Deutsch als Fremdsprache 99

Deutsch

FachbereichsleiterinDr. Eva Marcowitz

02271 4760-17

Pädagogische AssistentinDagmar Mevissen

02271 4760-27

96

Integrations-kurse

Wissens- wertes

Integrationskurse

Die Volkshochschule Bergheim ist zuge-lassener Kursträger für Integrationskur-se nach dem Zuwanderungsgesetz. Ein in sechs Module gegliederter Sprach-kurs, der sich am Europäischen Refe-renzrahmen orientiert, bereitet Sie in 600 Unterrichtsstunden auf die Prüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer" (Stufe B1) vor. Im Anschluss daran vermittelt ein Orientierungskurs in 100 Unterrichts-stunden Grundkenntnisse der deutschen Rechtskunde, Kultur und Geschichte.

Die Gebühr für 100 Unterrichtsstunden beträgt 230,00 Euro. Teilnehmer/-innen mit einer gültigen Zulassung durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge zahlen einen Eigenbeitrag von 195,00 Euro. In der Regel befreit das Bundes-

Die Teilnahme an einem Integrations-kurs ist nur nach vorheriger Beratung und Einstufung möglich. Anträge beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) auf Zulassung und Kostenbefreiung sollten mög-lichst sechs Wochen vor Kursbeginn gestellt werden.

Informationen und Anmeldung:Frau Dr. Marcowitz,Telefon 02271 4760-17 oderFrau Mevissen,Telefon 02271 4760-27 oderFrau Schorn,Telefon 02271 4760-20

amt zugelassene Teilnehmer/-innen, die Leistungen nach SGB II oder XII bezie-hen, von dem Eigenbeitrag - die Teilnah-me ist dann kostenlos. Teilnehmer/-innen ohne Zulassung durch das Bundesamt, die Arbeitslosengeld II beziehen, zahlen eine ermäßigte Kursgebühr von 195,00 Euro.

97

Ich habe keine Pro-bleme, gesprochene Sprache zu verste-

hen, sowohl „live“ als auch in den Medien, auch wenn schnell gesprochen wird.

C1

C2

B2

B1

A1

A2

Ich kann längeren Berichten, ausführ-lichen Gesprächen,

Präsentationen usw. auch im Detail

folgen.

Ich kann im Alltag und Beruf längeren

Redebeiträgen folgen, wenn mir die Thematik einigerma-

ßen vertraut ist.

Ich verstehe das Wesentliche bei Themen, die mir vertraut sind und

wenn klare Standardsprache verwendet wird.

Ich kann alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze

verstehen, wenn deutlich und langsam

gesprochen wird.

Ich kann einfache Informationen zu

Themen wie Familie, persönliche Interes-sen, Arbeit, Wohnen

etc. verstehen.

Ich kann Vorträge halten, Besprechungen

und Diskussionen leiten, dabei mühelos zwischen Sprachen

wechseln.

Ich kann fast mühe-los Texte aller Art, wie Sachbücher,

Verträge, Unterhal-tungsliteratur etc.

lesen.

Ich kann Artikel und Berichte zu

komplexen Frage-stellungen ohne besondere Mühe klar und flüssig

verfassen.

Ich verstehe längere Texte, in

denen überwiegend Sprachformen aus Alltag und Beruf

vorkommen.

Ich kann komplexe Sachverhalte dar-

stellen und erörtern und dabei flexibel auf Nachfragen

reagieren.

Ich kann lange und komplexe Texte

verstehen, auch zu Themen, die nicht zu meinen persönlichen Interessen zählen.

Ich kann mich schriftlich struktu-

riert und ausführlich ausdrücken und dabei meinen Stil

adressatenbezogen verändern.

Ich kann ausführlich verständliche Texte

über private und berufliche Themen

schreiben.

Ich kann ausführliche Texte über mir vertraute Themen schreiben

und persönliche und formelle Briefe

verfassen.

Ich kann kurze Notizen und kurze persönliche Briefe

verfassen.

Ich kann in einfachen Sätzen z. B. meine Familie, Bekannte, meine Ausbildung, meine berufliche

Tätigkeit beschreiben.

Ich kann in kurzen Texten (Anzeigen, Prospekte, Mails,

Fahrpläne, Werbung, Briefe usw.) das

Wichtigste verstehen.

Ich kann einfache Wendungen und

Sätze gebrauchen, um anderen mitzutei-len, was ich möchte und was mich inter-

essiert.

Ich kann vertraute Namen, Wörter

und einfache Sätze verstehen,

z. B. auf Plakaten, Speisekarten oder in

Prospekten.

Ich kann eine einfache Postkar-te schreiben. Auf

Formularen kann ich Namen, Adresse, Nationalität etc.

eintragen.

Es handelt sich um Lernziele, die am Ende der jeweiligen Stufe erreicht werden.

Ich verstehe Texte zu alltäglichen und beruflichen Themen

sowie zeitgenös-sische literarische

Prosatexte.

Ich kann mich zu vielen Themen

ausführlich äußern, dabei Standpunkte erklären und Argu-mente abwägen.

Ich kann Ereignisse, Wünsche und Ziele zusammenhängend

beschreiben, Meinungen und

Pläne erklären und begründen.

Hören SprechenLesen Schreiben

Integrations-kurse

Die Anmeldung zu beiden Prüfungen kann nur

persönlich unter Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises und Barzahlung der Prüfungsgebühr

von 110,00 Euro für die B1-Prüfung und 25,00 Euro für den Einbürgerungstest

erfolgen.

Wissens- wertes

Aktuelle Termine für die B1-Sprach-prüfung und den Einbürgerungstest mit den jeweiligen Anmeldefristen finden Sie auf unserer Homepage www.vhs-bergheim.de

Informationen für Einbürgerungsbewerber

Nach dem Staatsangehörigkeitsgesetz müssen Einbürgerungsbewerber einen Nachweis von mündlichen und schriftli-chen Sprachkenntnissen auf dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Re-ferenzrahmens erbringen. Ausreichende Sprachkenntnisse sind in der Regel u. a. nachgewiesen, wenn der Einbürgerungs-bewerber eine Bescheinigung des Bun-desamtes für Migration und Flüchtlinge über die erfolgreiche Teilnahme an einem Integrationskurs vorlegen kann, in sons-tiger Weise das Zertifikat Deutsch oder ein gleichwertiges oder höherwertiges Sprachdiplom erworben hat.

Einbürgerungsbewerber müssen außer-dem über Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung sowie der Le-bensverhältnisse in Deutschland verfü-gen. Diese sind seit dem 1. September 2008 in der Regel durch einen bundes-einheitlichen Einbürgerungstest nachzu-weisen.

Die Volkshochschulen im Rhein-Erft-Kreis sind als Prüfungszentren für die telc B1-Prüfungen akkreditiert und als Prüfstelle für den Einbürgerungstest vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge zugelassen. Sie bieten regelmäßig Prü-fungstermine an.

Deutsch 99

Gesellschaft

KulturG

estaltenG

esundheit Bew

egungErnährung

Deutsch

Fremd-

sprachenED

VArbeit Beruf

Grund-

bildung

Bei Redaktionsschluss war wegen der Corona-Pandemie die Unterrichtstätigkeit in den Integrationskursen immer noch un-terbrochen, das Ende der laufenden Kurse daher nicht abseh-bar. Aus diesem Grund konnte eine Planung für das zweite Se-mester 2020 nicht erfolgen.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Sie sich über unser Ange-bot an Deutschkursen nicht wie gewohnt in unserem Programm-heft informieren können. Sobald eine Planung möglich ist, fin-den Sie unser vollständiges Programm auf unserer Homepagewww.vhs-bergheim.de.

Gerne informieren wir Sie auch telefonisch!

100 Deutsch

Ges

ells

chaf

tKu

ltur

Ges

talte

nG

esun

dhei

t Be

weg

ung

Ernä

hrun

gD

euts

chFr

emd-

sp

rach

enED

VAr

beit

Beru

fG

rund

- bi

ldun

g

Stufe B2Am 1. Juli 2016 trat die Verordnung über die berufsbezogene Deutsch-sprachförderung (DeuFöV) in Kraft, mit der Umsetzung wurde das Bun-desamt für Migration und Flücht- linge betraut. Das neue Sprachlern-angebot ist für Menschen mit Migra-tionshintergrund gedacht, die ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt ver-bessern wollen. Es wendet sich an Arbeits- und Ausbildungssuchende sowie an Personen, die ein bestimm-tes Sprachniveau zur Berufsanerken-nung oder für den Zugang zum erlern-ten Beruf benötigen.

Die Volkshochschule Bergheim ist seit dem 1. Januar 2017 vom Bundes-amt zugelassener Träger zur Durch-führung von Berufssprachkursen (Basismodule).

Zurzeit bietet die Volkshochschu-le Basismodule an, in denen Teil-nehmer mit guten bis sehr guten B1-Kenntnissen in 400 Unterrichts-stunden auf die telc-Prüfung der nächsthöheren Kompetenzstufe B2 vorbereitet werden. Es werden allgemeine berufsbezogene Deutsch- kenntnisse vermittelt. Die Teil- nehmenden setzen sich mit komple-xen Texten zu arbeitsplatzorientier-ten Themen auseinander. Neben der Grammatik erwerben sie vor allem den Wortschatz, den sie für ihren Beruf benötigen, um sich mit Kollegen und Vorgesetzten verständigen und mit Kunden in Kontakt treten zu können.Informationen über Voraussetzungen zur Teilnahme an einem berufsbezo-genen Sprachkurs und über geplan-te Lehrgänge erhalten Sie von Frau Dr. Marcowitz (02271 4760-17), Frau Mevissen (02271 4760-27) oder Frau Schorn (02271 4760-20).

Englisch 107

Französisch 115

Italienisch 118

Spanisch 120

Andere Fremdsprachen 123

Fremdsprachen

Fachbereichsleiterin: Anna Schorn

02271 4760-20

In der Welt zu Hause

Die zunehmende Internationalisierung von Wirtschaft und Kultur, die wachsen-de Mobilität in Europa und sich verstär-kende Migrationsbewegungen erfordern immer bessere Sprachkenntnisse und interkulturelle Kompetenzen. Die her-kunftssprachliche und fremdsprachliche Kompetenz gehören zu den vom Euro-parat empfohlenen Schlüsselkompeten-zen des lebensbegleitenden Lernens. Wie keine andere Bildungseinrichtung unterstützen die Volkshochschulen die Menschen in Europa dabei, das spra-chenpolitische Ziel „Erlernen der Mutter-sprache plus zweier weiterer Sprachen“ zu erreichen und damit das Zusammen-wachsen Europas zu fördern.

Fremdsprachen sind zum unverzichtba-ren Bestandteil einer erfolgreichen Bio-grafie geworden. Sprachkompetenz er-möglicht es den Menschen, ihre berufli-chen Ziele zu verfolgen und unabhängig zu bleiben. Sprachkurse vermitteln ein interkulturelles Grundverständnis und fördern die Offenheit für andere Kulturen. Sprachkenntnisse gelten als Schlüssel der Integration. Sie sind notwendige Be-dingung für die Eingliederung in Schule, Ausbildung, Beruf und Gesellschaft. In-tegration zu befördern ist ein zentraler Bestandteil des gesellschaftlichen Auf-trags der Volkshochschule.

Fremdsprachen

Wissens- wertes

103

Sprachberatung

Warum Sprachberatung? Die Beratung hilft, „echte“ von „unechten“ Anfängerin-nen und Anfängern zu unterscheiden. Echte Anfänger werden oft entmutigt, wenn Kursteilnehmer mit Vorkenntnis-sen am Kurs teilnehmen und dort das Tempo bestimmen. Umgekehrt lang-

weilen sich „unechte“ Anfänger, wenn das

Kursniveau für sie zu niedrig ist.

Aber auch fort-geschrittenen Tei lnehmern wollen wir helfen, mög-lichst passge-nau den Kurs zu finden, der

ihre Erwartun-gen erfüllt.

Gerne unterstützen wir Sie bei der Auswahl

Ihres Sprachkurses. Die Fachbereichsleiterin Frau Schorn berät Sie telefonisch oder persönlich während der Beratungszeiten oder nach Termin-vereinbarung.

Europäischer Referenzrahmen

Wir orientieren unseren Unterricht am „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Spra-chen“ (GER), der Sprach-kompetenz in sechs Stu-fen einteilt, und zwar von der Kenntnis einfachster Grundlagen (A1) bis zur fast muttersprachlichen Beherrschung der Spra-che (C2). Die Übersicht auf Seite 106 beschreibt die Lernziele, die am Ende der jeweiligen Stufe erreicht werden sollen. Der „Europäische Referenzrah-men“ hilft Ihnen, Ihren Kenntnis-stand einzuschätzen und den richtigen Kurs zu finden. In welcher Zeit das Ziel einer Kompetenzstufe erreicht wird, ist abhängig vom Unterrichtsumfang und vom Lerntempo einer Gruppe.

Sprachen lernen in der VHS

Die Volkshochschule Bergheim ver-fügt über langjährige Erfahrung beim Sprachunterricht. Sie bietet passende Kurse für Anfängerinnen und Anfänger, für Fortgeschrittene, zum Auffrischen von Kenntnissen sowie zur beruflichen Qualifizierung.

Sprachkurse

In diesem Semester gibt es neue Kurse für Anfänger/-innen in Arabisch, Eng-lisch, Italienisch, Koreanisch und Spa-nisch. Einen intensiven Einstieg in die Sprachen Indonesisch, Niederländisch und Spanisch bieten unsere Bildungs-urlaube und Wochenendkurse. In gleich zwei neuen Veranstaltungen werden Sprachkenntnisse online über die vhs.cloud vermittelt. Darunter ein Crashkurs Kroatisch für Anfänger/-innen ohne Vor-kenntnisse und ein Englisch Konversa-tionskurs für Interessent/-innen mit Vor-kenntnissen.

Nutzen Sie außer-dem unseren Zusatzter-

min zur Sprachberatung. Hier können Sie in einem persönlichen

Gespräch klären, welcher Kurs für Sie geeignet ist. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, einen Einstufungstest zu absol-vieren und einen Blick in die verwendeten

Lehrbücher zu werfen.

Dienstag, 1. September 202016:30 – 18:30 Uhr

VHS-Haus, Bethlehemer Str. 25 50126 Bergheim

104

Englisch

Brush up B1, Hueber Verlag: ISBN 978-3-19-002937-2

Business English for Beginners New Edition A1 (Kursbuch), Cornelsen Ver-lag: ISBN 978-3-06-521059-1

Business English for Beginners, New Edition A1 (Workbook), Cornelsen Ver-lag: ISBN 978-3-06-521061-4

Easy English A2.2, Cornelsen Verlag: ISBN 978-3-06-520817-8

English Elements 3, Hueber Verlag: ISBN 978-3-19-202496-2

Face2face B1-B2, Klett Verlag:ISBN 978-3-12-540076-4

Fairway A2, Klett Verlag:ISBN 978-3-12-501497-8

Fairway B1, Klett Verlag: ISBN 978-3-12-501498-5

Fairway new A1, Klett Verlag: ISBN 978-3-12-501610-1

Fairway new A2, Klett Verlag: ISBN 978-3-12-501612-5

Fairway new B1, Klett Verlag: ISBN 978-3-12-501614-9

Great! B1, Klett Verlag: ISBN 978-3-12-501484-8

Headway Beginner Student´s Book 5th Edition (A1), Oxford University Press:ISBN 978-0-19-452392-9

In conversation I, Klett Verlag:ISBN 978-3-12-501555-5

In conversation II, Klett Verlag:ISBN 978-3-12-501556-2

Let‘s enjoy English A1.1, Klett Verlag: ISBN 978-3-12-501630-9

Let‘s enjoy English A2.1, Klett Verlag: ISBN 978-3-12-501638-5

Lehrwerk-

verzeichnis

Hier finden Sie die ISBN-Nummern zu den angegebenen Lehrbüchern.

Mit Ausnahme der Bildungsurlaube müssen die Lehrbücher für unsere Fremd-sprachenkurse selbst angeschafft werden.

Bitte erkundigen Sie sich vorab, ob Ihr Kurs zustande kommt. Das Team der

VHS gibt Ihnen hierüber vor Kurs- beginn gerne Auskunft.

105

FranzösischOn y va! A1, Hueber Verlag: ISBN 978-3-19-103325-5On y va! A2, Hueber Verlag: ISBN 978-3-19-103351-4On y va! B1, Hueber Verlag: ISBN 978-3-19-003354-6On y va! B1 (Aktualisierte Ausgabe), Hueber Verlag: ISBN 978-3-19-103354-5

ItalienischCon piacere A2, Klett Verlag:ISBN 978-3-12-525183-0Nuovo Espresso 1, Hueber Verlag: ISBN 978-3-19-205438-9Nuovo Espresso 2, Hueber Verlag: ISBN 978-3-19-205439-6

SpanischBitácora Nueva Edición A1 (Übungs-buch), Klett Verlag: ISBN 978-3-12-515705-7Con gusto A1, Klett Verlag: ISBN 978-3-12-514980-9Con gusto A2, Klett Verlag: ISBN 978-3-12-514990-8Con gusto B1, Klett Verlag: ISBN 978-3-12-515010-2Con gusto nuevo A1, Klett Verlag:ISBN: 978-3-12-514671-6Gente hoy 2, Klett Verlag:ISBN 978-3-12-515715-6

Das Lehrwerk- verzeichnis steht Ihnen nach wie vor auch auf

unserer Homepage unter„Service – Downloads“

zur Verfügung.

Andere Fremdsprachen

KoreanischGrammatikübungsbuch Koreanisch, Helmut Buske Verlag: ISBN 978-3-87548-891-3

KroatischKrenimo na odmor!, Hueber Verlag: ISBN 978-3-19-707243-2

NiederländischLeve de vakantie! Neu, Hueber Verlag: ISBN 978-3-19-037243-0Welkom! Neu A1-A2 Kursbuch, Klett Verlag: ISBN 978-3-12-528990-1Welkom! Neu A1-A2 Übungsbuch, Klett Verlag: ISBN 978-3-12-528991-8

SagenSie uns

Ihre Meinung!

VHS BergheimBethlehemer Str. 25

50126 BergheimTelefon: 02271 4760-0

E-Mail: info@vhs-bergheim.de

Wie hat Ihnen Ihr VHS-Kurs gefallen?

Haben Sie Verbesserungsvorschläge?

Bitte sagen Sie uns Ihre Meinung – per Post, E-Mail oder am Telefon.

Nur so können wir uns weiter verbessern.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!

Ihre VHS Bergheim

106

Ich habe keine Pro-bleme, gesprochene Sprache zu verste-

hen, sowohl „live“ als auch in den Medien, auch wenn schnell gesprochen wird.

C1

C2

B2

B1

A1

A2

Ich kann längeren Berichten, ausführ-lichen Gesprächen,

Präsentationen usw. auch im Detail

folgen.

Ich kann im Alltag und Beruf längeren

Redebeiträgen folgen, wenn mir die Thematik einigerma-

ßen vertraut ist.

Ich verstehe das Wesentliche bei Themen, die mir vertraut sind und

wenn klare Standardsprache verwendet wird.

Ich kann alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze

verstehen, wenn deutlich und langsam

gesprochen wird.

Ich kann einfache Informationen zu

Themen wie Familie, persönliche Interes-sen, Arbeit, Wohnen

etc. verstehen.

Ich kann Vorträge halten, Besprechungen

und Diskussionen leiten, dabei mühelos zwischen Sprachen

wechseln.

Ich kann fast mühe-los Texte aller Art, wie Sachbücher,

Verträge, Unterhal-tungsliteratur etc.

lesen.

Ich kann Artikel und Berichte zu

komplexen Frage-stellungen ohne besondere Mühe klar und flüssig

verfassen.

Ich verstehe längere Texte, in

denen überwiegend Sprachformen aus Alltag und Beruf

vorkommen.

Ich kann komplexe Sachverhalte dar-

stellen und erörtern und dabei flexibel auf Nachfragen

reagieren.

Ich kann lange und komplexe Texte

verstehen, auch zu Themen, die nicht zu meinen persönlichen Interessen zählen.

Ich kann mich schriftlich struktu-

riert und ausführlich ausdrücken und dabei meinen Stil

adressatenbezogen verändern.

Ich kann ausführlich verständliche Texte

über private und berufliche Themen

schreiben.

Ich kann ausführliche Texte über mir vertraute Themen schreiben

und persönliche und formelle Briefe

verfassen.

Ich kann kurze Notizen und kurze persönliche Briefe

verfassen.

Ich kann in einfachen Sätzen z. B. meine Familie, Bekannte, meine Ausbildung, meine berufliche

Tätigkeit beschreiben.

Ich kann in kurzen Texten (Anzeigen, Prospekte, Mails,

Fahrpläne, Werbung, Briefe usw.) das

Wichtigste verstehen.

Ich kann einfache Wendungen und

Sätze gebrauchen, um anderen mitzutei-len, was ich möchte und was mich inter-

essiert.

Ich kann vertraute Namen, Wörter

und einfache Sätze verstehen,

z. B. auf Plakaten, Speisekarten oder in

Prospekten.

Ich kann eine einfache Postkar-te schreiben. Auf

Formularen kann ich Namen, Adresse, Nationalität etc.

eintragen.

Es handelt sich um Lernziele, die am Ende der jeweiligen Stufe erreicht werden.

Ich verstehe Texte zu alltäglichen und beruflichen Themen

sowie zeitgenös-sische literarische

Prosatexte.

Ich kann mich zu vielen Themen

ausführlich äußern, dabei Standpunkte erklären und Argu-mente abwägen.

Ich kann Ereignisse, Wünsche und Ziele zusammenhängend

beschreiben, Meinungen und

Pläne erklären und begründen.

Hören SprechenLesen Schreiben

Fremdsprachen 107

Gesellschaft

KulturG

estaltenG

esundheit Bew

egungErnährung

Deutsch

Fremd-

sprachenED

VArbeit Beruf

Grund-

bildung

Englisch

Stufe A1/1Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Business English, Stufe A1

Business English for Beginners richtet sich an Anfänger/-innen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen, die im Beruf mit Englisch zu tun haben.Lehr- und Arbeitsbuch: Business English for Beginners, New Edition A1, Lektion 1

202-4302Leitung: Maryam MahdaviQuadrathGesamtschule Quadrath, Eingang Rückseite über den Schulhof, Robert-Koch-Str./Herbergerstr.Beginn: Mo., 07.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

Englisch, Stufe A1/1

Es gibt immer mehrere Gründe, warum wir Englisch lernen möchten. Ob jung oder alt, wir wollen diese Weltsprache im Alltag verstehen, sprechen und ver-wenden. In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, damit anzufangen.Lehrbuch: Headway Beginner Student‘s Book 5th Edition (A1), Lektion 1

Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen

Englisch, Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen

Sie haben bereits angefangen, sich Ba-siskenntnisse anzueignen. Wir werden darauf aufbauen!Lehrbuch: Headway Beginner Student‘s Book 5th Edition (A1), Lektion 3

202-4303Leitung: Dr. Fatma LogemannQuadrathGesamtschule Quadrath, Eingang Rückseite über den Schulhof, Robert-Koch-Str./Herbergerstr.Beginn: Mi., 09.09.202020:00 – 21:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4311Leitung: Dr. Fatma LogemannQuadrathGesamtschule Quadrath, Eingang Rückseite über den Schulhof, Robert-Koch-Str./Herbergerstr.Beginn: Mi., 09.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

108 Fremdsprachen

Ges

ells

chaf

tKu

ltur

Ges

talte

nG

esun

dhei

t Be

weg

ung

Ernä

hrun

gD

euts

chFr

emd-

sp

rach

enED

VAr

beit

Beru

fG

rund

- bi

ldun

g

Englisch, Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen

Sie vertiefen Ihr Englisch in entspannter Atmosphäre und verbessern Ihre Gram-matikkenntnisse. Join us to improve your English in a relaxed atmosphere.Lehrbuch: Fairway new A1, Lektion 5

Englisch für falsche Anfänger/-innen, Stufe A1/2

Sie haben Ihre Kenntnisse bereits et-was aufgefrischt und möchten sie wei-ter vertiefen? In diesem Kurs haben Sie die Gelegenheit auf Ihren Kenntnissen aufzubauen, in einer gelockerten Atmo-sphäre neue Themen aufzugreifen und Ihr Wissen zu erweitern.Lehrbuch: Let‘s Enjoy English A1.1, Lek-tion 8

202-4312Leitung: Dr. Fatma LogemannQuadrathGesamtschule Quadrath, Eingang Rückseite über den Schulhof, Robert-Koch-Str./Herbergerstr.Beginn: Di., 08.09.202020:00 – 21:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4313Leitung: Dr. Fatma LogemannHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Di., 08.09.202016:00 – 17:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

Stufe A2Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

Englisch, Stufe A2/1Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

Weiter geht‘s mit Fairway new A2.Lehrbuch: Fairway new A2, Lektion 1

Englisch, Stufe A2/1Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

In diesem Kurs lernen Sie: Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verste-hen, die mit Bereichen von ganz unmit-telbarer Bedeutung zusammenhängen und sich in routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläu-fige Dinge geht, mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusam-menhang mit unmittelbaren Bedürfnis-sen beschreiben.Lehrbuch: Let‘s Enjoy English A2.1, Lektion 2

202-4320Leitung: Margit Büttner-LileySindorfAWO-HausBeginn: Mi., 09.09.202010:30 – 12:00 Uhr14 Terminemax. 15 Teilnehmer64,00 Euro

202-4321Leitung: Maryam MahdaviBergheimErich-Kästner-HauptschuleBeginn: Di., 08.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

Fremdsprachen 109

Gesellschaft

KulturG

estaltenG

esundheit Bew

egungErnährung

Deutsch

Fremd-

sprachenED

VArbeit Beruf

Grund-

bildung

Englisch, Stufe A2/1Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

Inhalt siehe Kurs 202-4321Lehrbuch: Let‘s Enjoy English A2.1, Lektion 2

Englisch, Stufe A2/2

Sie möchten Ihre Englischkenntnisse ausbauen oder auffrischen? Sie sind auf der Suche nach einem Kurs, in dem Sie in entspannter Atmosphäre und ohne Stress die Grundlagen für einfache Di-aloge und Unterhaltungen erlernen kön-nen? Dann ist dies der richtige Kurs für Sie.Lehrbuch: Fairway A2, Lektion 3

202-4323Leitung: Maryam MahdaviSindorfSchulzentrum Horrem-SindorfBeginn: Do., 10.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4324Leitung: Silke BallmannBergheimVHS-HausBeginn: Mi., 09.09.202009:00 – 10:30 Uhr12 Terminemax. 12 Teilnehmer55,50 Euro

Englisch, Stufe A2/2

Wir bleiben am Ball und machen weiter mit Easy English A2.2.Lehrbuch: Easy English A2.2

Englisch, Stufe A2/2

This course will help you to improve your speaking skills, increase your vocabula-ry and revise your grammar in a relaxed atmosphere.Lehrbuch: Fairway A2, Lektion 12

Englisch, Stufe A2/2

Wir lesen eine leichte Lektüre.Lektüre wird im Kurs bekannt gegeben.

202-4326Leitung: Margit Büttner-LileyElsdorfGesamtschuleBeginn: Mi., 09.09.202018:00 – 19:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4328Leitung: Uma FindekleeBergheimErich-Kästner-HauptschuleBeginn: Mo., 07.09.202018:00 – 19:30 Uhr15 Terminemax. 14 Teilnehmer68,00 Euro

202-4329Leitung: Annette PieperNiederaußemRealschule Brieystraße 28Beginn: Di., 08.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

110 Fremdsprachen

Ges

ells

chaf

tKu

ltur

Ges

talte

nG

esun

dhei

t Be

weg

ung

Ernä

hrun

gD

euts

chFr

emd-

sp

rach

enED

VAr

beit

Beru

fG

rund

- bi

ldun

g

Stufe B1Für Teilnehmer/-innen mit VorkenntnissenEnglisch am Vormittag, Stufe B1

This course will help you to improve your speaking skills, increase your vocabula-ry and revise your grammar in a relaxed atmosphere.Lehrbuch: Fairway B1, Lektion 6

Englisch, Stufe B1

Brush up and improve your English in an easy going atmosphere.Lehrbuch: Fairway new B1, Lektion 6

202-4341Leitung: Uma FindekleeBergheimVHS-HausBeginn: Do., 10.09.202009:00 – 10:30 Uhr15 Terminemax. 14 Teilnehmer68,00 Euro

202-4342Leitung: Annette PieperNiederaußemRealschule Brieystraße 28Beginn: Do., 10.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

Englisch, Stufe B1

In this English course, we talk about all kinds of subjects - something diffe-rent every week - and we work with the course book „Fairway new B1“. Come and join us, it‘s interesting and fun.Lehrbuch: Fairway new B1, Lektion 7

Englisch, Stufe B1

Join us to get confident in conversation and improve your English.Lehrbuch: English Elements 3, Lektion 10

Englisch, Stufe B1

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die ihr Englisch auffrischen möchten.Lehrbuch: Fairway new B1, Lektion 11

202-4343Leitung: Sara KnightHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Mi., 09.09.202018:00 – 19:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4344Leitung: Dr. Fatma LogemannHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Mi., 09.09.202010:30 – 12:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4345Leitung: Annette PieperNiederaußemRealschule Brieystraße 28Beginn: Do., 10.09.202020:00 – 21:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

Fremdsprachen 111

Gesellschaft

KulturG

estaltenG

esundheit Bew

egungErnährung

Deutsch

Fremd-

sprachenED

VArbeit Beruf

Grund-

bildung

English in the morning, Stufe B1Seniorenakademie der Stadt Kerpen

This course is suitable for learners with a fair knowledge of the English language. Have fun while learning with pleasant people in a pleasant atmosphere. You are never too old to learn!Lehrbuch: Great! B1

English in the morning, Stufe B1Seniorenakademie der Stadt Kerpen

Inhalt siehe Kurs 202-4346Lehrbuch: Great! B1

202-4346Leitung: Sandra KroneHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Di., 08.09.202009:00 – 10:30 Uhr15 Terminemax. 16 Teilnehmer68,00 Euro

202-4347Leitung: Sandra KroneHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Di., 08.09.202010:45 – 12:15 Uhr15 Terminemax. 16 Teilnehmer68,00 Euro

Englisch - AuffrischerkurseWenn Sie Ihre Englischkenntnisse reaktivieren möchten, sind Sie in un-seren Auffrischerkursen richtig: Sie lernen nicht alles erneut von Anfang an, sondern nutzen Ihre vorhandenen Sprachkenntnisse und bauen sie aus.

Stufe A2

English Refresher, Stufe A2 - Wochenendkurs

You would like to travel again? Your em-ployer is about to send you on a busi-ness trip? Then join in and refresh your English.Umlage für Kopien: 2,50 Euro

202-4351Leitung: Felix LogemannBergheimVHS-HausTermine:Sa., 16.01.2021, 10:00 – 14:30 UhrSo., 17.01.2021, 10:00 – 14:30 Uhr30,50 Euro Anmeldung schriftlich bis 06.01.2021

Unter www.vhs-bergheim.de finden Sie auf unserer

Homepage bei „Service“ Einstufungstests, die Ihnen

helfen, Ihr Sprachniveau richtig einzuschätzen. Gerne

sind wir Ihnen bei der Auswertung des

Ergebnisses behilflich.

112 Fremdsprachen

Ges

ells

chaf

tKu

ltur

Ges

talte

nG

esun

dhei

t Be

weg

ung

Ernä

hrun

gD

euts

chFr

emd-

sp

rach

enED

VAr

beit

Beru

fG

rund

- bi

ldun

g

Stufe B1

Bildungsurlaub - English Refresher, Stufe B1

Der Bildungsurlaub richtet sich an Teilnehmer/-innen mit Englisch Vor-kenntnissen der Stufe B1, die diese auf-frischen möchten. Abwechslungsreiche und alltagsnahe Themen werden als Ausgangspunkt für Kommunikation ge-nutzt und vorhandene Wortschatz- und Grammatikkenntnisse werden durch zahlreiche Übungen aufgefrischt und vertieft. Gearbeitet wird mit dem Lehr-buch „Brush up B1“.

In der Kursgebühr ist der Preis des Lehr-buches enthalten. Sollten Sie es bereits haben, teilen Sie dies bitte bei der An-meldung mit, so dass die Kursgebühr entsprechend reduziert werden kann.

Wir empfehlen vor der Anmeldung den unter „Service“ zur Verfügung stehen-den Einstufungstest auf unserer Home-page zu absolvieren.

202-4352Leitung: Maryam MahdaviHorremSoziokulturelles ZentrumTermine:Mo., 12.10.2020, 09:00 – 14:00 UhrDi., 13.10.2020, 09:00 – 14:00 UhrMi., 14.10.2020, 09:00 – 14:00 UhrDo., 15.10.2020, 09:00 – 14:00 UhrFr., 16.10.2020, 09:00 – 14:00 Uhrmax. 12 Teilnehmer143,00 Euro

Englisch, Stufe B1

Would you like to brush up your English in an atmosphere that is easy going and relaxed? Do you wish to improve your knowledge of grammar and vocabulary, but also do a lot of conversation to help you in everyday situations? Then this is the right course for you. Come and join us!Lehrbuch: Great! B1, Unit 4

Englisch, Stufe B1

If you enjoy speaking and reading in English come and join this course.Lehrbuch: face2face B1 - B2 und Lektüre

202-4355Leitung: Silke BallmannBergheimVHS-HausBeginn: Mi., 09.09.202010:30 – 12:00 Uhr12 Terminemax. 12 Teilnehmer55,50 Euro

202-4356Leitung: Sabine SauerQuadrathGesamtschule Quadrath, Eingang Rückseite über den Schulhof, Robert-Koch-Str./Herbergerstr.Beginn: Mo., 07.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

Fremdsprachen 113

Gesellschaft

KulturG

estaltenG

esundheit Bew

egungErnährung

Deutsch

Fremd-

sprachenED

VArbeit Beruf

Grund-

bildung

English Pronunciation, Level B1Reading out loud!

In this course, we will read out loud - in English - short sections of wonderful English language novels to understand and enjoy. Inspired by Francine Prose and her book „Reading like a Writer“.

Don‘t be shy, come and join us - reading out loud improves your pronunciation, widens your vocabulary and is a chance to freshen up your grammar!Umlage für Kopien: 1,50 Euro

Englisch - KonversationskurseStufe B1

Englisch - Konversation, Stufe B1

This course will help you to improve your speaking practice. We will work on vo-cabulary and revise grammar structures.

202-4359Leitung: Sara KnightBergheimVHS-HausBeginn: Mo., 26.10.202018:00 – 19:30 Uhr6 Termine36,50 Euro

202-4362Leitung: Hilary ErdelmeierSindorfAWO-HausBeginn: Mo., 07.09.202010:30 – 12:00 Uhr14 Terminemax. 15 Teilnehmer64,00 Euro

Englisch - Konversation, Stufe B1

We want to get confident in conversation.Lehrbuch: In conversation I

Englisch - Konversation, Stufe B1

During this course students are able to re-activate their English as well as learn new English skills in a very relaxed at-mosphere. Using our text book as a base we will discuss various topics while emphasizing new vocabulary and lan-guage structures through various warm-up and language exercises.Lehrbuch: In conversation II

202-4363Leitung: Felix LogemannElsdorfGesamtschuleBeginn: Mo., 07.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4364Leitung: Jeanette PfarrHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Mo., 07.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

114 Fremdsprachen

Ges

ells

chaf

tKu

ltur

Ges

talte

nG

esun

dhei

t Be

weg

ung

Ernä

hrun

gD

euts

chFr

emd-

sp

rach

enED

VAr

beit

Beru

fG

rund

- bi

ldun

g

English Conversation Online, Level B1Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

In diesem Online-Kurs werden Sie Ihre mündlichen Englischkenntnisse vertie-fen und ausbauen können. Sie werden lernen, wie Sie Argumentationen struktu-rieren und formulieren und wie Sie u. a. in einer Diskussion zustimmen oder wi-dersprechen können. Bei Bedarf können Grammatikbereiche wiederholt werden. Die webbasierte Kommunikation in den Online-Sitzungen erfolgt über die vhs.cloud. Sie benötigen einen PC (Notebook oder

202-4365Leitung: Aleksandra Schmidt-PendarovskaBergheimVHS-HausonlineBeginn: Mi., 09.09.202019:30 – 21:00 Uhr15 Terminemax. 8 Teilnehmer84,00 Euro

Laptop, kein Smartphone) mit Internet-anschluss, Kamera und Mikrophon sowie einen Browser in der aktuellsten Version.

Der erste Termin wird als Präsenzver-anstaltung im VHS-Haus Bergheim zur Einführung in die vhs.cloud stattfinden.

Englisch - leichte Konversation, Stufe B1

Keep your English fresh and lively, rea-ding and talking about up-to-date artic-les in the Read On English language newspaper as well as a wide range of themes from all aspects of life.All you need: Subscription to Read On Newspaper

202-4366Leitung: Sara KnightQuadrathBürgerhausBeginn: Do., 10.09.202009:00 – 10:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

Fremdsprachen 115

Gesellschaft

KulturG

estaltenG

esundheit Bew

egungErnährung

Deutsch

Fremd-

sprachenED

VArbeit Beruf

Grund-

bildung

Englisch - leichte Konversation, Stufe B1

The focus in this course is on conver-sation and lively discussions based on current topics.Lehrbuch: In conversation I, Lektion 6

Stufe B2

Englisch - Konversation, Stufe B2

The focus in this course is on conver-sation. Texts from „Spotlight“ will be the basis of lively discussions in a relaxed atmosphere. We will also revise gram-mar and work on vocabulary.

202-4368Leitung: Uma FindekleeBergheimVHS-HausBeginn: Do., 10.09.202010:45 – 12:15 Uhr15 Terminemax. 14 Teilnehmer68,00 Euro

202-4372Leitung: N.N.SindorfAWO-HausBeginn: Mi., 09.09.202009:00 – 10:30 Uhr14 Terminemax. 15 Teilnehmer64,00 Euro

Stufe C1Englisch - Konversation, Stufe C1

We will be discussing current affairs and topics of general interest. We will also look at how to avoid common mistakes. Why not come along and join our lively group?

Französisch

Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit geringen VorkenntnissenFranzösisch, Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen

202-4375Leitung: Hilary ErdelmeierHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Di., 08.09.202009:00 – 10:30 Uhr15 Terminemax. 14 Teilnehmer68,00 Euro

202-4410Leitung: Sébastien RischHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Di., 08.09.202018:30 – 20:00 Uhr13 Termine60,00 Euro

116 Fremdsprachen

Ges

ells

chaf

tKu

ltur

Ges

talte

nG

esun

dhei

t Be

weg

ung

Ernä

hrun

gD

euts

chFr

emd-

sp

rach

enED

VAr

beit

Beru

fG

rund

- bi

ldun

g

Dieser Kurs ist für alle Anfänger/-innen geeignet, die Spaß haben Französisch zu lernen.Lehrbuch: On y va! A1, Lektion 3

Stufe A2Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

Französisch, Stufe A2Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

Lehrbuch: On y va! A2, Lektion 6

Französisch - leichte Konversation, Stufe A2/B1

Dieser Kurs soll zum freien Sprechen anregen. Die Erweiterung des Wort-schatzes und die Wiederholung von Grammatik helfen Ihnen, Ihr Franzö-sisch zu üben und zu verbessern.Zeitschrift „Écoute“ Ausgabe Oktober 2020

202-4426Leitung: Christine HornBedburgPavillon Realschule, GoethestraßeBeginn: Do., 10.09.202020:00 – 21:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4430Leitung: Sébastien RischSindorfSchulzentrum Horrem-SindorfBeginn: Mi., 09.09.202018:30 – 20:00 Uhr13 Terminemax. 15 Teilnehmer60,00 Euro

Stufe B1Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

Französisch, Stufe B1

Im Wechsel Konversation und Arbeit mit dem Lehrbuch!Lehrbuch: On y va! B1 (aktualisierte Ausgabe), Lektion 8

Französisch, Stufe B1

Im Wechsel Konversation und Arbeit mit dem Lehrbuch.Lehrbuch: On y va! B1, Lektion 9

202-4431Leitung: Christine HornQuadrathGesamtschule Quadrath, Eingang Rückseite über den Schulhof, Robert-Koch-Str./Herbergerstr.Beginn: Mi., 09.09.202018:00 – 19:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4432Leitung: Christine HornQuadrathGesamtschule Quadrath, Eingang Rückseite über den Schulhof, Robert-Koch-Str./Herbergerstr.Beginn: Di., 08.09.202019:00 – 20:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

Fremdsprachen 117

Gesellschaft

KulturG

estaltenG

esundheit Bew

egungErnährung

Deutsch

Fremd-

sprachenED

VArbeit Beruf

Grund-

bildung

Gutscheinfür eine Veranstaltung inIhrer Volkshochschule

Schenken Sie Bildung –

mit einem Geschenkgutschein der Volkshochschule Bergheim!

Gutscheine erhalten Sie im VHS-Haus in Bergheim und im Soziokulturellen Zentrum

in Kerpen-Horrem.

Französisch am Vormittag - leichte Konversation, Stufe B1Seniorenakademie der Stadt Kerpen

Wir lesen, hören und diskutieren inter-essante Texte über Frankreich und die frankophone Welt. Grammatikkenntnis-se werden bei Bedarf aufgefrischt.Das Lehrmaterial wird bei Kursbeginn vereinbart.

Französisch - Conversation facile, Stufe B1

202-4433Leitung: N.N.HorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Mi., 09.09.202010:30 – 12:00 Uhr13 Termine60,00 Euro

202-4435Leitung: Christine HornBedburgPavillon Realschule, GoethestraßeBeginn: Do., 10.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

Stufe B2Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

Französisch - Konversation, Stufe B2

Nous lisons et discutons des textes du magazine „Écoute“. Une découverte de la France et des Français.

Französisch - leichte Konversation, Stufe B2

Wir lesen aktuelle Texte aus „Écoute“ und „Revue de la presse“ und unterhal-ten uns darüber in netter Atmosphäre. Rendez-vous avec la France!

202-4450Leitung: Christine HornSindorfAWO-HausBeginn: Mo., 07.09.202009:00 – 10:30 Uhr14 Terminemax. 15 Teilnehmer64,00 Euro

202-4455Leitung: Christine HornHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Mi., 09.09.202009:00 – 10:30 Uhr15 Terminemax. 15 Teilnehmer68,00 Euro

118 Fremdsprachen

Ges

ells

chaf

tKu

ltur

Ges

talte

nG

esun

dhei

t Be

weg

ung

Ernä

hrun

gD

euts

chFr

emd-

sp

rach

enED

VAr

beit

Beru

fG

rund

- bi

ldun

g

Italienisch

Stufe A1/1Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Italienisch, Stufe A1/1Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Primi Passi. Der Kurs richtet sich an Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse. Geleitet durch das Lehrbuch Nuovo Es-presso 1 wagen wir gemeinsam die ers-

202-4500Leitung: Pasquale BoveBedburgPavillon Realschule, GoethestraßeBeginn: Di., 08.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

ten Schritte beim Erlernen einer neuen Sprache. Dabei werden die Basics der Sprache vermittelt, die in den folgenden Kursen vertieft werden können.Lehrbuch: Nuovo Espresso 1, Lektion 1

Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen

Italienisch, Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen. Die italienische Sprache wird durch Einbli-cke in die Grammatik sowie in die Kultur und durch Situationen des alltäglichen Lebens vermittelt.Lehrbuch: Nuovo Espresso 1, Lektion 4

Stufe A2Für Teilnehmer/-innen mit VorkenntnissenItalienisch, Stufe A2

Lehrbuch: Con piacere A2

202-4511Leitung: Alberto RicciQuadrath-IchendorfGleis 11 - KulturbahnhofBeginn: Di., 08.09.202020:00 – 21:30 Uhr15 Terminemax. 16 Teilnehmer68,00 Euro

202-4531Leitung: Eligio CrollaHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Fr., 11.09.202017:00 – 18:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

Fremdsprachen 119

Gesellschaft

KulturG

estaltenG

esundheit Bew

egungErnährung

Deutsch

Fremd-

sprachenED

VArbeit Beruf

Grund-

bildung

Italienisch, Stufe A2

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen mit fortgeschrittenen Vorkenntnis-sen. Die italienische Sprache wird durch Einblicke in die Grammatik sowie in die Kultur und durch Situationen des alltägli-chen Lebens vermittelt.Lehrbuch: Nuovo Espresso 2, Lektion 7

Konversationskurse

Stufe A2

Italienisch - leichte Konversation, Stufe A2

202-4532Leitung: Alberto RicciQuadrath-IchendorfGleis 11 - KulturbahnhofBeginn: Di., 08.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Terminemax. 16 Teilnehmer68,00 Euro

202-4550Leitung: Eligio CrollaHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Fr., 11.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

Stufe B1

Italienisch - Konversation, Stufe B1

Italienisch - Konversation, Stufe B1

Italienisch - Konversation, Stufe B1

Una chiacchierta. Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnis-sen auf Niveau B1. Gemeinsam lesen wir Texte zu Kunst, Geschichte und Kultur und besprechen diese. Auf diese Weise vertiefen wir spielerisch die Spra-che bei einer netten Unterhaltung. Un-terrichtssprache ist Italienisch.

202-4561Leitung: Eligio CrollaHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Di., 08.09.202008:30 – 10:00 Uhr15 Terminemax. 10 Teilnehmer68,00 Euro

202-4564Leitung: Eligio CrollaHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Di., 08.09.202010:00 – 11:30 Uhr15 Terminemax. 10 Teilnehmer68,00 Euro

202-4566Leitung: Pasquale BoveSindorfSchulzentrum Horrem-SindorfBeginn: Do., 10.09.202017:30 – 19:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

120 Fremdsprachen

Ges

ells

chaf

tKu

ltur

Ges

talte

nG

esun

dhei

t Be

weg

ung

Ernä

hrun

gD

euts

chFr

emd-

sp

rach

enED

VAr

beit

Beru

fG

rund

- bi

ldun

g

Spanisch

Stufe A1/1Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Spanisch - Bildungsurlaub I

In einer Woche erhalten Sie einen inten-siven Einstieg in die spanische Sprache und Kultur. Nach dem Kurs können Sie einfache Gespräche auf Spanisch füh-ren. Bearbeitet werden die ersten Lek-tionen des Lehrbuches „Con gusto A1“.

In der Kursgebühr ist der Preis des Lehr-buches enthalten. Sollten Sie es bereits haben, teilen Sie dies bitte bei der An-meldung mit, so dass die Kursgebühr entsprechend reduziert werden kann.Lehrbuch: Con gusto A1

202-4600Leitung: Claudia Vilshöfer-CrollaHorremSoziokulturelles ZentrumTermine:Mo., 31.08.2020, 09:00 – 14:00 UhrDi., 01.09.2020, 09:00 – 14:00 UhrMi., 02.09.2020, 09:00 – 14:00 UhrDo., 03.09.2020, 09:00 – 14:00 UhrFr., 04.09.2020, 09:00 – 14:00 Uhrmax. 12 Teilnehmer145,50 Euro

Spanisch, Stufe A1/1Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Umlage für Kopien: 3,50 EuroLehrbuch: Con gusto A1, Lektion 1

Spanisch am Vormittag, Stufe A1/1Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Lektion 1

202-4601Leitung: Carolina Cardenas ParedesBedburgPavillon Realschule, GoethestraßeBeginn: Di., 08.09.202018:00 – 19:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4602Leitung: Claudia Vilshöfer-CrollaBergheimVHS-HausBeginn: Mi., 09.09.202010:00 – 11:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

Fremdsprachen 121

Gesellschaft

KulturG

estaltenG

esundheit Bew

egungErnährung

Deutsch

Fremd-

sprachenED

VArbeit Beruf

Grund-

bildung

Haben Sie ein interessantes Thema, eine besondere Qualifikation, mit der Sie Menschen in Bergheim, Bedburg, Elsdorf und Kerpen weiterbilden können?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gern stehen wir Ihnen vorab für Fragen zur Verfügung.Telefon: 0221 4760-0E-Mail: info@vhs-bergheim.de

Werden Sie VHS-Dozent/-in

Spanisch für die Reise, Stufe A1/1Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Planen Sie eine Reise nach Spanien oder Lateinamerika? In diesem Wochen-endseminar erlernen Sie in kurzer Zeit und in entspannter Atmosphäre durch praktische Übungen und Rollenspiele den Umgang mit der spanischen Spra-che.Umlage für Kopien: 5,00 Euro

202-4603Leitung: Ana Lozano PlayánBergheimVHS-HausTermine:Sa., 07.11.2020, 10:00 – 16:00 UhrSo., 08.11.2020, 10:00 – 16:00 Uhr39,00 Euro Anmeldung schriftlich bis 28.10.2020

Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen

Spanisch - Intensivkurs am Abend, Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen

Sie haben bereits den Bildungsurlaub I besucht oder bringen erste Vorkennt-nisse in Spanisch mit? In einer Woche Abendunterricht haben Sie die Möglich-keit intensiv weiterzulernen. Mögliche Fortsetzung: Kurs 202-4615 vom 25.01.- 29.01.2021.Lehrbuch: Con gusto A1, Lektion 3

202-4614Leitung: Claudia Vilshöfer-CrollaBergheimVHS-HausTermine:Mo., 16.11.2020, 18:00 – 20:15 UhrDi., 17.11.2020, 18:00 – 20:15 UhrMi., 18.11.2020, 18:00 – 20:15 UhrDo., 19.11.2020, 18:00 – 20:15 UhrFr., 20.11.2020, 18:00 – 20:15 Uhrmax. 16 Teilnehmer36,50 Euro

122 Fremdsprachen

Ges

ells

chaf

tKu

ltur

Ges

talte

nG

esun

dhei

t Be

weg

ung

Ernä

hrun

gD

euts

chFr

emd-

sp

rach

enED

VAr

beit

Beru

fG

rund

- bi

ldun

g

Spanisch - Intensivkurs am Abend, Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen

Fortsetzung zu Kurs 202-4614Lehrbuch: Con gusto A1, Lektion 5

Spanisch, Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen

Lehrbuch: Con gusto A1, Lektion 5/6

Spanisch - Auffrischerkurs, Stufe A1

202-4615Leitung: Claudia Vilshöfer-CrollaBergheimVHS-HausTermine:Mo., 25.01.2021, 18:00 – 20:15 UhrDi., 26.01.2021, 18:00 – 20:15 UhrMi., 27.01.2021, 18:00 – 20:15 UhrDo., 28.01.2021, 18:00 – 20:15 UhrFr., 29.01.2021, 18:00 – 20:15 Uhrmax. 16 Teilnehmer36,50 Euro

202-4616Leitung: Claudia Vilshöfer-CrollaElsdorfGesamtschuleBeginn: Mi., 09.09.202020:00 – 21:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4619Leitung: Carolina Cardenas ParedesBedburgPavillon Realschule, GoethestraßeBeginn: Di., 08.09.202019:30 – 21:00 Uhr15 Terminemax. 14 Teilnehmer68,00 Euro

Auffrischung und Festigung Ihrer Spa-nischkenntnisse der Stufe A1 mit Übun-gen, Spielen und Lektüren.Umlage für Kopien: 3,50 EuroLehrbuch: Bitácora Nueva Edición A1 (Übungsbuch + Audios online)

Stufe A2Für Teilnehmer/-innen mit VorkenntnissenSpanisch, Stufe A2Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

In diesem Kurs haben Sie die Mög-lichkeit, Themen zu wiederholen und weiter zu lernen. Einfache Gespräche werden bei jedem Termin durchge-führt. Quereinsteiger sind willkommen!Lehrbuch: Con gusto A2, Lektion 2

Spanisch, Stufe A2Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

Wir behandeln Grundlagen der Gram-matik, Situationen des alltäglichen Le-bens und kulturelle Aspekte. Querein-steiger willkommen!Lehrbuch: Con gusto A2, Lektion 8

202-4630Leitung: Claudia Vilshöfer-CrollaQuadrathGesamtschule Quadrath, Eingang Rückseite über den Schulhof, Robert-Koch-Str./Herbergerstr.Beginn: Mo., 07.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4636Leitung: Dr. Sieglinde OehrleinHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Di., 08.09.202018:00 – 19:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

Fremdsprachen 123

Gesellschaft

KulturG

estaltenG

esundheit Bew

egungErnährung

Deutsch

Fremd-

sprachenED

VArbeit Beruf

Grund-

bildung

Stufe B1Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

Spanisch, Stufe B1

In diesem Kurs haben Sie die Möglich-keit, Themen sowie Grammatik zu ver-tiefen und weiter zu lernen. Gespräche werden bei jedem Termin durchgeführt. Quereinsteiger sind willkommen!Lehrbuch: Con gusto B1, Lektion 3

Spanisch, Stufe B1

Umlage für Kopien: 3,50 EuroLehrbuch: Gente hoy 2, Lektion 5

202-4644Leitung: Claudia Vilshöfer-CrollaElsdorfGesamtschuleBeginn: Mi., 09.09.202018:30 – 20:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4646Leitung: Carolina Cardenas ParedesBedburgPavillon Realschule, GoethestraßeBeginn: Do., 10.09.202018:00 – 19:30 Uhr15 Terminemax. 14 Teilnehmer68,00 Euro

Andere Fremdsprachen

Arabisch

Arabisch, Stufe A1/1Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Das Unterrichtsmaterial wird gestellt.

Arabisch - KonversationFür Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

Sprechsituationen, Redemittel in geho-bener Umgangssprache, Comics, wei-terführende Strukturen der Grammatik, Hörverständnis.Das Unterrichtsmaterial wird gestellt.

202-4702Leitung: Hans-Peter SpeicherBergheimVHS-HausBeginn: Do., 10.09.202018:00 – 19:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4705Leitung: Hans-Peter SpeicherBergheimVHS-HausBeginn: Do., 10.09.202019:30 – 21:00 Uhr15 Termine68,00 Euro

124 Fremdsprachen

Ges

ells

chaf

tKu

ltur

Ges

talte

nG

esun

dhei

t Be

weg

ung

Ernä

hrun

gD

euts

chFr

emd-

sp

rach

enED

VAr

beit

Beru

fG

rund

- bi

ldun

g

Indonesisch

Indonesisch Schnupperkurs, Stufe A1Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

202-4710Leitung: Dr. Klaus SchörnerHorremSoziokulturelles ZentrumTermine:So., 10.01.2021, 10:00 – 14:30 UhrSo., 24.01.2021, 10:00 – 14:30 Uhrmax. 6 Teilnehmer47,00 Euro Anmeldung schriftlich bis 28.10.2020

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse und vermit-telt Alltags-Indonesisch auf umgangs-sprachlichem Niveau, speziell als Urlaubs- oder Reisevorbereitung.

Mit Hilfe von situativen Fallbeispielen und einfachen Kommunikationsübungen erlernen Sie einen praxisorientierten Wortschatz, Grundlagen der Grammatik und gebräuchliche Redewendungen in Bahasa Indonesia. Besonderes Augen-merk gilt dabei dem Üben der richtigen Aussprache. Reise-Anekdoten sowie Hinweise zu „Do‘s and Don‘ts“ vermit-teln Ihnen dabei Einblicke in Sitten und Gebräuche. Ziel des Kurses ist, dass Sie sich während Ihrer Reise mit einfachen Sätzen, gängigen Redewendungen und der höflich korrekten Ansprache Ihrer Gesprächspartner verständigen können. Umlage für Kopien: 3,00 Euro

VHS-DozentDr. Klaus Schörner

Dr. Klaus Schörner arbeitet hauptbe-ruflich im Management eines Kölner Verlagshauses. Sein akademischer Hin-tergrund ist geprägt durch das Studium der Fotografie an der Universität Essen

sowie einer Ausbildung zum Medie-nentwickler Print- und Online Publishing. Seine Promotion schloss er in Kommu-nikationswissenschaft ab. Nach Erler-nen der indonesischen Sprache in den 1990er Jahren forschte er intensiv über die Wayang-Kultur in Indonesien. Seit-her sind die Inseln Java und Bali für ihn zur zweiten Heimat geworden. Über die Ergebnisse seiner an namhaften Institu-tionen in Indonesien und den Niederlan-den durchgeführten Studien berichtete Dr. Klaus Schörner in diversen Vorträgen und Publikationen. Bei der VHS Berg-heim bietet er einen Schnupperkurs für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnis-se an, in dem Interessent/-innen erste Einblicke in die indonesische Sprache und Kultur erhalten (Kurs 202-4710).

Fremdsprachen 125

Gesellschaft

KulturG

estaltenG

esundheit Bew

egungErnährung

Deutsch

Fremd-

sprachenED

VArbeit Beruf

Grund-

bildung

Koreanisch

Koreanisch, Stufe A1/1Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Möchten Sie Koreanisch erlernen, um sich auf Reisen oder im Beruf ausdrü-cken zu können oder um K-Pop Lieder mitzusingen? Dann kommen Sie und steigen Sie ein! Es sind keine Vorkennt-nisse nötig. „Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen.“Lehrbuch: Grammatikübungsbuch Kore-anisch

Kroatisch

Kroatisch Online Crashkurs, Stufe A1/1Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Dieser Online-Kurs richtet sich an Anfänger/-innen, die erste Kroatisch-Kenntnisse erwerben möchten. Die web-

202-4720Leitung: Eun-Jung LeeHorremSoziokulturelles ZentrumBeginn: Do., 10.09.202018:00 – 19:30 Uhr15 Termine68,00 Euro

202-4730Leitung: Aleksandra Schmidt-PendarovskaHorremSoziokulturelles ZentrumonlineBeginn: Mo., 26.10.202019:45 - 21:15 Uhr6 Terminemax. 8 Teilnehmer36,50 Euro

basierte Kommunikation in den Online-Sitzungen erfolgt über die vhs.cloud. Sie benötigen einen PC (Notebook oder Laptop, kein Smartphone) mit Internetan-schluss, Kamera und Mikrophon sowie einen Browser in der aktuellsten Version. Der erste Termin wird als Präsenzver-anstaltung im Soziokulturellen Zentrum Horrem zur Einführung in die vhs.cloud stattfinden.Lehrbuch: Krenimo na odmor!, Lektion 1

Niederländisch

Bildungsurlaub Niederländisch, Stufe A1Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Der Bildungsurlaub richtet sich an Interessent/-innen ohne Vorkenntnisse, die die niederländische Sprache und Kultur erleben möchten, um im Alltag einfache Gespräche führen sowie Texte lesen zu können. Sie erlernen vor allem das Lesen, Sprechen und Verstehen auf

202-4740Leitung: John BeekmanBergheimVHS-HausTermine:Mo., 12.10.2020, 09:00 – 14:00 UhrDi., 13.10.2020, 09:00 – 14:00 UhrMi., 14.10.2020, 09:00 – 14:00 UhrDo., 15.10.2020, 09:00 – 14:00 UhrFr., 16.10.2020, 09:00 – 14:00 Uhrmax. 12 Teilnehmer135,50 Euro

126 Fremdsprachen

Ges

ells

chaf

tKu

ltur

Ges

talte

nG

esun

dhei

t Be

weg

ung

Ernä

hrun

gD

euts

chFr

emd-

sp

rach

enED

VAr

beit

Beru

fG

rund

- bi

ldun

g

dem Niveau A1. Damit sind Sie in der Lage über alltägliche Themen zu kom-munizieren.Gearbeitet wird mit dem Lehrbuch „Leve de vakantie! Neu“. In der Kursgebühr ist der Preis des Lehrbuches enthalten. Sollten Sie es bereits haben, teilen Sie dies bitte bei der Anmeldung mit, so dass die Kursgebühr entsprechend re-duziert werden kann.Lehrbuch: Leve de vakantie! Neu

Niederländisch, Stufe A1/1 - WochenendkursFür Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Umlage für Kopien: 2,00 Euro

Niederländisch, Stufe A1/1 - WochenendkursFür Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Umlage für Kopien: 2,00 Euro

202-4741Leitung: John BeekmanBergheimVHS-HausTermine:Sa., 10.10.2020, 09:00 – 15:00 UhrSo., 11.10.2020, 09:00 – 15:00 Uhr39,00 Euro Anmeldung schriftlich bis 30.09.2020

202-4742Leitung: John BeekmanHorremSoziokulturelles ZentrumTermine:Sa., 28.11.2020, 09:00 – 15:00 UhrSo., 29.11.2020, 09:00 – 15:00 Uhr39,00 Euro Anmeldung schriftlich bis 18.11.2020

Niederländisch, Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

Lehr- und Übungsbuch: Welkom! neu A1-A2

Niederländisch, Stufe A1/2Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen

Lehr- und Übungsbuch: Welkom! neu A1-A2

202-4743Leitung: John BeekmanQuadrathGesamtschule Quadrath, Eingang Rückseite über den Schulhof, Robert-Koch-Str./Herbergerstr.Beginn: Mo., 07.09.202020:00 – 21:30 Uhr13 Termine60,00 Euro

202-4744Leitung: John BeekmanQuadrathGesamtschule Quadrath, Eingang Rückseite über den Schulhof, Robert-Koch-Str./Herbergerstr.Beginn: Mo., 07.09.202018:30 – 20:00 Uhr13 Termine60,00 Euro