten vor Ort auf der ganzen Welt, unsere Botschafter

zwischen den Schuhherstellern weltweit und dem DESMA-Hauptquartier in Deutschland.

Vor der DESMA Hausmesse nahmen die Repräsentanten die Gelegenheit wahr, sich bei einem italienischen Buffet im DESMA- Firmenrestaurant zu treffen, Neuigkeiten auszutauschen und die neuesten Informa-tionen vom DESMA-Team zu hören. Später nahmen sie an interessanten und informa-tiven Präsentationen und Vorträgen teil und bekamen eine Führung durch das Werk. < |

DESMAs WELTWEITE REPRÄSENTANTEN MIT DESMA-

MITARBEITERN ANLÄSSLICH DER HAUSMESSE 2016 IN ACHIM

info@desma.de | www.desma.deDESMA SCHUHMASCHINEN GMBH | DESMAStr. 3/5 | 28832 ACHIM | DEUtSCHLAND

Für unsere sämtlichen Geschäftsbeziehungen gelten ausschließ-lich unsere Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen in der jeweils gültigen Fassung. Für unsere Gewährleistungsver-pflichtungen ist ausschließlich der zwischen dem Kunden und uns geschlossene Vertrag maßgeblich. Die in diesem Prospekt gemachten Angaben stellen keine Zusicherung irgendwelcher Eigenschaften oder Verwendungsmöglichkeiten dar. Sie dienen

lediglich der allgemeinen Information und können im Einzelfall abweichen. Die abgebildeten Produkte dienen lediglich der Veran-schaulichung möglicher Produktionsalternativen. Die Abbildungen stellen unter anderem Produkte dar, die nach Kundenwünschen konzipiert worden und in dieser Form nur als kundenindividuelle Lösung erhältlich sind. Die in diesem Prospekt abgebildeten Pro-dukte sind teilweise mit Sonderausstattungen ausgerüstet, die

nur gegen einen gesonderten Aufpreis erhältlich sind. Die Anga-ben über den Lieferumfang, Aussehen, Leistung sowie Maße und Gewichte entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vor-handenen Kenntnissen. Änderungen bleiben jederzeit vorbehalten. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorherigen Ausga-ben ihre Gültigkeit. Aus den gemachten Angaben können keine Rechtsverbindlichkeiten abgeleitet werden.