HiFiTestTV•HIFI

HiFiTestTV•HIFI

Jan

ua

r/

Feb

rua

rDeutschlands großes HiFi + TV Testmagazin

1/15

Deu

tsch

land

€ 2

,80

Aus

land

€ 3

,00

CH

F 5,

50 ·

PLZ

18

SEK

40

· DK

K 2

4

www.hifi test-magazin.de

• 46 HiFi- und AV-Produkte• 32 Lautsprecher-Sets

für HiFi und Heimkino• 22 Fernseher von 42"- 65"

Geräteempfehlungen

7 Sm

art-

TVs

• 6

Lau

tspre

cher

-Set

s •

13

Kopfh

öre

r •

Musi

kstr

eam

ing

2,80

nurEuro

100

Smart-TVs von80 cm - 152 cm

• Ultrascharfes Bild in UHD-Aufl ösung S. 22

• Twin-Multituner, Aufnahmefunktion, Netzwerkzugriff S. 16

• OLED-TV: Knackiges Bild mit kontrastreichen Farben S. 12

Mit WLAN, Internet, USB-Aufnahmefunktion und TV-Streaming aufs Smartphone

4K-Fernseher

HiFi-Streaming Komplettlösung

Einfachste TV-Bedienung

Smart-TV-Funktionen zum Nachrüsten

Amazon Fire TVBesser als Apple TV und Chromecast? S. 31

Die legendäre Marke ist wieder da!• Top-Design, High-End-Sound, Streaming-Funktionen S. 120

Raumfeld Stereo M Aktiv-Lautsprecher mit WLAN, Netzwerk-Player, WiMP-HiFi und Internetradio

Bose CineMate15:Nur 30 cm breit und echter Filmsound S. 82

Weltweit erster Test:

Technics HiFi-Kombi

Mini-Soundbar

Mega-TestKopfhörer13 Bluetooth- und HiFi-Kopfhörer S. 142

Großes

GewinnspielPreise im Wert von

36.000 Euro S. 32

kzugrifff S. 16

Kaufberatung

S. 42

wwwwww.w.w.w hihih fi fi fitetest-magazinin.ddee

oooonnnnn

Audio Reference

SPL-800iLuxusbass für 998 Euro*

Jetzt zugreifen: Der Velodyne SPL-800i Subwoofer besticht durch zahlreiche Anschlussmöglichkeiten und überzeugt vor allem mit einem sagenhaft akku-raten Bass aus vergleichsweise kleinem und unauffäl-ligen Gehäuse. Verantwortlich dafür sind u.a. die sel-ben kraftvollen Verstärker, wie in der High-End-Serie Velodyne DigitalDirive™. Erhältlich in zurückhaltendem Schwarz oder Weiß fügt sich das kompakte Kraftpaket unauffällig in nahezu jeden Wohnraum ein.

Wir nennen Ihnen gerne einen autorisierten Velodyne Fachhändler in Ihrer Nähe.

Infos unter

www.audio-reference.de

* Solange Vorrat reicht.

HiFi Test TV HiFi 1/2015 1/2015 3

1/2015 Editorial

Aktuelles aus der Branche

So langsam begreifen die Deut-schen, was Smart-TV kann

Laut einer aktuellen Studie nutzen mittlerweile mehr als 27 Prozent der deutschen Smart-TV-Besit-zer die Internetfunktion ihres Gerätes. Das sind 32,8 Prozent mehr als bei der Vorjahresbefragung. Die User nutzen demnach nicht nur verstärkt die Funktionen ihres Smart-TVs, ihnen gefallen auch die Geräte und deren Anwendung: Mit 75 Prozent der Befragten gibt der Großteil an, mit der Bedienung des Smart-TVs zufrieden zu sein und bisher positive Erfahrungen mit dem Gerät gemacht zu haben. Und: Mehr als die Hälfte der deutschen Smart-TV-Nutzer verwendet inzwischen dann doch Apps auf ih-rem Gerät. Bisher sind TV- und Musik-Apps sowie Nach-richten-Angebote auf dem Smart-TV am belieb-testen. Auch bei Apps aus den Bereichen Bildung, Foto und Video kann sich der Großteil der Befragten gut vor-stellen, diese künftig zu nutzen.Ein Blick auf die Kaufabsicht zeige, dass der Siegeszug des Smart-TVs damit noch nicht beendet sei, heißt es. Knapp ein Drittel der Deutschen, die noch kein Gerät besitzen, planen im kommenden Jahr den Kauf.

Quelle: www.wuv.de

Sie halten gerade die umfangreichste Aus-gabe des Jahres von HIFI TEST in den

Händen, satte 164 Seiten geballte Informa-tion warten auf Sie. Ganz besonders möchte ich Ihnen unsere 100 Kaufempfehlungen ans Herz legen, denn diese „100 besten Produkte des Jahres“ stellen die Highlights der Redak-tion aus unserem Testalltag dar. Dazu gehören Fernseher, Lautsprecher, HiFi- und Heimkino-Komponenten, Kopfhörer und vieles mehr. Da-runter fi nden Sie sehr anspruchsvolle Produkte genauso wie echte Preisknaller: Produkte mit tollen Leistungen zu fairen Preisen. Nach wie vor stehen Fernseher an erster Stelle im Inte-resse der Käufer: gespickt mit komfortablen Smart-Funktionen, die das Fernseh-Vergnügen noch spannender machen, sind die aktuellen TV-Modelle echte Unterhaltungskünstler für Ihr Wohnzimmer. Ob Sie auf hochaufl ösende 4K-TVs setzen wollen, mit einem Curved-

Kauf-empfehlungen

Ehrl

ich

e L

au

tsp

rech

er

Ve

rge

sse

n S

ie a

lles,

w

as

Sie

bis

he

r v

on

So

un

db

oa

rds

ge

hö

rt h

ab

en

.

Da

s n

eu

e

nu

Pro

® A

S-2

50

nuPr

o AS

-250

: Akt

ives

Ste

reob

oard

mit

mod

erns

ter D

SP-

und

Laut

spre

cher

tech

nolo

gie.

Fe

rnbe

dien

bar,

äuße

rst

pege

lfest

mit

2x 1

00 W

att,

plug

-and

-pla

y. 5

85

,- E

uro

(inkl

. 19%

Mw

St, z

zgl.

Vers

and)

. Kos

tenl

oses

Info

pake

t ord

ern

oder

gle

ich b

eque

m o

nlin

e be

stel

len:

ww

w.n

uber

t.de

Güns

tig,

wei

l di

rekt

vom

Her

stel

ler

Nube

rt el

ectro

nic

GmbH

, Go

ethe

stra

ße 6

9, D

-735

25 S

chw

äbisc

h Gm

ünd

30 T

age

Rück

gabe

rech

t B

este

ll-Ho

tline

mit

Prof

i-

bera

tung

in

Deut

schl

and

gebü

hren

frei 0

800-

6823

780

„Ko

mp

rom

issl

ose

r K

lang

gen

uss

bei

TV

und

Mus

ik –

da

nk

der

bee

ind

ruck

end

en H

iFi-P

räzi

sio

n, K

lang

büh

ne u

nd

Ba

sskr

aft

unse

res

Akt

iven

Ste

reo

bo

ard

s nu

Pro

AS

-25

0“

Boxe

nent

wick

ler G

ünth

er N

uber

t

Schl

eifla

ck S

chw

arz

oder

Wei

ß,

abne

hmba

re sc

hwar

ze A

bdec

kung

11/1

4

6/14

Fernseher liebäugeln oder lieber einen güns-tigen 32"-TV suchen: Wir haben die ganze Bandbreite der modernen Smart-Fernseher für Sie ausgiebig getestet.

Viel Spaß mit dieser Ausgabe HIFI TEST wünscht

Dipl.-Ing. Michael Voigt, Chefredakteur

Smart-TVs liegen

weiter im Trend

ur verstärkt die Funktionen ihres Smart-TVs, ihnen gefallen auch g: Mit 75 Prozent der Befragten gibt der Großteil an, mit ufrieden zu sein und bisher positive Erfahrungen

Und: Mehr als die Hälfte der deutschenwischen dann doch Apps auf ih-

Musik-Apps sowie Nach--TV am belieb-reichenich

vor-

ge,TVseißt en,nen

iegen

end

4 1/2015 HiFi Test TV HiFi 1/2015

Inhalt HiFi Test TV HiFi 1/2015

Neuheiten

6 News und Produktneuheiten

140 Musik-NewsTop 15 Album-Charts, Platte des Monats, Interviews

18 Starkes Stück55"-Großbild-TV von Toshiba

20 Günstiges Kompaktkino32"-Panasonic-TV mit Soundbar

22 Großes Bild – großer Spaß3 Ultra-HD-Fernseher im Test

82 Entertainment-PaketSoundbar Bose CineMate 15

88 Sound leicht gemachtGünstiger Soundbar von König

112 Streaming im KomplettpaketNeue Raumfeld Stereo M im Test

116 Der generelle UniverselleMini-Kopfhörer-Verstärker für Smartphones

117 Spielt aus allen KanälenGünstiges DAB+ und Internetradio

120 Die Rückkehr einer LegendeNeue HiFi-Kombi von Technics

124 KlangpaketMini-HiFi-System mit Streamer

126 KlangkunstBild-Lautsprecher mit Streaming

48 PrachtexemplarKlangstarker AV-Receiver Pioneer VSX-924

128 Sound everywhereMultiroom-Lautsprecher Harman OMNI

Tests

12 Eine Offenbarung55"-Curved-OLED von LG

16 Kompetenz & QualitätSmart-TV „Topas“ von Metz

Smart-TVs von80 cm – 152 cm

Mit WLAN, Internet, USB-Aufnahmefunktion und TV-Streaming aufs Smartphone

• Ultrascharfes Bild in UHD-Aufl ösung Seite 22

• OLED-TV:

Knackiges Bild

mit kontrast-

reichen Farben

Seite 12

4K-FernseherSmart-TV-Funktionen zum Nachrüsten

Amazon Fire TVBesser als Apple TV und Chromecast? S. 31

Die legendäre Marke ist wieder da!

• Top-Design, High-End-Sound, Streaming-Funktionen

Weltweit erster Test:

Technics HiFi-Kombi Seite 120

St k Stü k

Großes

GewinnspielPreise im Wert von

36.000 Euro S. 32

HiFi Test TV HiFi 1/2015 1/2015 5

Alle Testgeräte dieser Ausgabe

Fernseher 12 LG 55EC930V 16 Metz Topas 55 Media Twin 18 Toshiba 55M7463DG 20 Panasonic TX-32ASW504 24 LG 55UB850V 26 Panasonic TX-55AXW904 28 Sharp LC-60UD20EN

Kopfhörer 142 Audio-Technica ATH-MSR7 144 Magnat LZR 760/765 146 Panasonic RP-HD1 148 Philips Fidelio M2BT 150 Bose SoundLink 152 Lasmex E6i 153 KEF M200 157 AKG Y45BT 157 JBL Synchros E50 BT 158 Panasonic RP-BTD10 158 Philips SHB9150 159 Sony MDR-XB950BT 159 Teufel Airy

Stereo-Lautsprecher 112 Raumfeld Stereo M 120 Technics SB-C700 126 myAudioart M5 136 B&W CM6 S2 138 Genelec G FIVE

Soundbars/ AV-Soundsysteme 82 Bose Cinemate 15 88 König HAV-SB500

Musikstreaming-Systeme 120 Technics ST-C700 126 myAudioart M5 128 Harman OMNI 10 / 20

Kabel 84 Avinity Opto

HiFi-Systeme 124 Audioblock MHF-800

Portable Musikplayer 132 Calyx M

Portable Kopf-hörer-Verstärker 116 Avinity USB DAC Mobile

DAB+/Internetradios 117 Auna Worldwide

Interviews / Statements

120 Tetsuya Itani, Chefentwickler TechnicsDigital Musik hören und streamen

140 Nick Mason, Schlagzeuger Pink FloydÜber das neue Pink-Floyd-Album „The Endless River“

132 Von der Muse geküsstMobiler Audioplayer Calyx

136 Ganz obenaufB&W CM6 S2 Kompaktlautsprecher

138 High FiveAktivlautsprecher Genelec G FIVE

142 KompositionHiFi-Kopfhörer ATH-MSR7

144 GelazertMagnat bringt neuen HiFi-Kopfhörer

146 Klare AnsagePanasonic-HiFi-Kopfhörer RP-HD1

148 Mobil 2.0Neuer Fidelio-Bluetooth-Kopfhörer

150 Bluetooth à la BoseBose SoundLink Kopfhörer

152 Edler In-EarGuter, günstiger Kopfhörer von Lasmex

153 KoaxialtraditionKEF M200 In-Ear-Kopfhörer

158 Musik liegt in der Luft6 Bluetooth-Kopfhörer im Test

Service

30 TV-Streaming auf Smartphone

31 Amazon Fire TV – Smart-TV nachrüsten

42 Die 100 besten Produkte des Jahres

HIFI TEST TV HIFI ist das exklu sive deutsche Mitglied im Video-Panel der EISA (European Imaging and Sound Association) und wählt jedes Jahr mit den EISA Awards die besten Produkte des Jahres

Rubriken 10 Lesersprechstunde

11 Leserbriefe

89 250 Gerätetests im Überblick

95 Händlermarkt

162 Impressum / Vorschau / Inserenten

Einfachste TV-Bedienung

• 46 HiFi- und AV-Produkte

• 32 Lautsprecher-Sets

für HiFi und Heimkino

• 22 Fernseher von 42" – 65"

Geräte empfehlungen100

• Twin-Multituner,

Aufnahmefunktion,

Netzwerkzugriff Seite 16

Bose CineMate15: Nur 30 cm breit

und echter Filmsound Seite 82

Mini-Soundbar

Mega-TestKopfhörer13 Bluetooth- und

HiFi-Kopfhörer Seite 142

Kaufberatung

Seite 42

Magazin Neues auf einen Blick

HiFi Test TV HiFi 1/2015 6 1/2015

Dynaudio

Excite-X14A-Aktiv-Lautsprecher

Dynaudio hat mit der Excite X14A einen modernen, aktiven Kompaktlautsprecher ent-wickelt. Leistungsstarke Digitalverstärker, Dynaudio-Tieftöner und Hochtöner, mo-dernste DSP-Technologie und Einstellmöglichkeiten für klangliche Anpassungen ma-chen die Excite X14 zu einem idealen Aktiv-Lautsprecher für eine kompakte, moderne Musikanlage. Alles, was man benötigt, ist ein Vorverstärker oder eine Musikquelle mit regelbarer Lautstärke. Bei der X14A wurde der Digitalverstärker per DSP genau an die Lautsprecherchassis angepasst, um so die ideale Kombination zu erzielen: Die mehr-fach ausgezeichnete Excite X14 mit einem integrierten, perfekt passenden Verstärker. Für maximale Performance ist der Verstärker nach dem Bi-Amping-Prinzip aufgebaut: Ein 50-Watt-Digitalverstärker für den MSP-(Magnesium-Silikat-Polymer-)Tiefmitteltöner, und ein zweiter 50 Watt Digitalverstärker für den Seiden-kalotten-Hochtöner. Das Ergebnis entspricht einem Stereo-Verstärker mit 2 x 100 Watt Ausgangsleistung. Im Bassbereich wird der Tiefmitteltöner durch ein rückseitiges Bassrefl ex-System ergänzt.

Infos: www.dynaudio.de

Oehlbach

XXL Phono PreAmp Ultra

Für perfekte Integration eines Plattespielers in die vorhandenen Komponenten stellt Oehlbach nun den XXL Phono PreAmp Ultra bereit. Der verzer-rungsfreie und rauscharme Vorverstärker mit 24-Karat-vergoldeten Kontakten garantiert eine absolut reine Signalübertragung und Stabilität. Sowohl für Moving-Magnet- als auch Moving-Coil-Tonabnehmer geeignet, ist er perfektes Bindeglied zwischen Phono-Gerät und vorhandenen Kompo-nenten. Eine Relais-Schaltung schützt empfi ndliche Geräte vor Span-nungsspitzen bei der Inbetriebnahme. Das Gerät kommt im massiven Metallgehäuse und einer Aluminiumfront daher, die, lediglich mit einem Power-Button und feinem Oberfl ächenschliff versehen, für schlichte Ele-ganz sorgt. Der XXL Phono PreAmp Ultra ist zum Preis von 299 Euro im Handel erhältlich.

Infos: www.oehlbach.de

Teufel

Boomster Aktiv-Box

Auch unterwegs nicht auf druckvollen Teufel-Sound verzichten – der mo-bile Bluetooth-Lautsprecher BOOMSTER aus der Berliner Lautsprecher-schmiede bringt echten Teufel-Sound auf die Straße, inklusive Subwoo-fer für mächtige Bässe. Sollte der interne 4.400-mAh-Akku doch einmal an seine Grenzen stoßen, überbrückt das zusätzliche Batteriefach für 8 AA-Mignon-Batterien noch einmal 6 Stunden bis zur nächsten Steckdose – der BOOMSTER spielt auch während er lädt. Der integrierte 3-Ka-nal-Verstärker mit 2 x 10 Watt und 1 x 18 Watt Sinus-Leistung entlockt der Stereo-Boombox brachiale Klänge mit max. 96 dB. Insgesamt je ein Hoch- und Mitteltöner pro Seite und der zusätzliche Subwoofer liefert Tieftöne schon ab 50 Hz. Regelbar in fünf Stufen direkt am Gerät, für jeden Basshunger.

Infos: www.teufel.de

Neue In-Ear-Modelle

Audio-Technica mit neuen Outdoor-Sportkopfhören

Mit den neuen In-Ear-Modellen ATH-SPORT1, ATH-SPORT2 und ATH-SPORT3 können sportlich Aktive auch während ihres Workouts – ob im Freien oder in der Halle – ihre Lieblings- oder Motivationsmusik genie-ßen. Alle drei Varianten wurden so konzipiert, dass sie auch während an-strengender Aktivitäten oder schneller Übungen sicher und bequem im Ohr sitzen. Active-Fit-Polsterkappen lassen dabei Umgebungsgeräusche zu, ohne dass sich dies negativ auf die Audioleistung auswirkt. Jogger können so sicher eine Straße überqueren. Die Kopfhörer-Serie wurde im Labor getestet und mit dem Schutzzertifi kat IPX5 klassifi ziert. Damit hal-ten sie nicht nur strömenden Regen aus, sondern lassen sich auch unter fl ießendem Wasser waschen.

Infos: Audio-Technica, Mainz-Kastel, www.audio-technica.de

HiFi Test TV HiFi 1/2015 1/2015 7

KEF

Design-Ikone „Blade 2“

Die neue Blade Two greift das polarisierende Design der großen Schwester „Blade“ auf, ist aber zierlicher. Mit ihrer kompakten Größe richtet sie sich nach den Bedürfnissen aller, die auch bei geringerem Platzbedarf Wert auf hervorragende Performance legen. Die Herausforderung lau-tete, ein akustisch exzellent arbeitendes Gehäuse für einen großen Lautsprecher zu entwickeln, das nicht klobig wirkt. Chef-Designer Eric Chan von ECCO Design, der schon für Apple oder Volkswagen entwarf, löste diese Aufgabe mit einer ungewöhnlichen Idee. Er gab der Blade die geschwungene Form einer Schwertklinge. Klangvoller Kern des Design-Schmuckstücks bildet auch bei der neuen Blade Two die handgefertigte Punktschallquelle. Dieses Herzstück der KEF-Klangingenieure vermittelt dem Zuhörer an jedem Ort des Hörbereichs einen makel-losen, mitreißenden Klanggenuss. Um dieses reine Hörerleben über die gesamte Frequenzweite ermöglichen zu können, liegen die Hoch- und Mitteltöner der Blade Two auf einer Achse; die vier Tieftöner sind symmetrisch und im gleichen Abstand zur Schallquelle verbaut. Erhältlich ist die Blade 2 für 19.000 Euro in ungewöhlichen Finishes von fl ammendem Racing Red über Silber bis hin zu kühlem Frosted Blue.

Infos: www.kef-audio.de

Panasonic

UHD-Streaming

Ab sofort können die Topmodelle der Panasonic-VIERA-AXW804-Serie Net-fl ix-Streams in UHD-Aufl ösung wiedergeben. Für bereits gekaufte TVs wird diese Funktion durch ein Software-Update verfügbar. Zu den UHD-Inhalten gehören Serien wie „House of Cards“, „Breaking Bad“ und die im November startende Netfl ix-Eigenproduktion „Marco Polo“. Zusätzlich können die Mo-delle der neuen AXW904-Serie und der TX-85XW944 ebenfalls Netfl ix-4K-Inhalte in voller Aufl ösung abspielen.

Infos: www.panasonic.de

Digitalfernseher mit Ultra-HD-Aufl ösung

TechniTwin ISIO

Nachdem TechniSat den TechniTwin ISIO auf der IFA in Berlin vorgestellt hat, ist der erste Digitalfernseher mit Ultra-HD-Aufl ösung der deutschen Fernsehmar-ke nun auch im Fachhandel erhältlich. Das Gerät verfügt über einen Doppel-Quattro-Tuner, mit dem es digitale TV- und Radioprogramme via DigitalSat, DigitalKabel und DVB-T sowie interaktive Dienste wie Apps, Mediatheken, Online-Videotheken über das Internet – ohne zusätzlichen Receiver – auf den Bildschirm bringt. Dank der doppelten Ausführung des Tuners kann man z. B. eine Sendung ansehen, während gleichzeitig ein anderes Programm auf einem externen Speichermedium aufgezeichnet wird. Eingebunden in das Heimnetzwerk speichert der TechniTwin ISIO Aufnahmen auch im Netzwerkspeicher. Preise ab 1.500 Euro.

Infos: www.technisat.de

Arcam

High-End-Blu-ray-Player

Mit über zehn Jahren Erfahrung im Bereich digitaler Bildwie-dergabe präsentiert Arcam den neuen Blu-ray-Player UDP-411. Anders als die meisten Blu-ray-Player liefert der UDP411 Musik von SACD und CD in überdurchschnittlicher Qualität, auch wird der Filmsound bei 2D- oder 3D-Filmen höchsten Ansprüchen ge-recht. Der UDP411 setzt auf einen einfachen, nahezu direkten Videopfad vom Datenträger zu seinen ultrapräzisen Ausgängen. Dieses Konzept ermöglicht eine Bildausgabe ohne unerwünschte Artefakte und genau die makellose Bildqualität, die jeden Zu-schauer fesselt. Zum Einsatz kommen TI/Burr-Brown-PCM1794-Digital-Analog-Konverter (DAC), lineare Bessel-Ausgangsfi lter und hochpräziseme Reclocking-Systeme sowie getrennte Strom-versorgungen für das Laufwerk, das Audio-Board und den DA-Wandler. Der UDP-441 verfügt über ein speziell gedämmtes Ge-häuse, ist voll netzwerkfähig, bestens verarbeitet und für einen UVP von 1.500 Euro erhältlich.

Infos: www.arcam.de

Magazin Neues auf einen Blick

HiFi Test TV HiFi 1/2015 8 1/2015

Harman Kardon

Kabelloses HD-Audio

Mit den beiden neuen Lautsprechern Harman Kardon Omni, Omni 10 (200 Euro) und Omni 20 (300 Euro), sowie dem kabellosen Adapter Harman Kardon Adapt (130 Euro) bringt das neue Mul-ti-Raum-System von Harman Kardon außergewöhnlichen Klang und hervorstechendes Design in jeden Raum. Das kabellose HD-Audio-System unterstützt 24-bit/96-kHz-HD-Audiostreaming in Studio qualität, damit der Nutzer eine überragende Klangerfahrung genießen kann, die deutlich über CD-Qualität liegt.

Infos: de.harmankardon.com

quadral Magique

Aktive TV-Lautsprecher

2013 erschien der Quadral-Magique-TV-Lautsprecher. Nun kommt die überarbeitete Magique (600 Euro) mit neuer Fernbedienung und neuem Display, und sie hat gleich noch eine kleinere Variante mitgebracht: Die quadral Magique XS (350 Euro) richtet sich speziell an die Besitzer kleinerer TV-Flachbildschirme mit 24 bis 37 Zoll Diagonale und empfi ehlt sich mit ih-ren kompakten Abmessungen gleichermaßen für eine Desktop-Anwendung am PC. Mit einer Sinus-Aus-gangsleistung von 2 x 20 Watt und 1 x 25 Watt für den eingebauten Subwoofer bringt die Magique XS ausge-zeichnete Leistungsdaten mit. Die überarbeitete Ma-gique ist mit ihren 6 x 20 Watt noch leis tungsfähiger. Beiden Magique ist der Dolby-Digital-Decoder und die Bluetooth-Schnittstelle gemeinsam.

Infos: www.quadral.com

Neuer High-End-Vertrieb

Werner Kempf, erfahrener Vertriebsspezia-list der High-End-Szene, gründet die Firma Kempf-Audio. Zum 24. November 2014 star-tete Kempf-Audio mit Sitz in Aschaffenburg voll durch und bietet dem Fachhandel mit Amphion, B.M.C.-Audio, Landmesser-Audio und Synästec-Audio hochinteressante Mar-ken an. Die erste Gelegenheit, sich und sei-ne Handelsmarken dem Publikum und Händlern

vorstellen zu können, wird Werner Kempf auf der Veranstaltung „Norddeutsche Hi-Fi Tage 2015“ am 7. und 8. Februar in Hamburg wahrnehmen.

Infos: www.kempf-audio.com

Denon

Neues Flaggschiff

Mit dem neuen AVR-X7200W präsentiert Denon seinen Flaggschiff-AV-Receiver mit modernster Technik, exzellenter Klangqualität und einzigartigen 3D-Audio-Optionen – be-reit für Home-Entertainment der nächsten Generation. Das Kraftpaket im edlen Design ist zudem mit umfangreichen Anschlussmöglichkeiten ausgestattet und ab Januar 2015 in Schwarz oder Premium-Silber im Fachhandel zum Preis von 2.800 Euro erhältlich.

Infos: www.denon.de