devolo Magic 2 LAN · zungen oder den Tod zur Folge ha-ben kann. Wichtiger Hinweis, dessen...

Handbuchdevolo Magic 2 LAN 1-1

N1-1

devolo Magic 2 LA

© 2019 devolo AG Aachen (Germany) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusi-

en Verkaufs- und Lieferbedingungenentation und Software sowie die Ver-

n, die dem technischen Fortschritt die-

e Marken ihrer jeweiligen Eigentümerrnimmt keine Gewähr für technische

cherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in dfestgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungenen, bleiben vorbehalten.

MarkenAndroid TM ist eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance.Google Play TM und Google Play TM (Store) sind eingetragene Marken der Google LLC.Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.Ubuntu® ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd.Mac® und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.iPhone®, iPad® und iPod® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragensein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übeUngenauigkeiten und/oder Auslassungen.

devolo AGCharlottenburger Allee 6752068 AachenGermanywww.devolo.de

Version 1.2_10/19

https://www.devolo.de

devolo Magic 2 LAN 1-1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21volo Magic-Netzwerkes . 21teren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Inhalt1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5 devolo im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 devolo Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2 Der devolo Magic-Adapter stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . .2.3 Pairing – PLC-Verbindung aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.1 PLC-Kontrollleuchte ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.2 Netzwerkanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.3 Integrierte Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3 devolo Magic 2 LAN 1-1 anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.1 Starter Kit – automatischer Aufbau eines neuen de3.3.2 Ergänzung – Bestehendes Netzwerk um einen wei

devolo Magic-Adapter ergänzen . . . . . . . . . . . . . . . .3.3.3 Netzwerkkennwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 devolo-Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.5 devolo Magic-Adapter aus einem Netzwerk entfernen . . .

dev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

olo Magic 2 LAN 1-1

4 Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1 Eingebaute Weboberfläche aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2 Menübeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2.2 Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2.3 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2.4 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2.5 Neustart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2 Bandbreitenoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.3 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ein Wort vorab 6


g der Symbole

schnitt beschreiben wir kurz die Be-im Handbuch und/oder auf dem Ty-m Gerätestecker sowie die auf dererwendeten Symbole:

Beschreibung

Sehr wichtiges Sicherheitszeichen,das Sie vor unmittelbar drohenderelektrischer Spannung warnt undbei Nichtbeachtung schwerste Ver-letzungen oder den Tod zur Folgehaben kann.

Wichtiges Sicherheitszeichen, dasSie vor einer möglicherweise ge-fährlichen Situation einer Verbren-nung warnt und beiNichtvermeidung leichte und ge-ringfügige Verletzungen sowieSachschäden zur Folge habenkann.

1 Ein Wort vorabWillkommen in der fantastischen Welt von devolo Magic! devolo Magic verwandelt Ihr Zuhause im Handum-drehen in ein Multimedia-Heim, das heute schonfür übermorgen bereit ist. Mit devolo Magic errei-chen Sie spürbar mehr Geschwindigkeit, eine hö-here Stabilität und Reichweite und damit perfektesInternetvergnügen!

1.1 Zu diesem HandbuchLesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alleAnweisungen sorgfältig und bewahren Sie Hand-buch und/oder Installationsanleitung für späteresNachschlagen auf.

Nach einer Einführung in die Themen„devolo Magic“ sowie der Vorstellung desdevolo Magic 2 LAN 1-1 in Kapitel 2 erfahren Sie inKapitel 3, wie Sie den Adapter erfolgreich inBetrieb nehmen können. Kapitel 4 beschreibt dieKonfiguration Ihres devolo Magic-Netzes.

Tipps zur Bandbreitenoptimierung und Hinweisezur Umweltverträglichkeit des Gerätes sowie zuunseren Garantiebedingungen in Kapitel 5 bildenden Abschluss des Handbuches.

Beschreibun

In diesem Abdeutung der penschild, deVerpackung v

Symbol

7 Ein Wort vorab

dev

Mit der CE-Kennzeichnung erklärtder Hersteller/Inverkehrbringer,dass das Produkt allen geltendeneuropäischen Vorschriften ent-spricht und es den vorgeschrieben-en Konformitätsbewertungsver-fahren unterzogen wurde.

Dient der Vermeidung von Abfällenvon Elektro- und Elektronikgerätenund der Reduzierung solcher Abfäl-le durch Wiederverwendung, Recy-cling und anderer Formen derVerwertung. Die EU-WEEE-Richtli-nie legt Mindestnormen für die Be-handlung von Elektro- undElektronik-Altgeräten in der EUfest.

Zusätzliche Informationen undTipps zu Hintergründen und zurKonfiguration Ihres Gerätes.

Kennzeichnet den abgeschlossen-en Handlungsverlauf

Beschreibung

olo Magic 2 LAN 1-1

Sehr wichtiges Sicherheitszeichen,das Sie vor einer unmittelbar dro-henden Gefahr warnt und beiNichtvermeidung schwerste Verlet-zungen oder den Tod zur Folge ha-ben kann.

Wichtiger Hinweis, dessen Beach-tung empfehlenswert ist und beiNichtbeachtung möglicherweisezu Sachschäden führen kann.

Das Gerät darf nur in trockenenund geschlossenen Räumen ver-wendet werden.

Das Gerät ist ein Produkt derSchutzklasse II. Alle elektrisch leitfä-higen (aus Metall bestehenden)Gehäuseteile, die im Betrieb undwährend der Wartung im FehlerfallSpannung aufnehmen können,sind durch eine verstärkte Isolie-rung von spannungsführenden Ele-menten getrennt.

Symbol Beschreibung Symbol

Ein Wort vorab 8


e sind ausschließlich mit denn und auf der Internetseite der

www.devolo.de) sowie in den App- und Google Play) kostenlosaren Programmen nutzbar. Jeglicheen an der produktspezifischend Software können die Produktem schlimmsten Fall unbrauchbare die Konformität beeinträchtigen.

ts die aktuellste Softwareversion, umeitsfunktionen und Geräte-Verbesse-rhalten. Die installierte devolo-Soft-ert Sie automatisch, wenn eine neueion zur Verfügung steht.

Sie ausschließlich das mitgelieferte

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Verwenden Sie die devolo-Produkte, die devolo-Software sowie das mitgelieferte Zubehör wie be-schrieben, um Schäden und Verletzungen zu ver-meiden.

Produktedevolo-Produkte sind Kommunikationseinrichtun-gen für den Innenbereich*, die je nach Produkt miteinem PLC- (PowerLine Communication) und/oder einem WLAN-Modul ausgestattet sind. Damitverbundene Computer, Notebooks, Smartphones,Tablets, Smart-TVs etc. werden über das vorhande-ne Stromnetz und/oder WLAN, ohne aufwendigeVerkabelung, in das Heimnetz eingebunden. devo-lo-Geräte dürfen auf keinen Fall im Außenbereichgenutzt werden, da hohe Temperaturschwankun-gen und Nässe sowohl das Produkt als auch dieStromleitung beschädigen können. Die Montage-höhe der devolo-Produkte darf zwei Meter nichtüberschreiten, sofern kein zusätzlicher Befesti-gungsmechanismus vorhanden ist. Die Produktesind zum Betrieb in der EU, Schweiz und Norwegenvorgesehen.

* Einzige Ausnahmen sind devolo-Outdoor-Produkte, die durchihre Zertifizierung für den Außenbereich geeignet sind.

Softwaredevolo-Gerätfreigegebenedevolo AG (Stores (iOSherunterladbVeränderungFirmware unschädigen, imachen sowi

Nutzen Sie steneue Sicherhrungen zu eware informiSoftwarevers

ZubehörVerwenden Zubehör.

http://www.devolo.de

9 Ein Wort vorab

dev

vom Stromnetz, indem Sie es selbstetzstecker aus der Steckdose ziehen.

e sich dann ausschließlich an Fachpersonal (Kundendienst). Ein liegt z. B. vor,

Netzstecker beschädigt ist. devolo-Gerät mit Flüssigkeit (z. B.r Wasser) überschüttet wurde.

devolo-Gerät funktionslos ist.as Gehäuse des devolo-Gerätest ist.eräte nicht direkt ineinanderstecken.ergesteckte Geräte können einete Übertragungsgeschwindigkeit

HR! Stromschlag durch Elektrizität in eine Steckdose mitchlossenem Schutzleiter einstecken

e dürfen ausschließlich an einemnetz betrieben werden, wie auf dembeschrieben.

lo-Gerät vom Stromnetz zu trennen,das Gerät selbst bzw. dessen

us der Steckdose.

olo Magic 2 LAN 1-1

1.3 CE-KonformitätDas Produkt entspricht den grundlegen-den Anforderungen der Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU und2009/125/EC.

Das Produkt ist zum Betrieb in der EU, Schweiz undNorwegen vorgesehen.

Die vereinfachte CE-Erklärung zu diesem Produktliegt in gedruckter Form bei. Außerdem finden Siediese im Internet unter www.devolo.de/support/ce.

1.4 SicherheitshinweiseAlle Sicherheits- und Bedienungsanweisungensollen vor Inbetriebnahme von devolo-Gerätengelesen und verstanden worden sein und fürzukünftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden.

GEFAHR! Stromschlag durch ElektrizitätNicht in die Steckdose fassen, Gerät nichtöffnen und keine Gegenstände in dieSteckdose sowie in die Lüftungsöffnungeneinführen

devolo-Geräte sind für den Anwenderwartungsfrei. Im Schadensfall trennen Sie das

devolo-Gerätoder dessen NWenden SiqualifiziertesSchadensfall

b wenn der b wenn das

Regen odeb wenn dasb wenn d

beschädigdevolo-GIneinandverringerbesitzen.

GEFAGerätanges

devolo-GerätVersorgungsTypenschild

Um das devoziehen Sie Netzstecker a

https://www.devolo.de/support/ce.html

Ein Wort vorab 10


UNG! Gehäusebeschädigung durchgsmittelhaltige Reinigungsmittel ung nur stromlos und mit trockenem

o im Internetde Informationen zu devolo Magicnseren Produkten finden Sie auch imr www.devolo.de.

Sie Produktbeschreibungen und Do-en sowie aktualisierte Versionen derare und der Firmware des Gerätesn.

itere Ideen oder Anregungen zu un-ten haben, nehmen Sie bitte unterdresse [email protected] Kontakt

Die Steckdose sowie alle angeschlossenNetzwerkgeräte sollten leicht zugänglich sein,damit Sie im Bedarfsfall die Netzstecker schnellziehen können.

VORSICHT! Wärmeentwicklung im Betrieb Bestimmte Gehäuseteile werdensituationsbedingt sehr heiß; Gerätberührungssicher anbringen und optimalePlatzierung beachten

devolo-Geräte sollen nur an Plätzen aufgestelltwerden, welche eine ausreichende Belüftunggewähren. Schlitze und Öffnungen am Gehäusedienen der Belüftung:

b Decken Sie devolo-Geräte im Betrieb nicht ab.b Stellen Sie keine Gegenstände auf devolo-

Geräte.b Stecken Sie keine Gegenstände in die

Öffnungen der devolo-Geräte. b devolo-Geräte dürfen nicht in direkter Nähe

einer offenen Flamme (z. B. Feuer, Kerze)eingesetzt werden.

b devolo-Geräte dürfen nicht direkterWärmestrahlung ausgesetzt sein (z. B.Heizkörper, Sonneneinstrahlung).

ACHTlösunReinigTuch

1.5 devolWeitergehensowie zu all uInternet unte

Hier können kumentationdevolo-Softwherunterlade

Wenn Sie weseren Produkder E-Mail-Amit uns auf!

https://www.devolo.de/

11 Einleitung

dev

nd damit perfektes Internetvergnü-

h inspirieren von Produkten, die ver-t zu installieren sind, deren Techno-

uckend innovativ und deren Leistungstark ist.

olo Magic 2 LAN 1-1

2 Einleitung

2.1 devolo MagicHome is where devolo Magic is – devolo Magicverwandelt Ihr Zuhause im Handumdrehen in einMultimedia-Heim der Zukunft mit spürbar mehrGeschwindigkeit, einer höheren Stabilität und

Reichweite ugen!

Lassen Sie sicblüffend leichlogie beeindrunschlagbar

Abb. 1 devolo Magic im ganzen Haus

Einleitung 12


evolo Magic-Adapter sich vor Einstecken – Loslegen und gewapp-die neue Generation der bewährtenchnologie:

eit und Stabilität – dank gleichblei-Datenübertragungsgeschwindigkeit

2400 Mbit/s über Strecken von bis00 Metern verspricht dergic 2 LAN 1-1 Entertainment auf

Niveau.t – mit 128-Bit-AES-Powerline-Ver-ng eit – Der integrierte Stromsparmo- den Energieverbrauch automatischem Datenaufkommen.teckdose Ihrer hausinternenng wird mit Hilfe einesgic 2 LAN 1-1 zu einem Gigabit-LAN-gang.

grierte Steckdose kann (wie eine nor-ndsteckdose) zur Stromversorgungiteren Netzwerkgeräts oder einersteckdose genutzt werden. en Gigabit-LAN-Anschluss amgic 2 LAN 1-1 verbinden Sie ein sta-

Heute für die Technik von übermorgen bereit seindevolo Magic verkörpert die neue Generation derbewährten Powerline-Technologie (PLC) auf zu-kunftsweisender G.hn-Basis. G.hn wurde von derInternationalen Fernmeldeunion (ITU) entwickeltund wird vor allem vom Industrieverband Home-Grid Forum weiterentwickelt. devolo Magic-Pro-dukte werden nach HomeGrid-Vorgabenzertifiziert und sind kompatibel mit anderen Ho-meGrid-zertifizierten Produkten.

Ebenso wie die HomePlug AV-Technologie, die beietablierten devolo dLAN-Geräten zum Einsatzkommt, nutzt auch devolo Magic das heimischeStromnetz zur Datenübertragung und sichert be-ste Performance und Stabilität auch dort, wo Netz-werkleitungen nicht möglich oder nichtgewünscht sind und/oder das „WLAN“ aufgrundvon Decken und Wänden häufig versagt.

Zum Aufbau eines devolo Magic-Netzwerkesbenötigen Sie mindestens zweidevolo Magic-Geräte. Aus technischen Grün-den sind Geräte der devolo Magic-Serie nichtkompatibel mit dLAN-Geräten.

2.2 Der dstellt

Auspacken –net sein für Powerline-Te

b Schnelligkbender mit bis zuzu 5devolo Mahöchstem

b Sicherheischlüsselu

b Sparsamkdus senktbei gering

b Jede SStromleitudevolo MaInternetzu

b Seine intemale Waeines weMehrfach

b Über ddevolo Ma

13 Einleitung

dev

rierten Steckdose.

g – PLC-Verbindung auf-

-Adapter, die sich im „Auslieferungs-inden, d. h. neu erworben bzw. er-rückgesetzt wurden (siehe Kapitelc-Adapter zurücksetzen bzw. auso Magic-Netzwerk entfernen), star-ter Verbindung mit dem Stromnetz

den Versuch des Pairings mit einemolo Magic-Adapter.

volo Magic 2 LAN 1-1 mit landesspez.d Steckdose

olo Magic 2 LAN 1-1

tionäres Netzwerkgerät – wie z. B. Spielekon-sole, Fernseher oder Media Receiver – über dasPowerline-Netzwerk mit Ihrem Internetzu-gang (z. B. Internetrouter).

Der devolo Magic 2 LAN 1-1 ist ausgestattet mit b einem Gigabit-Netzwerkanschluss,b einer Kontrollleuchte,

Die LED-Statusanzeige kann deaktiviert wer-den. Mehr Informationen dazu finden Sie imKapitel 4 Konfiguration oder im Produkthand-buch der devolo Cockpit-Software im Internetunter www.devolo.de/cockpit.

b einem PLC-/Reset-Taster (neben dem Netzwer-kanschluss),

b einer integ

2.3 Pairinbauen

devolo Magiczustand“ beffolgreich zudevolo Magieinem devolten bei erneuautomatisch weiteren dev

Abb. 2: deStecker un

https://www.devolo.de/internet-ueberall-zuhause/devolo-cockpit.html

Einleitung 14


gic-Adapters Ihres bestehendengic-Netzwerkes.

devolo Magic 2 LAN 1-1 befindet sichpairing, daher muss kein Tasterwerden. Die LED dieses Adapters ebenfalls weiß.

kurzer Zeit geht das Blinken der LEDs konstantes, weißes Leuchten über.evolo Magic-Adapter wurde erfolg-in Ihr bestehendes devolo Magic-erk eingebunden.

gvorgang kann immer nur ein weite-lo Magic-Adapter hinzugefügt wer-

che Informationen zur Installation vonagic-Adaptern lesen Sie im Kapitel 3.3agic 2 LAN 1-1 anschließen.

c-Adapter zurücksetzen bzw. aus o Magic-Netzwerk entfernen

devolo Magic-Adapter aus Ihremgic-Netzwerk zu entfernen und des-te Konfiguration erfolgreich in den

ngszustand zurück zu versetzen,ie den PLC-/Reset-Taster länger alsen.

Neues devolo Magic-Netzwerk in Betrieb nehmenNach dem Einstecken der devolo Magic-Adapter infreie Wandsteckdosen erfolgt innerhalb von 3 Mi-nuten automatisch der Aufbau eines neuendevolo Magic-Netzwerkes.

Bestehendes devolo Magic-Netzwerk um einen weiteren devolo Magic-Adapter erweiternUm einen neuen devolo Magic 2 LAN 1-1 in Ihremdevolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können,müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehendendevolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk ver-binden. Dies geschieht durch die gemeinsame Ver-wendung eines Kennwortes, welches aufverschiedene Weise zugewiesen werden kann:

b per devolo Cockpit oderdevolo Home Network App (siehe Kapitel 3.5devolo Magic-Adapter aus einem Netzwerkentfernen),

b per Weboberfläche (siehe Kapitel 4.2.2Powerline)

b oder per PLC-/Reset-Taster; wie im Folgendenbeschrieben.

1 Dazu stecken Sie den neuen devolo Magic-Adapter in eine freie Wandsteckdose und drüc-ken für ca. 1 Sek. den PLC-/Reset-Taster eines

devolo Madevolo Ma

2 Der neue im Autogedrückt blinkt nun

Nach in einDer dreich Netzw

Pro Pairinrer devoden.

Ausführlidevolo Mdevolo M

devolo Magieinem devol

1 Um einendevolo Masen gesamAuslieferudrücken S10 Sekund

15 Einleitung

dev
olo Magic 2 LAN 1-1
2 Warten Sie, bis die LED weiß blinkt und tren-nen den devolo Magic-Adapter anschließendvom Stromnetz.

Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenenEinstellungen hierbei verloren gehen!

Einleitung 16


LED-Statusanzeige(Weboberfläche*)

nicht abschaltbar

volo Magic- Der PLC-/unden lang

efindet sichustand. Seitzen hat kein

anderengefunden. r mit einempter zu ei-werk wie inerbindung

nicht abschaltbar

2.3.1PLC-Kontrollleuchte ablesenDie integrierte Kontrollleuchte (LED) zeigt den Sta-tus des devolo Magic 2 LAN 1-1 durch Blink- undLeuchtverhalten an:

PLC-LED Blinkverhalten Bedeutung

1 RoteLED

Leuchtet bis zu 2Sek.

Startvorgang

2 RoteLED

Blinkt in Abstän-den von 0,5 Sek.(An/Aus)

Zustand 1: Das Zurücksetzen des deAdapters war erfolgreich.Reset-Taster wurde 10 Sekgedrückt.

Zustand 2: Der devolo Magic-Adapter b(wieder) im Auslieferungszdem letztmaligen ZurücksetPairing mit einem devolo Magic-Adapter stattVerbinden Sie den Adapteanderen devolo Magic-Adanem vollwertigen PLC-NetzKapitel 2.3 Pairing – PLC-Vaufbauen beschrieben.

17 Einleitung

dev

hmer befin-s und sind

StromnetzD der ande-

blinken iniß auf.

deren Netz-terbrochen.ng auf der Fall bringenter räumlichrsuchen dieon Lampen,

abschaltbar

liegt nicht abschaltbar


olo Magic 2 LAN 1-1

3 RoteLED

Leuchtet dauer-haft

Zustand 1: Die anderen Netzwerkteilneden sich im Standby-Modudeshalb derzeit über dasnicht erreichbar. Die PLC-LEren devolo Magic-Adapter diesem Zustand nur kurz we

Zustand 2: Die Verbindung zu den anwerkteilnehmern wurde unEventuell liegt eine StöruStromleitung vor. In diesemSie die devolo Magic-Adapnäher zusammen bzw. veStörquelle, z. B. Netzteile vabzuschalten.

4 Roteund weißeLED

Blinkt in Abstän-den von 0,1 Sek.rot/2 Sek. weiß

Die Datenübertragungsrateim optimalen Bereich.**


Einleitung 18


er befindetund neueen gesucht.

erät identifi-che bzw. inApp ausge-iert den ge-ter.

nicht abschaltbar

inwandfreieund der

betriebsbe-

abschaltbar

efindet sich abschaltbar

führt ein nicht abschaltbar


5 WeißeLED

Zustand 1: blinkt in Abstän-den von 0,5 Sek. (An/Aus)

Zustand 2: blinkt in Abstän-den von 1 Sek.(An/Aus)

Zustand 1: Dieser devolo Magic-Adaptsich im Pairing-Modus devolo Magic-Adapter werd

Zustand 2: Jemand hat die Funktion "Gzieren“ auf der Weboberfläder devolo Home Networklöst. Diese Funktion identifizsuchten devolo Magic-Adap

6 WeißeLED

Leuchtet dauer-haft

Es besteht eine edevolo Magic-Verbindung devolo Magic-Adapter ist reit.

7 WeißeLED

Blinkt in Abstän-den von 0,1 Sek.an/ 5 Sek aus

Der devolo Magic-Adapter bim Standby-Modus.***

8 Roteund wei-ße LED

Blinkt in Abstän-den von 0,5 Sek.rot/0,5 Sek. weiß

Der devolo Magic-AdapterFirmware-Update durch.


19 Einleitung

dev

rierte Steckdoseundsätzlich die integrierte Steckdoseagic-Adapters, um andere elektrischemit dem Stromnetz zu verbinden. Ins-lektronische Geräte mit Netzteilennegativ auf die PLC-Leistung auswir-

e Netzfilter im devolo Magic-Adapterlche externe Störung und vermindertchtigung der PLC-Leistung.

olo Magic 2 LAN 1-1

*Informationen zur Weboberfläche finden Sie im Kapitel 4 Konfiguration.

**Hinweise zur Verbesserung der Datenübertra-gungsrate finden Sie im Kapitel 5.2 Bandbreiten-optimierung.

***Ein devolo Magic-Adapter wechselt nach etwa 10 Minuten in den Standby-Modus, wenn kein ein-geschaltetes Netzwerkgerät (z. B. Computer) an der Netzwerkschnittstelle angeschlossen ist. In diesem Modus ist der devolo Magic-Adapter über das Stromnetz nicht erreichbar. Sobald das an der Netzwerkschnittstelle angeschlossene Netzwerk-gerät (z. B. Computer) wieder eingeschaltet ist, ist Ihr devolo Magic-Adapter auch wieder über das Stromnetz erreichbar.

Prüfen Sie, ob der Adapter vorschriftsmäßig andas Stromnetz angeschlossen ist und ob derPairingvorgang erfolgreich durchgeführt wur-de. Mehr Informationen dazu finden Sie unter3.3 devolo Magic 2 LAN 1-1 anschließen.

2.3.2NetzwerkanschlussÜber den Netzwerkanschluss des devolo Magic-Adapters können Sie diesen z. B. mit einem PC oderFernseher über ein handelsübliches Netzwerkka-bel verbinden.

2.3.3IntegNutzen Sie grdes devolo MVerbraucher besondere ekönnen sich ken.

Der integriertfiltert eine soeine Beeinträ

Inbetriebnahme 20


achte CE-Erklärung-Dokumentationt sich das Recht vor, Änderungen im ohne Vorankündigung vorzuneh-

voraussetzungenzte Betriebssysteme des devolo

7 (32 bit/64 bit)ntu 14.04 (32 bit/64 bit) (OS X 10.9)anschluss Sie, dass Ihr Computer bzw. das Gerät über eine Netzwerkkarte oderNetzwerkadapter mit Netzwerk-lle verfügen muss.

bau eines devolo Magic-Netzwerkesn Sie mindestens zweiagic-Adapter.

3 InbetriebnahmeIn diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswertezur Inbetriebnahme Ihres devolo Magic 2 LAN 1-1.Wir beschreiben den Anschluss des Adapters undstellen Ihnen die devolo-Software kurz vor.

3.1 LieferumfangBevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihresdevolo Magic 2 LAN 1-1 beginnen, vergewissernSie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:

b Starter Kit: a 2 devolo Magic 2 LAN 1-1 a 2 Netzwerkkabel a gedruckte Installationsanleitung a gedruckter Sicherheitsflyer a vereinfachte CE-Erklärung a Online-Dokumentation

oder

b Ergänzung: a 1 devolo Magic 2 LAN 1-1 a 1 Netzwerkkabel a gedruckte Installationsanleitung a gedruckter Sicherheitsflyer

a vereinf a Online

devolo behälLieferumfangmen.

3.2 Systemb Unterstüt

Cockpit: a ab Win a ab Ubu a ab Mac

b NetzwerkBeachtenjeweiligeeinen schnittste

Zum Aufbenötigedevolo M

21 Inbetriebnahme

dev

Sie den anderengic 2 LAN 1-1 über Netzwerkkabel

en Netzwerkanschluss Ihres Compu-ines anderen Netzwerkgerätes an.

ICHT! Stolperfalleerkkabel barrierefrei verlegen

Steckdose sowie angeschlosseneerkgeräte leicht zugänglich halten

e beide devolo Magic-Adapter inner- Minuten jeweils in freie Wandsteck-bald die LEDs beider Adapter in

igen Abständen von 0,5 Sek. weißind diese betriebsbereit und startench den Vorgang eine verschlüsselteg zueinander aufzubauen (siehe.1 PLC-Kontrollleuchte ablesen).

ten die LEDs beider devolo Magic-ter weiß, ist Ihr devolo Magic-Netz-individuell eingerichtet und vor unbe-m Zugriff geschützt.

olo Magic 2 LAN 1-1

3.3 devolo Magic 2 LAN 1-1 anschließen

ACHTUNG! Beschädigung des Gerätesdurch UmgebungsbedingungenGerät nur in trockenen und geschlosse-nen Räumen verwenden

In den folgenden Abschnitten beschreiben wir, wieSie den devolo Magic 2 LAN 1-1 anschließen und inein Netzwerk integrieren. Anhand möglicher Netz-werkszenarien verdeutlichen wir die genauen Vor-gehensweisen.

Den zulässigen Spannungsbereich für den Be-trieb des Gerätes sowie die Leistungsaufnahmeentnehmen Sie bitte dem Typenschild auf derRückseite des Gerätes. Weitere technische An-gaben zum Produkt stehen im Produktbereichunter www.devolo.de zur Verfügung.

3.3.1Starter Kit – automatischer Aufbau eines neuen devolo Magic-Netz-werkes

1 Schließen Sie einen devolo Magic 2 LAN 1-1 anden Netzwerkanschluss Ihres Internetzugangs-gerätes (z. B. Ihren Internetrouter) an.

2 Schließendevolo Maz. B. an dters oder e

VORSNetzwund Netzw

3 Stecken Sihalb von 3dosen. Soregelmäßblinken, sautomatisVerbindunKapitel 2.3

LeuchAdapwerk fugte







Inbetriebnahme 22


devolo Magic-Adapter befindet sichpairing, daher muss kein Taster

werden.

ten die LEDs an beideno Magic-Adaptern weiß, wurde derAdapter erfolgreich in Ihr bestehen-volo Magic-Netzwerk eingebunden.

gvorgang kann immer nur ein weite-er hinzugefügt werden.

erkkennwort ändernkennwort kann außerdem geändert

berfläche des devolo Magic-Adap- Kapitel 4.2.2 Powerline)

devolo Cockpit oderme Network App. Mehr Informa-

zu finden Sie im folgenden Kapitel.

o-Software installierenpit-Software installierenit findet alle erreichbaren-Adapter in Ihrem devolo Magic-

3.3.2Ergänzung – Bestehendes Netz-werk um einen weiteren devolo Magic-Adapter ergänzen

Bevor Sie den neuen devolo Magic 2 LAN 1-1 inIhrem devolo Magic-Netzwerk einsetzen können,müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehendendevolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerkverbinden. Dies geschieht durch die gemeinsameVerwendung eines Kennwortes.

1 Schließen Sie einen devolo Magic 2 LAN 1-1

über ein Netzwerkkabel z. B. an den Netzwerk-anschluss Ihres Computers oder eines anderenNetzwerkgerätes an.

2 Stecken Sie den anderendevolo Magic 2 LAN 1-1 in eine freie Wandstec-kdose. Sobald die LED in regelmäßigen Abstän-den von 0,5 Sek. weiß blinkt, ist der Adapterbetriebsbereit, aber noch nicht in eindevolo Magic-Netzwerk integriert (siehe Kapi-tel 2.3.1 PLC-Kontrollleuchte ablesen).

3 Drücken Sie – innerhalb von 3 Minuten – fürca. 1 Sek. den PLC-/Reset-Taster einesdevolo Magic-Adapters Ihres bestehendendevolo Magic-Netzwerkes.

Der neueim Autogedrückt

Leuchdevolneue des de

Pro Pairinrer Adapt

3.3.3NetzwEin Netzwerkwerden

b per Weboters (siehe

oder

b per devolo Hotionen da

3.4 devoldevolo Cockdevolo Cockpdevolo Magic

23 Inbetriebnahme

dev

olo Home Network App wird wiein die App-Liste Ihres Smartphoneslets abgelegt. Per Tipp auf dasme Network App-Symbol gelangenStartmenü.

Informationen zu unsererme Network App finden Sie imnter www.devolo.de/devolo-app.

o Magic-Adapter aus Netzwerk entfernen

volo Magic-Adapter aus Ihrem Netz-rnen und dessen gesamte Konfigura-ich in den Auslieferungszustand

rsetzen, drücken Sie den PLC-/Reset- als 10 Sekunden. Warten Sie, bis diekt und trennen Sie den Adapter an-m Stromnetz.

, dass alle bereits vorgenommenenn hierbei verloren gehen!

ließend in ein anderes Netzwerk ein-fahren Sie wie in Kapitel 3.3.2 Ergän-stehendes Netzwerk um einenvolo Magic-Adapter ergänzen be-

olo Magic 2 LAN 1-1

Netzwerk, zeigt Informationen zu diesen Gerätenan und verschlüsselt Ihr devolo Magic-Netzwerkindividuell. Sie gelangen über die Software auf dieintegrierte Weboberfläche.

Unterstützte Betriebssysteme des devolo Cockpit(ab Version 5.0):

b ab Win 7 (32 bit/64 bit)b ab Ubuntu 14.04 (32 bit/64 bit)b ab Mac (OS X 10.9)

Das Produkthandbuch, die Software sowie wei-tere Informationen zu devolo Cockpit finden Sieim Internet unter www.devolo.de/cockpit.

devolo Home Network App herunterladenDie devolo Home Network App ist devoloskostenlose App, um auch (per Smartphone oderTablet) die WLAN-, Magic- und LAN-Verbindungendes devolo Magic-Adapters kontrollieren undkonfigurieren zu können. Das Smartphone bzw.Tablet verbindet sich dabei über WLAN mit demdevolo Magic-Adapter zuhause.

1 Laden Sie die devolo Home Network App vomentsprechenden Store auf Ihr Smartphonebzw. Tablet herunter.

2 Die devgewohnt bzw. Tabdevolo HoSie in das

Mehr devolo HoInternet u

3.5 devoleinem

Um einen dewerk zu entfetion erfolgrezurück zu veTaster längerLED weiß blinschließend vo

Beachten SieEinstellunge

Um ihn anschzubinden, verzung – Beweiteren deschrieben.

https://www.devolo.de/internet-ueberall-zuhause/devolo-cockpit.html

https://www.devolo.de/internet-ueberall-zuhause/home-network-app.html

Konfiguration 24


r devolo Cockpit-Software gelan- auf die Weboberfläche desgic-Adapters, indem Sie mit dem

er auf den Reiter Konfigurations-Gerätes klicken.m ermittelt dann die aktuelle IP-

startet die Konfiguration im Web-

ormationen zur devolo-Software er- in Kapitel 3.4 devolo-Software in-.

beschreibungfunktionen werden auf deren Oberfläche als auch imn Kapitel des Handbuches

Die Reihenfolge der Beschreibung imhtet sich nach der Menüstruktur.

Bereiche der Weboberfläche werden Bildschirmrand angezeigt.

rfläche ist nicht durch ein Kennwortm unbefugten Zugriff durch Dritten, wird bei der erstmaligen

4 KonfigurationDer devolo Magic 2 LAN 1-1 verfügt über eine ein-gebaute Weboberfläche, die mit einem Standard-Webbrowser aufgerufen werden kann. Hier kön-nen Sie Geräteinformationen auslesen sowie Ein-stellungen für den Betrieb des devolo Magic-Adapters vornehmen.

4.1 Eingebaute Weboberfläche aufrufen

Sie erreichen die eingebaute Weboberfläche desdevolo Magic 2 LAN 1-1 über verschiedene Wege:

b Mittels devolo Home Network App von IhremSmartphone bzw. Tablet gelangen Sie auf dieWeboberfläche des devolo Magic-Adapters,indem Sie auf der Übersichtsseite derdevolo Home Network App auf das Zahnrad/Pfeil tippen. Mehr Informationen zur App erfahren Sie in Ka-pitel 3.4 devolo-Software installieren.

b Mittels degen Siedevolo MaMauszeigseite des

Das ProgramAdresse undbrowser.

Mehr Inffahren Siestallieren

4.2 MenüAlle Menüentsprechenddazugehörigebeschrieben. Handbuch ric

Die zentralenam seitlichen

Anmelden Die Webobegeschützt. Uauszuschließe

25 Konfiguration

dev

uf ein Menü, um direkt in dieses zu

rnehmene Änderung vornehmen, werden aufenden Menü-Seite zwei Symbole an-

-Symbol: Ihre Einstellungen werdenrt.: Der Vorgang wird abgebrochen.llungen werden nicht gespeichert.

ente Felder sind Pflichtfelder, derenendig sind, um in der Konfiguration

olo Magic 2 LAN 1-1

Anmeldung die Vergabe eines Login-Kennwortesempfohlen.

Mehr Informationen zur Vergabe eines Login-Kennwortes erfahren Sie in Kapitel 4.2.4System.

Bei jeder erneuten Anmeldung geben Sie Ihrbestehendes Kennwort ein und bestätigen mitAnmelden.

AbmeldenPer Klick auf Abmelden melden Sie sich vonder Weboberfläche ab.

Sprache auswählenWählen Sie die gewünschte Sprache in derSprachauswahlliste aus.

Klicken Sie awechseln:

Änderung voSobald Sie einder entsprechgezeigt:

b Diskettengespeiche

b X-SymbolIhre Einste

PflichtangabRot umrandeEinträge notwfortzufahren.

Konfiguration 26


Bereich der Weboberfläche zu

uf das Mülleimer-Symbol, um einenchen.

f das Pfeil-Symbol, um eine Liste zu

ichtbersicht erhalten Sie Informationen Software sowie Netzwerkdetails.

Hilfetext in nicht ausgefüllten FeldernNicht ausgefüllte Felder enthalten einenausgegrauten Hilfetext, der den erforderlichenInhalt des Feldes wiedergibt. Bei der Eingabeverschwindet dieser Hilfetext sofort.

StandardeinstellungenEinige Felder enthalten Standardeinstellungen, diegrößtmögliche Kompatibilität und damit einfacheNutzbarkeit sicherstellen sollen.

Standardeinstellungen in den Auswahlmenüs(drop-down) sind mit * gekennzeichnet.

Standardeinstellungen können natürlich durch in-dividuelle Angaben ersetzt werden.

Fehlerhafte EingabenEingabefehler werden entweder durch rot umran-dete Rahmen oder eingeblendete Fehlermeldun-gen hervorgehoben.

SchaltflächenKlicken Sie auf das Disketten-Symbol, um dieEinstellungen des jeweiligen Bereiches derWeboberfläche zu speichern.

Klicken Sie auf das X-Symbol oder nutzen Sie denMenüpfad oberhalb der Schaltflächen, um den

jeweiligen verlassen.

Klicken Sie aEintrag zu lös

Klicken Sie auaktualisieren.

4.2.1ÜbersIm Bereich Üzur Hard- und

27 Konfiguration

dev

etdresse: verwendete Adresse

sse: verwendete SLAAC-Adresse

verwendeter DNSv6-Server

Sie Statusinformationen zum-Netzwerk sowie zu den verbunde-

t: Statusangabe „Verbunden“ oderden“

nzahl der im Powerline-Netzwerk ver-räte

nstet alle verfügbaren und verbunde-agic-Adapter Ihres Netzwerks unter

olgenden Details:

ummer des jeweiligen devolo Magic-evolo Magic-Netzwerk.

e: MAC-Adresse des jeweiligen-Adapters

it/s): Datensenderate

(Mbit/s): Datenempfangsrate

olo Magic 2 LAN 1-1

System Name: Gerätename

MT-Nummer: Geräte-Typennummer

Seriennummer: Geräte-Seriennummer

MAC-Adresse: MAC-Adresse des GerätesFirmware-Version: Firmware-Version des Gerätes

Betriebszeit: Betriebszeit seit letztem Neustart

LAN – EthernetLAN-Anschluss: angegeben wird die Geschwin-digkeit (10/100/1000 Mbit/s) sowie der Modus(half/full duplex) falls ein Anschluss erkannt wur-de; ansonsten erfolgt die Statusangabe „nicht ver-bunden“.

DHCP: Anzeige, ob DHCP ein- oder ausgeschaltetist

IPv4 – EthernetAdresse: verwendete IPv4-Adresse

Netmask: verwendete IPv4-Netzmaske

Gateway: verwendetes IPv4-Gateway

DNS-Server: verwendeter DNSv4-Server

IPv6 – EthernLink-lokale A

SLAAC-Adre

DNS-Server:

PowerlineHier sehendevolo Magicnen Geräten.

Lokales Gerä„Nicht verbun

Netzwerk: Abundenen Ge

VerbindungeDie Tabelle linen devolo MAngabe der f

Geräte-ID: NAdapter im d

MAC-Adressdevolo Magic

Senden (Mb

Empfangen

Konfiguration 28


hn zunächst mit Ihren bestehenden-Adaptern zu einem Netzwerk ver-eschieht durch die gemeinsame Ver-

nes Kennwortes. Diese kann auf Weise zugewiesen werden:

o Cockpit

lo Home Network App (siehe Kapi-olo-Software installieren)

C-Taster (siehe Kapitel 2.3 Pairing –indung aufbauen und 3.3agic 2 LAN 1-1 anschließen)

berfläche, im Menü PLC; wie im Fol-schrieben:

Taster und Schaltfläche

ie zuerst den PLC-/Reset-Taster einesgic-Adapters Ihres bestehenden

s.

end starten Sie den Pairingvorganguf Pairing starten. Dies kann etwas

Ausführlichere Informationen zu den ange-zeigten Netzwerkdetails erfahren Sie im Kapi-tel 4.2.3 LAN.

4.2.2PowerlineIm Bereich Powerline finden Sie Funktionen undInformationen zum Thema Powerline und Adap-ter-Pairing.

Um einen neuen devolo Magic-Adapter in Ihremdevolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können,

müssen Sie idevolo Magicbinden. Dies gwendung eiverschiedene

b per devoloder

b per devotel 3.4 dev

oder

b nur per PLPLC-Verbdevolo M

oder

b per Webogenden be

Pairing – per

1 Drücken Sdevolo MaNetzwerk

2 Anschließper Klick adauern.

29 Konfiguration

dev

cksetzen bzw. aus einem Netz-en

devolo Magic-Adapter aus Ihremgic-Netzwerk zu entfernen, klicken

werline-Netzwerk verlassen.

e, bis die PLC-LED rot blinkt und tren-devolo Magic-Adapter anschließendnetz.

olo Magic 2 LAN 1-1

Sobald der neue devolo Magic-Adapter in Ihrembestehenden Netzwerk eingebunden ist, erscheinter in der Liste der verfügbaren und verbundenenVerbindungen (siehe Kapitel Verbindungen).

Pairing – per individuellem Kennwort Sie können Ihrem Netzwerk auch ein individuelles,selbst gewähltes PLC-Kennwort zuweisen. GebenSie dieses pro devolo Magic-Adapter in das FeldPowerline-Kennwort ein und bestätigen Ihre Ein-gabe mit einem Klick auf das Disketten-Symbol.

Beachten Sie, dass das individuelle Kennwortnicht automatisch dem ganzen PLC-Netzwerkzugewiesen wird, sondern Sie jedem Ihrerdevolo Magic-Adapter dieses separat zuweisenmüssen.

Powerline-DomainennameDer Powerline-Domainenname legt den NamenIhres PLC-Netzwerks fest.

Adapter zurüwerk entfern

1 Um einendevolo MaSie auf Po

2 Warten Sinen den vom Strom

Konfiguration 30


AN nehmen Sie Netzwerkeinstellun-

en die Weboberfläche des2 LAN 1-1 mittels dessen aktueller IP-

s können eine IPv4- und/oder IPv6-, welche entweder statisch manuelloder automatisch von einem DHCP-en werden.

rationngszustand ist nur die Option DHCP IPv4 aktiviert, d. h. dass die IPv4-matisch von einem DHCP-Server be-Die aktuell zugewiesenen Netzwerk-usgegraut) sichtbar.

KompatibilitätsmodusBei der Nutzung eines VDSL-Anschlusses kann dieLeistung der Breitbandverbindung beeinträchtigtsein. Wählen Sie zwischen den folgendenEinstellungen aus, um möglichen Beein-trächtigungen entgegenzuwirken.

Betriebsmodus:

b MIMOb SISOSignalübertragungsprofile:

b Full powerb VDSL 17a (Standard)b VDSL 35b

Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, umzu erfahren, welches Signalübertragungsprofilfür Ihren Internetanschluss optimal ist.

Der Betriebsmodus MIMO und das Signalübertra-gungsprofil VDSL 17a sind standardmäßig einge-stellt.

4.2.3LANIm Bereich Lgen vor.

Sie erreichdevolo MagicAdresse. DieAdresse seineingetragen Server bezog

IPv4-KonfiguIm Auslieferuaktiviert fürAdresse autozogen wird. daten sind (a

31 Konfiguration

dev

-Gateway und DNS-Server entspre-e vor.

e Ihre Einstellungen mit einem Klicktten-Symbol.

schließend den devolo Magic-Adap-e Kapitel 4.2.5 Neustart), damit Ihrewirksam werden.

mstem regeln Sie Einstellungen zur Si-ie andere Gerätefunktionen des

-Adapters.

olo Magic 2 LAN 1-1

Ist bereits ein DHCP-Server zur Vergabe von IP-Adressen im Netzwerk vorhanden (z. B. Ihr Interne-trouter), sollten Sie die Option DHCP aktiviert fürIPv4 aktiviert lassen, damit derdevolo Magic 2 LAN 1-1 automatisch eine Adressevon diesem erhält.

Wenn Sie eine statische IP-Adresse vergebenmöchten, nehmen Sie für die Felder Adresse, Sub-netzmaske, Standard-Gateway und DNS-Serverentsprechend Einträge vor.

Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klickauf das Disketten-Symbol.

Starten Sie anschließend den devolo Magic-Adap-ter neu (siehe Kapitel 4.2.5 Neustart), damit IhreÄnderungen wirksam werden.

IPv6-KonfigurationWenn Sie eine automatische IP-Adressvergabewünschen und bereits ein DHCP-Server zur Verga-be von IP-Adressen im Netzwerk vorhanden (z. B.Ihr Internetrouter) ist, aktivieren Sie die OptionDHCPv6 aktiviert, damit derdevolo Magic 2 LAN 1-1 automatisch eine Adressevon diesem erhält.

Wenn Sie eine statische IP-Adresse vergebenmöchten, nehmen Sie für die Felder Adresse, Pre-

fix, Standardchend Einträg

Bestätigen Siauf das Diske

Starten Sie anter neu (siehÄnderungen

4.2.4SysteIm Bereich Sycherheit sowdevolo Magic

Konfiguration 32


n Login-Kennwort für den Zugriff auffläche setzen.

Auslieferungszustand des2 LAN 1-1 ist die eingebaute We-

nicht durch ein Kennwort geschützt. nach der Installation des2 LAN 1-1 diesen Schutz durch Ver-

ennwortes aktivieren, um den Zugriffuszuschließen.

azu zweimal das gewünschte neue. Die Weboberfläche ist nun durch IhrKennwort vor unbefugtem Zugriff

izieren Funktion Gerät identifizieren lässtlo Magic-Adapter ausfindig machen.dentifizieren macht sich der entspre-ter optisch durch 2-minütiges weißesLC-LED bemerkbar.

die Option LED abschalten, wennevolo Magic-Adapters im Normalbe-

haltet sein sollen. Ein Fehlerzustandh durch entsprechendes Blinkverhal-

SysteminformationenSie können dem devolo Magic-Adapter einen indi-viduellen Gerätenamen zuweisen, unter welchemer in Ihrem PLC-Netzwerk erscheint.

KennwortSie können eidie Webober

Im devolo Magicboberfläche Sie solltendevolo Magicgabe eines Kdurch Dritte a

Geben Sie dKennwort einindividuelles geschützt!

Gerät identifMit Hilfe dersich der devoPer Klick auf Ichende AdapBlinken der P

LEDAktivieren Siedie LEDs des dtrieb ausgescwird dennoc

33 Konfiguration

dev

odusr Option Stromsparmodus aktiviert devolo Magic 2 LAN 1-1 automatischsparmodus, wenn ein reduzierter Da-

er Ethernet erkannt wird.

zzeit (Zeit der Übertragung einesetes) kann darunter leiden.

rmodus ist im Auslieferungszustandagic 2 LAN 1-1 deaktiviert.

r Option Standby aktiviert wechseltagic 2 LAN 1-1 automatisch in den

us, wenn keine Ethernetverbindungwenn kein eingeschaltetes Netzwerk-mputer) an den Netzwerkschnittstel-ssen ist.

odus ist der devolo Magic-Adapterwerline-Netzwerk nicht erreichbar. an der Netzwerkschnittstellene Netzwerkgerät (z. B. Computer)ingeschaltet ist, ist Ihr2 LAN 1-1 auch wieder über das

reichbar.

modus ist im Auslieferungszustandagic 2 LAN 1-1 aktiviert.

olo Magic 2 LAN 1-1

ten angezeigt (siehe Kapitel 2.3.1 PLC-Kontroll-leuchte ablesen).

StromsparmBei aktiviertewechselt derin den Stromtenverkehr üb

Die LatenDatenpak

Der Stromspades devolo M

StandbyBei aktivierteder devolo MStandbymodaktiv ist, d. h. gerät (z. B. Colen angeschlo

In diesem Müber das PoSobald dasangeschlossewieder edevolo MagicStromnetz er

Der Standbydes devolo M

Konfiguration 34


prüfen, ob aktualisierte Firmware

agic 2 LAN 1-1 kann automatischtuellen Firmware suchen. AktivierenOption Regelmäßig prüfen, ob ak-rmware verfügbar ist.

agic 2 LAN 1-1 informiert Sie, sobaldmware-Version vorliegt und fragt, ob

are-Aktualisierung durchgeführt

Firmware automatisch einspielenerten Option Aktualisierte Firmware einspielen installiert der 2 LAN 1-1 die zuvor gefundene Firm-tisch.

tualisierung manuell initiieren irmware manuell auf den neuesten bringen, klicken Sie auf devolo (www.devolo.de).

e die passende Datei für dengic 2 LAN 1-1 auf Ihren Computer

Informationen zum LED-Verhalten desdevolo Magic-Adapters im Standby-Modus fin-den Sie im Kapitel 2.3.1 PLC-Kontrollleuchteablesen.

Firmware-AktualisierungDie aktuell installierte Firmware desdevolo Magic-Adapters wird auf der Über-sichtsseite (siehe 4.2.1 Übersicht) angezeigt.

Die Firmware des devolo Magic 2 LAN 1-1 enthältdie Software zum Betrieb des Geräts. Bei Bedarfbietet devolo im Internet neue Versionen als Dateizum Download an. Die Firmware-Aktualisierungkann automatisch oder manuell initiiertwerden.

Regelmäßig verfügbar istDer devolo Mnach einer akSie dazu die tualisierte Fi

Der devolo Meine neue Fireine Firmwwerden soll.

AktualisierteMit der aktiviautomatischdevolo Magicware automa

Firmware-Ak1 Um die F

Stand zuWebseite

1 Laden Sidevolo Maherunter.

https://www.devolo.de/support/downloads/download/devolo-magic-2-lan

35 Konfiguration

dev

artSie den devolo Magic-Adapter neuzen ihn in den Auslieferungszustand

volo Magic-Adapter neu zu starten,f Neu Starten.

szustand

devolo Magic-Adapter aus Ihremgic-Netzwerk zu entfernen und des-te Konfiguration erfolgreich in den

ngszustand zurück zu versetzen, klic-f Zurücksetzen.

olo Magic 2 LAN 1-1

2 Klicken Sie anschließend auf Nach Firmware-Datei durchsuchen … und wählen die herun-tergeladene Firmware-Datei aus.

3 Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einemKlick auf das Disketten-Symbol. Nach dererfolgreichen Aktualisierung wird derdevolo Magic 2 LAN 1-1 automatisch neugestartet.

Stellen Sie sicher, dass der Aktualisie-rungsvorgang nicht unterbrochen wird.

4.2.5NeustHier starten und/oder setzurück.

Neu startenUm einen deklicken Sie au

Auslieferung

1 Um einendevolo Masen gesamAuslieferuken Sie au

Konfiguration 36


2 Warten Sie, bis die PLC-LED weiß blinkt undtrennen den devolo Magic-Adapter anschlie-ßend vom Stromnetz.

Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenenEinstellungen hierbei verloren gehen!

37 Anhang

dev

reitenoptimierungbertragungsleistung im Netzwerk zu verbessern, empfehlen wir dienschlussregeln” zu beachten:

ie den devolo Magic 2 LAN 1-1 direktWandsteckdose. Vermeiden Sie

steckdosen. Die Übertragung dernale kann hier eingeschränkt sein.r Wand mehrere Steckdosen direktnder, so verhalten sich diese wie

ehrfachsteckdose. Optimal sindkdosen.

Magic-Bandbreitenoptimierung

olo Magic 2 LAN 1-1

5 Anhang

5.1 Technische Daten

5.2 BandbUm die Üentscheidendfolgenden „A

b Stecken Sin eine Mehrfachdevolo-Sig

b Sind in denebeneinaeine MEinzelstec

Sicherheit 128 Bit AESGeräte-Anschluss 1x RJ45

(Gigabit-Ethernet-Port)Leistungsaufnahme Maximal: 4,8 W

Typisch: 2,8 WStand-by: 0,7 W

Spannungsversorgung intern196-250 V AC50 Hz

Temperatur (Lager/Betrieb)

-25°C bis 70 °C / 0°C bis40°C

Abmessungen (in mm, ohne Stecker)

130 x 66 x 42 (HxBxT)

Umgebungsbedingun-gen

10-90% Luftfeuchtigkeit,nicht kondensierend

Zulassungen CE

Abb. 3: devolo

Anhang 38


meine Garantiebedin-ensich bei einem Defekt innerhalb derbitte an die Service Hotline. Die voll-arantiebedingungen finden Sie aufseite www.devolo.de/garantie. Einees Gerätes ohne RMA-Nummer sowiee unfrei eingesandter Sendungen ist!

5.3 Entsorgung von AltgerätenAnzuwenden in den Ländern der EuropäischenUnion und anderen europäischen Ländern mit ei-nem separaten Sammelsystem:

Das Symbol des durchgestrichenen Müll-eimers auf dem Gerät bedeutet, dass essich bei diesem Produkt um ein elektri-sches bzw. elektronisches Gerät im An-wendungsbereich des deutschenElektrogesetzes (bzw. EU-WEEE-Richtli-nie) handelt. Derartig gekennzeichneteAltgeräte dürfen nicht im Hausmüll ent-sorgt werden. Sie können diese stattdes-sen kostenlos bei Ihrer kommunalenSammelstelle abgeben. Wenden Sie sichan Ihre Stadt- oder Gemeindeverwal-tung.

5.4 Allgegung

Wenden Sie Garantiezeit ständigen Gunserer WebAnnahme Ihreine Annahmnicht möglich

https://www.devolo.de/support.html#2873-5


IndexAAdapterausstattung 13Auslieferungszustand 14, 23, 35BBestehendes devolo Magic-Netzwerk erweitern 14Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8CCE 8Ddevolo Cockpit 22devolo Home Network App 23devolo Magic 11devolo Magic-Adapter zurücksetzen 14devolo-Software 22DHCP-Server 31EEntsorgung 37, 38FFactory Reset 14GGarantie 38Iintegrierte Steckdose 19IP-Adresse 30IPv4 30

LLAN (Netzwerkanschluss) 19LED-Statusanzeige 13, 16Lieferumfang 20Login-Kennwort 25NNetzwerkanschluss 19Netzwerkkennwort ändern/zuweisen 14, 22Neues devolo Magic-Netzwerk in Betrieb nehmen14Neustart 35PPairing 13PLC 12, 13Powerline 12Powersave 33RReset 14, 23, 35SSicherheitshinweise 9Standby 33Standbymodus 33Stromsparmodus 33Vverwendete Symbole 6

devolo Magic 2 LAN · zungen oder den Tod zur Folge ha-ben kann. Wichtiger Hinweis, dessen...

Documents

Transcript of devolo Magic 2 LAN · zungen oder den Tod zur Folge ha-ben kann. Wichtiger Hinweis, dessen...