dezember2011

Lehr

ling

des

Jahr

es:C

hris

tian

Oxé

DA

SG

RÖ

SS

TE

MA

GA

ZIN

DE

RN

OR

DW

ES

TS

CH

WE

IZU

ND

DE

RR

EG

ION

�D

EZ

EM

BE

R2

01

1�

CH

F3

.–

Foto

:D

omin

ique

Zahn

d

s01_ra1121_Titelbild neu:Layout 1 18.11.2011 11:54 Uhr Seite 1

die yacht-master

JEDE ROLEX ZEUGT VON GROSSER TECHNISCHER LEISTUNG. SEIT

JEHER IST DIE YACHT-MASTER ENG MIT DEM SEGELSPORT VERBUNDEN.

SIE IST DIE ERSTE WAHL FÜR ALLE SEGELENTHUSIASTEN – OB ZU

WASSER ODER ZU LAND. GEZEIGT WIRD DIE YACHT-MASTER HIER

IN ROLESIUM, EINER EINZIGARTIGEN MATERIALKOMBINATION AUS

EDELSTAHL 904L UND PLATIN.

s02_ra1211_spinnler:Layout 1 18.11.2011 11:57 Uhr Seite 2

LEUTEAnlässe des Monats Amsel, Kunst&Party 5

Swiss Indoors 7Titelstory Christian Oxé 8–9Menschen Caroline Schröder Field 12–13Menschen helfen Tageshaus für Obdachlose 23Profikoch Max Schmid 35

GESUNDHEIT, FITNESS&BEAUTY

Rund um die Gesundheit 26–29

WIRTSCHAFT, POLITIK,WEITERBILDUNG&GEWERBE

Rund um Wirtschaft und Weiterbildung 14–22Gemeinde Reinach 66–70

GASTRONOMIE & AUSFLÜGEGastrotipps 30–39Beizentipp 31Baselbieter Weine 40Ausflugstipps 45, 47, 49

GESCHENKIDEENGeschenkideen 41–44, 46, 48

VERANSTALTUNGS-KALENDERBücher, DVDs, Kino 50–51Rock, Pop, Jazz 52–54Theater 55–57Galerien, Ausstellungen, Museen 58–60

Weihnachtsmärkte 61Kurse, Klassik 62–63

REGIO EMPFEHLUNGENKreuzworträtsel 74

WOHNEN

Rund ums Wohnen 71–78

IMMOBILIEN

Immobilienmarkt 79–82

INHALTSVERZEICHNIS

Michael Kohler, 061 690 77 [email protected](Gesundheit, Sport, Innerstadt)Gabi Lacourcière, 061 690 77 [email protected] (Liestal)Willy Minnig, 061 690 77 [email protected](Südbaden, Lausen, Riehen, Tourismus)Natascha Quarta, 061 690 77 [email protected](Münchenstein, Birsigtal und Leimental)Mario Ricciardi, 061 690 77 [email protected](Muttenz, Pratteln, Immobilien)Jean-Jacques Spiess, 061 690 77 [email protected](Reinach, Laufental, Oberbaselbiet)Hans Studer, 061 690 77 [email protected](Bau und Wohnen, Energie, Immobilien)Janine Weinmann, 061690 77 [email protected](Veranstaltungen)

IMPRESSUM

Regio aktuell: erscheint monatlichAuflage: ca. 185 000 ExemplareWEMF-Beglaubigung: 177 305 ExemplareHerausgeber: Robert Gloor, [email protected] und Verlag:Regio Nachrichten AGSeewenweg 54153 ReinachTel. 061 690 77 77Fax 061 690 77 [email protected] und Produktionsleitung:Janine WeinmannAdministration: Karin Multhaupt, Estelle [email protected] dieser Ausgabe:Brigitte Ballmer, Simon F. Eglin (sfe),Christian Fink (cf), Thilo Mangold (man),Peter O. Rentsch (re), Marc Schaffner (ms),Stefan Tschopp, Dominique Zahnd (doz)

Fotos: Brigitte Ballmer, Simon F. Eglin (sfe),Christian Fink, Thilo Mangold, Peter O. Rentsch,Janine Weinmann, Dominique Zahnd

Druckvorstufe und Technik: www.frefeldigital.comDruck: Körner Rotationsdruck, D-SindelfingenVerteilung: DMC

ABONNEMENTEPreis pro Jahr Fr. 50.–

INSERATE UND PRRegio Nachrichten AGSeewenweg 54153 ReinachTel. 061 690 77 77Fax 061 690 77 [email protected] an: [email protected]

Brigitte Ballmer, 061 690 77 [email protected] (Verkaufsleiterin)

Regio aktuell, die grösste Zeitschrift der Region.Jeden Monat kostenlos in ca. 185000 Haushaltungen:

Verteilung:jeweils am Donnerstag,direkt in Ihren Briefkasten

Sie haben kein Regio aktuell erhalten?Tel. 061690 77 77 für ein persönliches Abonnement!

DDaass TTeeaamm vvoonn RReeggiioo aakkttuueellll

wwüünnsscchhtt aalllleenn LLeesseerrnn eeiinn sscchhöönneess

WWeeiihhnnaacchhttssffeesstt uunndd eeiinneenn gguutteenn RRuuttsscchh

iinnss nneeuuee JJaahhrr

s3_ra1211_Inhalt:Layout 1 22.11.2011 10:55 Uhr Seite 3

ww

w.re

gioa

ktue

ll.co

m

www.baselzeigthaerz.chEine Aktion des Tierschutz beider Basel

SMS-Spende (CHF 5.–): Kennwort «TbB» an 488

Spendenaktion für den

Tierheim-Neubau

TamaraWernli,

Moderatorin

«Ich unterstütze dieses Projekt – Sie auch?»

Kostüme – Uniformen –Requisiten – Waffen – Fahnen

Kostüm Kaiser AGSchweiz. Kostüm- und

FahnenfabrikEttingerstrasse 29

4147 AeschTel. 061 751 52 51Fax 061 751 55 51www.kostuemkaiser.ch

hat den Knopf im Kopf.

Bewegung - Ernährung - Spass

Hauptstr. 53 | Birsfelden | Tel. 061 312 77 66 | www.ladyform-birsfelden.ch

Geschenkbon bei uns erhältlich:z.B. Zirkel 1 Mte oder 12 X SlimBelly 10er Karte ZUMBA/PILATES Mc Body 1 & Mc Body 3 Probebehandlungen

ANGEBOT

Boutique

PapillonDie besondere Damenmode

Güterstrasse 2494053 Basel

061 332 00 42

ÖffnungszeitenDi–Fr 14.00–18.30 h

Sa 10.00–15.00 h

Die besondere Damenmode im Gundeli

BO

N20

%R

ab

att

Delsbergerstrasse 45, 4242 LaufenTel. 061 783 00 95 www.irisarts.ch• Einrahmungen • Alu-Rahmen• Unikatrahmen • Restaurationen• Spiegelrahmen • Kunstkarten

4

s04_ra1211_Seite4:Layout 1 22.11.2011 10:58 Uhr Seite 4

Amsel, Kunst und Party

Lisa Moser und Janine Weinmann:[email protected]

In Riehen wurde der Förderverein «Zur grünen Amsel»ins Leben gerufen, und Kunstinteressierte nahmen ander Führung durch die Ausstellung «Dalí, Magritte, Miró –Surrealismus in Paris» in der Fondation Beyeler teil.In Basel startete nach der langen Sommerpause wieder die«Safety Dance Party» mit DJ Dan im Häxechessel.

Gesellige Bierrunde: Evelyn, Kevin, Adrian,Ronny, Richi und Thomas

Die Gastgeber René Rüegg und «DJ Dan»Daniel Moser mit Julie Schindelholz

Jasmin Medweth, Catwalk-Imageberatungund Stevie Brügger, SB-Events

Gründungsversammlung des Fördervereins«Zur grünen Amsel»

Regionalleiter Basel/Nordwest-CH ChristianMutschler und Assistentin Josephine Trepte

Jael Studer, Gabrielle Plüss Merz mit ihremMann Karli Merz

Inhaber Martin und Andreas Schultheiss undCathrin Stingelin, Präsidentin des Vereins

Das Logo des Fördervereins«Zur grünen Amsel»

Hans Stauffer und Dominik Dräyer,ISS Facility Services AG

Dr. rer. pol. Peter Eichenberger, DirektorSt. Claraspital und Christine Herbert,Handelskammer beider Basel

Stefan Favrod, COO ISS Facility ServicesAG, UteW.Gottschall, Schweizer Rhein-salinen, Walter Echarti, Echarti GmbH

Christina Kubecska, StephanWernhard undMartin Gertsch

Renate Lustenberger, DunjaWuethrich undAnita Schareck

In Partylaune: Marco Cavadini undErwin Tschan

Andy Probst, Sabine Probst undVeli Savsa

Gründung desFördervereins«Zur grünen Amsel»

KunstinteressierteKunden der ISS in derFondation Beyeler

Häxechessel in Basel:Safety Dance Partymit DJ Dan

BardMöbel

®

Auf Sie wartet ein Feuerwerk von Inspirationen auf über 1000m2, welches das Wohnen und Arbeiten zum Erlebnis macht.A

uss

tell

un

g

SchränkeBüroKücheBad

Die Ausstellung in der Dammstrasse 56 in Münchenstein ist immer geöffnet von: Mo – Do 8.30 – 12.00 13.30 – 17.30 Fr –16.30 Sa 10.00–16.00 h Tel 061 416 90 00 www.bard.ch www.aluoffice.com

s5_7_ra1211_Anlass:Layout 1 22.11.2011 12:29 Uhr Seite 5

Mehr Auto fürs Geldwww.kia.ch

Attraktive

Leasing-Angebote

www.multiassurance.ch

www.drivingcenter.ch

PICANTO RIO CEE’D CEE’D_SW PRO_CEE’D CARENS CARNIVALSOUL VENGANEW PICANTO

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffi zienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 188 g/km – Sportage 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (C/D, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (B/C, 156/187). Sorento 2.4 L CVVT 8,7/8,8 (D/D, 208/209), 2.2 L CRDi 6,6/7,4 (B/C, 174/194). 7 Jahre Werkgarantie. Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MWSt.

DIE NEUEN 4x4 VON KIA: ATTRAKTIV & ZEITGEMÄSS.

NEW SPORTAGE & SORENTO

NEW SPORTAGE SORENTO2.0 L CVVT 163 PS ab CHF 33’950.–2.0 L CRDi 184 PS ab CHF 39’750.–mit 6-Stufen-Schaltgetriebe/Automatik erhältlichAnhängelast 2’000 kg7 Jahre Werkgarantie

2.4 L CVVT 174 PS ab CHF 41’950.–2.2 L CRDi 197 PS ab CHF 47’950.–mit 6-Stufen-Schaltgetriebe/Automatik erhältlichAnhängelast 2’500 kg7 Jahre Werkgarantie

Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 31.12.2011.

11-1

96

-MST

SORENTO: SUPER-BONUS CHF 6'000.–!

Emil Frey AG, Autocenter MünchensteinGrabenackerstrasse 10, 4142 Münchenstein061 416 45 45, www.emil-frey.ch/muenchenstein

s06_ra1211_Frey_Muenchenstein:Layout 1 21.11.2011 21:09 Uhr Seite 6

www.regioaktuell.com

ANLÄSSEDES

MONATS

7

Swiss Indoors

Lisa Moser und Janine Weinmann:[email protected]

Patrick Ammann, Gewinner der Swiss In-doors 2011 Roger Federer, Roger Brennwald

Zahlreiche tennisbegeisterte Besucher stürmten an dieSwiss Indoors, um die Matches zu verfolgen undRoger Federer zu unterstützen. Es hat gewirkt: RogerFederer gewann zum fünften Mal die Swiss Indoors.

Markus Kern und Sandro Di Giovanni,beide MCH Messe Schweiz (Basel) AG,und Gerhard Peter, Getzmann AG (mitte)

Mimi Wyss, Gewerbeverband Basel-Stadtund Kurt Voirol, Voirol AG

Moreno Musetti, Restaurant WiesengartenRiehen und Daniel Maurer, Architekturbüro

Kamilton Arumugam mit seiner Frau Ok-sana, Dominique Brändle, FOCAB (mitte)

Thomi und Sabine Stauffer,Schönholzer&Stauffer Landschafts-architekten, Edi Völlmin, HRS Basel

Daniel Handschin, Emil Handschin AG, Re-nato Weber, Stamm Bau AG, Thierry Litzler,Spaini, Tobi Spitzer, Burckhardt Immobilien

Christine und ThomasWittmer, punkt-satz-sieg.ch mit Petra und Harry Emmel

Ballett Basel: Richard Wherlock, Direktorund Ayako Nakano, 1. Solotänzerin

Gerry und Pia Petitjean, «Lädeli» Bad Ettin-gen GmbH, Markus Lehmann, Nationalratund Philipp Spichty, Gewerbeverband BS

Marcel Schweizer, Präsident Gewerbever-band Basel-Stadt neben Beatrice Kuenz,IWB und Dr. David Thiel, CEO IWB

Daniel Walser und Kilian Schumacher, bei-de Sanitas Troesch, zusammen mit Danielund Roger Handschin, Emil Handschin AG

Raffaello Tondolo, Roman Klauser,StéphaneWüthrich und Beat Rubitschung

Rolf Klarer, 4-facher Eidg. Kranzschwinger,Beatrice Hugi und Hans Leutenegger,Viererbob Olympia-Sieger 1972

Martina Liechti und Sonja Wernli,beide St. Jakobshalle, mit Martin Käslin,Feldschlösschen

Patrick Ammann, Swiss Indoors und TanjaFrieden, Snowboard Olympiasiegerin 2006

Mathis Künzler und Sonja Riesen Sandra und Markus OberholzerStefan Schmidlin und Franz Liebhart

Andrea Carbone, Serge Krähenbühl, Bulga-ri, Sylvie Fazio-Voirol und Guido Lambardi

Moderatorin Anna Maier mit Ehemann UrsBruggisser, Edelweiss Air

Frank und Hanna Heid, Heid Küchen AGund Markus Bloch, V-ZUG AG

Swiss Olympians

Swiss Olympians

Marcello Geringer, SBF Bern undWalterSchär, Jetläg Bar Lounge in Bern

Karli Odermatt und Lothar Nepple, GarageNepple

s5_7_ra1211_Anlass:Layout 1 22.11.2011 12:29 Uhr Seite 7

«Ich habe bereits als Kindden Mixer auseinandergeschraubt»Zum dritten Mal wurde der «Lehrling des Jahres» gesucht: Gewonnen hat der 18-jährige Automatiker Christian Oxé.Wie sich so ein Moment im Rampenlicht anfühlt, was er bei seinem Job genau macht und wieso er schon mehrere Haus-haltsgeräte gekillt hat, erklärt der Drittlehrjahr-Stift im Interview.

TITE

LSTO

RYwww.regioaktuell.com

8

s8-9_ra1211_Titelstory:Layout 1 21.11.2011 21:08 Uhr Seite 8

Fotos und Interview: Dominique Zahnd

Knapp 100 Lehrlinge hatten sich ange-meldet, doch bei der Preisverleihung im

Congress Center Basel konnte nur einer alsSieger nach Hause gehen. Christian Oxé,der bei der Installationsfirma ETAVISKriegel+Schaffner AG angestellt ist, bewiesam Ende das meiste Geschick. KniffligeRätsel? Allgemeinbildung? Er meistertejede Aufgabe mit Bravour. Nach dem Jury-entscheid wurde er in Nullkommanichtszum Regio-Star. Die Kameras blitzten unddie Journalisten-Meute stürzte sich auf den«Lehrling des Jahres 2011». Regio aktuelltraf Christian Oxé ein paar Tage nach derVerleihung bei der Arbeit.

Regio aktuell: Über Nacht bekannt – wie fühlt sichdas an?Christian Oxé:Es ist total spannend.MeinTer-minkalender ist plötzlich ziemlich voll, einInterview jagt das nächste. Zum Glück ste-hen mein Lehrmeister und der Betrieb vollhinter mir. Ich bin ehrlich gesagt ziemlichstolz, wenn ich wieder ein neues Bild vonmir in der Zeitung entdecke.Denn vomTypher suche ich die Aufmerksamkeit sonst garnicht.

Wie wird man zum «Lehrling des Jahres»?Es fängt mit der Anmeldung an. Ich mussteniederschreiben, warum ich mich für denLehrling des Jahres halte. Dasselbe wurdeauch von meinem Lehrmeister verlangt.

Und wie hast Du für Dich selber geworben?Ich versuchte rüberzubringen, dass ich vonmeinem Beruf absolut fasziniert bin. Unddass mein Interesse bis in mein Privatlebenhineinreicht.

Was schätzt Dein Lehrmeister am meisten an Dir?Dass ich immermotiviert und freundlich bin.

Du musstest Dich mit der Konkurrenz in ver-schiedenen Disziplinen messen...Alle zwölf Finalisten wurden auf Persön-lichkeit, Kreativität, Allgemeinbildung,Me-dienkompetenz und das logische Denkengetestet.

Das klingt sehr allgemein: Was für Übungen wa-ren das?Eswaren sieben Posten, dasGanze hat rund3,5 Stunden gedauert. Schlussendlich wa-ren es alles Übungen, die jeder Menschproblemlos hinkriegen sollte. Beim erstenPosten zum Beispiel hiess es: «Setz dichhin, hier hast du Bleistift und Pinsel, malein den nächsten 20 Minuten ein Bild…».

Was hast Du gemalt?Ich habe etwas aus meiner Arbeitsumge-bung gezeichnet. Danach musste ich Zei-tungstexten die passenden Schlagzeilen zu-ordnen, ein paar Fragen zur Medienland-schaft Schweiz beantworten und was ich alsPolitiker in unserem Land ändern würde.

Mit welcher Partei sympathisierst Du?Mit meiner eigenen. (lacht) Ich habe mich

an der letztenWahl nicht beteiligt. Ich ken-ne mich, wie viele andere Jugendliche, zuwenig aus.

Deinen Beruf musstest Du nicht bei der Prüfungvorstellen?Doch. Ichmusste erklären, was ein Automa-tiker so alles macht. Ich hielt einen Vortrag,stellte die Werkzeuge vor und so weiter.

Du bist Automatiker. Was macht der?Es ist ein sehr technischer Beruf. Ich habeviel mit Mechanik und Elektrik zu tun. Oftschliesse ich vorOrt Sensoren an und änderedie Verdrahtungen in den Schaltschränken.Grundsätzlich geht es darum, Maschinen zubauen, die selbständig arbeiten.Diemeistenmeiner Kunden sind in der Chemie oderIndustrie.

Was baust Du konkret?Kennen Sie die Förderbänder, bei denen dieRoboter einAuto zusammenschweissen? So-was macht ein Automatiker.

Woher kommt Deine Begeisterung für die Technik?Mixer, Computer oder Spielzeug – ich habeschon als Kind alle Haushaltsgeräte ausein-andergenommen. Mich interessierte, wie esim Innern aussieht. Das Problem war nur,dass ich die Geräte danach nicht mehr zu-sammenbauen konnte.

Und mittlerweile bringt Dir ein programmierterRoboter das Frühstück ans Bett?Noch nicht. Aber imGarten reagiert die Be-leuchtung auf einen Bewegungsmelder amEingangstor. Die Heizung reguliert sich au-tomatisch. Und wenn der Wecker am Mor-gen läutet, geht das Licht gleichzeitig an.

Wenn Du in Deiner Freizeit nicht gerade mitLötkolben oder Schraubenzieher hantierst, wasmachst Du dann?Das, was alle anderen auch tun. Mit Kolle-genweggehen,Musik hören, Fernseh schau-en oder im Internet surfen.

Ab wann war für Dich eigentlich klar: Ich werdeAutomatiker?Ichmusste nicht lange überlegen.MeinBru-der hat bereits bei ETAVIS Kriegel+Schaff-ner AG eine Lehre als Elektriker gemacht.Nachmeiner Schnupperlehre stand fürmichfest, dass Automatiker der richtige Beruf ist.

Du bist jetzt im dritten Lehrjahr. Was für Tricksverwendest Du beim Lernen?Ich passe in der Schule sehr gut auf. So er-spare ich mir viel Arbeit. Zuhause lerne ichkaum noch.

Wie haben Deine Arbeitskollegen auf Deine Aus-zeichnung reagiert?DieReaktionenwaren alle positiv. Der Chefhat allen ein Znüni spendiert und ich späterden Kollegen noch ein Zvieri.

Und wie nahm Deine Familie Deinen Sieg auf?Meine Familie hat nicht damit gerechnet.Aber nach der Verleihung ist meine Mutterfast geplatzt vor Stolz.


TITELSTORY

9

Lehrling des Jahres werdenMitmachen kann, wer über einen gültigen Lehrvertragin den Kantonen Basel-Stadt oder Basel-Landschaftverfügt und sich gerade in einem laufenden Lehrver-hältnis befindet. Eine Fachjury wählt aus allen Bewer-bungen die zwölf besten Kandidatinnen und Kandida-ten aus. Den drei Podestplätzen winken – neben jederMenge Prestige – auch attraktive Geldpreise. So ge-wannen der diesjährige Sieger Christian Oxé 2011Franken, Nina Rothenhäusler vom Tagesheim Anna-tor 1000 Franken und Nicolas Schwob, Koch vom Al-ters- und Pflegeheim Madle in Pratteln, 500 Franken.Die Kürung des «Lehrling des Jahres» hat zum Ziel,die berufliche Grundbildung in den beiden Basler Halb-kantonen einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu ma-chen und das Image der Berufslehre weiter zu stei-gern. Weitere Infos: www.lehrlingdesjahres.ch

s8-9_ra1211_Titelstory:Layout 1 21.11.2011 21:08 Uhr Seite 9

€€ - Bonus und Raabatt = Preise wiee im Euro-Land

age uage u MMder a ten Md r a ten MMMund der Entsorgung der alten Möbel. Gerne beraten wir Sie auch bei Ihnen zuhauseund der Entsorgung der alten Möbel. Gerne beraten wir Sie auch bei Ihnen zuhauseöbel Gerne berateöbel Gerne berateMöbel Gerne beraten wir Sie auch bei Ihnen zuhauseMöbel. Gerne beraten wir Sie auch bei Ihnen zuhauseuch bei Ihnen zuhauseuch bei Ihnen zuhause

Kägenhofweg

gratis Lieferu

g 8 4153 Reinach fon 061 71

ng - gratis Montage - gratis E

1 86 16 fax 061 711 85 10 ww

Entsorgung - Heimberatung - e

Mo. - Fr. 9.Sa. 9.So. 12.

ww.moebel-roth.ch info@moebe

eigene Parkplätze direkt vor dem Eingang

00 - 18.3000 - 17.0000 - 17.00

el-roth.ch

m Eingang

s10_ra1211_roth:Layout 1 21.11.2011 21:07 Uhr Seite 2

von Reto Baumgartner, Leiter Berufsbildung beimGewerbeverband Basel-Stadt

«Ich bin total überwältigt und hätte niedamit gerechnet, dass ich diesen Titelgewinne», sagte Christian Oxé, der frischgekürte «Lehrling des Jahres» 2011 vorden über 200 Besuchern an der diesjähri-gen Preisverleihung.Christian Oxé absolviert zurzeit das drit-

te Lehrjahr als Automatiker bei ETAVISKriegel+Schaffner AG in Basel. Er brachtedie sechs berufsübergreifenden Posten amContest-Tag sowie das Internet-Voting amerfolgreichsten von allen 12 Finalistinnenund Finalisten hinter sich und hat diesenTitel absolut verdient.Neben Christian Oxé schafften es Nina

Rothenhäusler, angehende Fachfrau Be-treuung Kinder in der Tagesstätte Annator(BFV) in Basel (2. Rang), und Nicolas

Schwob, Koch-Lernender im Café Park-blick des Alters- und Pflegeheims Madlein Pratteln (3. Rang), aufs Podest. Es warhöchst beeindruckend zu beobachten,welch tolle Leistungen alle 12 Finalistenablieferten, die in diesem Jahr um den Ti-tel «Lehrling des Jahres» kämpften. Dieseangehenden Berufsleute verfügen überein enormes Potenzial und beweisen ein-drücklich, dass mit einer Berufsausbildungdie Basis für eine tolle berufliche Karrieregelegt werden kann.

AnspruchsvollerContest-TagRund 100 Lernende, die über einen gül-tigen Lehrvertrag in den Kantonen Basel-Stadt oder Basel-Landschaft verfügen undsich zurzeit in einem laufenden Lehrver-hältnis befinden, meldeten sich für denWettbewerb «Lehrling des Jahres» 2011

an. Eine Fachjury wählte aus diesen Be-werbungen die 12 besten Kandidatinnenund Kandidaten aus.Diese traten im Finale am Contest-Tag

im Ausbildungszentrum desMalermeister-verbandes Basel-Stadt gegeneinander an.Geprüft wurde in sechs Disziplinen diePersönlichkeit, Kreativität, Allgemeinbil-dung, Medienkompetenz, logisches Den-ken sowie Umwelt- und Sozialkompetenz.In einem Internet-Voting kämpften die 12Finalisten schliesslich um die Gunst derbreiten Öffentlichkeit.

ErfolgsgeschichteBerufsbildungDie Kürung des «Lehrling des Jahres» hatzum Ziel, die berufliche Grundbildung inden beiden Basler Halbkantonen einerbreiten Öffentlichkeit bekannt zu machenund das Image der Berufslehre weiter zusteigern. Mit dem Wettbewerb «Lehrlingdes Jahres» wird ein deutliches Zeichengesetzt für die vielen guten und engagier-ten jungen Berufsleute in den KantonenBasel-Stadt und Basel-Land. Das ist besteWerbung für die Qualität des Schweize-rischen Berufsbildungssystems und denWirtschaftsstandort Basel. �

www.lehrlingdesjahres.ch

Unsere Berufsbildungs-Talente 2011Bereits zum dritten Mal suchten der Gewerbeverband Basel-Stadt, Migros-Kulturprozent und die Basler Zeitung den «Lehrling des Jahres». An der Preis-verleihung vom 9. November 2011 im Congress Center Basel wurde derAutomatiker-Lernende Christian Oxé von ETAVIS Kriegel+Schaffner AG inBasel zum Sieger gekürt.

pr�w

ww.regioaktuell.com

GEWERBEVERBAND

BASEL-STADT

11

Die besten Drei:Nicolas Schwob,

Christian Oxé undNina Rothenhäusler.

s11_ra1211_Gewerbeverband BS:Layout 1 21.11.2011 21:03 Uhr Seite 11

«Ich fühle mich gut. Ich bin voller neuerEindrücke, die ich in den letztenTagengewonnen habe», sagte Caroline SchröderField, nachdem sie einige Tage im Amtwar. Inzwischen ist die neueMünster-Pfar-rerin dabei, sich an ihrem neuen Wohnortzu akklimatisieren: «Basel gefällt mir sehrgut», betont sie, wobei sie nicht zuletzt diekulturellen Einrichtungen der Stadt, bei-spielsweise dieMuseen, zu schätzen weiss.Sie freut sich darauf, die Stadt mit ihrenMöglichkeiten kennenzulernen.

Erste Münster-Pfarrerin

Caroline Schröder Field ist die erste Frau,die das Pfarramt am Münster innehat. Alssie zur Wahl vorgeschlagen wurde, löstedies Reaktionen aus. «Das hat mich sehr er-

staunt», so die 45-Jährige. Die Reaktionenseien nicht negativ gewesen. Der Tatsache,dass erstmals eine Frau am Münster tätigsein würde, sei jedoch grosse Aufmerksam-keit geschenkt worden. Dabei sei die Ordi-nation von Frauen in der Reformierten Kir-che doch schon seit längerer Zeit üblich.Caroline Schröder Field erklärt sich die Re-aktion damit, dass das Basler Münster «ei-ne traditionsreiche Kanzel ist, auf der vielenamhafte männliche Vorgänger gestandenhaben». Deshalb werde ihreWahl wohl fastals Traditionsbruch empfunden.

Über den eigenen Tellerrand

Kaum in Basel, wurde die Pfarrerin an einePodiumsveranstaltung der Mission 21 zumThema «40 Jahre Frauenstimmrecht – Ziel

erreicht?» eingeladen. Sie habe sich eigensfür diese Veranstaltung mit dem Thema«Theologie, Frauen undGesellschaft» und«Frauen und Ordination» auseinanderge-setzt. Denn «ich bin keine feministischeTheologin in dem Sinne, dass ich femini-stische Theologie als ein Denkmuster ver-innerlicht habe». Andererseits «habe ichmeinen Platz so definieren können, dassich als Fraumit meinemBeruf erfüllt lebenkann». Während des Podiumsgesprächssei ihr wieder mal bewusst geworden, dasssie einen Weg gehe, den noch viele Frauennicht gegangen sind, nicht gehen wollenoder der ihnen aus bestimmten gesell-schaftlichen Gründen nicht offen steht.«Da muss ich über den eigenen Tellerrandhinaussehen und mir überlegen: Was pas-siert mit Frauen in der Kirche, was passiert

Kein Tag wie der andereVor einem Monat hat Caroline Schröder Field ihre Stelle als Münster-Pfarrerin angetreten. Im Gespräch mit Regio aktuelläussert sie sich über ihre ersten Eindrücke von Basel, über ihre Arbeit, über die Stellung der Frau in der Kirche sowieüber die sinkende Zahl der Kirchenmitglieder.

MENSCH

ENwww.regioaktuell.com

12

s12-13_ra1211_Menschen:Layout 1 21.11.2011 21:04 Uhr Seite 12

mit Frauen in der Gesellschaft? WelcheGrenzen setzen sie sich selbst oder einan-der?»

Impulse für die Predigten

Der Arbeitsalltag am Münster entwicklesich Schritt für Schritt, sagt Caroline Schrö-der Field. Sie müsse zunächst viele Ge-sichter, Menschen und Abläufe kennen-lernen. Es gebe eine Vielzahl von Kommis-sionen und Sitzungen. Die vielen Aktivi-täten reichten weit über Gottesdienst,Seelsorge und kirchlichen Unterricht hin-aus. «Ich denke, es wird auch später so sein,dass kein Tag wie der andere aussieht.» Esgibt Tage, die werden von einer Abdan-kung geprägt, andere von fröhlichen Anläs-sen wie einer Hochzeit oder einer Taufe.Bei ihren Predigten geht sie oft von einembiblischen Text aus, den sie mit aktuellenThemen würzt. Die Predigten entstehendabei nicht nur im stillen Kämmerlein, son-dern wachsen auch durch viele Begegnun-gen, die als Impulse auf die Predigt wirken.Oft gerät die Idee für eine Predigt erst aufeinem Spaziergang in Fluss, so die Pfarre-rin.

Näher zu den Menschen

Die Tatsache, dass die Zahl der Kirchen-mitglieder stetig am Sinken ist und in Ba-sel rund 44 Prozent der Bevölkerung keinerReligionsgemeinschaft mehr angehören,lässt auch die Münster-Pfarrerin selbstver-ständlich nicht kalt. «Was sich dabei verän-dert, ist der Charakter der Volkskirche.»Dass «das Volk» einer ehemals grossenKirche angehöre, davon könne man nichtmehr selbstverständlich ausgehen, vor al-lem nicht im städtischen Bereich. Diesbedeute, dass man sich mehr um die Men-schen bemühen müsse, wolle man sie an-sprechen. Man müsse nahe bei den Men-schen sein. Einfacher gesagt als getan:Denn ist eine Kirche so lange etabliert, sosei es schwierig, das Gefühl hierfür zu be-wahren. «Es ist so leicht, abgehoben zusein. Viel schwieriger ist es, als Mensch un-

ter Menschen erkennbar zu bleiben, auchwenn man von einer hohen Kanzel vonGott redet.»

Anspruch und Wirklichkeit

Caroline Schröder Field sieht in der rück-läufigen Zahl der Kirchenmitglieder nichtnur eine Reaktion auf die hohen Kirchen-steuern: «Lesen Menschen Negativ-Schlagzeilen über die Kirche, so sind sieoftmals sehr enttäuscht und sagen: DiesemVerein kann ich sowieso nichts abnehmen.Da klaffen Anspruch undWirklichkeit aus-einander.» Theologinnen und Theologenmüssten daran arbeiten, dass die Realitätnicht so stark vom Anspruch abweiche.Dies bedeute nicht, «dass wir besser lebenmüssen als der Rest der Welt. Das könnenwir nämlich gar nicht». Es gehe vielmehrdarum, die Kernbotschaft selbst immerwieder zu hören, bevor wir sie weitersagen,und zwar so, «dass sie uns mit all unserenBrüchen in unserem Leben auch wirklichweiterhilft». Alleine dadurch entsteheGlaubwürdigkeit. cf �


MENSCHEN

13

Ein Schwerpunkt:Systematische Theologie1985 begann Caroline Schröder Field mit dem Stu-dium der Evangelischen Theologie in Bonn. WeitereStudienorte waren München, später Durham undPrinceton, USA. Ihre Dissertation «Glaubenswahr-nehmung und Selbsterkenntnis. Jonathan Edwards’theologia experimentalis» führte sie in die Zeit der er-sten grossen Erweckungsbewegung in Nordamerikaim 18. Jahrhundert und zur Kernfrage: Was ist derMensch, wenn es um Religion geht? Sie war siebenJahre lang wissenschaftliche Mitarbeiterin und Assi-stentin für Systematische Theologie an der Rheini-schen Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn undwurde 2004 als Pfarrerin der Evangelischen Kircheim Rheinland ordiniert. Von 2005 bis zur Amtseinset-zung am Basler Münster wirkte sie als Pfarrerin derEvangelisch-Methodistischen Kirche in Winterthur.Caroline Schröder Field ist mit dem südafrikanischenmethodistischen Theologen und Ethiker David N.Field verheiratet und hat zwei Söhne im Alter vonneun und elf Jahren.

Münster-Pfarrerin Caroline Schröder Field in ihrem Büro.

Blick auf das Basler Münster

s12-13_ra1211_Menschen:Layout 1 21.11.2011 21:04 Uhr Seite 13

WIRTS

CHAF

Twww.re

gioa

ktue

ll.com

�pr

14

Tiefe Gebührenverbessern die RenditeFür Anleger gilt mehr denn je: Es lohnt sich, auf dieKosten zu achten und eine Bank mit günstigen Konditionenzu wählen.

D ie Frage ist zentral für jedenAnleger: Welche Rendite

kann ich künftig auf meinemKapital erwarten? Zwar hängtdie Antwort letztlich vom per-sönlichen Anlegerprofil und derRisikotoleranz ab.Dennoch gibtes einen guten Gradmesser, andem man die eigene Rendite-erwartung ausrichten kann,nämlich unsere Pensionskassen.Diese verwalten ein breit diver-sifiziertes Vermögen von 550Milliarden Franken.

Historisch tiefes Zinsniveau

In den letzten zehn Jahren ha-ben die Schweizer Pensions-kassen eine durchschnittlicheJahresrendite von 2,6 Prozenterzielt. Ist es somit realistisch,für die nächsten zehn Jahre ei-nen ähnlichen Ertrag zu erwar-ten? Wohl eher nicht. Daraufdeutet auch der per Anfang 2012geltendeMindestzinssatz in der2. Säule von lediglich 1,5 Pro-zent. Vor zehn Jahren lag dieserSatz bei 4 Prozent.Insbesondere bei denObliga-

tionen ist künftig mit tieferenEinnahmen zu rechnen. Einezehnjährige Schweizer Staats-anleihe rentiert aktuell nochmitetwa 1 Prozent. Wer höhere Er-träge anstrebt, kann dies alsonur durch eine Investition in ris-

kantere Anlagekategorien wieUnternehmensanleihen, Aktienoder Immobilien erreichen.

Das Sparpotenzial nutzen

Mit den gesunkenen Rendite-erwartungen gewinnen umsomehr die Kosten derGeldanlagean Bedeutung. Durch Preisver-gleiche, sei es bei der Börsen-courtage, den Gebühren fürsDepot oder in der Vermögens-verwaltung, lassen sich grosseSummen einsparen. Wer seinPortfolio übers Internet verwal-tet, kann seine Kosten ebenfallsdeutlich reduzieren.Als erste Bank in der Schweiz

hat die Migros Bank die so ge-nannte Ticket Fee eingeführtund verrechnet für alle Börsen-geschäfte den gleichen Tarif.Denn jeder Franken, den Sie anKosten einsparen, steigert un-mittelbar den Gewinn in IhremDepot.

Lassen Sie sich beraten

Günstige Gebühren sind einlangjähriges Markenzeichender Migros Bank, namentlichim Anlagebereich. Unter www.migrosbank.ch -> Ticket Feesehen Sie am konkreten Bei-spiel, wie viel Sie beim Börsen-handel im Vergleich zu anderenBanken sparen können.Möchten auch Sie bei der

Verwaltung Ihres Vermögens aufdie Stärken der Migros Bankbauen? Gerne empfangen wirSie zu einempersönlichenBera-tungsgespräch, um eine für Siegeeignete Anlagestrategie zu er-arbeiten. �

Die Migros Bank ist 11-mal in der Nord-westschweiz vertreten:Basel: Aeschenplatz, Claraplatz,Gundelitor; Aarau; Frick; Lenzburg;Liestal; Olten; Reinach; Riehen;Zofingen.

Tel. Service Line: 0848 845 400

Guido Holzherr,Leiter Premium Banking Nordwestschweiz,[email protected],Migros Bank, Basel

Bestellen Sie jetzt unsere Kataloge!www.saner-reisen.ch · 061 765 85 00

Reisen in der luxuriösen Erich Saner Brillant Klasse mit nur

3 Sitzen pro Reihe und 90 cm Sitzabstand.

CHRISTKINDLESMARKT NÜRNBERG & ROTHENBURG3 Tage Fr. – So. 09. – 11. Dez. 2011Inkl. Reise, 4-Sterne Hotelmit Frühstück Fr. 360.-

WEIHNACHTSMARKTSALZBURG & GUT AIDERBICHL4 Tage Di. – Fr. 29. Nov. – 2. Dez. 2011Inkl. Reise, 4-Sterne Hotelmit Frühstück Fr. 595.-

WEIHNACHTSMARKT HEIDELBERG 2 Tage Sa. – So. 03. – 04. Dez. 20112 Tage Sa. – So. 10. – 11. Dez. 2011Inkl. Reise, 4-Sterne Hotel mit Frühstück Fr. 225.-

WEIHNACHTSMARKT MÜNCHEN 3 Tage Fr. – So. 09. – 11. Dez. 2011Inkl. Reise, 4-Sterne Hotelmit Frühstück Fr. 360.-

WEIHNACHTSMARKT STUTTGART 2 Tage Sa. – So. 10. – 11. Dez. 2011Inkl. Reise, 5-Sterne Hotel mit Früh-stück Fr. 245.-

CHRISTKINDLESMARKT MAINZ2 Tage Fr. – Sa. 09. – 10. Dez. 2011Inkl. Reise, 4-Sterne Hotel mit Früh-stück Fr. 225.-

MUSIKREISENMAILAND – TOSCA3 Tage Mi. – Fr. 25. – 27. April 2012Inkl. Reise, 4-Sterne Hotel mit Früh-stück, 1 x Mittagessen, Stadtführung, 1 x Eintrittskarte der 1. Kat. Fr. 1490.-

KLINGENDE BERGWEIHNACHT SEEFELD mit den Kastelruther Spatzen4 Tage Di. – Fr. 13. – 16. Dez. 2011Inkl. Reise, 4-Sterne Hotel mit Halbpension Fr. 695.-

s14_ra1211_PR Migros Bank:Layout 1 21.11.2011 21:03 Uhr Seite 14

von NationalratHans Rudolf Gysin*

Der Bund solleine nationale

Erbschafts- undSchenkungssteuererheben und denErtrag von schät-zungsweise dreiMilliarden Fran-ken pro Jahr derAHV (zwei Drit-tel) und den Kan-

tonen (ein Drittel) zuführen. Mit diesemZiel sammeln christliche und linke ParteienUnterschriften für eine Volksinitiative. Be-steuert werden mit 20 Prozent sollen imErbfall Nachlässe von über zwei MillionenFranken (mindestens 400000 Franken fürden Fiskus). Was ist von diesem Vorschlagzu halten?

Vermögen umverteilen

Es gehe um die Korrektur der «extremungerechten Vermögensverteilung in derSchweiz», begründen die Initianten ihr Vor-haben. Doch wie jedes Heilmittel ist auchdieses nicht frei von problematischen bisgefährlichen Nebenwirkungen. Die erste:Nach schweizerischer Steuersystematik ge-

hören die direkten Steuern (mit Ausnahmeder Bundessteuer) den Kantonen, die indi-rekten aber demBund, und Steuernwerdengrundsätzlich ohne Zweckbindung erho-ben. Dieses bewährte Prinzip wird mit demVorschlag für eine Bundeserbschaftssteuergleich zweimal durchbrochen.Der zweite Sündenfall betrifft das Prin-

zip, wonach jedermann nach Massgabe sei-ner wirtschaftlichen Möglichkeiten steuer-pflichtig sei. Den Initianten geht es abererklärtermassen ausschliesslich um eine Be-steuerung vererbter Vermögen ab der will-kürlich gezogenen «Reichtumsgrenze» vonzweiMillionen Franken. Der Zweck heiligtzwar manchmal dieMittel, besonders in derPolitik. Aber in diesem Fall ist das Spiel aufAnhieb durchschaubar: Man sucht im Hin-blick auf eine allfällige Volksabstimmungbreitestmögliche Unterstützung: Erstensbei den Nichtbetroffenen beziehungsweiseNichtbegünstigten mit weniger als zweiMillionen Franken Anwartschaft, zweitensbei heutigen und künftigenAHV-Rentnern,die sich um die Finanzlage des wichtigstenSozialwerks sorgen.

Neue Steuer löst keine Probleme

Die Kehrseite der Medaille: Eine Bundes-erbschaftssteuer für «Reiche» löst die Pro-bleme der AHV nicht, aber sie gefährdetArbeitsplätze, weil sie die Bildung von Risi-kokapital und dieWeiterführung vonKMU-Familienunternehmen erschwert. Das istgerade in einem wirtschaftlich schwierigenUmfeld gefährlich. Schweizer Unterneh-men brauchen dringend Entlastungen vonbürokratischem Ballast sowie von überhöh-ten Steuern, Gebühren undAbgaben.HoheVermögen sind für die Bildung von Risiko-kapital unerlässlich. Deren steuerliche Be-

lastung wirkt sich ganz direkt auf die Wirt-schaft aus. Erbschaftssteuern können zu-dem die Weiterführung vererbter Unter-nehmen erschweren, weil systembedingtder Eigenkapitalstock wegschmilzt.Die Fiskalquote der Schweiz liegt unter

Berücksichtigung aller Zwangsabgaben be-reits heute über demDurchschnitt der Mit-gliedstaaten derOrganisation für wirtschaft-liche Zusammenarbeit und Entwicklung(OECD). Vor allem bei der steuerlichen Be-lastung von Vermögen nimmt die Schweizim internationalen Vergleich eine besorg-niserregende Spitzenposition ein.

«Umverteilung» findet bereits statt

Von «steuerfreien Erbschaften», wie dieInitianten gerne polemisieren, kann übri-gens keine Rede sein: Mit der Einkom-mens- beziehungsweise Gewinnsteuer undmit der Vermögenssteuer sowie allenfallsder Grundstückgewinnsteuer wird vererb-tes Kapital bereits heute mehrfach besteu-ert. Diese Umverteilung von «oben nachunten» findet schon heute jeden Tag statt:90 Prozent des Vermögenssteuerertrags wer-den von weniger als zehn Prozent der Steu-erpflichtigen bezahlt. Insgesamt finanzie-ren die Unternehmen und die 20 Prozentder Privatpersonen mit hohen Einkommenund Vermögen bereits jetzt weit über dieHälfte der gesamten Staatsquote. Das mussreichen! �

Erbschaftssteuer –alles andere als eine Glanzidee…

pr�w

ww.regioaktuell.com

WIRTSCHAFTSKOLUMNE

15

Nur noch drei KantoneIn den letzten Jahren haben die allermeisten Kantonedie Erbschaftssteuern für direkte Nachkommen Ver-storbener (Söhne und Töchter) abgeschafft. Hinge-gen hielten die Kantone an Erbschaftssteuern für in-direkte Nachkommen fest. Einzig im Kanton Schwyzwurde die Erbschaftssteuer vollständig abgeschafft,also auch für Enkel, Cousins oder weitere Verwandtevon Erblassern. Heute kennen nur noch die KantoneAppenzell Innerrhoden, Waadt und Neuenburg Erb-schaftssteuern für die Kinder verstorbener Eltern.Zum Teil wurde die Abschaffung der kantonalen Erb-schaftssteuern durch Volksinitiativen ausgelöst, undvielfach führten auch Vorstösse aus den Kantonspar-lamenten zum gleichen Ziel. Sämtliche Kantone, wel-che noch Erbschaftssteuern für direkte und indirekteErben erheben, kassieren auf diese Weise jährlichrund 800Millionen Franken. Mit einer eidgenössischenErbschaftssteuer hätten die 26 Kantone nicht wesent-lich mehr Geld in der Kasse als heute, nämlich ge-samthaft schätzungsweise etwa eine Milliarde Fran-ken pro Jahr. Ihnen sollte gemäss Text der Volks-initiative nämlich nur ein Drittel der auf drei MilliardenFranken geschätzten Gesamterträge zufliessen.

* Hans Rudolf Gysin ist Direktor der Wirtschafts-kammer Baselland und Baselbieter Nationalrat (FDP).

Der Gast-Autor vertritt in dieser Kolumne seineeigene Meinung.

s15_ra1211_Wirtschaftskolumne:Layout 1 21.11.2011 21:02 Uhr Seite 15

AUSB

ILDUN

Gwww.re

gioa

ktue

ll.co

m�pr

Der «Grand Prix Chimique» findet seit1993 alle zwei Jahre statt, jeweils in

demLand, aus dem die Gewinner der letz-ten Durchführung kommen. Es handeltsich um einen Wettbewerb für junge Leu-te, die eine Berufsausbildung in einemChemieberuf absolvieren oder soeben ab-geschlossen haben. Pro Land können sichjeweils zwei Kandidierende mit zwei Be-gleitpersonen anmelden.

Der Wettbewerb in Dornbirn dauertezwei Tage und umfasste verschiedene prak-tische Laborarbeiten. Dieses Jahr nahmen

zwanzig Kandidatinnen und Kandidatenaus zehn Ländern teil. Die Schweiz warzum ersten Mal dabei. Die beiden Lernen-den, begleitet von einem Ausbilder undeinem Berufsfachschullehrer von aprentas,waren die Jüngsten am diesjährigen Wett-bewerb. Ausserdem waren sie die einzigen,die ihre Grundausbildung noch nicht abge-schlossen hatten.

Eine schwierige Ausgangslage – die bei-den meisterten die Herausforderung je-doch sehr gekonnt: In der Länderwertungerreichte die Schweiz, hinter Deutsch-

land und Ungarn, den erfreulichen drittenPlatz. «Wir würden wieder teilnehmen!»,sagen Daniel Moser und Remo Roth ein-stimmig. �

Erfolg aninternationalemChemiewettbewerb

AUSBILDUNGSVERBUNDBERUFLICHE GRUND- UND WEITERBILDUNGNATURWISSENSCHAFTLICH, TECHNISCH, KAUFMÄNNISCH

www.aprentas.com � [email protected]

Daniel Moser und Remo Roth, in der Laborantenlehre beiNovartis in Basel, sind im September am «Grand PrixChimique» 2011 in Dornbirn, Österreich, für die Schweizangetreten. Mit Erfolg!

Die Schweizer Delegation am «Grand Prix Chimique» in Dornbirn

Foto:z

.V.g.

FÜR EINSTEIGER/-INNENUND AUFSTEIGER/-INNENAUSBILDUNGSVERBUND BERUFLICHE GRUND- UND WEITERBILDUNGNATURWISSENSCHAFTLICH, TECHNISCH, KAUFMÄNNISCH

www.aprentas.com16

s16_ra1211_PR aprentas:Layout 1 21.11.2011 21:01 Uhr Seite 16

pr�w

ww.regioaktuell.com

AUSBILDUNG

17

Die Region Basel ist die wachstumsstärk-ste Region im Bereich Life Sciences.

Die Hochschule für Life Sciences (HLS) inMuttenz bietet entsprechende Ausbildun-gen auf Masterstufe in zwei Themengebie-ten an: Bei den Molecular Technologiesgeht es um die Synthese und Analyse vonWirkstoffen und deren Analyse in biologi-schen Systemen; bei denTherapeuticTech-nologies wird das Wissen im Bereich Phar-ma- und Medizinaltechnik vermittelt.Im Master-Studiengang werden Kom-

petenzen entwickelt, welche zur erweiter-ten Wahrnehmung von Verantwortung be-fähigen – dies nicht nur im technisch-wis-senschaftlichen Bereich, sondern auch inBelangen des Managements. Der erfolg-reiche Abschluss qualifiziert zu verant-wortlichen Positionen in Forschung undEntwicklung.Der internationale Master of Science in

Life Sciences wird in Zusammenarbeit mitunterschiedlichen Fachspezialisierungen anverschiedenen Schweizer Fachhochschulendurchgeführt.

Wissensdurst

Das HLS-Master-Angebot ist auch für aus-wärtige Studierende von Interesse. Bei-spielsweise für Rahel Bucher aus Altstätten,St.Gallen, die vor kurzem ihre Master-Aus-bildung an der HLS abgeschlossen hat. Die27-Jährige entschied sich nach einer Lehreals Textillaborantin, dem Besuch der Be-rufsmittelschule und einer dreijährigen Aus-

bildung zur Chemikerin an der Fachhoch-schule in Winterthur zunächst für einen län-geren Auslandaufenthalt in England und inChina. Sie absolvierte imRahmeneinesAus-tauschprogramms naturwissenschaftlichePraktika. Danach fasste sie Fuss in einerkleinen Auftrags-Forschungsfirma in Mat-zingen, wo sie im Bereich pharmazeutischeAnalytik arbeitete. Nach zwei weiteren Jah-ren entschied sie sich für das Master-Stu-dium Molecular Technologies an der HLS:«Ich spürte, dass mir noch etwas fehlte. Ichwollte noch mehr wissen.»IhreMaster-Thesis, die sie imNovember

abschloss, schrieb sie im Rahmen einer Pro-jektarbeit über Stoffwechselprodukte poten-zieller Medikamente bei Roche in Basel.Hier kann sie in Fortsetzung des Projektesnun zumindest ein halbes Jahr weiterarbei-ten. Danach sucht sie eine fixe Stelle.

Selbst gestalten

Andreas Niederquell, 28-jähriger Pharma-techniker aus Bad Schussenried, Baden-Württemberg, suchte nach dem Bachelor-Abschluss ein Master-Studium mit einerpharmazeutisch-technologischen Ausrich-tung. Da er in Deutschland nichts Passen-des gefunden habe, wandte er sich an dieHLS, wo er seine Ausbildung dieses Jahrabschloss. «Ich fand das Studium super,weil man seine Fächer selbst zusammen-stellen kann.Meiner Erfahrung nach gibt esdas nirgends, dass man ein Studium so freigestalten kann.»

Da es der erste Master-Studiengang war,sei auch die Anzahl der Studierenden über-schaubar gewesen. Derzeit sucht er einePromotionsstelle in der Forschung undEnt-wicklung oder in der Produktion – vorzugs-weise in Basel, «weil mir die Stadt sehr gutgefallen hat».Während Rahel Bucher und Andreas

Niederquell ihrMaster-Studium vollzeitlichabsolvierten, wählte Thomas Imhof dieberufsbegleitende Variante. Der 29-jährigeChemiker aus Oberdorf arbeitet seit rundfünf Jahren bei der Firma Celgene Chemi-cals in Zofingen. 2009 begann er mit demMaster-Studium an der HLS. Dank einesguten Projektes in der Firma und dank derFlexibilität der Fachhochschule habe er denMaster unter optimalen Bedingungen ge-stalten und im Juni dieses Jahres abschlies-sen können. Vorläufig möchte er seine Ar-beit bei Celgene Chemicals gerne weiterausüben. Mit dem Master-Abschluss habeer nun das nötige Werkzeug, um innerhalbder Firma oder mittelfristig bei einer neuenAufgabe einen nächsten Karriereschritt zuvollziehen.Das Masterstudium stösst auf grosses In-

teresse bei Studierenden wie auch bei derWirtschaft. Aus diesem Grund ist eine drit-te Vertiefung geplant, die ab Herbst 2012angeboten wird. In der neuen VertiefungEnvironmental Technologies geht es umdie wissenschaftlich fundierte Umsetzungvon Umwelttechnik im industriellen Um-feld. cf �

Hochschule für Life Sciences FHNW:

Qualifizierte Fachleutedank MasterstudiumDie Hochschule für Life Sciences in Muttenz bildet mit ihren Master-Studien-gängen die Life-Sciences-Fachkräfte von morgen aus. Drei Absolvierendeberichten über ihr Studium und die Karrierechancen, die sich dadurch erweitern.

Kontakt / Informationen:Hochschule für Life Sciences FHNWGründenstrasse 40 � 4132 MuttenzTel. 061 467 42 42 � [email protected] � www.fhnw.ch/lifesciences

Thomas Imhof Andreas NiederquellRahel Bucher

Mehr über den Master-Studiengang und seineVertiefungen an den Info-Abenden am 24.1. und15.3.2012. Anmeldung und Details unterwww.fhnw.ch/hls/master.

s17_ra1211_PR FHNW:Layout 1 21.11.2011 21:01 Uhr Seite 17

s18_ra1211_Endress:Layout 1 21.11.2011 21:00 Uhr Seite 18

Nun standen ihm viele Türen offen. Dieüberwiegende Zahl der Absolventen

entscheidet sich für einen Job, in dem sieihre neu erworbenen Kenntnisse und Fä-higkeiten in der Praxis anwenden können.Andreas entschied sich für einen anderen

Weg: Er arbeitet als Wissenschaftler am In-stitut fürWirtschaftsinformatik der FHNW.In nationalen und internationalen For-schungsprojekten hat er entscheidend dazubeigetragen, Technologien für das Informa-tions- und Wissensmanagement weiterzu-entwickeln.

Nun wurde er von der renommierten Uni-versity of South Africa (UNISA) in Pretoriaals Doktorand akzeptiert. In seiner Doktor-arbeit kombiniert erMethoden der Künstli-chen Intelligenz mit demManagement vonGeschäftsprozessen. Seine Forschungsar-beit kann für Unternehmen in der Schweizwichtige Erkenntnisse liefern. StändigeAnpassung an neue Anforderungen und fle-xible Reaktion auf neue Situationen sindessentielle Fähigkeiten in einer globalisier-tenWissensgesellschaft. DieUnterstützungvon Wissensarbeit durch Informationssys-

teme ist für Unternehmen eine Herausfor-derung.Der englischsprachige Master-Studien-

gang Business Information Systems legtedie Basis für diese wissenschaftliche Arbeit:� Er kombiniert die Praxisorientierung ei-ner Fachhochschule mit der wissenschaft-lichenAusbildung einesMaster-Studiums.

�Die Master-Absolventen fungieren alsBrückenbauer zwischen der Informatikund der betrieblichen Anwendung. AlsWirtschaftsinformatiker können sie dieAnforderungen der Fachexperten identi-fizieren und die Informationstechnologieso einsetzen, dass sie dem Unternehmendient.

� JungeMenschen aus der Schweiz profitie-ren vom gemeinsamen Studium mit aus-ländischen Studierenden.

Wie passt das zusammen – als Wissenschaft-ler in Olten und als Doktorand in Südafrika?Hier kommtAndreas eine spezielle Konstel-lation entgegen: Prof. Alta van der Merwe,seine Betreuerin an der UNISA, ist gleich-zeitig Dozentin für Forschungsmethodik imMaster-Studiengang Business InformationSystems an der FHNW. Zweimal jährlichkommt sie jeweils für eine Woche nach Ol-ten. In dieser Zeit besteht die Möglichkeitfür einen intensiven Austausch zwischen ihrund Andreas.Gleichzeitig hat die UNISA zwei Mitar-

beitende der FHNW als Co-Betreuer beru-fen: Barbara Thönssen, M.A., Leiterin desKompetenzschwerpunkts Informationsma-nagement, und Prof. Knut Hinkelmann ge-währleisten eine durchgängige intensiveBetreuung.Die Kooperation geht zurück auf das Jahr

2006. Auf Einladung von Prof. Alta van derMerwe besuchte Prof. Hinkelmann von derFHNWdieUniversity of South Africa. Dieswar der Auftakt für eine Vielzahl gemeinsa-mer Aktivitäten. Im Jahr 2008 veranstalte-tenKollegen aus der Schweiz und Südafrikaein gemeinsames Seminar in Pretoria. Inden folgenden Jahren folgten internationaleWorkshops in Mailand und auf Madeira. �

Wissenschaft zwischender Nordwestschweiz undSüdafrikaAndreas Martin aus Gempen hat im Frühjahr 2010 sein Master-Studium inBusiness Information Systems an der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNWerfolgreich abgeschlossen.

pr�w

ww.regioaktuell.com

AUSBILDUNG

19

Master of Science in Business Information SystemsStudiengangleiter: Prof. Dr. Knut HinkelmannTel. 062 286 00 [email protected]://www.fhnw.ch/wirtschaft/msc-bis

Direktor der HSW Prof. Dr. Ruedi Nützi überreichtAndreas Martin das Diplom des Master of Science inBusiness Information Systems

Andreas Martin bei einem Vortrag an der Stanford University

Frau Prof. Alta van der Merwe undProf. Dr. Knut Hinkelmann,Studiengangleiter

University of South Africa

s19_ra1211_PR FHNW Hinkelmann:Layout 1 22.11.2011 11:01 Uhr Seite 19

ww

w.re

gioa

ktue

ll.co

m

4414 Füllinsdorf/BLwww.lederpark.ch · [email protected] 9 (neben FUST und McDonald’s)Telefon 061 903 05 89 · Fax 061 901 80 57

Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9.30–19.00 Uhr · Fr. 9.30–20.00 UhrSa. 9.00–17.00 Uhr · Verlangen Sie unseren Gratis-Katalog.Weitere Standorte: Wie di kon/ZH • Altendorf/SZ

Profitieren auch Sie vom starken Franken und gelangenSie so in den Genuss von unserem EURO-Rabatt von -20%

-20% �URO-Rabatt

Ihr Weg nach oben!

Info-Abende laufend unter www.bildungszentrumkvbl.ch

Der Klick für Ihre Karriere!

Bildungszentrum kvBL Reinach. Muttenz. Liestal. Tel. 058 310 15 00 [email protected]

Höhere Berufsbildung Höhere Fachschule für Wirtschaft

Berufsorientierte Weiterbildung

Einzelkurse

20

s20_ra1211_Lederpark:Layout 1 21.11.2011 20:59 Uhr Seite 20

Von Basel über Zürich und Johannesburgnach Olten und Basel – und von dort

nach Porto Alegre, Belo Horizonte, Rio deJaneiro und São Paulo: Was sich liest wiedie Stationen einer langen Fussballstar-karriere, spiegelt den Werdegang und dieInteressen einer ambitionierten MasterStudentin der Hochschule für WirtschaftFHNW. Gemeinsam mit 59 anderen Stu-dierenden aus der Schweiz und aus 24Ländern aller Kontinente wurde die 25-jährige Letizia Giordano im Septemberfür das Master of Science in InternationalManagement Programm an der FHNW aus120 Bewerberinnen und Bewerbern ausge-wählt. Für die FHNW und den Master ofScience in International Management ent-schied sie sich, weil ihr die Praxisorientie-rung in ihrer akademischen Laufbahn fehl-te und ein Master of Science ihr neue Ent-wicklungsperspektiven und damit auch

Karrieremöglichkeiten in einem interna-tionalen Unternehmen eröffnen werden.

Der beste Schritt ihrer Laufbahn

Letizia Giordano ist überzeugt, dass derEntscheid für den englischsprachigen Stu-diengang Master of Science in Internatio-nal Management der beste ihrer Laufbahnwar. Als Schweizerin mit italienischenWurzeln wuchs sie in Basel auf, studierteEconomics an der Universität Basel undschloss 2009 mit dem Bachelor of Arts inEconomics ab. Sie interessierte sich fürProjektmanagement andere Länder, Men-schen mit unterschiedlichen kulturellenPrägungen – und für Fussball. Schon wäh-rend des Studiums arbeitete sie für dieFIFA, den Weltverband für Fussball inZürich. «Besonders wichtig ist mir das so-ziale Engagement einer Organisation», be-

tont sie. Letizia Giordano beschäftigt sichinnerhalb der FIFA seit zweieinhalb Jah-ren mit Entwicklungsprojekten des Fuss-balls. Diese sollen vor allem Kindern undJugendlichen in Ländern mit schwierigenökonomischen und sozialen Rahmenbe-dingungen neue Lebenschancen eröffnen.

Sechs brasilianische Städte,vierzehn FirmenZurzeit reist Letizia Giordano im Rahmenihres Studiums mit 16 Master-Studieren-den in Brasilien von Firma zu Firma, füreinmal nicht im Auftrag der FIFA, sondernals Projektmanagerin. Sie hat mit einembrasilianischen Studenten das diesjährigeProjekt «Brasil ao vivo» unter der Leitungdes Studiengangverantwortlichen Prof. Dr.Thomas Bürgi organisiert und trägt nunMitverantwortung. Es ist bereits das vier-te Brasilienprojekt einer Serie, die 2008begann. «Das Projekt gibt uns einen ver-tieften Einblick in die besondere Art undWeise, wie in BrasilienManagerMenschenführen und mit ihnen in einer aufstreben-den Wirtschaft anspruchsvolle Ziele errei-chen», erklärt Letizia Giordano. Sie ist be-eindruckt vom Engagement des brasiliani-schen Managements, vom herzlichen Um-gang mit denMitarbeitenden – und davon,wie hart und engagiert Brasilianerinnenund Brasilianer arbeiten.

Auslandsemester in São Paulo

Hart arbeiten muss Letizia Giordano in ih-rem FHNW Masterstudium. Ihr gefallendie Internationalität der Mitstudierenden,die vielen Fallstudien aus internationalenFirmen, in welchen interkulturelle Proble-me und Chancen in der Zusammenarbeitthematisiert werden, sowie die spannen-den Forschungsaktivitäten. Sie hat be-schlossen, ein Auslandsemester an derneuen Partneruniversität «Universidadede São Paulo» im Februar zu beginnen.«Es ist dies die beste Uni Lateinameri-kas», freut sich Letizia. «Das Studium ander FHNW und in São Paulo bereichertmeine Karriere nachhaltig.» �

Von Basel via Zürich undJohannesburg nach Brasilienins FHNW-PartnerstudiumInterkulturelle Kompetenzen für die Führungsebene – Der englischsprachigeMaster of Science in International Management der Hochschule für WirtschaftFHNW baut auf interkulturelles Managementwissen. Erfahrung sammeln dieStudierenden in der Praxis, zurzeit in Brasilien.

pr�www.regioaktuell.com

AUSBILDUNG

21

Studiengang MSc in International ManagementVollzeit 1,5 Jahre; Teilzeit 2,5 Jahre90 Credits ECTS

Nächster Beginn: September 2012

Anmeldungen an:FHNW Fachhochschule NordwestschweizHochschule für WirtschaftAnmeldung MSc ProgrammeRiggenbachstrasse 164600 Olten

Tel. 0848 821 011Fax 062 286 00 [email protected]

Studierende des MSc International Management Studiengangs FHNW bei Marcopolo in Caxias do Sulmit Prof.Thomas Bürgi.

s21_ra1211_PR FHNW Bu?rgi:Layout 1 21.11.2011 20:58 Uhr Seite 21

AUSBILD

UNG/BERATUNG


�pr

22

Dr. Stephan Schneider, Konrektor

D ie mehrsemestrigen Lehr-gänge bereiten alle auf eidg.

Prüfungen vor. Die Prüfungenfür eidg. Fachausweise (FA)werden schweizweit durch diezuständigen Berufsorganisatio-nen vorgenommen.

Die Lehrgängein der Übersicht:Nachholbildung Logistikmit eidg. Fähigkeitszeugnis (EFZ):Die Kurse beginnen mit demSchuljahr im August; Informa-tionsanlässe am 29. Mai und am19. Juni 2012.

Logistikfachfrau /Logistikfachmannmit eidg. Fachausweis (FA):Kursbeginn ist beim Semester-wechsel im Januar; Informati-onsanlass dazu am 10. Januar2012.

Hauswartin /Hauswartmit eidg. Fachausweis (FA):Ein neuer Kurs startet im April2012 mit drei Semestern jeweilsam Freitagnachmittag und amSamstagvormittag. Informati-onsanlässe am 10. Januar undam 13. März 2012.

Alle Informationsanlässe findenum 18 Uhr an der GiBL statt.

Bei allen Kursen ist es möglich,nach Absprache einen «Schnup-perabend» zu besuchen.

Daneben bietet die GiBL zahl-reiche Freikurse an, die an ein-zelnen Abenden zur Erwei-terung der beruflichen Grund-ausbildung besucht werden.Lernende der kantonalen Be-rufsfachschulen erhalten hierein kostenloses Zusatzangebotzu ihrer Berufsausbildung.Die neue Kursbroschüre der

GiBL enthält alle Weiterbil-dungsangebote ab Januar 2012mit den Anmeldebedingungenund den Daten der Informati-onsanlässe. Das Sekretariat Wei-terbildung der GiBL (Tel. 061906 88 08) gibt gerne weitereAuskünfte (www.gibliestal.ch). �

WeiterbildungDie Gewerblich-industrielle Berufsfachschule Liestal (GiBL)hat das Bildungsangebot erweitert. Grundlage dafür istdie berufliche Grundbildung in den rund 20 Lehrberufen derGiBL, deren Lehrpersonen aus ihren Fachschaftendie berufsorientierte Weiterbildung zusammen mit externenFachpersonen anbieten.

Dr. Stephan SchneiderKonrektor GIB LiestalMühlemattstrasse 34 � 4410 LiestalTel. 061 906 88 08 � Fax 061 906 88 [email protected]

Über 50 erwachsene Lernende bilden sich an der GiBL in der Logistik weiter.

Die SchweizerischeEU-Beratungsstelle feiertihr 10-Jahre-Jubiläum

Das grenzüberschreitendeBeratungsnetz für Hand-

werk und KMU amOberrhein,und mit ihr die schweizerischeEU-Beratungsstelle, kann die-ses Jahrdas 10-jährigeBestehenfeiern. Um die länderübergrei-fende KMU-Geschäftstätigkeitzu fördernundgleichzeitigüberdie Stolpersteine der vorüber-gehenden grenzüberschreiten-den Tätigkeit zu informieren,wurde im Jahre 2001 die EU-Beratungsstelle für KMU vonder Wirtschaftskammer Basel-land in Zusammenarbeit mitdrei Handwerkskammern ausDeutschland und einer Hand-werkskammer aus Frankreichgeschaffen. Letztes Jahr konn-te mit der WirtschaftskammerNiederösterreich ein weitererPartner im EU-Beratungsnetzbegrüsst werden.Der rege Informationsaus-

tausch zwischen den beteilig-ten Wirtschaftsverbänden ga-rantiert bis heute, dass das Be-ratungsnetz jeweils auf demneusten Stand ist und sich dieKMU somit aus erster Handinformieren können. Jährlichmachen rund 1200 Unterneh-merinnen und Unternehmervon diesen DienstleistungenGebrauch. Zum Jubiläum opti-mierte das Beratungsnetz seineHomepage (www.transinfo-net.org). Dort können grenz-überschreitend operierendeKMU unter anderem Tippsund Informationen zu rechtli-chen Rahmenbedingungen inNachbarländern einholen.Die Schweizerische EU-

Beratungsstelle setzt sich seitzehn Jahren für den Abbau von

Handelshemmnissen ein. Soverlangt sie beispielsweise dieFreistellung der SchweizerUnternehmenvomUrlaubskas-senverfahren in den Nachbar-ländern und die Anerkennungder Schweizer Urlaubsrege-lung. Dieser und andere in-akzeptable Umstände, welcheSchweizer Firmen den Zugangzum deutschen, französischen,österreichischen und italieni-schen Baumarkt erschweren,sind Gegenstände regelmässi-ger politischer Auseinanderset-zungen innerhalb der EU undbilateral zwischen den Nach-barländern.Nicht weniger zielstrebig

setzt sich auch der Direktorder Wirtschaftskammer Basel-land, Nationalrat Hans-RudolfGysin, aktiv gegen solche CH-Diskriminierungsfragen ein.Mit seinerMitgliedschaft in derSECO-Delegation kämpft eraktiv für denAbbaudieserHan-delshemmnisse. Für Gysin istesdabeiwichtig, dassSchweizerUnternehmen dieselbe Chanceerhalten sich im ausländischenMarkt zubehaupten,wie sie dieausländischen Unternehmenhier in der Schweiz haben.

Ihr EU-Beratungsteam:Michele Vono undSaskia Schenker

Die Schweizerische EU-Beratungsstelle für KMUder Wirtschaftskammer Baselland kann dieses Jahr ihr10-jähriges Bestehen feiern. Nach wie vor liegt derFokus der EU-Beratungsstelle klar in der Förderungdes grenzüberschreitenden Waren- und Dienstleistungs-verkehrs von Schweizer Unternehmungen.

s22_ra1211_PR GIBL:Layout 1 21.11.2011 20:57 Uhr Seite 22

von Peter O. Rentsch

A ls obdachlos gelten Personen ohne fes-ten Wohnsitz – in der wärmeren Jahres-

zeit schlafen sie oft draussen, im Wintermeist in der Notschlafstelle», erklärt PaulRubin, Leiter des Tageshauses für Obdach-lose an der Wallstrasse 16. «Manche habenzwar Wohnungen, kommen uns tagsüberaber gerne besuchen, weil sie hier Gesell-schaft und für drei Franken einwarmesMit-tagessen bekommen –Nahrungsmittel wer-den von der Schweizer Tafel gratis geliefert.Täglich sind es zwischen 70 und 80Männerund Frauen, wobei Letztere deutlich in derMinderzahl sind.»Wie wird Mann oder Frau in unserer rei-

chen Gesellschaft obdachlos? «Unsere Be-sucher waren früher meist berufstätig undhatten zumTeil gute Positionen. Aber danngab es bei den meisten von ihnen einen

Bruch in der Biografie, der sie aus der ge-wohnten Bahn warf. Das können privateProbleme, Stellenverlust oder damit zusam-menhängende Suchtkrankheiten sein –dann ist der soziale Abstieg programmiert,und sie landen früher oder später auf derStrasse respektive bei uns im Tageshaus.»Hier werden sie individuell und professio-nell unterstützt und wenn nötig an beste-hende Hilfsangebote weiterverwiesen. Sokönnen oft folgenschwere Abstürze vermie-den werden.

Leben auf Minimalniveau

Es gebe allerdings Leute, die sich nichthelfen lassen. «Sie haben wohl in anderenInstitutionen schlechte Erfahrungen ge-macht.» Manche machen durch ihre Ver-weigerung auch deutlich, dass sie sich nichtin ihr Leben hineinreden lassenwollen.Dassei fast schon ein Lebenskonzept. Deshalb

unterstützen die «Betreuer» – sieben Teil-zeitmitarbeitende und Freiwillige – die Be-sucher immer dann, wenn sie signalisieren:Ich will. «Bei uns muss niemand müssen.»Sie können in der «Cafeteria» oder im Hofdraussen zusammensitzen, je nachLust undLaune etwas Kleines essen, Fernsehen oderBillard spielen. «Kommt einer jedoch schonmorgens total betrunken oder ‹verladen› an,wird er weggewiesen.» Die Besucher kön-nen übrigens auch duschen, waschen undgratis das Internet benutzen. Diese Ange-bote werden rege genutzt.

Weihnachten ist sehr emotional

Randständigen wird an einem Fest wieWeihnachten erst richtig klar, wie allein undeinsam sie sind und dass sie nicht am Kon-sum teilhaben können. «Das ist für sie einesehr schwierige Zeit. Nähe,Wärme undGe-borgenheit fehlen, weil sie keinen Zugangmehr haben zu einer Familie.» Deshalb be-müht sich das Team, für sie eine Art Ersatz-familie zu sein, jedenfalls vertraute Men-schen. «Das gibt ihnen eine gewisse Sicher-heit. Fremde würden sie nur irritieren.»Am 25. oder 26. Dezember wird im Ta-

geshaus traditionell etwas Feines gekocht –von einem grosszügigen Spender zur Ver-fügung gestellt. Man sei auf Spenden an-gewiesen, um die vielfältigen Aufgaben fürdie sozial Benachteiligten umsetzen zu kön-nen. «Unser Haus bleibt über die Festtageoffen. Für Weihnachtsstimmung sorgen wirmit ein paar Dekorationen.» Paul Rubin:«Wir wollen das Fest bewusst klein haltenund nicht versuchen, mit einer übertriebe-nen Üppigkeit zu verdecken und zu ver-drängen, was nicht ihre Realität ist.» �

Weihnachten ohne FamilieSogenannte Randständige haben es schwer: Besonders an Festtagen wirdihnen oft schmerzlich bewusst, was sie sich im Leben anders gewünscht hätten.Das Team des Tageshauses für Obdachlose an der Wallstrasse 16 in Baselversucht, ihnen trotz allem ein unbeschwertes Weihnachtsfest zu bescheren.


MENSCHENHELFEN

23

Tageshaus für Obdachlose«Wallstrasse 16», Basel

Stiftung für Sucht- und Jugendprobleme SSJ7 Tage offen von 10–17 Uhr � Tel. 061 272 92 77www.ssj-basel.ch � [email protected] willkommen an PC-Konto 40-15686-2Ein Spielchen in Ehren: Die Besucherinnen und Besucher

des Tageshauses finden auch willkommene Abwechslung.Täglich liefert die Schweizer Tafel Lebensmittel,mit denen die Küchenmannschaft Mittagessen kreiert.

Paul Rubin vom Tageshaus: «Wir sind eine Ersatzfamilie.»Auch anWeihnachten finden die Besucher des Tageshauses für Obdachlose «Wallstrasse 16» in Basel eine offene Tür.

Foto:Rentsch

s23_ra1211_Menschen helfen_por:Layout 1 22.11.2011 11:02 Uhr Seite 23

ww

w.re

gioa

ktue

ll.co

m

Alles für Wettkampf-Tischtennis

Alles für Billard + Töggeli + Dart

Alles für Hobby-Tischtennis

Sie finden alles in der grösstenAusstellung der Schweiz, in den

Gratis-Katalogen oder unter

www.gubler.chTISCHTENNIS GUBLER AG

4652 Winznau/OltenTel. 062 285 51 41

Infos & Anmeldung:www.galaxys.ch

061 401 16 61 (Oberwil)

061 901 80 50 (Liestal)

14 TageGRATIS testen

GALAXYS Oberwil:Mühlemattstrasse 22

GALAXYS Liestal:Eichenweg 1

Testen Sie uns 14 Tage GRATIS.

Sie werden Augen machen!www.galaxys.ch

24

s24_ra1211_FrenkenGarage:Layout 1 22.11.2011 11:05 Uhr Seite 24

Sport findet draussen statt. Auch imWin-ter. Und besonders im Schneesportland

Schweiz. «Die SportXX-Filialen der Regionsind gerüstet», versichert Hervé Papirer.Der Spartenleiter weist mit einer ausladen-den Geste über die Kleiderständer und Re-gale. Das Equipment für die klassischenWintersportarten Ski, Snowboard, Langlauf,Schlitteln, Schneeschuhwandern und Eis-lauf bildet die Basis. Service und Beratungergänzen als Dienstleistungen das Angebotim renovierten und neu eingerichtetenSportfachgeschäft im ersten Stock desMParcs.

Ryffel Running und Jack Wolfskin

Sport findet immer statt. «Echte Läuferkennen keine Winterpause», weiss Hervé

Papirer. Der Hobbyläufer ist stolz auf dieRunningabteilung. In enger Zusammen-arbeit mit Ryffel Running wird hier mehrgeboten als einfacher Schuhverkauf. DasKnow-how des Beraterstabs wird an dieKundschaft weitergegeben. Mit einer gratisFussanalyse eruieren seine Leute den op-timalen Laufschuh. Schnee, nasses Lauboder Kälte sind im Running überwindbareNaturhindernisse geworden. Das gilt auchfür den Outdoorbereich, wo SportXX aufPartnerschaften mit Topmarken wie JackWolfskin oder Odlo baut.

Direkt zum Weihnachtsmarkt

Sport findet auch unter dem Weihnachts-baum statt. «Was bringt Kinderaugen mehrzum Leuchten als ein Schlitten unter dem

Christbaum?» Hervé Papirer zeichnet einromantisches Bild, während er hinüberführtzumdirekt angrenzendenWeihnachtsmarktdes MParcs. Hier findet sich alles was esbraucht, um die im SportXX erworbenenGeschenke ins rechte Licht zu rücken: Ku-geln, Lichter, Dekomaterial. «Schöne undsportliche Weihnachten!» wünscht HervéPapirer zum Abschied. man �

Für Pistenund PulverschneeSportXX ist gerüstet für die kalte Jahreshälfte. Neben einer breiten Palette anSchneesportartikeln bieten seine speziell geschulten Fachverkäufer im MParcBeratungen und Dienstleistungen auch im Running- und Outdoorbereich an.


SPORT

25

Mieten als günstige Alternative

Die technische Entwicklung schreitet im Skisport ra-sant voran. Für Gelegenheitsskifahrer will der Kaufeines neuen Paares gut überlegt sein. Denn schon imnächsten Jahr sind die teuren Latten nicht mehr dieSchnellsten oder die Kurvensichersten. Und benutzthat man die kostspielige Investition nur zwei Mal.

Topmarken, Topservice

Da ist eine Miete oft günstiger. SportXX führt Top-marken wie Salomon, Head oder Völkl, die inklusiveVersicherung tageweise oder gleich für die ganzeSaison gemietet werden können. Ab 19 Franken proTag bekommt man im MParc neben einem Paar Skiauch gleich die fachkundige Beratung und kann dasEquipment bei Bedarf durch Skischuhe, Snowboardoder Schneeschuhe ergänzen. Den Ski-Service fürrasantere Abfahrten gibt es ab 35 Franken. So ist dieganze Familie im Nu für den Ausflug in den Pulver-schnee gerüstet.

SportXXMParc DreispitzMünchensteinerstrasse 200 � 4053 BaselTel. 058 575 72 75 � www.sportxx.ch

Weitere SportXX-Filialen in der Region:� Allschwil, Einkaufscenter Paradies� Basel, MMM Claramarkt� Frenkendorf, Einkaufscenter Schönthal� Delémont, MParc Delémont

s25_ra1211_PR SportXX:Layout 1 21.11.2011 20:55 Uhr Seite 25

s26_ra1211_rennbahn:Layout 1 21.11.2011 20:54 Uhr Seite 26

Rolf Dürrenberger, der Inhaber des Form-haus Basel und sein kompetentes Team ha-ben sich auf die Themen: Abnehmen undKörperformung spezialisiert.Sie arbeiten ganzheitlich nach neusten

Methoden der Wissenschaft und mit demmodernsten Gerätepark Basels. So sind sie inder Lage auf jedes Körperproblem der Kun-den optimal und effektiv einzugehen. Hierkönnen Interessierte etwa gezielt gegen Pro-blemzonen angehen ohne schweisstreibendeTrainings absolvieren zu mussen (sieheHYPOXI) oder sichmit kurzen, aber äusserstwirksamen Einheiten fit halten (SpeedFitness das 15MinutenGanzkörpertraining).

ErnährungsberatungZumFormhaus gehört auch dieHealthCom-pany, derenMitarbeiter mit Hilfe vonErnäh-rungsberatung, Stoffwechseltraining undtraditioneller chinesischer Ohr-AkupressurdieKilos purzeln lassen. So kannman etwa insechs Wochen rund zehn Prozent Gewichts-verlust erzielen.

milon Stoffwechsel-ZirkelUm erfolgreich und nachhaltig Gewicht zureduzieren,müssen alsoMuskeln aufgebautwerden, denn sie sind hungrige Fettver-brenner. Im Formhaus Basel steht denKunden daür auch der milon Stoffwechsel-Zirkel zur Verfügung. Die milon Trainings-geräte sind um 30 Prozent effektiver undschneller als herkömmlicheModelle. Schon17Minuten Training an acht verschiedenenStationen bewirken einen einzigartigenKraft- und Ausdauereffekt.

HYPOXI – gegen ProblemzonenCellulite, Reiterhosen, der Bauch – werkennt sie nicht die ungeliebten Problemzo-nen. Diäten und Sport fuhren vielleicht zuGewichtsreduktion, jedoch häufig an denfalschen Stellen. HYPOXI aktiviert durchÜber- undUnterdruck dieDurchblutung andenProblemzonen. In Verbindungmit einermoderaten Bewegung findet dadurch einerhöhter Fettstoffwechsel in den Problem-zonen statt. Weiterhin können mit derHYPOXI Dermologie mittels Lymphdrai-nage Wassereinlagerungen beseitigt wer-den. Dadurch kann eine deutlicheUmfangreduzierung an Bauch, Beinen undPo und eine dauerhafte Straffung der Hauterreicht werden. �

Abnehmen mit MethodeFormhaus Basel

pr�w

ww.regioaktuell.com

WELLNESS

Gutscheinefür Regio LeserInnen

Mithilfe des modernsten Fitness- und Ab-nehm- Geräteparks Basels und kompeten-ter Beratung Problemzonen loswerden,Kilos verlieren und den Körper straffen.

27

s27_ra12-11_formhaus:Layout 1 21.11.2011 20:53 Uhr Seite 27

Hörgenuss.

Hörgeräte + Probetragen ist bei uns selbstverständlich

Filialen der Bürgin Hörberatung in Ihrer Region:

-

Ihr Partner für gutes Hören

s28_ra1211_Beltone:Layout 1 21.11.2011 20:52 Uhr Seite 28

pr�w

ww.regioaktuell.com

VERSICHERUNG

M it der neuen Spitalfinanzierung wer-den die diagnosebezogenen Fall-

pauschalen eingeführt. Diese kommen abdem 1. Januar 2012 in allen Spitälern derSchweiz für stationäre Behandlungen zurAnwendung.

Mehr Transparenzbei den SpitalkostenDie Fallpauschale vergütet die Spitalbe-handlung gemäss der medizinischen Dia-gnose, unabhängig von der Aufenthalts-dauer. Die Tarife für die Fallpauschalenwerden zwischen den Spitälern und denKrankenversicherern ausgehandelt undkönnen je nach Region und Spital unter-schiedlich ausfallen. Künftig wird es mög-lich sein, die Kosten zwischen den Spitä-lern zu vergleichen und dadurch denWett-bewerb zu erhöhen. Die Spitäler, die zuLasten der Krankenversicherung abrech-

nen dürfen, sind in den kantonalen Spital-listen aufgeführt.

Spitalzusatzversicherung«allgemein ganze Schweiz» lohnt sichAls Grundversicherte dürfen Sie sich ab2012 in der allgemeinen Abteilung jedesListenspitals in der Schweiz stationär be-handeln lassen. Wenn der Tarif in einemausserkantonalen Spital höher ist als imWohnkanton, müssen Sie die entsprechen-den Mehrkosten jedoch selbst überneh-men. Mit der Spitalzusatzversicherung«allgemein ganze Schweiz» sind dieseMehrkosten gedeckt. Sympany senkt alseinzige Versicherung die Prämien der Spi-talzusatzversicherung «allgemein ganzeSchweiz» um durchschnittlich 20%.Informieren Sie sich im persönlichenGe-

spräch mit unseren Beraterinnen und Bera-tern über das Angebot von Sympany. �

Neue Spitalfinanzierung:Was ändert sich?Mit Einführung der Fallpauschalen haben Sie künftig die freie Spitalwahl in derallgemeinen Abteilung jedes Listenspitals in der ganzen Schweiz.

Unser Beratungs-Center in Ihrer Nähe:Beratungs-Center Basel � Spiegelgasse 12 � 4001 Basel

Montag bis Freitag von 9–12 /13.15–17 Uhrfür Sie geöffnet

Tel. 058 262 42 00 � www.sympany.ch

Anne Tschudin, Leiterin Unternehmenskommunikation

Gültig bis 31.5.2012

Inserat gilt als15% Gutscheinauf eine Kosmetik-behandlung in derAnfos Apotheke!

Wir sind da für Sie!

Montag bis Freitagvon 8.00 bis 19.00 h

Samstagvon 8.00 bis 18.00 h

Keine Apothekentaxen beiBarzahlung Ihrer Rezepte!

Jeden Monat tolle20% Aktionen unterwww.rotpunkt-apotheke.ch

29

s29_ra1211_PR Sympany:Layout 1 21.11.2011 20:51 Uhr Seite 29

GAST

ROw

ww

.regi

oakt

uell.

com

Silvester-MenuHausapéro

***Seezungenfilet gratiniert

auf Fenchelsalat an Orangensauce***

Gefüllte Nudelnester «Casalinga»***

Zitronensorbet mit Minze***

Kalbskarree gebratenan Trüffelsauce,

Kartoffel-Mousseline,Gemüse-Bouquet

***Überraschungs-Dessert

Bitte reservieren Sie Ihren Tisch

Die ersten 30 Personen erhaltenunser 6 Gang Silvester-Menu

für CHF 99.– pro Person

Ab der 31. bis zur 60. PersonCHF 110.– pro Person

Ab der 61. PersonCHF 120.– pro Person

Ristorante Pizzeria Dario «Da Pippo»Hauptstrasse 71 Tel. 061 821 68 904133 Pratteln Fax 061 821 91 85Montag [email protected]

Da Pippo

Festliches GeniessenAdvents-Hit bis 22.12.2011• 1–4 Übernachtungen• Frühstücksbuffet• ab Fr. 66.– pro Person/Nacht/DZ

Festliches Geniessen23.–30.12.2011• ab 2 Übernachtungen• Halbpension• Weihnachtsdiner mit Musik• ab Fr.144.–pro Person/Nacht/DZ

Weihnachts-Lukullusbis 30.12.2011• 2 Übernachtungen• 6-Gang Schlemmermenu• 4-Gang Traummenu(24.12. Fondue Chinoise)

• ab Fr. 314.– pro Person/DZ

Genüsslicher Jahreswechsel30.12.2011–1.1.2012• 2 Übernachtungen• Frühstücksbuffet• ein 4-Gang Traummenu• Silvester-Gala-Diner• Feuerwerk mit Sekt• ab Fr. 375.– pro Person/DZ

Hotel Bad Ramsach • 4448 LäufelfingenTel. 062 285 15 15 • www.bad-ramsach.ch

Restaurant Zum Bärenjetzt wieder aktuell im Bären

LiestalHerrliche Herbstgerichte wie:Metzgete

RehpfefferRehschnitzelRehrückenHirsch-Entrecôte

Käse-FondueRaclette

Auf Ihren Besuch freuen sichFamilieWyss und ihre Mitarbeiter.Zeughausplatz 30, 4410 LiestalTelefon 061 9210497

Kaiseraugst

Ihr Restaurant mit Fisch-und Fleischspezialitäten

Weihnachts- undGeschäftsessen

Silvesterabend geöffnetFamilie MüllerDorfstrasse 524303 KaiseraugstTel. 061 8111014Sa+So geschlossenwww.gasthof-zur-sonne.ch

30

s30_ra1211_gastro_Alfa:Layout 1 22.11.2011 9:43 Uhr Seite 30

Der Schweizer Lieblingsweih-nachtsessen ist scheinbar

Fondue Chinoise («Denn hets’Mami nit so vill z’tue»). Mas-senweisewerdennunKartonver-packungenmit dünn geschnitte-nem und tiefgefrorenem Fleischnach Hause geschleppt, dazudie unvermeidlichen Saucen ausdem Glas – einfach grauenhaft.Das Fleisch verliert beim Auf-tauen oft zuviel Saft undschmeckt dann nach nichts. Alsonotgedrungen viel Sauce draufund alle haben anschliessend eindumpfes Magengefühl. Schade.Das frische Fleisch lieber sel-

ber schneiden, die Garzeit istetwas länger als bei den hauch-dünnen Festtagsscheibchen,aber schliesslich hat man anWeihnachten Zeit. Nebst Kalb-und Rindfleisch auch malLamm (-Coquilles) und Straussservieren, Poulet nehme ichnicht. Dazu z.B. Champignons,geschnipselter Chinakohl, fürFischliebhaber auch einige Cre-vetten. Eine gute Mayonnaiseoder Quark mit gepresstemKnoblauch, Currypulver odergehackten Kräutern mischen,abschmecken und schon habenSie feine Sösseli ohne Zusatz-stoffe (mir reicht oft nur Salzund Pfeffer). So einfachwäre es.Aber es gibt halt doch ein wenigArbeit … und die könnte manauch gemeinsam machen.Auf meiner Beizentour neh-

me ich Sie heute mit in spani-sche Gefilde. Typisch spanischsind die kleinen Appetithäpp-chen, Tapas genannt, was sovielwie «Deckel» heisst. Das könn-te davon kommen, dass man infrüheren Zeiten den Wein miteinem Stück Brot auf dem Glasvor Fliegen schützen wollte.Nach und nach gesellten sichzum Brot Sardellen, Schinkenundsoweiter und die Tapas wa-ren erfunden. Und wegen demWein: In allen erwähnten Re-staurants gibts hervorragendespanische Weine zu vernünfti-

gen Preisen. Aberman darf auchBier zu den Tapas trinken, wiez.B. ein San Miguel.Im Don Pincho – bei «Herrn

Spiessli» bei der Johanniter-brücke auf der Grossbasler Sei-te – gehts überhaupt nicht spies-sig zu und her. Das Team umJosé Mon bietet vom Morgen-kaffee über ideenreiche Mit-tagsmenüs bis hin zu abendli-cher Tapas-Bar und einem ge-hobeneren Comedor Gastrono-mico ein breites Angebot. Nebstden Tapas gibts auch eine gros-se Auswahl an Pinchos, Spiess-

chen, wie sie an der kantabri-schen Atlantikküste gemachtwerden. Probieren Sie doch ein-mal eine Horchata, eine süsseMandelmilch, oder den Sidra,einen unbehandelten, natur-trüben Apfelwein aus Nordspa-nien. Vor kurzem war ich überMittag imDon Pincho und habeeine grosse Portion Miesmu-scheln gegessen, Blick auf denruhig dahinfliessenden Rheininbegriffen. Schlicht hervor-ragend, schlicht zubereitet, derSud mit einer angenehmenSchärfe. www.donpincho.comIm Tapas del Mar – Spalenburg

haben wir zu Dritt je einenTapasrundgang zu 44 Frankenbestellt. Das Problem bei denTapas ist nämlich: Wenn man

Hunger hat und verschiedeneeinzelne Tapas bestellt, so läp-pert sich das am Schluss ganzschön zusammen. Und ich musssagen: Es gab genug für alle. Zu-erst eine Runde mit den Klassi-kern wie Jamón Serrano, QuesoManchego, Oliven, eingelegtemGemüse etc. Die zweite Rundewar dem Meer gewidmet, u.a.Gambas al ajo, Merluza, Sepiaa la plancha ... da brauche ichnichts zu erklären, das kennenSie sicher alles aus Ihren Spa-nienferien. Mir läuft jedenfallsschon wieder das Wasser im

Mund zusammen. Die dritteRunde war der «Fleischgang».Da hatte die Küche an diesemTag versagt. Die Albóndigas(Fleischbällchen) fielen schonbeim Ansehen auseinander undeinige Fleischspiesschen warenüberwürzt und angebrannt. Dasabschliessende Dessert (Flancatalan) und der gerissen ser-vierte Carajillo (Espresso mitBrandy) liessen das schnell wie-der vergessen. Alles in allem eingelungener Abend in der Spa-lenburg. www.tapasdelmar.comIn Liestal habe ich eine neue

Lieblingsbeiz (hatte ich hier je-mals eine?): das Scenario an derBurgstrasse. Das Wirtepaar Ba-retto hat mit der Aufteilung inBar/Lounge/Restaurant ein gu-

tes Konzept verwirklicht. Auchdas Getränke- und Essangebotfinde ich stimmig. Die Speise-karte ist ein Tapas-Tex-Mex-Mix, wir hatten nach einigenTapas Fajitas, das sind Weizen-tortillas mit Fleischfüllung. DieFüllung wird brutzelnd auf ei-ner gusseisernen Platte serviert.Dazu gabs Guacamole und ver-schiedene Saucen. Man fülltsich die Fajitas selber nach LustundLaune, hatmir gut gefallen.Gegessen habenwir imLounge-bereich in sehr bequemen Ses-seln – so schmeckt der Weingleich nochmals so gut (ich warmit dem Zug unterwegs ;-).www.scenario.chIn Sissach am Gartenweg

machte ich voller Erwartungeneinen Besuch im Tapeó – CasaPepe. In dem gemütlichen Haussind ein Weinladen, die Tapas-Bar und Kochkurse unter einemDach vereint. Schon wenn manreinkommt, schmeckt es unver-gleichlich spanisch – Vampireergreifen am besten sofort dieFlucht. Das Zischen und Klop-fen in der relativ offenen Küchesteigert die Vorfreude auf dasEssen. Am Montagabend gibtes im Tapeó ein Tapasbuffet àdiscrétion für Franken 33.50.Als ich da war, stellte ich mir ei-ne Auswahl aus den rund 35 Va-riationen zusammen. Gebrachtwurden die einzelnen Tapasnicht aufs Mal, sondern schöngestaffelt. Die Champignons,Gambas und der Sepia warenausgezeichnet. Bei den Albón-digas und den Patatas bravas warich ein wenig enttäuscht, denndie dazu servierte Tomaten-sauce war schlicht belanglos(und schmeckte wie ein Fertig-produkt) und war erst noch mitTrockenkräutern garniert. Ichglaube, die Leute im Tapeókönnten das besser, mit denanderen Tapas haben sie es be-wiesen. www.tapeo.ch

[email protected]

Feliz Navidad

Weitere Gastro-Tippsfinden Sie unterwww.regioaktuell.com

BEIZENTIPPw

ww

.regioaktuell.com

31

s31_ra1211_Beizentipp:Layout 1 21.11.2011 20:49 Uhr Seite 31

E in Bier fürs Baselbiet – eine Bier-Idee?«Keineswegs», sagt Mit-Initiant Roger

Holzer. Die Bier-Landschaft sei verarmt ausGründen der weltweiten Konzentration imBier-Geschäft. «Dieser Entwicklungwollenwir entgegenwirken, indem wir eine alteMarke zu neuem Leben erwecken.» Farns-burger Bier wurde nämlich bereits früherim Baselbiet gebraut – genauer in Gelter-kinden ab dem Jahr 1896. 1907 wurde derBetrieb von der Brauerei Warteck über-nommen, um sogleich, wohl aus Konkur-renzgründen, stillgelegt zuwerden. Und dieBrauerei Ziegelhof in Liestal gibt es auchnicht mehr, also kein Baselbieter Bier, dasdiesen Namen wirklich verdient. «Deshalbhaben wir uns die Rechte an der Wort- undBildmarke gesichert und eine Gesellschaftgegründet, deren Ziel es ist», so Holzer,«den Baselbietern ihr eigenes Bier zurück-zugeben.»Mit von der Partie und den nötigen

Rückhalt für die Bierproduktion gibt Ver-waltungsratspräsident Reto Wetzel, der sei-ne eigene kleine Brauerei in Anwil aufge-baut hat, aber von der Nachfrage überrolltwurde. Reto Wetzel: «Wir sind zum Schlussgekommen, dass wir die Brauerei auf einebreitere Basis stellen müssen, um die Er-folgsgeschichte des Anwiler ‹Guggers› fort-zuschreiben. Und zwar mit dem Farnsbur-ger Bier.» Auf die Frage, warum Farnsburg,sagt Wetzel: «Die Farnsburg liegt im Her-zen des Baselbiets, diesen Namen kennenbei uns alle!»

Farnsburger Bier:Das echte Bier fürs BaselbietAuf Initiative erfahrener Bierbrauer und überzeugter Investoren soll ab Mai 2013– nach einem historischen Unterbruch – wieder Farnsburger Bier fliessen.Auf dem Areal des Tonwerks Lausen wird die Brauerei Farnsburg mit Brasserieentstehen. Farnsburger Bier – ein Name, der für Baselbieter Biergenuss steht.

GENIESSEN


�pr

32

Die Brauerei Farnsburg auf dem Arealdes Tonwerks Lausen (Fotomontage).

s32-33_ra1211_PR Farnsburg_por neu:Layout 1 22.11.2011 11:08 Uhr Seite 32


GENIESSEN

33

Qualitätsbiere aus Lausen

Den Initianten schwebt vor, wenn sie dennbei der öffentlichen Aktienzeichnung ge-nug Aktionäre undAktionärinnen gefundenhaben – «eine gute Kapitalbasis ist bereitsvorhanden» –, verschiedene Biere zu brau-en. Auch leichte für dieDamen!Und selbst-verständlich alkoholfreie. Und Spezialbiere,wie zum Beispiel ein Weizen-Bier. Odersaisonale, wie einen Frühlingsbock, warumnicht auch ein Weihnachtsbier? «Wir habendie Rezepte und die Kompetenz dazu. ImMai 2013 werden wir ganz bestimmt unsererstes Bier ausschenken.»Bis es soweit ist, muss aber noch die

Brauerei mit Sudhaus aufgebaut werden.«Auf dem Areal des Tonwerks Lausen – inabsolut zentraler, also idealer Lage – habenwir den geeigneten Standort gefunden.»Beim stark frequentierten Bahnhof soll imselben Gebäude auch eine Brasserie, eineBierhalle mit Take-away, entstehen, woman nach dem Vorbild des Münchner Hof-bräuhauses schon mal eineWeisswurst odereine Schweinshaxe zum Bier erhält, alsodeftige Kost. «Wir besinnen uns dabei aberauf unsere eigenen traditionellen regiona-len Werte.» Die Brasserie für rund 100 Gä-ste mit Durchblick auf die Braukessel unddie Abfüllanlage eignet sich übrigens be-stimmt auch für Geschäfts- und Vereins-anlässe sowie Familienfeste…

Ein Bier mit Zukunft

Roger Holzer sieht eine goldene Zukunftfür das Farnsburger Bier, zumal eine Zu-sammenarbeit mit der Mineralquelle Ep-tingen AG vereinbart wurde, welche Mar-keting, Logistik und Vertrieb übernimmt.«Der Bedarf nach regionalen Produkten istgegeben. Dies beweisen die beiden BaslerStadt-Brauereien Unser Bier und Ueli Bier.Mit demFarnsburger Bier schaffen wir eineganz neueBaselbieter Bierkultur», ist er wieseine Mitstreiter überzeugt. Deshalb sollendie Aktien auch im Volk breit gestreut undverankert werden. «Die Baselbieter sindja auch unsere Konsumenten.» Jedermannund jedefrau kann sich an der BrauereiFarnsburg beteiligen, indem sie Aktien kau-fen (sieheKästchen). So entsteht beimBier-trinken das Bewusstsein: Ich geniesse meineigenes Bier. re �

Zeichnen SieFarnsburger-Bier-AktienBis 20. Januar 2012 können noch Namenaktiender Brauerei Farnsburg AG gezeichnet werden. DerAusgabepreis beträgt Fr. 500.– (nominal Fr. 125.–).Details entnehmen Sie bitte der Webseite.

MitbesitzerIn einer BrauereiAls AktionärIn unterstützen Sie das einheimischeGewerbe und stellen sicher, dass das Baselbiet wie-der eine eigene und unabhängige Brauerei erhält.Sie dürfen mit einer markt- und branchenkonformenDividende rechnen. Sie profitieren von vergünstigtenPreisen auf das Produktesortiment, z.B. Rabattebeim Besuch der brauereieigenen Brasserie.Last but not least: Sie trinken echtes BaselbieterBier.

Aktie als WeihnachtsgeschenkEine originelle Idee für Bier-LiebhaberInnen istsicher, eine – oder mehrere – Aktien als schönesZertifikat unter den Weihnachtsbaum zu legen.Einfach anrufen oder Formular auf der Webseiteausfüllen und abschicken!

Brauerei Farnsburg AGEglisackerstrasse 20 � 4410 LiestalTel. 061 926 85 88www.farnsburger-bier.ch � [email protected]

Wer steht hinterdem Baselbieter «Volks-Bier»?Die Mitglieder des Verwaltungsrates sowieder provisorischen Geschäftsleitung der BrauereiFarnsburg AG:

Reto Wetzel, Präsident und CEO (ad interim)erfahrener BierbrauerRoger Holzer, VizepräsidentInvestor und begeisterter BiertrinkerDominik Walder, MitgliedUnternehmensberaterMatthias Manz, MitgliedControllerEwald Wetzel, Mitgliedehemaliger Leiter Technik und Produktion BrauereiFeldschlösschen AG

Zusammenarbeit mit Mineralquelle Eptingen AGMarketing, Logistik und Verkauf des FarnsburgerBiers übernimmt die Mineralquelle Eptingen AG.Das Baselbieter Bier wird im Detailhandel, in gutenRestaurants oder direkt ab Rampe zu marktüblichenPreisen zu haben sein.

Reto Wetzel, erfahrener Bierbrauer aus dem Baselbiet.

s32-33_ra1211_PR Farnsburg_por neu:Layout 1 22.11.2011 11:08 Uhr Seite 33

GAST

ROw

ww

.regi

oakt

uell.

com

Cordon-Beizli von OberwilDurchgehend warme Küche ab 11.30 h · Mittagsmenü ab Fr. 17.–

Reservation wird empfohlen

Tel. 061 401 44 55 – Fam. H.P. Brand und Personalwww.cordonbeizli.ch

4104 OBERWIL

seit1977

An de kommende Feschttägbewirte mir Sie gärn!

Hotel Bad Ramsach4448 LäufelfingenTel. 062 285 15 15www.bad-ramsach.ch

WeihnachtlichesSchlemmermenu

Wintersalat mit Trauben, Feigenund Kürbiskernbrötchenmit Ziegenkäse gratiniert

��Marroni-Steinpilzcremesuppemit Entenleberwürfelund Croûtons

��Gebratene Jakobsmuschelnin Orangen-Basilikum-SauceMini-Patisson und Wildreis

��Glühweinsorbet

��Rindsfilet

an Rotwein-Schalotten-SauceHaselnussspätzliWintergemüse

��Käseauswahl

oderWeihnachtsschlitten

mit Zimtparfait, begleitetvon Clementinenfilets

und Vanille-Lebkuchensauce��

Fr. 79.– pro Person

KulinariumWeihnachtliches Schlemmermenu

mit Übernachtung undFrühstücksbuffet

Fr. 169.– pro Person/DZ

34

Restaurant AnatoliaTürkische Spezialitäten

Leonhardsberg 1, 4051 Basel, Tel. 061 271 11 19, Mo–So geöffnetAktuelle Tagesmenüs unter www.restaurant-anatolia.ch

� Für Firmenanlässe: Sind Sie auf der Suche nach demgeeigneten Lokal? Das Restaurant Anatolia ist hervorragend

für Ihre gemeinsamen Weihnachtsessen geeignet.

Saal für 57 Personen

s34_36_ra1211_gastro:Layout 1 22.11.2011 9:38 Uhr Seite 34

Beim Wort «Stocki» runzelt Max Schmidmerklich die Stirn. «In der gleichenZeit,

wie Sie das Fertigprodukt machen, serviereich Ihnen einen richtigen Kartoffelstock»,verspricht der Küchenchef und schreitet zurTat: Urgenta-Kartoffelnmehlig kochen, mitdem Passevite pürieren, würzen und fertig.Dabei spart der Wirt der Mühle Allschwilauch nicht mit Butter. «Man kann ja voroder nach demFesttagsschmaus einenWin-terspaziergang einlegen», sagt er augen-zwinkernd. Überhaupt ist Schmid der Mei-nung, dass beim Essen generell nicht aufGenuss verzichtet werden sollte. «Wer nichtzunehmen möchte, der soll sich schlichtund einfach bei der Menge einschränken»,sagt er. Mit dieser Methode hat Schmidüber ein Jahr hinweg zehn Kilo an Körper-gewicht verloren.

24 Stunden im Backofen

Dass die Feiertage aber beileibe nicht dierichtige Zeit zur Gewichtsreduktion sind,

wird sogleich anhand des «Hauptdarstel-lers» des Weihnachtsmenüs bewiesen, demStück Schulterspitz, das drei Tage lang einRotweinbad genossen und anschliessendnoch 24 Stunden imBackofen verbracht hat(siehe Rezept). Das Resultat vergeht förm-lich auf der Zunge und löst jegliche Beden-ken aufgrund der langen Zubereitungszeitin Hochgenuss auf.Die Fleischküche ist seit jeher die Visi-

tenkarte vonMax Schmid, der sich schon alsKind rege für das Kochen interessierte. Erverdiente sich seine Sporen in derGlocke inMumpf ab, die damals als gastronomischeHochburg galt. Von 1983 bis 1990 leitete derVater von zwei Kindern den Ochsen in Ar-lesheim, bevor er Pächter des RestaurantsMühle in Allschwil wurde.

Gutes Fleisch braucht Zeit

«Auch heute, wo alles schnell gehen muss,lassen wir uns die nötige Zeit, unser Fleischreifen zu lassen», beschreibt Schmid eines

seiner Erfolgsrezepte. Genügend Zeit be-nötigt denn auch der Rindsschmorbraten,der nun vonMax Schmid tranchiert undmitRotkraut und Kartoffelstock zusammen aufdem Teller arrangiert wird.Zur Vorspeise empfiehlt Schmid einen

knackigen Freiland-Nüsslisalat in einerVinaigrette und zumDessert ein klassischesMousse au chocolat, für denWinter idealer-weise mit einer Schokolade mit hohem Ka-kaogehalt.Und die Weinempfehlung? «Durch den

gehaltvollen Fleischgang rate ich zu einemsäurebetonten Wein, wie zum Beispiel ei-nen Merlot aus dem Tessin», sagt Schmid.Die Rezepte für die Beilagen, beispiels-

weise für ein perfekt zum Fleisch abge-stimmtes Preiselbeer-Rotkraut, sind auf derWebseite www.muehle-allschwil.ch zu fin-den.Übrigens: Der Rindsschmorbraten kann

fortan auch in der Mühle in Allschwil ge-nossen werden. sfe �

Himmlische Fleisch-genüsse zu den FesttagenVon klein auf hat es Max Schmid das Kochen angetan und ist zu Passionwie Beruf geworden. Für Regio aktuell hat der Mühle-Wirt aus Allschwil einFesttagsessen gekocht, das dringend zur Nachahmung empfohlen wird.


FESTTAGSMENU

35

Rindsschmorbratenin Rotweinsauce(für 10 Personen)

Zutaten:2 kg Rindfleisch (Schulterspitz), z.B. in Agri NaturaQualität von der Metzgerei Jenzer1 kg Röstgemüse(Lauch, Sellerie, Karotten, Zwiebeln)2 l Rotwein dunkel2 Lorbeerblätter, 10 Pfefferkörner2 l brauner Jus20 g Bratbutter

Vorbereitung:Gemüse rüsten, klein schneiden, mit dem Fleischund den Gewürzen zusammen drei Tage marinieren.

Zubereitung:Fleisch und Gemüse aus dem Wein nehmen, salzenund pfeffern. Röstgemüse anbraten. Weinfond undJus zusammen aufkochen. Alles zusammen im Ofenbei 80 Grad ca. 24 Stunden weichschmoren.Vor dem Servieren die Sauce auf die gewünschteKonsistenz einkochen.

Es geht nichts über selbstgemachten Kartoffelstock. Die Sauce ist das i-Tüpfelchen zum feinen Fleisch.

Max Schmid

s35_ra1211_Hobbykoch:Layout 1 21.11.2011 20:47 Uhr Seite 35

GAST

ROw

ww

.regi

oakt

uell.

com

An alle……Büezer und Manager, Wandervögel undBiker, Spaziergänger und Stubenhocker, Familienund Singles, Gourmets und Weinliebhaber …der Land Gasthof Farnsburg ist auch in der kalten Jahreszeit geöffnetMi–Fr 11–14 und 17–23 Uhr / Sa 11–24 Uhr / So 11–22.30 Uhr

Wir bieten:• Mittagsteller ab CHF 14.–• Jung-Weideschwein und Galloway-Rind vomFarnsburger Hof

• amerikanische und argentinische Steaks• à la carte, Wildspezialitäten, verschiedene Käse-fondues

• regionale 7-dl-Weine ab CHF 40.–

Der neue Wirt und Gastgeber Peter Keller und sein Team freuen sich auf Ihren BesuchFarnsburgweg 194 / 4466 Ormalingen/Gelterkinden / 061 985 30 90www.landgasthof-farnsburg.ch

WeihnachtstageAuch über die Advents- und Festtage

sind wir täglich von Herzen für Sie da. Schön, wenn Sie unverbindlich unsere Weihnachtsmenüvorschläge verlangen.

Höhepunkt und Abschluss der Feiertage bildet der Silvesterball.

Telefon +41 61 935 55 55 www.badbubendorf.ch 4416 Bubendorf /BL

Menu am Stefanstag26.12.2011 ab 18 Uhr

Kürbiscrèmesuppe***

Gemischter Salat***

Fiori-Teigwarengefüllt mit Rehfleisch

***Kalbssteak vom Grillan Morchelsauce

hausgemachte SpätzliGemüsebouquet

***«Margarethenstübli-Traum»

verschiedene Glacenmit frischen Früchten

CHF 69.50 inkl. MWST

Reservationen unter:[email protected]

oder Tel. 061 271 57 66

S Team vom Magrethestiibliwynscht Allne frohi

und scheeni Feschtdääg

Margarethenstrasse 454053 Basel

Tel. 061 271 57 66www.margarethenstuebli-basel.chinfo@margarethenstuebli-basel.ch

Di–Fr 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr Hauptstr. 43, 4104 OberwilSa 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Tel. 061 403 19 45www.carbone.ch [email protected]

Direkt aus Italien importiert, vielfachaus extra gefertigter eigener Produktion,finden Sie bei uns Spezialitätenvon ausgezeichneter Qualität.Unser Sortiment an italienischenWeinen umfasst die speziellen Weiss-,Rosé- und Rotweine von Primitivo diManduria DOC aus Apulien.

Aktuell zur Weihnachtszeit:Panettone mit Prosecco, Moscatooder Pandoro Gianduja.

Carbone – Das kleine Paradies für den Liebhaber der italienischen KücheGeschenkkorbmit diversenfeinen Produkten

20% Rabatt (nicht kumulierbar)

36

s34_36_ra1211_gastro:Layout 1 22.11.2011 9:38 Uhr Seite 36

«Damit sich die Gäste bei uns richtigwohlfühlen, sind unsere Lokale indi-

viduell auf die Bedürfnisse der verschie-denen Gästegruppen ausgerichtet», erklärtDaniel Benedetti das RestaurantkonzeptvonMcDonald’s. Als selbstständigerLizenz-nehmer des McDonald’s Marktplatz undStücki führt er mit seiner Frau Nicola seitSeptember neu auch das Restaurant Badi-scher Bahnhof und trägt damit die Verant-wortung für rund 70 Mitarbeiterinnen undMitarbeiter in der Region Basel.

Den richtigen Platz für alle

Das Lokal an der Rosentalstrasse 71 über-zeugt nach einer Umbauzeit von zwei Wo-

chen heute – 16 Jahre nach der Ersteröff-nung – mit frischen Farben, starken graphi-schen Elementen sowie viel Holz. «VomHolztisch mit formschönen Stühlen bis hinzu langen Banktischen mit Hockern undgrossen Ledersesseln bieten wir für jedenGast den richtigen Platz», erläutert Bene-detti. Insgesamt verfügt das Restaurantinnen über 160 Sitzplätze sowie 60 Plätzeaussen.

Neu mit Geburtstagspartys

Kostenloser WLAN-Zugang, ein erstklassi-ges Soundsystem und eine Sony PlaystationmachendasRestaurant zu einem idealenOrtfür Infotainment. Auch für die kleinen Gäs-

te steht Unterhaltung auf dem Programm:Im Gym&Fun, einem speziellen Playland,können die Kinder Basketball spielen odereinenHindernislaufmachen. Ab Januar kön-nen Kinder neu auch im McDonald’s Badi-scher Bahnhof mit ihren Freunden eine tol-le Geburtstagsparty feiern. Die Reservationerfolgt über dieGratis-Hotline 0800 100 444.

Schneller, freundlicher Service

Zum Qualitätsverständnis von McDonald’sgehört neben den 80Prozent Zutaten aus derSchweiz und den klaren Abläufen auch einschneller und freundlicher Service. In Baselbieten Daniel Benedetti und sein Team denGästen jeden Tag genau einen solchen Ser-vice. «Für mich ist es sehr wichtig, unserenMitarbeiterinnen undMitarbeitern ein gutesArbeitsumfeld zu bieten, in demTeamwork,hohe Wertschätzung und Weiterbildungs-möglichkeiten eine grosse Rolle spielen»,sagt Benedetti.

McDonald’s als Lehrbetrieb

Der Basler Lizenznehmer bildet aktuell inseinem Restaurant am Badischen Bahnhofeine Lernende zur Restaurationsfachfrauaus. Diese 3-jährige Lehre ist eidgenössischanerkannt und gibt JugendlichenEinblick indie Führung eines Restaurants, einschliess-lich der Organisation und Planung. FürHerbst 2012 bietet Daniel Benedetti eineweitere Lehrstelle für angehende Restau-rationsfachpersonen an. Und ab 2013 wirdMcDonald’s in der Schweiz die ersten Ju-gendlichen in der eigens für die System-gastronomie entwickelte Lehre ausbilden. �

McDonald’s Badischer Bahnhof:

neuer Look und neuer ChefSeit Ende September lädt das McDonald’s Restaurant Badischer Bahnhof mitneuem Innendesign noch mehr zum Geniessen und Verweilen ein. Nichtnur die moderne Ausstattung überzeugt die Gäste, sondern auch die SchweizerQualität der Zutaten sowie die Gastfreundschaft des Lizenznehmers DanielBenedetti, der das Restaurant neu betreibt.


GASTRO

37BO

N

BO

N

2 Happy Meal™für Fr. 10.90

2 Menu MEDIUM*für Fr. 19.90

Sie sparenbis zuFr. 5.50

Sie sparenFr. 2.90

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie: Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie:

Gültig bis 31. Dezember 2011. Exklusiv in den McDonald’s® Restaurants in Basel (Badischer Bahnhof, Stücki Shopping Center und Marktplatz). 1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar mit anderen Spezialangeboten.

Gültig bis 31. Dezember 2011. Exklusiv in den McDonald’s® Restaurants in Basel (Badischer Bahnhof, Stücki Shopping Center und Marktplatz). 1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar mit anderen Spezialangeboten. *Big Tasty™ (Bacon), CBO®,9er Chicken McNuggets®, Der M Bacon von McDonald’s™: + Fr. 1.50/Menu.

Neues Design mitgraphischen Mustern

Ab Januar neuGeburtstagspartys

McDonald’s RestaurantBadischer BahnhofRosentalstrasse 71 � 4058 BaselTel. 061 692 48 38Mo–Do 10.00–00.00 Uhr, Fr–Sa 10.00–01.00 Uhr,So 11.00–00.00 Uhr

s37_ra1211_PR Donald:Layout 1 21.11.2011 20:43 Uhr Seite 37

GASTRO


�pr

Tapas, vinos y mucho más! (Tapas, Weineund vieles mehr), verspricht die Anschrift

beim «Casa Pepe» und dem Ladengeschäft«Tapeó Comestibles» am Gartenweg 1 inSissach. Und wirklich: ob frisch zubereiteteTapas zumMitnehmen,Fleischspezialitäten,Getränke oder Süssigkeiten: Die beiden Ga-stroprofis Pius Hollenstein und Antonio Za-morano bieten in ihrem Laden eine bunteVielzahl von Lebensmitteln an, die fast aus-schliesslich aus dem sonnigen Spanien stam-men. Viel Raum ist für die bestechende Aus-wahl von spanischen Weinen, Cavas, Bieren

und Spirituosen reserviert. Dieser Bereichkann auch fürApéros imkleinenRahmenge-mietet werden.

Kaum eröffnet, entwickelten sich diehübsch verzierten Präsentkörbe in diversenGrössen und Preisklassen zum Verkaufs-schlager. «Ausserdem sind vor denFesttagenauch unsere Geschenkgutscheine für La-den wie Restaurant sehr gefragt», sagt PiusHollenstein.

Ab in den Süden

Mit «Tapeó Comestibles» haben Zamoranound Hollenstein ein weiteres Stück SpaniennachSissach importiert, nachdemsichdieTa-pas Bar bereits vomGeheimtipp zum Szene-lokal mit geselliger Atmosphäre entwickelthat. Besuchern, welche die Kultur der spani-schen Appetithappen noch nicht kennen,wird die Variante «Tapas ohne Ende» emp-fohlen, die von allemetwas bietet. Jeweils amMontagabend wird das beliebte Tapasbuffetà discrétion angeboten – Reservierung emp-fohlen! Auch originelle Kochkurse und Kü-chenpartys sowie Catering stehen im Ange-bot der beiden innovativen Gastronomen.

Trotz der zentralen Lage direkt beim Bahn-hof verbreiten sowohl Bar wie Laden ver-träumteHinterhof-Atmosphäre. «VieleLeu-te kommen zu uns, um einfach eine Stundein den Süden zu flüchten», weiss Pius Hol-lenstein. sfe �

Ein delikates Stück Spanien für zu HauseDie Tapas Bar «Casa Pepe» ist seit zwei Jahren ein kulinarischer Rennerin Sissach. Neu wurde nun ein Laden mit spanischen Spezialitäten eröffnet.

Tapas Bar «Casa Pepe» und Tapeó ComestiblesGartenweg 1 (vis-à-vis Bahnhof) � 4450 SissachTel. 061 599 62 65 � [email protected]

Öffnungszeiten:Tapas Bar «Casa Pepe»Mo 17–22 Uhr, Di–Fr 14–22 Uhr, Sa 10–22 UhrLadengeschäft Tapeó ComestiblesDi–Fr 14–18.30 Uhr, Sa 10–16 Uhr

Für Kochkurse und Catering siehe www.tapeo.ch

Bringen Spanien Stück für Stück nach Sissach:die Geschäftsführer Antonio Zamorano und

Pius Hollenstein (v.l.)

Wer einen edlen iberischen Tropfen sucht,ist bei Tapeó Comestibles genau richtig.

Wildspezialitätenaus heimischen Wäldern

1. Januar großerNeujahrsbrunch

täglich Mittagsmenu

Dienstag Ruhetag

Tel. +49 7624 91 61 0 · Fax +49 7624 91 61 61

www.ruehrbergerhof.com · [email protected]

Familie Paul Düster mit Team freut sich auf Ihren Besuch.

Inzlinger Straße 1 · 79639 Grenzach-Wyhlen · OT Rührberg

Öffnungszeiten über die Feiertage24. Dezember geschlossen25. Dezember bis 15 Uhr geöffnet26. Dezember geöffnetSilvester geschlossen

38

s38_ra1211_PR Tapeo:Layout 1 22.11.2011 11:10 Uhr Seite 38

Auf die Shoppingbrücke ist Verlass, je-den Tag. Rund 3Millionen Autos legen

pro Jahr einen Zwischenhalt in Prattelnein. Um einzukaufen oder für eine kurze,genussvolle Unterbrechung des Alltags beigutem italienischemKaffee oder einem in-spirierenden Essen. Doch wer im Adventvorbeischaut, dem fällt schnell auf: Hier ist

etwas anders, hier liegt Festtagsstimmungin der Luft. Die 85 Meter lange Shopping-meile hat sich in ein buntes, aber gleich-zeitig auch besinnliches Märchenland ver-wandelt, wo Christbaumkugeln glänzenund die weihnachtlich gehaltenen Ausla-gen ganz auf das Fest der Liebe ausgerich-tet sind. Selbst das kompetente Personal

Weihnachtszauber über der A2Im Advent entführt einen der Gang durch die Shopping-Brücke der Autogrill-Raststätte Pratteln in eine festlich geschmückte Zauberwelt. Neben Weihnachts-schmuck und Läckerli finden sich hier auch jede Menge Geschenkideen.


GESCHENKIDEEN

39

Autogrill Schweiz AGRaststätte Pratteln � Autobahn A2Tel. 061 827 57 00 � www.autogrill.chÖffnungszeiten:5–23 Uhr, 365 Tage im Jahr

erinnert dieser Tage eher an flinke undfreundliche Elfen, die jeden Kunden aufsCharmanteste bedienen.

Ein Besuch zur Weihnachtszeit im Auto-grill Pratteln ist definitiv ein Erlebnis. Obder bezaubernde Weihnachtsmarkt, diewundervollen Angebote des Läckerli-Huusoder die tausend Leckereien im Mercato-shop – alles stimmt auf die schönsten TageimDezember ein. Wer ein Geschenk sucht,dem steht hier ebenfalls eine Fülle von An-geboten zur Auswahl: von feinstem Panet-tone über duftende Kerzen bis hin zu prall-vollen Geschenkkörben. Das Sortiment istberauschend und die vielfältigen Shops undVerweilmöglichkeiten lassen das Herz ei-nen Freudenhüpfer machen: dank Restau-rant, hochwertigen Tabakwaren, Blumenla-den, Café, Bäckerei, Apotheke, Parfümerie,Kiosk und vielem mehr.

Wie gesagt, auf die Shoppingbrücke istimmer Verlass – von 5 bis 23 Uhr, während365 Tagen im Jahr. Doch geben Sie kurzvor Weihnachten Acht: Es könnte gut sein,dass dann auch das Christkind hier nochseine letzten Einkäufe für die Festtage tä-tigt… doz �

MERCATO-SUPERMARKET

COUPONBP SHOP

Mo–So, 5–23 Uhr Gratis-Parkplätze Grosses AngebotShops & Restaurants: Free Flow Restaurant, Mercato-Supermarket, Caffè, Belle FleurBijouterie, Cigars & More, Kiosk, Swiss-Shop, BP Shop 24 h

Gültig vom 2.12. bis 26.12. 2011. Nicht mit anderen Gutscheinen kumulierbar.

Gültig vom 15.12. bis 26.12. 201 . Nicht mit anderen Gutscheinen kumulierbar.

Benzin, pro Liter

Weihnachtszopf 500 g, frisch aus unserem Holzofen

SHOPPINGBRÜCKE PRATTELN. JETZT MIT WEIHNACHTSMARKT.

6 Rp.günstiger

CHF 5.– statt CHF 6.50

COUPON

, Change, 1

s39_ra1211_PR Autogrill:Layout 1 22.11.2011 12:31 Uhr Seite 39

WEIN

UND

GENU

SSwww.re

gioa

ktue

ll.co

m

40

Das Baselbiet wird nicht ge-rade als Weinregion wahrge-

nommen. Mit nur 0,6 Prozentder Schweizer Rebfläche ist un-sere Region im schweizeri-schen Vergleich eher unbedeu-tend.Mit rund zweiDritteln derFläche ist der Blauburgunderdie Hauptsorte beim Rotwein.Bei den Weissen dominierendie RieslingxSylvaner und derGutedel. Daneben gibt es einewachsende Anzahl von Spezia-litäten. In den letzten Jahrenwurden grosse Anstrengungenunternommen, umWeine in derNordwestschweiz auf hohemNiveau zu produzieren. Diesebrauchen keinen Vergleich mitden Westschweizer Spitzen-gewächsen oder den BündnerHerrschäftlern zu scheuen. Vondieser Tatsache zeugen auchdieses Jahr wieder die vielenAuszeichnungen der Baselbie-

ter Weine an den wichtigstenWeinprämierungen. Es ist diesder Lohn für moderne Anbau-methoden, neue Sorten und dasQualitätsbewusstsein innova-tiver Winzerinnen und Winzerim Rebberg und der Önologin-nen und Önologen im Keller.

Die Tatsache, dass immermehr Produzenten aus unsererRegion es wagen, ihre Weineden strengen Kriterien einerJury zu unterstellen, zeigt, wieselbstbewusst sie sind und wieüberzeugt sie als «Weinma-cher» von der Qualität ihresProduk-tes sind. Ihre Weineverdienen es auch, auf dieWeinkarte der Gastronomie un-serer Region aufgenommen zuwerden oder auch den Weg inden privaten Weinkeller zu fin-den. �

Infos: www.baselbieterwein.ch

Im Aufwind:Baselbieter WeineInnovative Winzerinnen und Winzer, Kelterinnen undKelterer sorgen dafür, dass die Baselbieter Weine grossesAnsehen geniesssen und weit über die Kantonsgrenzensehr beliebt sind.

Grenzacherstrasse 62, 4058 Basel, Tel. 061 683 33 66, Fax 061 683 33 67www.weinloft-basel.ch, [email protected]

Die Enothek ist täglich (ausser sonntags) ab 14.30 Uhr geöffnet.

Der WeinladenIm Mittelpunkt der multifunktionalgenutzten Räumlichkeit (auch für Apérosund Geschäftsessen) steht Bacchus,der Weingott, mit folgenden Provenienzen:

� Italien: Abruzzen: Farnese, Torre Raone; Apulien: Feudi di San Marzano; Piemont:Sarotto, Marchesi di Barolo; Toscana: La Spinetta, Castello di Bolgheri, Panizzi;Umbrien: Cirulli; Veneto: Zenato, Lenotti � Spanien: Arlanza: Pagos de Negredo;Mallorca: Oliver Moragues, Biniagual, Anima Negra; Madrid: Marqués de Griñon;Priorat: Rotllan Torra, Bodegas Pinord; Ribera de Duero: Prado Rey, Nexus, Sastre;Rueda: Viñedos de Nieva; Tierra de Castilla: Bodegas Martué � Südafrika: Eikedal,Boekenhoutskloof� USA: Jerry Lohr� Argentinien: Dieter Meier, Bodegas Gascón� Australien: Thorn Clarke, Trevor Jones

Wein-Speck GmbH, Schwarzwaldstr. 17, LörrachTurmstr. 23, MIGROS am Alten Markt, +49 (0)7621 47080, www.weinspeck.de

…seit über 100 Jahren!

Wein-Speck – Ihr Wein- und Spirituosenfachmannin Lörrach

Neu in unseremSortiment:

Assemblage«il FANTIno»

Kräftiger Rotwein, aus denSorten Maréchal FochCamaret und Pinot Noir

gekeltert.

Mittlerer Rebbergweg 14147 Aesch

Öffnungszeiten«Wylade zur Winzerin»Mittwoch 17.00–19.30 UhrSamstag 10.00–13.00 Uhr

www.weinbau-monikafanti.ch

s40_ra1211_Wein:Layout 1 21.11.2011 20:37 Uhr Seite 40

«Charakter – Qualität – Genuss» – diesedreiWorte stehen für die Produkte der

Siebe Dupf Kellerei in Liestal. Dabei han-delt es sich hauptsächlich um Weine undDestillate. Dies gilt jedoch auch für andereDelikatessen, wie etwa die vielseitigen Ge-schenkkörbe, die zurWeihnachtszeit beson-ders gefragt sind.Die traditionelle Kooperation mit ande-

renHerstellern vorzüglicher Produktemün-dete vor kurzem in einem weiteren Ge-schäftsstandort von Siebe Dupf mitten inder Basler Altstadt: Am Spalenberg 38a be-schreitet die Weinkellerei mit dem «chocoloco», dem Schokoladengeschäft, neue We-ge. Klar, Schokolade und Wein passen her-vorragend zusammen.

Der Laden am Spalenberg ist zwar klein.Und dasWeinangebot vorOrt umfasst «nur»etwa einen Fünftel des gesamten Angebots,nämlich etwa 120 Weine. Hier können sichKundinnen und Kunden jedoch über dasgesamte Angebot von Siebe Dupf informie-ren. Der ehemalige Gastronom Tim Kröpflisteht für die professionelle Beratung undBedienung zur Seite. Selbstverständlichkönnen hier Bestellungen über das gesamteSiebe Dupf-Sortiment aufgegeben werden.Die Lieferungen erfolgen dann entwederüber das Liestaler Stammhaus oder einenstädtischen Kurier, der auch an Feiertagenrechtzeitig liefert. Und dies zu den gleichenKonditionen wie in Liestal.

500 Provenienzen

Das gesamte Sortiment des vor bald 140 Jah-ren gegründeten Betriebs umfasst rund 500Weine aus den bedeutendsten Weinregio-nen Europas – vorwiegend aus Frankreich,Spanien, Italien, Deutschland und Öster-reich. Die Weine aus Übersee stammen ausKalifornien, Argentinien, Südafrika und Au-stralien – alles Weingüter, die sich im Besitzdes Schweizer Weinpioniers Donald Hessbefinden. Ergänzt wird das Angebot durchdie 25 selbst gekeltertenWeine: Hergestelltwerden unter anderem Blauburgunder,Riesling, Gutedel, Sauvignon blanc, Kerner

und weitere Spezialitäten. Mit modernstenBetriebseinrichtungen und 500000 LiterTankvolumen ist die Siebe Dupf Kellereiheute die grösste Kellerei in der Region.Sie pflegt eigene Reben, vinifiziert Trau-bengut von rund 100 Rebbauern aus vielenGemeinden der Region und brennt edleDestillate. Hierfür hat die Siebe Dupf Kel-lerei auch dieses Jahr wiederum zahlreicheAuszeichnungen sowohl an nationalen wieauch an internationalen Prämierungen er-halten.Bei den Weinen der Produzenten, mit

denen die Kellerei zusammenarbeitet, han-delt es sich um Spezialitäten, um Weinekleiner Hersteller und Familienbetriebe,deren Produkte bei den Grossverteilernnicht zu finden sind. Dies gilt auch für dieAuswahl der Spirituosen, etwa für die zahl-reichen köstlichen Grappas oder Whiskysim Sortiment.Rund siebzig Prozent derWeine undDe-

stillate sind für die Gastronomie bestimmt.Die restlichen dreissig Prozent werden andie Privatkundschaft verkauft. Dazu gehö-ren auch Firmen, die ihre Kunden mit Ge-schenkkörben überraschen. Aufgrund desexklusiven Angebots verkauft die SiebeDupf Kellerei ihre Produkte mittlerweile inder ganzen Schweiz. cf �

Gaumenfreuden ausder Siebe Dupf KellereiDer Weinproduzent und -händler Siebe Dupf in Liestal führt rund 500 Weine imSortiment – neu jetzt auch am Spalenberg 38a in Basel.

pr�w

ww

.regioaktuell.comGESCHENKIDEEN

41

Siebe Dupf Kellerei AGKasernenstrasse 25 � 4410 LiestalTel. 061 921 13 33 � www.siebe-dupf.ch

Siebe Dupf KellereiSpalenberg 38a � 4051 Basel � [email protected] Laden am Spalenberg 38a

Geschenkkörbe,gefüllt mit Delikatessen

aus der Region,sind beliebte Weihnachts-

geschenke.

Riesiges Weinsortiment und einheimische Obstbrände

s41_ra1211_PR Siebe Dupf:Layout 1 21.11.2011 20:35 Uhr Seite 41

GESCHENKIDEEN


Ihr Car-Unternehmerder Region

061 765 85 [email protected]

Perlewältgränzelos creativ

Amthausgasse7, 4242LaufenTel. 061 761 62 62Rita Ackermann

Mo geschlossenDi–Fr 930–1200 & 1330–1830 hSa 930–1600 h

Judith Warshow-Brun4104 Oberwil

Hauptstrasse 51Tel. 061 401 42 46

Adventsstimmung im

Inh. A. Brunner , P. Sommer

Nr. 1 in Basel seit 25 JahrenOcc.-Möbel

Verkauf auf 700 m2

– Räumungen und Entsorgungen– Haushaltauflösungen besenrein– Ankauf von ganzen Nachlässen

und antiken Möbeln sowie guterhaltenen, sauberenOccasion-Möbeln

– kostenlose Offerte, BarzahlungMissionsstrasse 64a, Hinterhaus

Telefon 061 382 43 71www.occ-moebel.ch

Die neue SchlemmerreiseBasel ist erschienen. Mit der8. Auflage können die Leserbis Januar 2013 in mehr als40 Restaurants in Basel undUmgebung zu zweit essengehen und bekommen vomGastronomen das zweiteHauptgericht gratis.Mit den 3 Gutscheinen imneuen Schwerpunkt Ther-men und Wasser (Balinea,aquabasilea und sole uno)

können die Leser sowohl Gratisein-tritte und Rabatte für Gesundheitund Wohlbefinden entdecken alsauch in 49 Restaurants schlemmen.Gemütliche Stunden in ausgesuch-ten Restaurants wie dem Löwen-zorn und dem Gifthüttli in der Alt-stadt oder an Bord der BaslerPersonenschifffahrts-Gesellschaftverbringen, Spezialitäten im mina-moto oder monot entdecken oderBasler Institutionen wie Fischer-haus, Gundeldingerhof und den

Weitere Informationen erhalten Sie unter 078 790 2842 und im Internet unter www.gutscheinbuch-basel.ch

Braunen Mutz besuchen – diesesbietet die neue Schlemmerreise. Eswurden auch vermehrt Teilnehmeraus dem Baselbiet ins Buch aufge-nommen und die Anzahl der Ge-samtgutscheine auf 65 erhöht. Mitdabei: Okidoki Kinderland, Häbse-und Förnbacher-Theater, sole-unound aquabasilea.Das limitierte Buch kostet im Buch-handel CHF 32.50, die Gutscheinesind ab sofort und bis 31.1.2013gültig.

Ein etwas anderes Geschenk

Hauptstrasse 52, 4132 MuttenzTelefon 061 461 55 88, [email protected] www.ep-leitz.ch

Inhaber: Thomas RohrerLeitzTV, Video, HiFi, Foto, Sat, Telecom, Haushalt

40 TV 8075ch 102 cm LED-Fernseher, Full HD, 100 Hz, CI+, Jacob Jensen Design. Jacob Jensen Design.

1290.– statt 1990.–

LED

E I N K A U F S Z E N T R U M

ww

w.k

mu

.li

Im weihnachtlich geschmückten Liestalerwarten Sie im Dezember diverse Attraktionen:

Santichchlaus-Ylüte (6.12.)Grosser Weihnachtsmarkt (9. – 11.12.)

Prix de Charme, Gratis-Heimfahr-Service,Strassendrehorgel + Kinderkarussell u.v.m.

1 Stunde Gratis-Parking auföffentlichen Plätzen im Zentrum

70Jahre

über

Tour de Suisse – KreierenSie Ihr Fahrrad selbst !Hauptstrasse 55, 4132 MuttenzTelefon 061 4612535www.aebin-2rad.chMontag ganzer Tag und Mittwoch-nachmittag geschlossen.Dienstag bis Samstag ab 9 Uhr offen.

42

s42_44_46_ra1211_Geschenkideen:Layout 1 22.11.2011 11:27 Uhr Seite 42

Künstlerinnen, das sind die Schwesternaus Arisdorf. Was Yvonne Zuber in ihren

Brennkesseln destilliert, sind Edelbrände,die echtenKennern ein Strahlen insGesichtzaubern. Kein Wunder, denn wegen der ex-trem hohen Qualität der Schnäpse und Li-köre reist die Kundschaft aus dem Auslandund der ganzen Schweiz an.Doch die Kunst

hört nicht beim Flascheninhalt auf. Jedevon der passionierten Malerin RosmarieZuber entworfene Etikette verdient es, alsSammelstück behandelt zu werden.Wie siegekonnt und originell mit Formen und Far-ben umgeht, ist weit über die Grenzen desBaselbiets hinaus bekannt. Davon zeugtauch die aktuelle Bilder-Ausstellung imDe-gustier-Gewölbekeller. Das Licht ist weich,dieNatursteinmauern vermitteln rustikalenCharme.Doch es sind erst Rosmarie ZubersLeinwände, die den Raum mit Leben fül-len. Ihre Schneelandschaften und Engels-bilder kurbeln das Kino im Kopf an: Mantaucht in eine Fantasiewelt ein, die verzau-bert.

Dank Rosmarie Zubers aussergewöhnli-chem Talent kommen Kunden der Spezia-litätenbrennerei in einen besonderen Ge-nuss: Sie könnenFlaschen erstehen, die vonder Malerin individuell gestaltet werden.So sind sehr exklusive und persönliche Ge-schenke möglich – sei das zu Weihnachten,zum Geburtstag oder als Firmengeschenk.Die klassischen Flaschen in ihren einzig-artigen Formen und Farben können imVerkaufsladen in Arisdorf erstanden wer-

den. Aber man kann die Produkte auch on-line im Internet bestellen.

Das Angebot der Brennerei – übrigensstilvoll untergebracht in einer alten Mühleaus dem 16. Jahrhundert – ist reichhaltig.Den Schwerpunkt bildet der preisgekrönteKirsch, der ausschliesslich aus Früchten derRegion gewonnenwird.Der Cherry Brandy,Bühler-Zwetschgen-Brand, Williams undBurgermeisterli wurden ebenfalls an derDistiswiss zu den Edelbränden des Jahres2011/12 erkoren. Zum Sortiment gehörenaber auch zahlreiche andere Edelbrändeund Liköre. doz �

Der beste Kirschder SchweizDie beiden Schwestern Yvonne und Rosmarie Zuber wurden einmal mehr zuden «Goldbrenner des Jahres» gewählt. Doch bei ihnen in Arisdorf gibt es nichtnur den klassischen besten Kirsch der Schweiz, sondern auch die schönstenFlaschen – denn die sind handbemalte Unikate.


GESCHENKIDEEN

43

Ernst Zuber AGSpezialitätenbrennerei4422 ArisdorfTel. 061 811 13 04 � Fax 061 811 18 85

Offen: Mo–Fr 9–12 Uhr und 13.30–18 Uhr, Sa 9–12 [email protected] � www.zuber-ag.ch

Tag der offenen TürWer persönlich zusehen will, wie die edlen Produkteder Firma Zuber AG hergestellt werden, ist herzlicheingeladen zur Betriebsbesichtigung an folgendenDaten:Samstag 3. Dezember,Samstag 10. Dezember undSamstag 17. Dezembervon 10 bis 17.30 Uhr

Die Geschwister Yvonneund Rosmarie Zuber

s43_ra1211_PR Zuber:Layout 1 21.11.2011 20:34 Uhr Seite 43

GESCHENKIDEEN


Wenn Haarschnitt zählt! Für Sie entdeckt in Liestal

Frisurentrends 2012

Jedes Jahr stellt man sich die Fragen: Welche Frisuren sind heuer inMode? Mit welchem Hairstyling liege ich für das Jahr 2012 richtig?Egal ob kurzes, mittellanges oder langes Haar: Für jede Haarlängeentwickeln sich von Jahr zu Jahr neue Frisurentrends.Menschen unterschätzen oft die Bedeutung ihrer Frisur auf ihrLeben und auf ihre Wirkung auf andere. Denn eine passende Frisurist mitunter die grösste Zierde einer Frau.

Eine nicht alltägliche Ambiance trifft jene Kundin und jener Kunde, dersich bei Arte Magica Coiffure Amelia Sibilia und Team, an der Ger-berstrasse 8, 4410 Liestal, seine Haare schneiden oder/und frisierenlässt. Die Holzledersessel, die Waschbecken, ja die ganze Einrichtungstammen aus Italien und sind geschmackvoll eingebaut worden. DasResultat: Ein Hauch von Glamour, gemischt mit vornehmer Nostalgie.Hairstylistin Amelia ist auf Mèches spezialisiert. Keine Frisur kommtohne aus. Kunstvoll und mit viel Geschick setzt sie modisch geltendeFarbtöne von Platinblond bis Marron um. «Farben betonen die Frisurund beleben die Ausstrahlung», sagt Haarkünstlerin Amelia.

Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin (061 921 51 00)und lassen Sie sich überraschen.

WEIHNACHTEN

TEW

ISAGGünstige Einkaufsmöglichkeit

für Spielwaren, Haushalt- undGeschenkartikel

Neu ... Silvesterfeuerwerk-Verkauf vom 27.– 31. Dezember 2011www.tewis.ch

TEWIS AGSpielwaren und Tombola4246 Wahlen b. LaufenTel. 061/761 71 00ÖffnungszeitenMo–Fr 8.00–12.00/13.00–18.00Sa 8.00–12.00/13.00–16.00Parkplätze vorhanden

Besuchen Sie unsere Ausstellung über 500 m2

I h r e s c h ö n s t e n

F o t o sa u f L e i n w a n d

3 0 x 4 0 4 9 . 9 04 0 x 6 0 9 5 . 0 0

I h r e s c h ö n s t eetsnöhcserhI

F o t o ssotoFnn

F o t o ssotoFa u f L e i n w a n ddnawnieLfua

3 0 x 4 0 4 9 . 99.9404x034 0 x 6 0 9 5 . 00.5906x04

dd

0000

Rathausstrasse 674410 LiestalTel./Fax 061 921 99 55

«Hi-let’s shine!»Die witzigen Metallwindlichter von Medusaund 10763 weitere Geschenkideen!

dr glatti Lade

GOLDSCHMIEDE ATELIER SIMONE VOGEL

Schulgasse 14 | 4460 Gelterkinden | 061 981 60 70

Handgefertigte Trauringewww.gold-vogel.ch

30 Jahre Erfolgsgeschichtegehen langsam zu Ende

Grosse Auswahl antiker Puppensamt Zubehör, Puppenstuben, Wagen,Wiegen, Betten und alles was Puppen

brauchen, gibt es jetzt zum1⁄2 Preis

attraktive Preise für TeddybärenGerbergasse 83, 4001 Basel

Telefon 061 261 03 33

% %

44


Unspektakulär und individuell

Es sind nicht die schaulustigen und beque-men Touristen, die es an diesen Ort zieht.Fernab vom städtischen Betrieb geniessenhier kunst- und natursinnige Menschen ei-ne andere Art von Freizeit und Erholung.Wege und Pfade führen in der unversehrtenJuralandschaft zu Kunstwerken, die aus-nahmslos im Dialog zur Natur stehen. Istdie Begehung dieserWege im Sommer eineschweisstreibende Angelegenheit, so bietetsich der Winter geradezu an, diese schöne

und teils geschützte Landschaft zu ent-decken. Anders als die Räume städtischerMuseen hat man den Schönthaler «Ausstel-lungsraum» nie in seiner Gesamtheit gese-hen. ImWechsel der Jahreszeiten erschlies-sen sich dem Besucher immer wieder neue,noch unentdeckte Räume. Ein faszinieren-des Versteckspiel mit der Kunst entsteht.

Kunst im DreiklangGeschichte, Natur, KunstIn diesem unerschöpflichen Möglichkeits-raum entwickeln Schweizer und internatio-nale Künstler ortsspezifische Skulpturen-kunst. Voraussetzungen für Werkaufträgesind eine Vertrautheit mit dem Ort und derarchaischen Landschaft. Bereits säumen29 unterschiedliche Positionen Wege undPfade.Das Prinzip heisst «work in progress»und lässt die Skulpturenlandschaft in einemangemessenenRhythmus stetig anwachsen.Das ehemalige Benediktinerkloster,

einst religiöser Andachtsort, zählt seit 2000zu den anerkannten europäischen Ortenfür zeitgenössische Skulpturenkunst. DasZentrum bildet die romanische Klosterkir-che mit einer Galerie für wechselnde Aus-stellungen.Öffnungszeiten Galerie/Kirche: Sams-

tag/Sonntag 11 bis 17 Uhr; der Skulpturen-park ist immer offen.

Unter www.schoenthal.ch finden Sie weite-re Informationen.

TNW-Anreise-Tipp

Ab Basel SBBmit der S3 oder dem Schnell-zug nach Liestal, weiter mit der Walden-burgerbahn bis Waldenburg, von dort mitdem Postauto der Linie 94 bis Langen-bruck. Alle Verbindungen finden Sie imOnline-Fahrplan unter www.tnw.ch �

Der TNW-Freizeittipp

Skulpturenpark SchönthalKunst in der Natur,Natur als Kunst

pr�w

ww

.regioaktuell.comTNW

-FREIZEITTIPP

45

Erste Geige oder CEO ?Mehr Zeit fürs Wesentliche.

Nutzen Sie Ihre Reisezeit für Dinge, die Sie gerne tun. Dass Sie dabei sicher und pünktlich ankommen, dafür sorgt Ihr Tarifverbund Nordwestschweiz mit Bahn, Bus und Tram.

www.tnw.ch

crome.ch

Weitere Freizeitideen unterwww.tnw.ch

Minotaurus

s45_ra1211_PR TNW:Layout 1 21.11.2011 20:34 Uhr Seite 45

GESCHENKIDEEN


Ankauf & Verkaufvon HiFi/PC/Handy/Games/…

WWW.CASHTRONIC.CHDi–Sa · Güterstrasse 213 · Basel · Tellplatz · 061 421 03 01

Pyjama(35% Seide, 65% Microfaser)CHF 69.–exkl. MWSt, Porto & Verpackung

Reiseschlafsack (100% Seide)Modelle Abendstern 150g, Morgenrot 250g

ab CHF 52.–exkl. MWSt, Porto & Verpackung

Rathausstrasse 674410 LiestalTel./Fax 061 921 99 55

«Hi-let’s smile!»Die zauberhaften Engelvon Mila und 10763weitere Geschenkideen!

dr glatti Lade

Dezember Aktion auf Lovelinks

Seit über 30 Jahren finden Sie bei uns einegrosse Auswahl an Geschenkideen,

Accessoires, Silber und Modeschmuck.

Zum Jubiläum schenken wir Ihnen 30%auf das gesamte Lovelinks Sortiment,

gültig bis Ende Dezember odersolange Vorrat.

Lovelinks sind dänischesDesign, hochwertige Handarbeitin Sterlingsilber, echtes Murano-glas, edle Swarovski Kristalle,perfekter Stil.

Einzigartig wie Sie selbst.

Boutique Pilzli · Elisabethenstrasse 20 · 4051 Basel · 061 272 94 40

UHREN BIJOUTERIE 4410 LIESTALNACHFOLGERIN MARIANNE WEBER SUTTER – RATHAUSSTRASSE 44

Spezialitätenbrennerei4422 Arisdorf

Tel. 061 811 13 04

46


D ie Geschichte des faszinierendenAbenteuers der Elektrizität – Sie be-

ginnt in der Antike, durchzieht die Jahr-hunderte mit zahlreichen Experimenten,Entdeckungen, Theorien und Erfindun-gen bis in unsere Zeit, wo alles elektrisch

ist. Haben Sie im Museum EDF Electro-polis teil an Experimenten, wie sie im18. Jahrhundert durchgeführt wurden undbeobachten Sie seltsame Phänomene, dieIhnen die Haare zu Berge stehen lassenwerden. �

Electropolis Museum Mulhouse (F)

Abenteuer Elektrizität


FREIZEITTIPP

47

* Gültig vom 1.11.2011 bis 31.3.2012. RailAway-Kombi-Angebot: Museum der Kulturen Basel, 20% auf Bahnfahrt,20% auf Transfer und 20% auf den Eintritt ins Museum. Alle Infos unter sbb.ch/nordwestschweiz

Freizeittipps in der Nordwestschweiz, getestet von Sergio, Benoît und Beat.

RailAway

Anreise ab Basel SBBMit dem RE bis Mulhouse-Ville, Fahrpläne siehewww.sbb.ch, weiter mit dem Tram 3 bis Musées

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10–18 UhrInfos zum Museum: Tel. 0033 (0) 389 32 48 50,www.electropolis.tm.fr, www.museumspass.com

Das TicketTriRegio zum Preis von CHF 22.– gilt abKauf während 24 Stunden für eine Person. Pro Ti-cket dürfen 2 Kinder bis 14 Jahre kostenlos mitfahren.

Alle Tipps in einer Broschüre.Als Freizeittester präsentieren Sergio, Benoît undBeat in der Nordwestschweiz weitere 12 Ausflugs-tipps. Alle Ausflüge sind mit Bahn, Bus oder Tramerreichbar und bis 31. März 2012 gültig. Für rundumgelungene Tage.

Die neue Winterbroschüre «Freizeittipps in der Nord-westschweiz, getestet von Sergio, Benoît und Beat»mit ermässigten RailAway Kombi-Angeboten, Tippsund Informationen ist an den SBB-Verkaufsstellen inder Nordwestschweiz erhältlich. Infos gibt’s natürlichauch telefonisch rund um die Uhr beim Rail Service0900 300 300 (CHF 1.19/Min, aus dem SchweizerFestnetz). www.sbb.ch/nordwestschweiz

s47_ra1211_PR SBB:Layout 1 21.11.2011 20:27 Uhr Seite 47

Original-Markenparfumsunschlagbar günstig – auch im

CabotineMoonflowerFemme EdT Vapo 100 ml

Hugo BossOrangeFemme EdT Vapo 30 ml

ChopardWishFemme EdP Vapo 75 ml

Jennifer LopezGlow after Dark Femme EdT Vapo 50 ml und Body-lotion 200 ml

Laura BiagiottiRomaFemme EdT Vapo 100 ml

Paco RabanneLady MillionFemme EdP Vapo 80 ml

Hugo BossOrangeHommeEdT Vapo 40 ml

Calvin KleinSecret ObsessionFemme EdP Vapo 30 ml

BulgariAméthysteFemme EdT Vapo 40 ml

FerrariBlack HommeEdT Vapo 125 ml

Laura BiagiottiRomaHommeEdT Vapo 125 ml

NikosSculptureHommeEdT Vapo 100 ml

JoopHommeEdT Vapo 125 ml undAftershave75 ml

Hugo BossBottledHommeEdT Vapo 100 ml

J.P. GaultierLe MaleHommeEdT Vapo 75 ml

Konkurrenzvergleich

120.-Konkurrenzvergleich

59.-

Konkurrenzvergleich

66.-

Konkurrenzvergleich

115.-

Konkurrenzvergleich


99.-

Konkurrenzvergleich


120.-

Konkurrenzvergleich


113.-

Konkurrenzvergleich


135.-

Konkurrenzvergleich

109.-

Konkurrenzvergleich

82.-

Konkurrenzvergleich

72.-

s48_ra1211_ottos:Layout 1 21.11.2011 20:25 Uhr Seite 48

Regelmässiges Sauna- undThermalbadenstärkt die Immun- und Abwehrkräfte,

entspannt, mindert Stresssymptome undhellt die Stimmung auf. Gönnen Sie sichdazu noch eine besondere Massage oderWellnessanwendung und schon verliert derWinter seinen Schrecken. In der vor denToren Basels gelegenen Vita Classica gehtdas sogar alles unter einem Dach.Das Bad Krozinger Mineral-Thermalwas-

ser wirkt entspannend, regenerierend undregt die Durchblutung an. Seine heilendeWirkung geht imWesentlichen von der fein-perligenKohlensäure aus, die durchdieHaut

unmittelbar auf die Blutgefässe und Nervenwirkt. Dass schon seit hundert Jahren Gästehierher kommenumsich etwasGutes zu tun,ist leicht zu verstehen. Sichtbar ist aber nurdie Gegenwart. Die Vita Classica wird stän-dig modernisiert und erweitert und so ist sieheute ein imposanter Badepalast mit Ther-malbädern im Innen- und Aussenbereich,mehrstöckigem Saunaparadies und einemWohlfühlhaus, dessen Angebot in der Regi-on seinesgleichen sucht. Es bietet eine brei-te Palette Wohlgefühl vom Kleopatra-Badin aromatisierter Ziegenmilch über Ganz-körper-Cremebäder, medizinische Fitness-Therapie und Kosmetik bis hin zu exoti-schen Massagen wie die hawaiianische Lo-mi-Lomi-Nui-Massage an. Glanzlichter sinddas Indische, Türkische, Japanische unddasneue Marokkanische Bad.Die Fahrt nach Bad Krozingen lohnt sich

schon für einen Tagesaufenthalt (ab Baselca. 40 Min.). Wer das Angebot in seinerganzen Vielfalt kennen lernen und für sichnutzen will, sollte aber besser ein paar Tageeinplanen.WWeeiihhnnaacchhttssttiipppp:: VViittaa CCllaassssiiccaa--GGuuttsscchheeii--

nnee ((ggaannzz eeiinnffaacchh oonnlliinnee bbeesstteellllbbaarr)) aauuff ddiiee GGeesscchheennkkee-- ooddeerr eeiiggeennee WWeeiihhnnaacchhttss--wwuunnsscchhlliissttee sseettzzeenn!!

Weitere Informationen: Tourist-InformationBad Krozingen, Tel. 0049 7633 4008154,www.vita-classica.de

Heisser Tipp für kalte WintertageTrübes Winterwetter, die Kollegen krank und weder Ferien noch Besserung in Sicht. Da hilft nur eins: abtauchen. Zum Beispiel in der Vita Classica in Bad Krozingen.

pr �w

ww.regioaktuell.com

WELLNESS

49

SILVESCHTER-AGEBOT28. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012

� 5 Übernachtige inkl. Zmorgebüffet in unsere First Class EZ oder DZ

� Freii Fahrt mit Bus und Bahn in dr südlicheSchwarzwaldregion inkl. Basel mit unserer Konus-Gäschtekarte

� 4x Iitritt in d’Vita Classica Therme� 1x Silvester-Programm mit Tischzauber, Cham -pagner-Empfang, Fondue Chinoise, Iisbombe, Äxtra Silveschter-Überraschig

� Traditionells Neujoohrsbräzel-Ässe� Verlängerigsnächt buechbar

555 € pro Person, uff Wunsch HP zzgl. 20 € pro Person.

AKZENT Hotel Atrium Baden****Tel. 0049 7633 92660www.atrium-baden.com

Schweiz-Spezial-OffertenWohlfühl-Ferien für alle Sinne3 Ü/Frühstücksbuffet, Konus-Gästekarte, täglich Vita Classica-Therme & Saunaparadies, Japanisches Bad mit Meersalz-Abrieb, Aroma-Wellness-Massage und Erfrischungsgetränk (gesamt ca. 2 Std.), Hawaiianische Lomi-Lomi-Nui-Massage,Candle-Light-Dinner.

p. P. ab 429 €, für 2 Pers. ab 759 €Buchungs-Tel. 0049 7633 4008154

s49_ra1211_PR Krozingen:Layout 1 21.11.2011 20:24 Uhr Seite 49

WeihnachtenFrohe

Kate AtkinsonDas vergessene Kind ISBN 9783426199107Droemer

F

Andreas EschbachHerr aller DingeISBN 9783785724293Lübbe

D

BNBN 99787834342626191991910707oeoeoememememerrrr

Tracy Waterhouse, Ex-Polizistin und gesetzestreue Bürgerin, kauft ein Kind. Auch wenn sie es damit rettet, ist die Aktion nicht legal – und Tracy ist plötzlich auf der Flucht.

D

Lauren Kate EngelsmorgenISBN 9783570160787Random House

Jo NesbøDie LarveISBN 9783550088735Ullstein

KSabine Schlimm, Monika Schuster & Stefan ZiemannFleischISBN 9783833823060GU

Sie haben sich eine Ewigkeit gesucht. Nun, da sich Luce und der gefallene Erzengel Daniel gefunden haben, muss er sie wieder verlassen, um ihr Leben zu retten.

Ein alter Fall bringt Kommissar Harry Hole nach Oslo zurück. Als er einen wegen Mordes verurteilten Jugend-lichen im Gefängnis besucht, ist er schockiert, wen er vor sich hat.

DVon der artgerechten Zucht und Haltung über Schweine-, Rinder- und Schafrassen bis zum Erkennen bester Qualität erfahren Sie hier alles rund ums Thema Fleisch.

A. J. Kazinski Die Auserwählten ISBN 9783453267671Random House

Julia FranckRücken an Rücken ISBN 9783100226051Fischer

P. Mankongthanachok, P. Rüegg & M. Wissing ThaikücheISBN 9783833822032GU

Eine Mordserie überzieht den ganzen Erdball. In Kopenhagen ermittelt Kommissar Niels Bentzon gemeinsam mit einer Physikerin – und gerät in tödliche Gefahr.

Julia Francks neuer Roman über eine ergreifende Geschichte im Deutsch-land der 50er und 60er Jahre. Ein bewegendes Familienepos, das zum Gesellschaftsroman wird.

N 9783833828220203232

Thailand ist bekannt für seine leichte Küche. Zusammen mit Geschichten und Essays zeigt dieses Buch das authentische kulinarische Thailand in all seinen Facetten.

78783737858572724242993

Botschaftertochter Charlotte und Hiroshi, der Sohn einer Angestellten, kennen sich seit ihrer Kindheit. Der Klassenunterschied steht zwischen ihnen, bis Hiroshi eine Idee hat ...

D

ulia Franck

dank dem Geschenkefinder

auf www.thalia.ch/geschenkek d Geschenkefinde

Finden Sie das passende

Geschenk für alle Ihre Lieben

Stöbern. Entdecken. Bestellen: www.thalia.ch

KaDaISBISISBBDDrDrrooo

TragesgesgesKinist dist

ate A

AndreHerr aISBN 97ISISBNBN 9977LLüLüübbbbbbbeeee

BotschaHiroshi,kennenKlassenihnen, b

Ka

hr heo

P. MP. RThaISBNISISBNGGUGUGU

ThaiKüchundauth

n,rn

ndnnnet,

acy

SabiSchuFleisISBNGU

Von dHaltuHaltuSchafQualiums T

l.

b

in al

A.DieISBRan

EineErdKommitmittöd

LaEnISBRan

SieNuErzmuLeb

JoDieISBNUlls

Ein Holweglichlichsch

JRüISFis

JuerlanbeGe

Ju

s50-51_ra1211_cd_kino:Layout 1 21.11.2011 20:18 Uhr Seite 50

FILME

CarnageZwei Elfjährige prügeln sichauf einem Spielplatz; einemder beiden Jungen werdendabei Zähne ausgeschlagen.Die Eltern suchen ein klären-des Gespräch. Doch darauswird plötzlich ein handfesterStreit. Tragikkomödie mit Jo-die Foster und Kate Winslet.

Puss in BootsBevor der gestiefelte KaterBekanntschaft mit Shrekmachte, war er mit seinemKumpel Humpty Dumpty un-terwegs. Der will, dass siezusammen eine Gans steh-len, die goldene Eier legt.Synchronisiert von AntonioBanderas, Zach Galifianakisund anderen.

Mission Impossible –Ghost ProtocolEine Explosion erschüttertden Kreml und GeheimagentEthan Hunt (Tom Cruise) undsein Team – darunter Benji(Simon Pegg) und Brandt(Jeremy Renner) – werdendafür verantwortlich ge-macht. Wie lange kann dieTruppe ohne Rückendek-kung überleben?

Dolphin TaleBasierend auf einer wahrenGeschichte wird die bewe-gende Story vom frei leben-den Delfinweibchen Wintererzählt, das sich schwer ver-letzt. Ein engagierter Mee-resbiologe und ein Expertefür Prothesen helfen ihr.

KINO

Jackson, Mississippi Anfang der 60er-Jahre: Alsdie junge Skeeter (Emma Stone) nach dem Col-lege in ihre Heimatstadt zurückkehrt, träumt siedavon, Schriftstellerin zu werden. So fasst sie –angetrieben von ihrem ausgeprägten Gerechtig-keitssinn und entgegen aller Konventionen –den Entschluss, schwarze Frauen zu intervie-wen, die ihr Leben damit verbracht haben, sichals Hausmädchen um die Kinder der weissenOberschicht zu kümmern.Damit verstösst Skee-ter nicht nur gegen den guten Ton, sondern auchgegen das Gesetz. Die erste, die trotzdem mit-macht, ist die gutherzige Aibileen (Viola Davis).Ihr folgt die resolute Minnie (Octavia Spencer)nach. Doch nach einem folgenschweren Vorfallsind plötzlich immer mehr Hausmädchen bereit,Skeeter ihre tragischen bis witzigen Lebensge-schichten zu berichten.

Ein beschämendes Kapitel amerikanischerGeschichte, das hier von Newcomer-RegisseurTate Taylor für die grosse Leinwand aufbereitetwurde. Doch was düster klingt, kommt im Kinoanrührend und erstaunlich lustig daher. «TheHelp» feiert Tugenden wie Mut und Freund-schaft, unterhält bestens und zeigt grossesSchauspielerkino. Aus dem Ensemble stechendie Dienstmädchen Viola Davis (besonnen) undOctavia Spencer (temperamentvoll) heraus, wel-che man beide sofort ins Herz schliesst. Eben-falls einen bleibendenEindruck hinterlassen dieverblendete SocietydameHillyHolbrook (BryceDallas Howard – herrlich böse) und die quirligeSüdstaatenlady Jessica Chastain (wunderbar auf-gedreht). Fürs Teenypublikum wurde EmmaStone mit an Bord geholt, die in letzter Zeit invielen cleveren Komödien positiv auffiel («Cra-zy, Stupid, Love», «Easy A»). doz �

Die Stimme derUnterdrücktenDas einfühlsame Drama «The Help» warin den USA auf der Nummer eins.Jetzt startet der Kinohit mit Emma Stoneauch bei uns.

«The Help» läuft ab dem 8. Dezember im Kino.Regie: Tate Taylor. Mit Viola Davis, Octavia Spencer, BryceDallas Howard, Emma Stone und anderen.

Francesco und der Papst, DVDEAN 4011976874683Atena

A

Der Freischütz, DVD EAN 4011976878483Atena

Die Geschichte des el� ährigen Francesco ermöglicht einen aussergewöhnlichen Blick auf Papst Benedikt XVI. und sein Leben und Wirken hinter den Mauern des Vatikans.

L

Kurt Früh, DVD-BoxEAN 7611719530110Atena

S

Die bekanntesten Werke des legendären Regisseurs: Oberstadtgass, Bäckerei Zürrer, Hinter den sieben Gleisen, Café Odeon, Es Dach überem Chopf, Dällebach Kari.

V

Die gelungene Kinoumset-zung der romantischen Oper von Carl Maria von Weber über zwei Jäger, die zur Zeit der napoleonischen Kriege in dieselbe Frau verliebt sind.

Die grössten Erfolge der unver-gessenen Schauspielerin: Das Fräuleinwunder, Die Herbstzeit-losen, Leo Sonnyboy, Polizischt Wäckerli, Klassezämekunft und Taxichau� eur Bänz.

DiDiDiee grgrg ööösösststen Erfolgeg dderer uunvnvergeg ssennenen SSchchauspielerin: Das

Stefanie Glaser, DVD-BoxEAN 7611719512116Atena

s50-51_ra1211_cd_kino:Layout 1 21.11.2011 20:19 Uhr Seite 51

Bereits zum 54. Mal findet inder Basler Elisabethenkirche ei-ne impulsive Disco-Nacht statt.Die Besucher erwartet am 3.Dezember unter dem Motto«Oldies but Goldies» in einemstimmungsvollen Rahmen eineunvergessliche Nacht mit denHits der 60er- bis 80er-Jahre.

Benefizveranstaltung

Der engagierte Veranstalter YariBriand verfolgt zusammen miteinem 40-köpfigen Helferstabzwei Ziele: Einerseits soll dieStiftung Kinderhilfe Stern-schnuppe einer breiteren Öf-fentlichkeit bekannt gemachtwerden, anderseits wird der Er-lös der Veranstaltung der Ver-einigung zugute kommen. DieStiftung Kinderhilfe Stern-schnuppe ist national tätig. Esgibt viele Kinder, die schwer-oder langzeitkrank sind. DieStiftung leistet auf unkonven-tionelle Weise einen Beitrag zuihrer Genesung oder zur Ver-besserung der Lebensqualität,indem sie Kindern und Jugend-lichen bis zum 18. Altersjahreinen innigen Herzenswunscherfüllt. Dabei handelt es sichausschliesslich um Wünsche imErlebnisbereich.Seit ihrer Gründung 1993 hat

die Sternschnuppe für sehr vie-le Kinder Träume wahr werdenlassen und damit einen Licht-blick in ihr Leben gebracht. Füreinen Moment, eine Stunde,einen Tag Glück zu schenken,ist der eine Zweck der Stiftung.

Für eine längere Zeitdauer Le-bensfreude in den Heim- undSpitalalltag kranker Kinder zubringen, der andere.

Spezielle Ambiance

Die wunderschöne, monumen-tale Elisabethenkirche wartetmit einer besonderen Ambianceauf. Neben zwei grosszügigenBars wird eine gediegeneCüpli-Bar geboten, wo es sich auchbei angenehmer Lautstärke an-geregt diskutieren lässt. �

«Oldies but Goldies»Am Samstag, den 3. Dezember findet die letzte diesjährige«Oldies but Goldies»-Benefizdisco zu Gunsten der StiftungKinderhilfe Sternschnuppe in der Elisabethenkirche statt.

ROCK POP BLUESBasel, Restaurant Jägerhalle, Erlenstrasse 59

Dezember-Programm

Sa 3.: The Strolling Bones – Finallyback in town. René Perren Voc., Ro-ger Zaugg Guit., Alfi Marvulli Guit.,Roland Kramer Drums, VincenzoSammarruco Bass sorgen für superStimmung mit ihrem Repertoire ausden 60er- und 70er-Jahren und ihrenDialekt-Songs. Fr 9.: The Legacy –die legendäre Rock-Freakshow ausBasel. Laut und dynamisch. Fr 16.:Bead Clan – J.J. Cale Tribute Bandfeaturing Andrew Fernandes (yes, theAndrew), Etienne Markwalder, TomMeier, Martin Schaffner, Ferdi Streit.Sa 17.: Custard Pie – nach ihrem sen-sationellen Auftritt vom Januar kommtdiese Wahnsinnsband wieder in dieJägerhalle. Unbedingt empfehlens-wert!Eintritt CHF 15.–. Bar ab 19.30 Uhr,Konzertbeginn 20.30 Uhr. Vorver-kauf: Restaurant Jägerhalle, Tel. 061683 10 05. www.jaegerhalle.

Birsfelden, Sissy’s Place, Muttenzerstrasse 17

Dezember-Programm

Fr 2.: Spryte – Rock und Blues. Fr 9.Night Train – Blues. Sa 17.: Fernandovon Arb (Krokus)&Freddy Steady –Blues und Rock. Mo 26.: Sissy’s tra-ditionelle X-Mas Session mit Hefel&Smeraldi, Cla Nett (Lazy Poker), Ma-nu Hartmann und Freund, Virgin Ram.Fr 30.: Acoustical Mountain mit MarcStorace, Claudio Matteo und CharlyPreissel.www.sissys-place.ch

Basel, 8-Bar, Rheingasse 8

Bikini Girls

Sa 10. Dez., 22 Uhr. Die Bikini Girlsspielen 100% Garage Punkabilly. MitTremendous T. (Guitar/Vocals), Dire D.(Drums) und Sinister S. (Bass).www.8-bar.eu

Basel, Hinterhof Bar, Münchensteiner-strasse 81

Dezember-Programm

Fr 2.: The Kitchenettes. Sa 3.: RadioSlave. Mi 7.: Hinterhof Slam. Do 8..WohnBar. Fr 9.: The Correspondents.Sa 10.: Blockparty im Exil feat. DJExplizit. Mi 14.: Klangquadrat. Do 15.:WohnBar. Fr 16.: Max Cooper. Sa 17.:Boogie Nights Vol. 6. Mo 19.: FrenchFilms. Mi 21. und Do 22.: WohnBar. Sa24.: Weihnachts-«Löve is…»-Special.Sa 31.: Silvester-Party.http://hinterhof.ch

Basel, Restaurant Hirscheneck, Lindenberg 23

Dezember-Programm

Fr 2.: Electro mit Björn Peng, GranateMöller, Über Allem thront das Flug, In-glorious Bassnerds. Sa 10.: Hardcoremit Blank, Dark Tharr, Slaughter in theVatican, Rauchers. Mi 14.: Hip Hopmit Smith&Smart. Fr 16.: Psychedelicmit Snarf, Stoner mit Deaf Proof. Do22.: Experimental mit Daniel Buess&Antoine Läng, Yanik Miro Septett.Konzertbeginn Mo–Do 21.30 Uhr, Fr& Sa 22.15 Uhr.www.hirscheneck.ch

Basel, Sommercasino

Dezember-Programm

Fr 2.: Hardcore mit Erupdead, LastingTraces, Port of Call, Erupted Mind,Spit some Blood. Sa 3.: Party TwentyPlus, ab 20 Jahren, freier Eintritt. So4.: Ska mit Ellwood feat. Mad Cad-dies-Members, Support: Insane Betty.Di 6.: Metalcore Lost Boys Tour 2011– Santa Claus Special feat. Adept,More Than A Thousand, Walking WithStrangers. Fr 23.: Party Tresor ClubNite – Blazup Tunes mit DJ OK&DJFlink, freier Eintritt. Radar 2011 – NewMusic on Tour, Rock mit My HeartBelongs to Cecilia Winter, The Jam-borines, Alvin Zealot, Hecht, We LoveMachines.Vorverkauf: *starticket

Waldenburg, Kirche

Irrwisch

So 4. Dez., 17 Uhr. Irrwisch, eine derdienstältesten Schweizer Gruppen,spielt in der Kirche Waldenburg einbesonderes Programm, das für densakralen Raum zugeschnitten ist, teilsauch mit akustischen Instrumenten.Sie nennen das Projekt «konzertanteRockmusik in feierlicher Atmosphäre»– Musik pur in stimmungsvoller Ambi-ance bei Kerzenlicht.

Irrwisch spielen bei Kerzenlicht

Basel, Parterre

Sarah Bowman

Do 8. Dez., 20 Uhr. Mit ihrem Album«Empty Houses» macht die amerika-nische Sängerin Sarah Bowman einenVorstoss in ihrer Solo-Karierre undsetzt neue musikalische Massstäbeals Songwriterin und Multiinstrumen-talistin. Ihre klassische Ausbildungbringt komplexe und überraschendeArrangements hervor, wobei sie diesegeschmackvoll mit ihren freigeistigenMelodien und Geschichten zu unver-gesslichen Songs kombiniert.Tickets: www.parterre.net

Sarah Bowman

Pratteln, Z7

Best of Queen performed byMerqury

Fr 9. Dez., 20 Uhr. So nahe wie dieBand Merqury aus Dresden mit ihremkanadischen Frontmann Johnny Za-

BENE

FIZD

ISCO

www.re

gioa

ktue

ll.com

52

«Oldies but Goldies»Basel, ElisabethenkircheSamstag, 3. Dezember, 20–02 Uhr

Oldies-Disco zu Gunsten derStiftung Kinderhilfe Sternschnuppe

Einlass ab 18 JahrenEintritt Abendkasse: CHF 23.–Schüler, Studenten, AHV: CHF 20.–

www.oldiesbutgoldies.ch

VerlosungRegio aktuell verlost 5x2 Ticketsfür die Disco «Oldies but Goldies»am 3. Dezember.Senden Sie ein Mail mit dem Vermerk«Oldies but Goldies» an:[email protected]

Die Gewinner werden per Mail be-nachrichtigt .

s52-55_ra1211_Rock Pop:Layout 1 21.11.2011 20:17 Uhr Seite 52

Im Dezember ist Queen EstherMarrow’s The Harlem GospelSingers Show mit «Life is aMorning» auf Europatournee zuerleben. Zur Feier ihrer 20-jäh-rigen Erfolgsgeschichte präsen-tiert die First Lady des Gospelgemeinsam mit einigen derweltweit besten Gospel-Stim-men ihre aufwendig inszenier-te, mitreissende Jubiläumsshowauch in der Schweiz.In Basel wird mit dem Soul-

Star Cassandra Steen ein ganzbesonderer Gast dabei sein, derseine einzigartige Stimme ge-meinsam mit der erfolgreich-sten Gospelformation unsererTage erklingen lassen wird.«Life is a Morning» ist wie

der beginnende Tag, ist Auf-bruch,Hoffnung, Lebensfreudepur. UndGospel – spirituell undexplosiv wie keine andere Mu-

sik – ist der passende Sound-track zu diesem Gefühl. DochSpirituals undGospels – ob zeit-genössisch oder traditionell –sindwährend dieser faszinieren-den Reise durch die schwarzeMusik nicht die einzige Station.Funkensprühender Rhythm&Blues wird mit ebensolcherüberbordenden Lebensfreudepräsentiert wie moderner Soul,der direkt unter die Haut geht.Ein besserer Beweis dafür, dassGospel vom Rock’n’Roll überSoul bis hin zum Hip-Hop diequicklebendige Wurzel allerPopmusik ist, lässt sichwohl nir-gends finden. �

Die sicherlich weltweit bekannteste Gospelformation,The Harlem Gospel Singers, feiert dieses Jahr ihr20-jähriges Bestehen. Am Donnerstag, 29. Dezembergastieren sie mit Gaststar Cassandra Steen in Basel.

tylny kommt kaum eine Tribute-Banddem Vorbild. Die Lieder der legendä-ren Original-Band Queen sind wahreKlassiker und werden von Merqurymit unglaublichem Enthusiasmus vor-getragen. In den Posen, der Bühnen-show und nicht zuletzt der Stimmelässt Zatylny den verstorbenen Band-leader von Queen wiederauferstehen.Eintritt: CHF 38.–. www.z-7.ch

Liestal, Theater Palazzo, Bahnhofplatz

Fido plays Zappa

So 11. Dez., 11 Uhr Brunch, 12 UhrKonzert. Das Basler 10-Mann-Orche-ster ist unterwegs mit seinem neuen«debugged»-Album «Too Big To Fail»– einer Handvoll akustischer Trackszwischen Jazz, Pop, Kollektiv-Impro,countryesken Grooves und zappaes-kem Wahn.Eintritt: CHF 38.– inkl. Brunch, Cüpli;CHF 28.– nur Konzert. Reservation:Tel. 061 921 56 70. www.palazzo.chwww.fidoplayszappa.com

Matineekonzert mit Fido plays Zappa

Basel, Kaserne, Rossstall 1&2

Gustav&Les Black Poets

Mi 14. Dez., 21 Uhr. Der Multiinstru-mentalist Gustav und seine neunköp-fige Truppe vermischen orchestraleMusik mit Rock und Elektro, begleitenschamlos freche Texte mit fröhlich-poppigen Melodien und nehmen dieDeutsch- und Welschschweizer aufdie Schippe. Der Fribourger, mit bür-gerlichem Namen Pascal Vonlanthen,ist seit 1998 musikalisch unterwegs,hat sechs Studioalben veröffentlichtund gar den SF Kampf der Chöre ge-wonnen.Tickets: CHF 30.–. Vorverkauf: star-ticket und an allen bekannten Vor-verkaufsstellen.www.kaserne-basel.ch

Pratteln, Galery

Lovex

Fr 16. Dez., 20.30 Uhr. Die finnischeRockband Lovex präsentiert ihr drit-tes Studioalbum «Watch Out», eineMischung aus Alternative und HardRock.Eintritt: CHF 30.–. www.galery.ch

Lovex

Pratteln, Z7

«Darkness Over X-Mas Tour»Die Apokalyptischen Reiter,Moonspell, Hell

Di 27. Dez., 18.30 Uhr. Das Jahr wirdlaut zu Ende gehen! Die unfassbaren

Apokalyptischen Reiter aus Thürin-gen laden zur Darkness Over X-MasTour ins Z7. Die einzige Konstante inder über fünfzehnjährigen Bandge-schichte ist der Wahnsinn. Hier wirdvon Death- und Black- bis Thrash-und Powermetal verhäckselt, nachBelieben Folk und Rock beigemischtund wie’s grad passt auf deutsch,englisch, russisch und finnisch ge-sungen. Und genau so irr wie auf Plat-te geht’s natürlich auf der Bühne zu.Auf ihrer Mission, das alte Jahr laut inSchutt und Asche zu legen, bekom-men Die Apokalyptischen Reiter star-ke Unterstützung. Mit Moonspell undHell stehen zwei feste Grössen dereuropäischen Metalszene auf denBrettern. Neaera und Suidakra wer-den für einen schnellen, harten undlauten Anfang sorgen.Eintritt: CHF 45.–. www.z-7.ch

Pratteln, Galery

Silvesterparty mit Titanic live

Sa 31. Dez., grosse Party ab 19 Uhr,Konzert ab 21.30 Uhr. Salatbuffet &Antipasti, warmes Buffet, Dessertbuf-fet, Mitternachtscüpli. Titanic live, DJbis in die frühen Morgenstunden.Eintritt: CHF 120.–. Nur Konzert,Miternachtscüpli und DJ: CHF 45.–.www.galery.ch

Pratteln, Z7

77 Bombay Street

Sa 7. Jan. 2012, 20 Uhr. Familiär ver-bandelte Bands gibt es viele – wenigehaben jedoch so viele Gemeinsam-keiten und trotzdem so viel Unter-schiedliches wie 77 Bombay Street.Alle vier Brüder aus Scharans betä-tigen sich als Songwriter und lassenihre unterschiedlichen persönlichenVorlieben einfliessen. Abwechslungund Ideenreichtum sind somit Pro-gramm.Eintritt: CHF 34.–. www.z-7.ch

77 Bombay Street

DIVERSESBasel, Unternehmen Mitte, Gerbergasse 30

Argentinazo! – Der neue Konzert-Zyklus mit argentinischer Musik

Sa 3. Dez., 20.15 Uhr. Folklore ausdem Norden Argentiniens (Santiagodel Estero – Loreto) mit Chacareras,Zambas, Gatos, Escondidos. RicardoHerrera: Gesang, Gitarre; Irma Gross:Violine; Juan Cruz Suarez: Bombo le-guero, Gitarre.Eintritt: CHF 25.– /18.–

Basel, Kaserne, Rossstall 1

Nneka

Mo 5. Dez., 20.30 Uhr. Mit ihrem ak-tuellen Album «Soul Is Heavy» gehtNneka konsequent ihren Weg weiter.Ihre einzigartige Mischung aus Hip-


GOSPEL

53

VerlosungRegio aktuell verlost 2x2 Ticketsfür das Konzert der Harlem GospelSingers am 29. Dezember.Senden Sie eine Postkarte mit demVermerk «Gospel» an:Regio Nachrichten AG,Seewenweg 5, 4153 Reinach

«The HarlemGospel Singers»Basel, StadtcasinoDonnerstag, 29. Dezember, 20 Uhr

Karten sind beim Ticketcorner unter0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Fest-netztarif) oder www.ticketcorner.chsowie an allen bekannten Vorver-kaufsstellen erhältlich.

www.harlemgospelsingers.chwww.musical.ch

The HarlemGospel Singers


www.re

gioa

ktue

ll.com

54

gehobene Abendgarderobe wird er-wünscht (No Jeans!).Tickets: CHF 100.–/50.–/30.–, Steh-plätze CHF 20.–.Infos: www.boxeo.ch

D-Bad Krozingen, Kurhaus

Schwarzwaldkapelle Münstertal

So 18. Dez., 10.30 Uhr. Matinéekon-zert unter der Leitung von Denis Laile.Tickets: Tourist-Information Bad Kro-zingen, Tel. 0049 7633/4008-64.www.bad-krozingen.info


Gregorianika

So 25. Dez., 19.30 Uhr. Die aufwendiginszenierte Bühnen- und Musikshowschlägt eine Brücke zwischen der My-stik des «gregorianischen» Mittelaltersund der Gegenwart. Das aktuelle Live-Programm umfasst klassische Chorä-le und beliebte eigene Hits. Benefiz-konzert zu Gunsten der Aktion «Weih-nachtsfreude für alle» der BadischenZeitung.Tickets: Tourist-Information Bad Kro-zingen, Tel. 0049 7633/4008-64.www.bad-krozingen.info


Hansy Vogt und seineKlingende Bergweihnacht

Do 29. Dez., 14 Uhr. Der ModeratorHansy Vogt präsentiert die Sieger desGrand Prix der Volksmusik «Sigrid &Marina», die romantische Stimme ausItalien «Graziano», «Die Jungen Origi-nal Oberkrainer» mit ihrem Oberkrai-ner-Sound der Spitzenklasse und dieGute-Laune-Band aus dem Schwarz-wald «Die Feldberger».Tickets: Tourist-Information Bad Kro-zingen, Tel. 0049 7633/4008-64.www.bad-krozingen.info


Silvesterball

Sa 31. Dez., 19.30 Uhr. Silvesterballunter dem Motto «Eine VenezianischeNacht» mit Silvester-Galabuffet, Feu-erwerk mit vielen Effekten und Show-programm. Die Band «Calypso» spieltdie passende Tanzmusik.Karten: Kurhaus Bad Krozingen, Tel.0049 7633/4008-170.www.bad-krozingen.info

DISCO & CLUBBINGBasel, sicht-bar c/o Restaurant Blindekuh,Gundeldinger Feld

danzeria

Fr 2. Dez., 22–02 Uhr: danzeria@sicht-bar mit DJane Lavinia. Fr 23. Dez.,22–02 Uhr: danzeria@sichtbar mit DJSunflower.

Basel, Nordstern, Voltastrasse 30

Dezember-Programm

Sa 3.: Pazzoide – House, Techno. Fr9.: Bonkers – Drum’n’Bass. Sa 10.:Bon Voyage – House, Techno. Fr 16.:Pier Bucci (live) – elektronische Mu-sik. Sa 17.: Cityfox – House, Techno.Fr 23.: Chris Liebing – Techno. Sa 24.:X-Mas Session – House, Techno. So

25.: Traffic – House, Techno. Fr 30.:Just Like That – House, Techno. Sa31.: Mit Hut und Brille ins neue Jahr –House, Techno, Tekhouse, Funk, TripHop, Big Beats.Jeweils ab 23 Uhr.www.nordstern.com

Basel, Allegra-Club, beim Hotel Hilton,Aeschengraben 31

Aktuelles Programm

Salsa-Nacht – Jeden Do von 21–01Uhr, Eintritt CHF 10.– inkl. Garderobe.Oriental Night – Jeden 1. Fr von 22–03Uhr, Eintritt CHF 20.–. Disco-Swing-Night – Jeden 2. Fr von 21–02 Uhr,Eintritt CHF 15.–. Disco-Swing undWest-Coast Swing – Jeden 4. Fr von21–02 Uhr, Eintritt CHF 15.–. TropicalNight – Jeden 3. Fr von 22–03 Uhr,Eintritt CHF 10.–. Salsa-Nacht – Je-den Sa von 22–03 Uhr, Eintritt CHF15.–.www.allegra-club.ch

Basel, Restaurant Hirscheneck,Lindenberg 23

Dezember-Programm

Sa 3.: Stop That Train – Ska, Rock-steady, Calypso, Mento. So 4.: Kin-derdisko und Untragbar – Die Homo-bar mit DJ H.H.O.S. So 11.: Untrag-bar mit DJ Bruder Roland. So 18.:Untragbar mit DJ Deufeli. So 25.:Tuntenball Nr. 22 mit DJ Hell Hede&DJ High Heels on Speed, Show abMitternacht. Sa 31.: Silvesterparty –Konzert und DJs, Live: Flashmob, Ex-perimental Prog-Rock&Support.www.hirscheneck.ch

Basel, Stadtcasino, Hans Huber-Saal

danzSILVESTeria

Sa 31. Dez., 22 Uhr bis Open End:danzSILVESTeria @ Stadt-Casino mitDJ Sunflower.

JAZZBasel, Bird’s Eye Jazz Club, Kohlenberg 20

Hagenlocher-Schürmann Quartet

Di 6. und Mi 7. Dez., 20.30 Uhr. Mitihrem attraktiven Programm «JazzMeets Pop» eröffnen die Musiker fri-sche Perspektiven und machen oftGehörtes zu neuem Hörvergnügen.Die Beatles, Phil Collins, Sting undetliche mehr lassen grüssen. Vier kun-dige Individualisten nehmen sich ihrerbesten Kompositionen mit Enthusi-asmus an und lassen sie in neuenArrangements und Interpretationenglänzen. Beim lebhaften, expressivenSound dieses Quartetts kommenJazz-Puristen genauso auf ihre Ko-sten wie Pop-Liebhaber, die nicht anausgetretenen Pfaden festhalten.Eintritt: CHF 12.–/8.– (plus 5.– Kon-sumationsbon). www.birdseye.ch

Basel, Bird’s Eye Jazz Club, Kohlenberg 20

Aaron Goldberg Trio

Fr 9. und Sa 10. Dez., 20.30 und 21.45Uhr. Der aus Boston stammendeAaron Goldberg ist ein filigran, gross-zügig und elegant agierender Pianist,der seine eigene Jazz-Sprache mithörbarer Akribie und viel Herzblut ent-

Hop Beats, Reggae Grooves, BassRiffs und African Pop hat dazu ge-führt, dass sie mittlerweile im gleichenAtemzug wie Erykah Badu oder Lau-ryn Hill genannt wird. Support: Bergit-ta Victor.Tickets: CHF 38.–. Vorverkauf: star-ticket und an allen bekannten Vor-verkaufsstellen.


vocaldente

So 11. Dez., 17 Uhr. Das Repertoirevon vocaldente ist modern und um-fasst die Unterhaltungsmusik der letz-ten 80 Jahre von den Goldenen Zwan-zigern bis hin zum aktuellen Popsong.Benefizkonzert zu Gunsten der Aktion«Weihnachtsfreude für alle» der Badi-schen Zeitung.Tickets: Tourist-Information Bad Kro-zingen, Tel. 0049 7633/4008-64.www.bad-krozingen.info

vocaldente pflegen eine fast verlorengegangene Kunst: A-cappella-Gesangohne Mikrofone.

Basel, Parterre

Denis Jones

Di 13. Dez., 20 Uhr. Der aus Manche-ster stammende Musiker und Loop-Künstler Denis Jones gilt in manchenKreisen als die britische Neuentde-ckung. Mit akustischer Gitarre, Key-boards und allerlei Mixern, Loopgerä-ten und Effektpedalen «bewaffnet»,entwickelt Denis Jones innerhalb we-niger Minuten einen derart orchestra-len «Wall of Sound», dass man seinenOhren (und Augen) nicht traut.Tickets: www.parterre.net

Denis Jones

Basel, Offene Kirche Elisabethen

I Quattro&Christmas Choir –Weihnachtszauber

Mi 14. Dez., 20 Uhr. Die vier Tenörevon I Quattro und die 40 Sängerinnendes Christmas Choirs singen Weih-nachts- und Winterlieder. Begleitung:Marc Hunziker Trio.Vorverkauf: www.starticket.chAbendkasse ab 19 Uhr.

Basel, Parterre

Nils Althaus – «Apfänt, Apfänt!»

Do 15. Dez., 20 Uhr. Mundartchan-sons, Lesung und Kabarett. Musika-lisch, kabarettistisch, poetisch, skur-ril – ein Programm so vielseitig undabwechslungsreich wie der Künstlerselbst.Tickets: www.parterre.net

Basel, Querfeld

Musique Simili –«Noëls tsiganes&occitans»

Fr 16. Dez., 20 Uhr. Sie gehören zuden beliebtesten Ensembles in derSchweiz, sind auf grossen und klei-nen Bühnen im Land zu finden, fes-seln ihr Publikum mit authentischerMusik aus Frankreichs Süden undsprengen dabei die Grenzen der kata-lanischen Zigeunermusik: MusiqueSimili!www.parterre.net

Musique Simili

Birsfelden, Theater Roxy

Christian Zehnder Quartett«Schmelz»

Fr 16. und Sa 17. Dez., 20 Uhr. Mit vir-tuosem Jodeln und Obertongesangzerzaust der Stimmenkünstler Chris-tian Zehnder (Stimmhorn, Kraah, Hei-matklänge) Schweizer Gemeinplätzeund schafft eine eigene Musik ausentrückter Fernsicht auf den Alpen-kamm. Seinen nonverbalen Erzähl-kosmos verbindet er in «Schmelz»erstmals auch mit Texten (deutsch &französisch) und definiert damit eineganz neue Welt des «chanson inclas-sable»: eine imaginäre alpine Musikim Schmelz der Zeit mit BarbaraSchirmer (Hackbrett), Thomas Weiss(Perkussion, Drums) und MichaelPfeuti (Kontrabass).Vorverkauf: Bider&Tanner, Aeschen-vorstadt 2, Basel. Kartenreservation:www.theater-roxy.ch und Tel. 079577 11 11 (Mo–Fr 12–17 Uhr).

Christian Zehnder Quartett

Basel, Kaserne

Boxeo Cubano

Sa 17. Dez., 20.30 Uhr. Lassen Siesich mit Ruhm, Rum, Dunst, klassi-schen Cuban-Latin Rhythmen und mitSpitzen-Profiboxen verführen. Darfes noch ein bisschen mehr sein? Ja!Erleben sie Tanz, Modeshow undKämpfe, bis die Bretter krachen undihre Herzen höher schlagen. Zahlrei-che Boxerinnen und Boxer vom Box-club Basel, darunter der Schwerge-wichtschampion Arnold «the cobra»,kämpfen um Ruhm und Ehre. DavidSchmitte (Geige), Francisco SánchezCabrera (Percussion) und weitere Ar-tisten sind im künstlerischen Einsatz.Die Afterparty im Anschluss dient zumAbkühlen der erhitzten Gemüter. Eine



THEATER

55

wickelt hat. In Reuben Rogers undEric Harland, mit denen er bislangauch die meisten seiner Alben ein-spielte, hat der 36-jährige Bandleadereine bestens harmonierende Stamm-besetzung für seine oft lyrisch gela-gerte, expressive und mit frischenIdeen gespickte Musik.Eintritt pro Set CHF 12.–/8.– (plus 5.–Konsumationsbon).

Aaron Goldberg Trio

Basel, Unternehmen Mitte, Gerbergasse 30

Jazz im Safe – immer schön auf dieZwei und die Vier!

Mo 12. Dez., 20 Uhr. Jamsession imHerzen von Basel, jeden zweiten undvierten Montag im Monat. Nach derEröffnungsband darf einsteigen, werkann und will.Eintritt frei. www.mitte.ch


Asita Hamidi’s Bazaar

Do 15. Dez., 20.30 Uhr. Geschichtenaus dem Morgen- und Abendland, fi-ligran verwoben in einer Collage vonTraditionsmusiken aus aller Welt, Im-provisationen und kaleidoskopartigenPattern-Strukturen. Das ist der Stoff,aus dem die musikalischen Träumesind, die uns Bazaar offeriert. Aufge-wachsen in drei Kulturen (Schweiz,Schweden und Iran), schöpfen dievier Musiker ihre Inspiration aus dergemeinsamen Quelle der individuel-len Herkunft, der geteilten musikali-schen Offenheit und des unermüdli-chen Forschergeists.Eintritt: CHF 14.–/8.– (plus 5.– Kon-sumationsbon). www.birdseye.ch

Asita Hamidi’s Bazaar

Lörrach, Jazztone, Beim Haagensteg 3

Jenny Evans

Fr 16. Dez., 20.30 Uhr. Die Englän-derin Jenny Evans wurde vom «TimeMagazine» als «The Leading FemaleJazz Singer In Germany» bezeichnet.Mit ihrer einmaligen Phrasierung undStimmtechnik zählt sie zu den Aus-nahmesängerinnen. Sie wird Songsihrer neuen CD «The Four Seasons OfLove», aber auch eine Auswahl von«Christmas Songs» vortragen. JennyEvans hat sich adäquate Begleiterausgesucht mit dem Saxophonisten,Klarinettisten und Flötisten Felix Sa-potnik, dem Gitarristen Paulo Morellound dem Bassisten Sven Faller. DerAbend verspricht kein banales Weih-nachtssingen zu werden, sondern «ASwinging Evening Full Of ChristmasSpirit».

Vorverkauf: Burghof, Lörrach; Buch-handlung Müller, Weil am Rhein.www.jazztone.de


Apartian Quintet

Fr 16. und Sa 17. Dez., 20.30 und21.45 Uhr. Oliver Friedli hat der Sän-gerin Houry Dora Apartian und seinenMitmusikern Emanuel Schnyder undSamuel Dühsler sowie der prägnan-ten Stimme des Akkordeons von Vik-tor Pantiouchenko einige neue Stückeauf den Leib geschrieben. Dazu kom-men speziell arrangierte Filmmelodienvon Ennio Morricone, Paul J. Smith,Rodgers and Hart, Sting und anderenmehr, und schon verfügt das Quintettüber ein spannendes, abwechslungs-reiches und mitreissendes Repertoire,in dem auch die Improvisation ihrenprominenten Stellenwert hat.Eintritt pro Set CHF 12.–/8.– (plus 5.–Konsumationsbon).

Durch ihren Erfolg mit «Hekiat» als hervor-ragende Vertreterin der armenischenTradition wahrgenommen, geht Houry DoraApartian nun neue Wege.

Rheinfelden, Jazzclub Ja-ZZ, Hotel Schützen,Bahnhofstrasse 19

Jeepers CreepersTraditional Jazz- & Bluesband

Sa 17. Dez., 20 Uhr. Die JeepersCreepers bestehen seit 2007 undpflegen den Revival-Jazz der 50er-bis 70er-Jahre. Neben wohlbekann-ten Klassikern der damaligen Zeit hatdie Band auch unübliche und seltengehörte Stücke in ihrem Repertoire.Sie hat sich innert weniger Jahre inder Nordwestschweiz einen Namengemacht.Eintrittspreise: Fr. 30.–, Zuschlag fürNichtmitglieder Fr. 10.–, Jugendlichebis 25 Jahre Fr. 5.–. www.ja-zz.ch

Jeepers Creepers


Black-Forest-Jazz-Band

Mo 26. Dez., 19.30 Uhr. Die Black-Forest-Jazz-Band präsentiert ihr Pro-gramm «Swingin’ Christmas». Zu Ge-hör gebracht werden Ohrwürmer wieShakin’ Stevens’ «Merry Christmas»und Chris Reas «Driving Home ForChristmas», wobei Irving Berlins«White Christmas» nicht fehlen darf.Benefizkonzert zu Gunsten der Aktion«Weihnachtsfreude für alle» der Badi-schen Zeitung.Tickets: Tourist-Information Bad Kro-zingen, Tel. 0049 7633/4008-64.www.bad-krozingen.info

Wie kaum ein zweites Märchenaus «1001 Nacht» ist «Aladdinund dieWunderlampe» inEuro-pa volkstümlich geworden.Hierzur Erinnerung die Kurzfassungder spannenden Geschichte:Der junge Aladdin lebt nur so

in den Tag hinein. Da kommteines Tages der ägyptische Zau-berer Kassim nach Bagdad, dersich als sein Onkel ausgibt. Erschenkt ihmGold, kauft ihm ei-nen Laden und sorgt für seinealte Mutter. Lediglich eine Be-dingung stellt Kassim: Aladdinmuss ihm aus einem unterirdi-schen Garten eine alte Öllampeherausholen. Zum Schutz gibter ihm einen Zauberring mit.Dann aber geschieht es, dassAladdin ihm die Lampe nichtgeben will, ehe er aus der Höh-le heraus ist, Kassim ihn abernicht herauslassen will, ehe erdie Lampe inHänden hält. Kas-sim wird wütend und schliesstAladdin in seinem Zorn unterder Erde ein. Mit Hilfe desZauberringes gelingt Aladdindie Flucht. Zuhause angelangt,entdeckt er zufällig das Ge-heimnis der Lampe: Es wohntein Geist in ihr, der Wünscheerfüllt. DessenMacht will Alad-

din sich zunutze machen, als ersich in die schöne Tochter desSultans, Prinzessin Badrulbu-dur, verliebt. Nach der Hoch-zeit kommt Kassim erneut nachBagdad – er hat von AladdinsGlück gehört. Mit einer List ge-lingt es ihm, Aladdins Frau dieLampe abzuschwatzen…

Aladdinund die WunderlampeDie Theatergruppe Reinach führt bis zum 17. Dezemberin der Weiermatthalle Reinach das bekannte Märchenfrei nach «1001 Nacht» auf. Gespielt wird das Stück in derDialektfassung von Erich Vock.

Theatergruppe Reinach«Aladdin und die Wunder-lampe»Reinach, Weiermatthalle

Vorstellungen: Fr 2. Dez., 20 Uhr.Freiwilliger Austritt zu GunstenStiftung Theodora, Clowns für unsereKinder im Spital, www.theodora.ch.Bis 17. Dez. jeweils Sa, So und Mi15 Uhr; Eintritt Fr. 9.– pro Person.

Vorverkauf: TopPharm ApothekeLiechti AG, Mischeli Center Reinachund RINA Reisen, Hauptstrasse 53,Reinach, sowie über die Homepagewww.theatergruppereinach.ch

Telefonischer Vorverkauf:079 587 74 16 (Mo–Fr 9.30–11.30und 19–20 Uhr).


wird um jede einzelne Weihnachts-baumkugel improvisiert, was dasZeug hält.Kartenreservation: Tel. 079 757 13 06oder www.rampe-basel.ch.Mehr Infos: www.dramenwahl.comund www.impronauten.ch

MULTIVISIONBasel, Volkshaus, Rebgasse 12

Dieter Glogowski «Ladakh –Auf den Spuren des Glücks»

Mo 12. Dez., 19.30 Uhr. Dieter Glo-gowski bereist seit über 25 Jahren dieHimalaya-Region. Allein in den letz-ten zwei Jahren besuchte er neunmalLadakh, das «Land der Hohen Pässe»im Norden Indiens, wo in den Klösternund im spirituell geprägten Alltag derMenschen das Erbe Tibets weiterlebt.Hier sammelte Glogowski Eindrückevom Land und seiner Kultur und vonBegegnungen mit seinen Bewohnern,die er in vielen Bildern durch den Laufder Jahreszeiten hinweg dokumen-tiert hat.Vorverkauf: www.explora.ch

In seiner neuesten Multivisions-Reportagestellt Dieter Glogowski seine Erfahrungenund Erlebnisse im «Land der hohen Pässe»unserer westlichen Welt gegenüber.

KABARETTBasel, Theater im Teufelhof, Leonhards-graben 49

Arnim Töpel«51 aufgedrängte Bereicherungen»

Do 8., Fr 9., Sa 10. Dez., 20.30 Uhr.Vor elf Jahren begann der gelernteAnwalt und ehemalige Radiotalkerbeim Südwestfunk, beruflich auf dieKleinkunstbühne zu gehen. Sein um-fangreiches Schaffen hat seinen Rufals «Ausnahmeerscheinung», «Blues-Denker» und «Philosoph unter denKabarettisten» endgültig gefestigt. Inseinem neusten Programmwird er mitHerz, Humor und Verstand die Weltder Casting- und Rankingwut zwi-schen Top-Tipps und Mega-Flops zusortieren versuchen. «Satire wird zu-nehmend mit Beleidigung verwech-selt», stellt er fest und steuert beharr-lich dagegen.Vorverkauf täglich an der Theaterkas-se/Réception oder 061 261 12 61.

DINNERKRIMIBasel, Café Spitz, Rheingasse 2

«Tatort Bundeshaus»

Do 8. und Do 15. Dez., jeweils 19 Uhr.Wenn statt abgewählt abgemurkstwird... Sie sind Gast bei der Aufzeich-nung eines Fernsehduells der be-

kanntesten Politikerinnen und Politi-ker. Eine Bundesrätin schafft es je-doch nicht mehr, lebendig den Raumzu durchqueren. Greifen die Parteienim Wahljahr wirklich schon zu solchmörderischen Taktiken, oder galt derAnschlag einer anderen Person? Werversteckt sich da unter den Zuschau-ern? Und steht die Kirche überhauptnoch im Dorf? Ein Fall für den Schwei-zer Geheimdienst. Klären Sie zusam-men mit Agentin Tanner diesen ver-strickten Fall auf, und erleben Siedabei diese bitterböse Satire mit vierSchauspielerInnen, die in einer Tourde Force in über 10 Rollen schlüpfen.Eintritt CHF 150.–. Im Preis enthalten:Krimi, Apéro, 4-Gang-Menü, Wein,Mineral, Kaffee/Tee.Reservation: www.dinnerkrimi.ch

KINDERBasel, Marionetten-Theater, Münsterplatz 8

«Frederick»

Sa 10., So 11., Mi 14. Dez., jeweils 15Uhr. Frederick lebt mit seinen Mäuse-freunden in einer alten Steinmauer.Sie spielen zusammen, sie streitenund vertragen sich wieder. Wie rich-tige Mäuse eben. Im Sommer und imHerbst werden Vorräte für den Wintergesammelt. Nur Frederick sitzt undträumt: von Farben, von Wörtern…Aber kann man mit Träumen einenWinter überstehen? Gespielt mitTischfiguren, Hochdeutsch, für Kin-der ab 5 Jahren.Vorverkauf: Bider&Tanner, Ihr Kul-turhaus mit Musik Wyler, Aeschen-vorstadt 2, Tel. 061 206 99 96. Re-servation: www.bmtheater.ch

Basel, Gare des Enfants,Schwarzwaldallee 200, im Bad. Bahnhof

«Die kleinen Strolche – Kino für dieOhren und Musik für die Augen»

So 11. Dez., 16 Uhr. Eine Produktiondes Tastentheaters Schweiz. Die ge-witzte Kinderbande aus der amerika-nischen Serie der Stummfilmzeit istdurch ihre haarsträubenden Abenteu-er bekannt geworden. Um die kleinenStrolche wieder aufleben zu lassen,lädt ein begeisterter Filmkenner zurReprise in sein schmuckes Kino. Da-zu hat er eine gefeierte Künstlerin en-gagiert, die dem Klavier die Musik zuden Kurzfilmen entlocken soll. Dochdie Idee entwickelt sich auf allen Sai-ten (!) nicht ganz so, wie ursprünglichgeplant... Das historische Filmmateri-al wird durch die Auftragskompositiondes Schweizer Komponisten Leo Dickkontrastiert.Reservation: ww.garedunord.ch/garedesenfants

Liestal, Kantonsbibliothek, Emma Herwegh-Platz 4

«Was macht der Bademeisterim Dezember?»

So 18. Dez., 11 Uhr. Ein Spiel wie einBilderbuch mit Flachfiguren, Pop-up-Mappen und Masken für das ganzeJahr, besonders aber für die Weih-nachtszeit. Figurentheater Tine Beu-tel.Ab 5 Jahren. Freiwilliger Austritt.www.kbl.ch

THEATERBasel, E-Halle-Lounge, Erlenmattstrasse 7(Eingang Erlenmattquartier Ecke Erlen-strasse /Mattenstrasse)

ex/ex theater – «Die Balladevon der Typhoid Mary»

Fr 2. Dez., 20 Uhr Premiere Wieder-aufnahme. So 4., Do 8., Fr 9., So 11.,Fr 16., Sa 17., So 18., Mo 19., Di 20.Dez., jeweils 20 Uhr. Das ex/ex thea-ter spielt ein Stück nach dem Romanvon Jürg Federspiel. Mary Mallon isteine leidenschaftliche Köchin. Dochwo immer sie kocht, treten seltsameTodesfälle auf. Sie ergreift die Fluchtund findet immer wieder eine neueStelle. Schon bald hat sie die Hygie-nepolizei am Hals, die sie unerbittlichjagt…Eintrittspreise: CHF 30.– /CHF 20.–inklusive Nachspeise. Reservatio-nen: http://tickets.exex.ch oder perSMS an 079 693 65 84. Weitere In-formationen: www.exex.ch

Haben wir die Schweinegrippe überlebtoder desinfizieren wir immer noch?

Basel, Marionetten-Theater, Münsterplatz 8

«Der Kaiser von Chinaliest die Weihnachtsgeschichte»

Jeden Mo, Di und Do, bis 22. Dez., um18 Uhr. Das Marionetten-Theater hateinen besonderen Gast zu Besuch:den Kaiser von China! Er hat eine lan-ge Reise unternommen, aus demReich der Mitte direkt zur Adventszeitin den Zehntenkeller. Und er hat einGeschenk dabei: Er wird am frühenAbend die Weihnachtsgeschichte er-zählen – all denen, die Alltag, Weih-nachtsmarkt und Einkaufshektik füreine kurze Zeit hinter sich lassenmöchten.Gespielt mit einer Grossfigur, Hoch-deutsch (mehr schafft der Kaisernicht), ab 5 Jahren. Kein Vorverkauf,Eintritt frei, Kollekte.


«Triptychon»

Fr 16., Sa 17., So 18., Mo 19. Dez., um20 Uhr (So 17 Uhr). Mit einer derschönsten Weihnachtslegenden, dem«Triptychon von den Heiligen Drei Kö-nigen» des Schriftstellers und MalersFelix Timmermans, stimmt das Mario-netten-Theater wie jedes Jahr in dieWeihnachtszeit ein.Vorverkauf: Bider&Tanner, Ihr Kul-turhaus mit Musik Wyler, Aeschen-vorstadt 2, Tel. 061 206 99 96. Re-servation: www.bmtheater.ch


«Viva Varieté!»

Sa 31. Dez., 21 Uhr; Do 16. Febr., 20Uhr; Fr 17. Febr., 20 Uhr; So 19. Febr.,17 Uhr. Ein spannendes Nummern-programm auf akrobatischem Niveau.Mit den Mitteln des Schwarzen The-

aters und verschiedenen speziellenFiguren, Utensilien und Tricks werdenSie in eine an Magie grenzende At-mosphäre entführt. So werden einigeFiguren in den Szenen von drei Spie-lern gleichzeitig geführt, um beson-ders «spektakuläre Effekte» zu errei-chen. Stuhlakrobatik, Zauberei, zer-sägte Jungfrau, Clownerie, Western-Parodie und vieles mehr erwartet Sie.Und dazwischen ein äusserst enga-gierter, aber leicht genervter Varieté-direktor mit seiner Kassiererin.Vorverkauf: Bider&Tanner, Ihr Kul-turhaus mit Musik Wyler, Aeschen-vorstadt 2, Tel. 061 206 99 96. Re-servation: www.bmtheater.ch

LYRIKBasel, KUG-Studentenhaus, Herbergsgasse 7(Nähe Universitätsspital)

Gidon Horowitz«Der Garten der Träume»

Fr 2. und Sa 3. Dez., 20 Uhr. GidonHorowitz erzählt Märchen vom Träu-men, musikalisch umrahmt von Da-niel Steiner mit Marimba und Hack-brett. Märchen sind Kostbarkeitenaus einem grossen Schatz, von demdie Menschen aller Völker seit Urzei-ten schöpfen. Wie Träume steigen sieaus unbekannten Tiefen empor undberühren mit ihren zeitlosen Symbo-len die Seele. Beide sprechen eineganz ähnliche, bildhafte Sprache, undTräume spielen in vielen Märchenauch eine ganz wesentliche Rolle.Platz-Reservation empfohlen: Tel.061 261 75 02, Buchhandlung Pfister.

Gidon Horowitz erzählt seit 25 Jahren imSommer auch auf einer Basler Rheinfähre.

Basel, Parterre

«Und meine Brücke ragt insNiemandsland»

Fr 9. Dez., 20 Uhr. Ein szenisch-lyri-scher Abend zum Thema Einsamkeitvon und mit Sarah Tihen und JoachimSchwegler. Musikalische Begleitungvon Gunta Abele.www.parterre.net

THEATERSPORTBasel, Kleinkunstbühne Rampeim Borromäum, Byfangweg 6

Dramenwahl vs. Die Impronauten

Sa 17. Dez., 20 Uhr. Dramenwahl be-grüsst ein weiteres Mal die Impronau-ten, ihres Zeichens Lokalmatadoredes Improvisierens in Basel. Bei ei-nem ziemlich weihnächtlichen Match

MÄRC

HEN


56

s56-57_ra1211_Theater:Layout 1 22.11.2011 11:31 Uhr Seite 56

DasneunköpfigeFauteuil-Haus-ensemble spielt bisEnde Jahrdasneue, umwerfende Dialektlust-spiel «NummekaiStress!».Herr-liche Situationskomik und köst-licher Wortwitz sorgen für besteUnterhaltung. Eine für zweiShowgrössen doppelt gebuchteSuite imHotel «Trois Rois» wirdzum Schauplatz für jede MengeVerwechslungen, Missverständ-nisse, Türenschlagen, Nerven-krisen und um Haaresbreite ver-eitelte Katastrophen.Im Tabourettli unterhalten

vom 15. Dezember bis SilvesterYvette Kolb und ihr Team mitdem Lustspiel-Hit «Sex ischgsünder als Kopfsalat», der sichnach über 100 gespielten Vor-stellungen zum wahren Dauer-brenner entwickelt. Vier Anzei-gen von vier im selben Hauswohnenden Damen sorgen fürjede Menge Verwirrung: DieKlavierlehrerin sucht einenSchüler, die Malerin ein musku-löses Aktmodell für den «Sparta-kus», das Au-Pair-Mädchen ei-nen Ehemann und die alterndeDiva einen neuenMieter. Wennvier arglose Männer, vom Kopf-

salatzüchter aus Italien bis zumscheuen Muttersöhnchen ausBasel, bis auf die Unterhosenausgezogen werden und sichdoch keiner als idealer «Sparta-kus» entpuppt, sind heitere Tur-bulenzen vorprogrammiert.

Frau Holle

Seit über 40 Jahren werden imintimen Rahmen des TheaterFauteuil die schönsten Dialekt-märchen für Kinder aufgeführt.Das beliebte Ensemble derFauteuil-Märchenbühne spieltseit Ende Oktober das wunder-schöne Märchen «Frau Holle»

in einer Dialektfassung von JörgSchneider. Es spielen Urs Boss-hardt, Bernadette Brack, RolandHerrmann, Adriana Imfeld, SaraKägi, Benny Merz und MyriamWittlin. In den vergangenenzwei Monaten haben bereitsüber 5000 kleine und grosseTheaterbesucher Frau Hollebeim Schneien zugeschaut.

Pfyfferli und Wirrlete

Mit dem «Pfyfferli» im Fauteuilund der «Wirrlete» im Tabou-rettli stehen Anfang kommen-den Jahres gleich zwei Vorfas-nachtsveranstaltungen auf demSpielplan. Für beide Produktio-nen lohnt es sich, noch im altenJahr den Vorverkauf zu benüt-zen. Das «Pfyfferli» startet be-reits am 6. Januar, die «Wirrle-te»-Premiere folgt am24. Januar.

Viel zu lachen am SpalenbergMit «Numme kai Stress!» und «Sex isch gsünder alsKopfsalat» stehen unter anderem zwei Dialektlustspiele aufdem Dezember-Spielplan von Fauteuil und Tabourettli.


FAUTEUIL

57

Fauteuil und Tabourettliim Dezember 2011

Frau HolleWunderschönes DialektmärchenJeden Mi-, Sa- und So-Nachmittag

Numme kai Stress!Umwerfendes Dialektlustspieltäglich (Di–Sa) im Fauteuil26.12. 18 Uhr / Silvester 3x

BluesmaxNeues Programm: «Light»Bis 3.12. im Tabourettli

Caveman«Du sammeln, ich jagen!»8. + 9.12. im Tabourettli

David Bröckelmann«Dr. Klapp hat Hunger»10.12. im Tabourettli

Sex isch gsünder als Kopfsalat(Dialektlustspiel)mit Yvette Kolb und Team15.–18.12. und 27.–31.12.im Tabourettli (Silvester 2x)

Märli für Erwachsene«Frau Holle»23.12. im Fauteuil

Vorverkauf und Infos:Tel. 061 261 26 10 / www.fauteuil.ch

Numme kai Stress!

Frau Holle

s56-57_ra1211_Theater:Layout 1 22.11.2011 11:31 Uhr Seite 57

Bräuche wie Weihnachtsbaum,Weihnachtskarten, Sternsänger,Santa Claus und die alles über-ragenden Geschenke gehen aufdas viktorianische Zeitalter inGrossbritannien zurück.Die Weihnachtsausstellung

im Puppenhausmuseum zeigtHunderte wunderschönerWeih-nachtsornamente und vermittelteinen Eindruck von der Prachtder viktorianischenWeihnachts-tradition. An Federbäumen hän-gen grosse Wattekrebse, Watte-sterne und filigrane Glasorna-mente mit Oblatenbildern oderLametta. Die reich verziertenOrnamente orientierten sich anpatriotischen Motiven und mo-dernen Errungenschaften. Glas-ballons mit Körbchen, die mitOblatenbildern von Santa Clausoder Engeln bestückt sind, ge-hören zum typischen viktoria-nischen Baumschmuck. Beach-tenswert sind die modelliertenWachsfiguren wie Engel undKinder. Zeppeline, Eisenbah-nen, Flugzeuge, Luftballonsund Tiere sind ebenfalls ausge-stellte Motive.Die Ausstellung wird beglei-

tet von einem stimmungsvollenRahmenprogramm. So liest derbekannte Basler SchauspielerPeter Richner regelmässig ausCharles Dickens’ Weihnachts-geschichte, und beim Stand desPuppenhausmuseums am Weih-nachtsmarkt auf dem Barfüsser-

platz und vor dem Schaufensterdes Puppenhausmuseums in derSteinenvorstadt werden kleineKonzerte mit den Carol Singers«Les Superbes» stattfinden. Sieanimieren mit gängigen Melo-dien zum Mitsummen. Das Sin-gen von Weihnachtsliedern (ca-roling) ist eine typisch britischeTradition und wird heute mehr-heitlich in den USA gepflegt. �

Viktorianische WeihnachtenNoch bis am 12. Februar 2012 widmet sich das Puppen-hausmuseum Basel in einer Sonderausstellung der vikto-rianischen Weihnacht. Vitrinen mit Hunderten Weihnachts-ornamenten, Lesungen aus Charles Dickens’ Weihnachts-geschichte und Kleinkonzerte von «Carol Singers»verbreiten einen Hauch britischer Weihnachtstradition.

GALERIENBasel, Galerie HILT, Freie Strasse 88

Sr. Maria Raphaela Bürgi –«Lob der Schöpfung»

Bis Sa 10. Dez. Die 1923 geboreneMaria Raphaela Bürgi malt seit frü-hester Jugend. Ihr erstes, bewusst alsWerk gestaltetes Ölbild vollendet siemit 13 Jahren. Besuch des Vorkursesder Kunstgewerbeschule Basel, spä-ter Verkäuferinnen- und Kunstgewer-belehre, Besuch der Textilfachklasseder Kunstgewerbeschule Basel. 1946Eintritt in den Orden der Schwesternvon Ingenbohl, 1950 Ordination. Aus-bildung an der KunstgewerbeschuleBasel zur Zeichenlehrerin. Ab 1953Unterrichtstätigkeit an der Mittel-schule Theresianum, Ingenbohl.Öffnungszeiten: Di–Fr 9–12.30 Uhr,14–18.15 Uhr, Sa 9–17 Uhr.www.galeriehilt.ch

Kosmos, Öl auf Leinwand, 2011,110 x 120 cm

Basel, Galerie Noodlebärg, Nadelberg 23

Jeannette Hämmerle –Aquarelle

Bis Sa 31. Dez. Jeannette Hämmerlezeigt eine eigene Bildsprache, die dasGesehene sein lässt, was es ist, aberins Licht eigenen Empfindens taucht.Als meisterhafte Aquarellistin hat siesich in dieser anspruchsvollen Tech-nik eine eigene Ausdrucksform erar-beitet, in der sie Grosszügigkeit in derPinselführung mit farblicher Sensibili-tät verbindet. Spielerisch meistert sieauch den hohen Schwierigkeitsgradvon Winterlandschaften.Öffnungszeiten: Mi bis Fr 10–13 und15–18.30 Uhr, Sa 10–17 [email protected]

Verschneites Basel, Aquarell 50 x70 cm

Riehen, Galerie Lilian Andree, Gartengasse 12

Claudine Leroy-WeilBronzeskulpturen

Bis Sa 31. Dez. Die Skulpturen derBildhauerin Claudine Leroy, die gröss-tenteils in Bronze gegossen werden,zeichnen sich durch ihre vollen undsinnlichen Formen aus. Der Ursprungihrer früheren Arbeiten war der weib-liche Körper, der mit den Jahren einesehr starke Abstraktion erfahren hat.Waren ihre bisherigen Werke vor allemdurch ihre fast kompakten und teilwei-se schweren Formen gekennzeichnet,so wirken ihre neuen Arbeiten leichterund filigraner. Geblieben ist Leroys

traumwandlerische Sicherheit im Um-gang mit Formen. Sie ist absolut kom-promisslos, wenn es um die Qualitätihrer Arbeit geht, das erstreckt sich bisins kleinste Detail.Öffnungszeiten: Mi–Fr 13–18 Uhr, Sa11–17 Uhr, So 13–17 Uhr. Künstler-apéro: So 4. Dez., von 13–17 Uhr.www.galerie-lilianandree.ch

«Questionnement», Bronze 1/8, 23 x 35 cm

Basel, Galerie Eulenspiegel, Gerbergässlein 6

10 Jahre Galerie Eulenspiegel«Instant Art»

Bis Sa 7. Jan. 2012. Malereien, Foto-grafien, Skulpturen, Objekte, Installa-tionen, Videos. Die Galerie Eulenspie-gel feiert das 10-jährige Bestehen undbedankt sich mit dieser Ausstellungbei den über 60 Künstlerinnen undKünstlern für ihr Engagement, ihreWerke und ihre Treue zur Galerie.Öffnungszeiten: Di–Fr 9–12 & 14–18Uhr, Sa 10–16 Uhr.www.galerieeulenspiegel.ch

Die Galerie Eulenspiegel feiert.

Riehen, Galerie Mollwo, Gartengasse 10

Beatriz von Eidlitz –Bilder und Objekte

Finissage: So 8. Jan. 2012, 13–16Uhr. Die Künstlerin ist anwesend.Beatriz von Eidlitz versteht sich selbstin erster Linie als Bildhauerin undnicht, wie man denken möchte, alsMalerin. Verfolgt man den Weg hin zueinem vollendeten Werk, so ist dieseher verständlich. Beatriz von Eidlitzverbindet in ihren Werken Materialien,die auf den ersten Blick unterschied-licher nicht sein könnten, nämlich Pa-pier und Eisen. So treffen Härte undFragilität in einer ungwohnten Formaufeinander.Öffnungszeiten: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa11–17 Uhr und nach Vereinbarung.www.mollwo.ch

Beatriz von Eidlitz, ohne Titel, 2009,Pigmente und Oxyde auf Eisen,135,5 x 47 cm (Oberflächentextur, Detail)

PUPP

ENHA

USMU

SEUM


58

Füllhorn aus Glas mit Mädchen aus Chenille, Deutschland um 1890–1900

ViktorianischeWeihnachtenBasel, Puppenhausmuseum,Steinenvorstadt 1

Bis 12. Februar 2012Öffnungszeiten: täglich 10–18 Uhr

Rahmenprogramm:«Eine Weihnachtsgeschichte» –der bekannte Basler SchauspielerPeter Richner liest aus der berühm-ten Weihnachtsgeschichte vonCharles Dickens.So 4. und 18. Dez., Mo 26. Dez.,13.30–17.30 Uhr, im 2. Stock desPuppenhausmuseums.Carol Singers «Les Superbes» –Kleine Konzerte mit Medleys vonWeihnachtsmelodien.So 4., 11. und 18. Dez., zwischen13 und 17 Uhr auf dem Weihnachts-markt Barfüsserplatz oder vordem Schaufenster des Puppenhaus-museums in der Steinenvorstadt.

www.puppenhausmuseum.ch

s58-60_ra1211_Galerien:Layout 1 22.11.2011 11:33 Uhr Seite 58

Darunter findet sich der Krip-penbaum aus Mexiko genau-so wie die Origami-Krippe ausJapan, die Schiffskrippe ausTansania und die Grottenkrip-pe von Huggler-Wyss aus derZentralschweiz. Alle miteinan-der haben sie eine Heimat inder Sammlung Würth gefun-den. Der Würth’sche Krippen-bestand geht auf die privateSammlung von Edwin undWil-ma Buchholz zurück. Das Ehe-paar hatte in rund 50 Jahreneine ausserordentliche Samm-lung von 700 Krippen aus mehrals 130 Ländern von fünf Kon-tinenten zusammengetragen.Von Anfang an stand die Inter-nationalität der Arbeiten imZentrum des Sammlerinteres-ses, um das Phänomen christ-lichen Glaubens nicht nur auseuropäischer Sicht zu doku-mentieren, sondern möglichstviele Blickwinkel der Welt aufdieses Geschehen einzubezie-hen. Eine Vielfalt an Techni-ken und Materialien zeichnetdie Krippen aus allen Teilender Erde aus. Eben diese Qua-lität sowie die künstlerischenwie inhaltlichen Darbietungendes Themas machen dieSammlung so bemerkenswert.

Die Geschichte der Krippe

Seit Ende des 3. Jahrhundertsfeiern Christen die Erinnerungan die Geburt Jesu und auseben dieser Zeit datieren diefrühesten Zeugnisse für eineVerehrung der GeburtsstätteChristi in Bethlehem. Pilgerbereisten bereits den Schau-

platz des heiligen Geschehensund hatten den Wunsch, die-sen szenisch nachzubilden. Dieeigentliche Krippe entstandjedoch wesentlich später. Diespätgotischen Krippenaltärekönnen als eine Vorstufe gel-ten; sie erfuhren in den Alpen-ländern eine besondere Aus-prägung.Ende des 15. Jahrhunderts

schliesslich entstanden klein-formatige, selbstständige, voll-plastische Figurengruppen unddamit die eigentliche Krippe.Im 18. Jahrhundert, in derSchweiz sogar erst bis gegenEnde des 19. Jahrhunderts, eta-blierten sich schlichter gehal-tene Krippen auch im privatenUmfeld. Damit wird die Weih-nachtskrippe zu einem popu-lären Gemeingut christlicherTradition. �

KrippenausallerWeltPassend zur Advents-und Weihnachtszeitist im Forum WürthArlesheim bis zum15. Januar 2012 eineAuswahl von 100Krippendarstellungenaus aller Welt zu sehen.

Basel, Galerie Stampa, Spalenberg 2

Udo KochJosef Felix Müller

Bis Sa 14. Januar 2012. Udo KochsArbeiten lassen sich als kalkulierteFormforschungen charakterisieren,die sich einem begrenzten Stück Flä-che gegenüber so verhalten, als sei esdas Ganze. Thematisiert werden in er-ster Linie Zwischenräume und damitdie Form eines vermeintlichen Nichts.Dem Umriss wird hierbei eine beson-dere Aufmerksamkeit gewidmet. Jo-sef Felix Müllers neueste Werkserieder «Spiegelungen» ist dem ElementWasser gewidmet. Zur malerischenAuseinandersetzung mit dessen visu-ellem Potenzial sagt er: «Das Interes-sante daran ist, dass das menschli-che Auge die Tiefen und die Struktu-ren des Wassers nicht erkennen kann.Wasser hat die Eigenschaft, die sieumgebende Natur in eine abstrakte,verfremdete Form zu verwandeln. Esinteressiert mich sehr, diese natür-liche Verwandlung der Landschaftdurch Wasser und Licht in meiner ei-genen Art zu malen und somit in einerneuen sinnlichen Form festzuhalten.»Öffnungszeiten: Di–Fr 11–18.30 Uhr,Sa 10–17 Uhr.www.stampa-galerie.ch

Josef Felix Müller: Spiegelung IV, 2011,Öl auf Leinwand, 135 x 202 cm

Basel, Galerie Katapult, St. Johanns-Vorstadt 35

Weihnachtsausstellung

Bis Di 31. Januar 2012. Bilder undSkulpturen von folgenden KünstlerIn-nen: Ruxandra Mitache, Enrique Bo-tello, Daniel Bühlmann, Alessia Coni-di, Tanja Laeri, Celine Quadri, NaokiFuku, Mirjam Boser, Fafa, DanielaNachira, Elena Piwitt, Adriana Matos,Flavio Alava.Öffnungszeiten: Di–Fr 13–18 Uhr, Sa11–16 Uhr. www.galeriekatapult.ch

AUSSTELLUNGENMuttenz, Neue Bahnhofstrasse 113,Eingang via Gartenstrasse im UG (signalisiert)

Atelierausstellung Rolf Füllemann,Malerei

Dauer: Fr 2. bis So 4. Dez., jeweilsvon 14–19 Uhr.www.rolf-fuellemann-art.ch

Die Weihnachtsausstellung des frei-schaffenden Malers zeigt diverse Werkeaus dem letzten Jahrzehnt bis heute.

Therwil, die-GALERIE-Werkstatt,Känelmattweg 5

«Text und Schrift im Bild»

Renata Borer zeigt während der er-sten drei Wochen im Dezember in derGALERIE-Werkstatt am Känelmatt-weg 5 in Therwil (in den Räumlichkei-ten von Willi Borer, Malergeschäft) ei-gene Siebdruckarbeiten sowie Aqua-relle und weitere Arbeiten mit Texten,Sinnsprüchen, Weisheiten, Zitaten…Schauen Sie unverbindlich herein.Gerne lade ich Sie zu einem Kaffeeoder Tee ein; ich freue mich auf inter-essante Begegnungen und Gesprä-che: jeweils am Mittwochnachmittag13–19 Uhr sowie Samstag und Sonn-tag von 10–14 Uhr oder nach telefoni-scher Vereinbarung (079 800 82 78).Die Ausstellung dauert bis 21. Dez.www.die-galerie-werkstatt.ch

Laufen, Galerie Alts Schlachthuus,Seidenweg 55

Martin Raimann – l’espace syncopéRaumgestaltung und Skulptur

Ausstellung bis So 11. Dez. «DasWesen der Synkope besteht darin,die natürliche Struktur von Schwereund Leichte innerhalb eines Raumesumzukehren. Damit wird die Bindungeines unbetonten Wertes an einenFolgenden betont.» Der Einblick inMartin Raimanns aktuelles Schaffenmacht die Spannung zwischen ephe-merem, wandelbarem Materialspielund dem abgeschlossenen Arbeits-prozess an der Skulptur sicht- underlebbar. Mit Experimentierfreudig-keit entwickeln sich seine Skulpturenzu raumgestaltenden Installationen.Martin Raimann wurde 1961 in Zürichgeboren und ist ausgebildeter Plasti-ker und Bildhauer. Als freischaffenderKünstler lebt und arbeitet er in Mün-chenstein.Öffnungszeiten: Di–Do 18.30–19.30Uhr, Fr 18–20 Uhr, So 11–14 Uhr. DerKünstler ist an den Sonntagen an-wesend.

«l’espace syncopé» – Installation undSkulptur

Münchenstein, Atelier Martin Raimann,Tramstrasse 62

isaart.com@Martin Raimann6 Kunstschaffendezu Gast im Atelier

Bis Fr 23. Dez. Mit dieser Ausstellungbeginnt ein neues Kapitel von isaart.com. Ein Mitglied von isaart.com lädtKunstschaffende, die ebenfalls Mit-glieder sind, zu sich ins Atelier zueiner gemeinsamen Ausstellung ein.Mit einer Vernissage am 2. Dez. von18–20 Uhr wird die erste Ausstellungmit der Künstlerin Martina Lauingerund den Künstlern Josef Ebnöther,Daniel Eggli, Helmut Guth, HelgeHommes, Hans Thomann und demGastgeber Martin Raimann eröffnet.Öffnungszeiten: Fr 17–20 Uhr, Sa/So11–18 Uhr. www.isaart.com


AUSSTELLUNG

59

Krippen aus aller Weltbis 15. Januar 2012

Forum Würth ArlesheimDornwydenweg 11, 4144 ArlesheimTel. 061 705 95 [email protected]

Öffnungszeiten: täglich 11–17 UhrEintritt frei

Informationen zu Führungen,Begleitprogramm und kunst-pädagogischen Angeboten aufwww.forum-wuerth.ch

MexikanischerKrippenbaum


Liestal, Kunsthalle Palazzo

Regionale 12 If six was nine (J.H.)

Bis So 1. Jan. 2012. Kurator: Matthi-as Aeberli. KünstlerInnen: Urs Aesch-bach, Robin Ballard, Alexander Ble-dowski, Eva Borner, Christine Dürr,Tobias Eder, Susanne Fankhauser,Andreas Frick, Jean-Pierre Gigli, ChrisHunter, Dominique Jehle, Rahel Knöll,Zora Kreuzer, Mathilde Lemiesle, UtaPütz, Lisa-Maria Richter, Brigitte Rost,Eva Schick, Peter Schuler, Julia Sin-ner, Dorothea Trapp, Gretel Weyer,Julie Zimmermann.Öffnungszeiten: Di–Fr 14–18 Uhr,Sa und So 13–17 Uhr (25. Dez. ge-schlossen).

Arlesheim, ForumWürth, Dornwydenweg 11

Krippen aus aller Welt

Bis So 15. Januar 2011. 100 Krippenzeigen, wie die Geburt Christi alsPhänomen christlichen Glaubens inanderen Ländern der Erde dargestelltwird. Eine Vielfalt an Techniken undMaterialien zeichnet die Krippen aus.Täglich geöffnet von 11–17 Uhr, Ein-tritt frei.www.forum-wuerth.ch

Paul Fouque: Fouque-Krippe, Frankreich,Provence, Ton, Farben

MUSEENLiestal, Museum.BL, Zeughausplatz 28

«Meine Grosseltern – Geschichtenzur Erinnerung»

Bis 31. Dez. Grossvater hörte immersehr laut Radio, Grossmutter sah einbisschen aus wie eine Wurst; Opa istfrüh gestorben und bei der Oma hates im Badezimmer immer so eigenar-tig gerochen. Erinnerungen an unsereGrosseltern sind zunächst Kindheits-erinnerungen an alte Menschen. Wasaber wissen wir von früher, als dieGrosseltern jung waren? Sie sind un-sere persönlichste Verbindung in eineVergangenheit, die wir nur aus Filmenund Büchern kennen. In seinem Lang-zeitprojekt «Meine Grosseltern» bittetder Künstler Mats Staub eine Gene-ration von Enkelinnen und Enkelnzum Gespräch. Im «Erinnerungsbüro»führte er in zehn Städten über 250Gespräche mit EnkelInnen verschie-denen Alters und verschiedener Her-kunft. Ein Querschnitt aus dem ge-sammelten Material ist als Audio- undFotoausstellung imMuseum.BL zu er-leben.www.museum.bl.ch

Bubendorf, Krippen- und Spielzeugmuseumim Dorfschulhaus

Winterausstellung«Gegensätze aus Papier»

Ausstellung mit Workshop und Ver-kauf bis So 18. Dez. sowie am 8. Jan.und 5. Febr. 2012 von 14–17 Uhr.

Müsste man die diesjährige Ausstel-lung mit einem Wort beschreiben,wäre es «Gegensätze». Die Advents-kalendersammlung von DominikWunderlin aus Basel enthält Expona-te von Uli Stein ebenso wie von LoreHummel. Unsere Schreibkünstler vorOrt betreiben ebenfalls sehr gegen-sätzliche Schreibstile. Während unsEugen Hänggi aus Bubendorf dieKunst der Kalligraphie näher bringt,werden uns Michael Weibel aus Bu-bendorf und Michael Stalder aus Lies-tal in die Graffiti-Welt einführen. Wieimmer ist ein Teil der Ausstellung denKrippen gewidmet. Dieses Jahr sindsie ausschliesslich aus Papier. DerWerkstoff Papier zieht sich denn auchwie ein roter Faden durch die ganzeAusstellung.www.museum-bubendorf.ch

F-Ungersheim, Ecomusée d’Alsace

«Es ist wirklich Weihnachten»

Bis So 1. Jan. 2012. Das Ecomuséed’Alsace bietet seinen Besuchern einbesonderes Adventsprogramm an,das die weihnachtlichen Bräuche undTraditionen des Elsass und des Drei-länderecks vermittelt. Zahlreiche Mit-mach-Angebote für Gross und Kleinwie Bastel- und Backworkshops, el-sässische Weihnachtsgeschichtenoder vorweihnachtliche Schauspieleim nächtlichen Ecomusée laden zurechten elsässischen Weihnacht ein.Ausstellungen über Christbaumku-geln aus dem Meistenthal, 300 JahreWeihnachtsbaum und die Sitten undGebräuche imWinter bieten Einblickein die «dörfliche» Geschichte des ver-gangenen Jahrhunderts. Ein beson-derer Höhepunkt in diesem Jahr istdie Eislauffläche im Dorf Ungersheim;ergänzt wird die Eisbahn mit einerAusstellung alter Fotografien von1900–1930, als sich die Jugendlichenin den harten Wintern die Zeit beimEislaufen vertrieben.Öffnungszeiten Advent /Weihnach-ten: täglich von 10–18 Uhr. Am 24.und 31. Dez. schliesst das Museumum 16 Uhr. Eintritt Museum: Erwach-sene 10 €, Kinder (4–14 Jahre) 8 €,Familien-Tageskarte (2 Erw. & 2 Ki.)21 €. Eintritt Weihnachtsschauspiel:Erwachsene 6 €, Kinder 4.50 €. De-taillierte Infos zu Führungen und Ver-anstaltungen:www.ecomusee-alsace.fr

Weihnachtliche Stimmung im Ecomuséed’Alsace in Ungersheim

Riehen, Spielzeugmuseum, Baselstrasse 34

Tempo Tempo! –Kleine schnelle Autos

Bis So 22. Jan. 2012. Der Rausch derGeschwindigkeit befällt die Autofah-rer immer wieder, wie man den Me-dienberichten über «Raser» entneh-men kann. Als Sport im Grossen gibtes Autorennen seit über hundert Jah-ren und bei den Autorennbahnen fürdas Kinderzimmer sind es schon et-

was mehr als deren 50. Mit der Aus-stellung «Tempo Tempo!» bleibt dasSpielzeugmuseum Riehen näher ander Gegenwart, als dies auch schonder Fall war. Die Geschichte des Mo-dellautosports beginnt ja Ende der1950er-Jahre, und die Bahnen sindso oder ähnlich mit heute zu kaufen-demMaterial realisierbar. Die Ausstel-lungsstücke zeigen die Entwicklungvon den Vorläufern über die erstenPackungen des Pionier Scalextric En-de der 1950er-Jahre über zahlreicheBeispiele aus den USA, aus Deutsch-land, Frankreich und der Schweiz bishin zu einer ausgefallenen Variantedes Prinzips: Jump Jockey 200 ist einenglisches Pferderennen mit Hinder-nissen, das wie eine Autorennbahnfunktioniert. Die Rennbahnen kannman mit eigenen Rennautos auspro-bieren (geeignet sind solche imMass-stab 1:32 oder 1:43); Leihwagen ste-hen an der Museumskasse gegen einkleines Depot zur Verfügung.Öffnungszeiten: Mi–Mo 11–17 Uhr.

Basel, Antikenmuseum, St. Alban-Graben 5

Sex, Drugs und Leierspiel.Rausch und Ekstase in der Antike

Bis 29. Jan. 2012. Die Ausstellungnimmt die Besucher mit auf einen Tripzu den wilden und dunklen Seiten derAntike und macht deutlich, dass essich bei Drogen und kollektiven Ek-stasen keineswegs um moderne Phä-nomene handelt. Im alten Ägyptenbeispielsweise war Bier nicht nur einRausch-, sondern auch ein Grund-nahrungsmittel, mit dem Bauherrenihre Arbeiter bezahlten. Die Griechenbrachen im Weinrausch aus ihren ge-ordneten Strukturen aus und tauchtenein in die wilde Welt des WeingottesDionysos, wie unzählige Vasenbilderdokumentieren.Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr,Mo geschlossen.www.antikenmuseumbasel.ch

Basel, Museum Tinguely

Robert Breer

Bis So 29. Jan. 2012. In seltener Un-abhängigkeit vom Kunstbetrieb ent-wickelte Breer seit den 1950er-Jah-ren ein vielfältiges und eigenwilligesOeuvre. Seine High-Speed-Filme undSuper-SloMo-Skulpturen standen inihrer Entstehungszeit quer in derKunstlandschaft. Erst mit unserenheutigen Sehgewohnheiten entfaltensie ihre volle Brisanz. Die Ausstellungwill zur Wiederentdeckung dieseswichtigen «Artists’ artist» beitragen.Öffnungszeiten: Di–So 11–18 Uhr,Mo geschlossen. www.tinguely.ch

Liestal, Museum.BL, Zeughausplatz 28

Franz Leuthardt – Naturforscherund Original

Do 8. Dez. bis 26. Febr. 2012. Vernis-sage mit Geburtstagsüberraschung:Mi 7. Dez., 18 Uhr. Zum 150. Ge-burtstag von Franz Leuthardt erinnertdas Museum.BL an seinen erstenKonservator und Mitbegründer derNaturforschenden Gesellschaft Ba-selland. Die Ausstellung im Foyerzeigt den unermüdlichen Sammler alsForscher, Lehrer und Original.Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr.www.museum.bl.ch

Basel, Cartoonmuseum,St.Alban-Vorstadt 28

«How to Love» –Aktuelle Zeichenkunst aus Israel

Bis So 26. Febr. 2012. Israel wird hier-zulande vor allem als Land im Brenn-punkt eines langen und tragischenKonflikts wahrgenommen, dabei bil-den natürlich auch in Israel zwischen-menschliche Beziehungen die Basisdes Alltagslebens. Ein gemeinsamesProjekt der international bekanntenKünstlergruppe Actus aus Tel Avivwidmet sich diesem Alltagsleben unddem Thema Liebe. Es erschien zuerstals Buch unter dem Titel «How toLove». Die gleichnamige Ausstellungim Cartoonmuseum Basel zeigt daskünstlerische Schaffen der KünstlerRutu Modan, Yirmi Pinkus, Mira Fried-mann, Batia Kolton, Itzik Rennert undDavid Polonsky, das weit über denComic hinaus geht und sich zwischenGraphic Novel, Zeichnung, Grafik,Typografie und Poesie entfaltet.Öffnungszeiten: Di–Fr 14–18 Uhr,Sa/So 11–18 Uhr. 24., 25., 31. Dez.und 1. Jan. 2012 geschlossen.www.cartoonmuseum.ch

© Itzik Rennert, 2007

Basel, Naturhistorisches Museum,Augustinergasse 2

Knochenarbeit –Wenn Skelette erzählen

Bis 29. April 2012. Das Naturhistori-sche Museum Basel besitzt eine aus-sergewöhnliche Sammlung mensch-licher Skelette. Die Ausstellung zeigt,wie die moderne Wissenschaft mitdiesen Skeletten arbeitet und wie esihr gelingt, Einzelschicksale zu ver-blüffenden Geschichten zu verdich-ten.Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr.www.nmb.bs.ch

Seewen, Museum für Musikautomaten,Bollhübel 1

«Wie von Geisterhand»

Bis 31. März 2013. Sonderausstellungzur Geschichte der Firma Welte an-lässlich des 100-Jahr-Jubiläums derWelte-Philharmonie-Orgel. Das Mu-seum verfügt nicht nur über eine ent-sprechende Orgel – die sogenannteBritannic-Orgel, die für den Ozean-dampfer Britannic, Schwesterschiffder Titanic, gedacht war –, sondernbesitzt daneben einige weitere Instru-mente derselben um die Jahrhundert-wende vom 19. zum 20. Jahrhunderthochgeschätzten Firma. Zudem ge-hören auch eine umfassende Samm-lung von Musikrollen sowohl für Orgelals auch für Klavier und der wohl ein-zige noch existierende Aufnahme-apparat der Firma Welte zu den High-lights dieser Ausstellung.Öffnungszeiten: Di–So 11–18 Uhr.Führungen: Di–So 13.20 und 16.00Uhr.www.musikautomaten.ch

MUSE

ENwww.regioaktuell.com

60


In der Vorweihnachtszeit ist derWeihnachtsmarkt in der Frei-burger Innenstadt ein Besucher-

magnet für Gäste aus der ge-samten Region, aber auch ausFrankreich und der Schweiz.

Am21.Novemberwurde der be-liebte Freiburger Weihnachts-markt wieder eröffnet, mit ins-gesamt 113 Verkaufsständen aufdem Rathausplatz, dem Kartof-felmarkt, dem Unterlindenplatzund in der Franziskanerstrasseund sonntags auch auf der Kai-ser-Joseph-Strasse.In der historischen Kulisse

der Innenstadt zählt der Frei-burgerWeihnachtsmarkt zu denschönstenMärkten in der Ober-rheinregion.Wie beimMünster-markt legt die FWTM als Ver-anstalter grossen Wert auf Qua-lität und Präsentation der ange-botenen Waren.Traditionell steht auf dem

Freiburger Weihnachtsmarktdas Kunsthandwerk im Vorder-grund. Neu in diesem Jahr istdieHoniglebkuchen-Backstubeauf demUnterlindenplatz sowieein historisches Holzriesenradauf dem Kartoffelmarkt. Mittenim Weihnachtstrubel gibt es inder Kirche St.Martin am Rat-hausplatz auch Zeit für besinn-liche Momente: Während derAdventszeit findet täglich um17.30 Uhr ein Adventsimpulsstatt.Neben dem Hauptportal der

Kirche wird eine Krippe mit le-

bensgrossen Holzfiguren zu be-wundern sein.Für die kleinen Marktbesu-

cher ist der Nikolaus auf den6. Dezember 2011 ab 17Uhr aufden Rathausplatz einbestellt. �

Öffnungszeiten:Bis 23. Dezember 2011Werktags: 10 bis 20.30 UhrSonntags: 11.30 bis 19.30 Uhr

Vorfreudeauf WeihnachtenAm 21. November startete der stimmungsvolle Weihnachts-markt in der Freiburger Innenstadt. Er dauert noch bis zum23. Dezember 2011.

MÄRKTEPratteln, Schloss bis Schmittiplatzund Schulhausplatz

Grosser Weihnachtsmärt undWeihnachtsflohmärt

Sa 3. Dez., 8–16 Uhr: Am speziellenWeihnachtsmarkt gibt es Kinderbas-teln, Orgel, Samichlaus usw. Mit Floh-märt-Zmorge und Festwirtschaft von7.30–17 Uhr.Bitte die Parkplätze beim Kultur- undSportzentrum zu benützen.

Gempen, Dorfzentrum

13. Weihnachtsmarkt in Gempen

So 4. Dez., 11–18 Uhr. Attraktionen:Kerzenziehen. Verpflegung: Würste,Suppen, Crêpes. Geschenke ausStein, Holz, Filz, Stoff, Wolle, Glas usw.

Münchenstein

31. Münchensteiner Weihnachts-markt

Sa 3. Dez.: 12.00–20.00: Marktbe-trieb. 13.00: Cello-Ensemble. 14.30 /15.15: Kasperlitheater. 15.30: Brass-Ensemble. 16.00: Santiklaus verteiltGrättimänner. 18.00: Weihnachtsfen-ster. So 4. Dez.: 11.00–18.00: Markt-betrieb. 11.00: Trotte-Matinée, Ju-gendmusikschule Münchenstein.14.00: Dorf- und Schlossführung mitBenjamin Huggel. 14.30 /15.15: Kas-perlitheater. 15.00: Extra-Chor Arles-heim. Das Trottenbeizli des Frauen-

vereins ist offen: Sa 10.30–21.00 Uhr,So 10.00–18.00 Uhr. Man trifft sich ander Cüpli-Bar in der Trotte!www. ig-dorf.ch

D-Bad Krozingen

Bad Krozinger Weihnachtsmarkt

Do 8. Dez., 17 Uhr: Eröffnung desWeihnachtsmarktes, der bis zum So18. Dez. täglich von 11–20 Uhr rundum den weihnachtlich geschmücktenLammplatz stattfindet. Attraktionen:über 40 Weihnachtshütten, grosseWeihnachtskrippe mit lebenden Tie-ren und Krippenspielen, Ponyreitenim Park, Original Lafayette-Kinder-karussell, weihnachtliche Live-Musik,Weihnachtspyramide (12 Meter) undviele weitere Highlights. Bewirtung ab11 Uhr sowie ein grosses Rahmen-programm ab 17 Uhr.

Liestal, Rathausstrasse

Weihnachtsmarkt Liestal

Fr 9. bis So 11. Dez. StimmungsvollerWeihnachtsmarkt mit vielen Attraktio-nen für Gross und Klein.www.kmu.li

Kleinbasel, Matthäusplatz

Zimtmarkt

Sa 17. Dez., 10–17 Uhr. Viele Quar-tierbewohnerInnen schätzen vor derschönen Kulisse der Matthäuskircheund dem Wald aus Christbäumen aufdem Platz vor allem die kreativen undqualitativ hochwertigen Produkte auf

dem Zimtmarkt. Ein Markt für all die-jenigen, die die Vorweihnachtszeit mitdem Konsumterror satt, die winter-lich-weihnachtliche Stimmung aberdennoch gern haben. Hier kommt derGlühwein nicht aus dem Tetrapack,sondern ist hausgemacht und bestehtaus Markgräfler Wein. Eine heisseSuppe bei Anita, eine Kässchnitte vonPeter Wyss, und noch ein Geheim-tipp: Die besten Lebkuchen macht imFall die Bläsikrippe!www.matthaeusmarkt.ch

Basel, Barfüsserplatz und Münsterplatz

Basler Weihnachtsmarkt

Bis Fr 23. Dezember entfaltet Baseleinen ganz besonderen Charme:Geschmückte Häuser, Tannen undSchaufenster verzaubern die Stadt.Weihnachtsmärkte auf dem Barfüs-serplatz und erstmals auf dem Mün-sterplatz sorgen für weihnachtlicheStimmung.

SANTIGLAUSBasel, Zoo Basel

Der Santiglaus im Zolli

Sa 3. Dez., 14–17 Uhr. Alle Kinder sindherzlich eingeladen, dem Santiglausauf der Bühne des Zolli-Restaurantseinen Vers aufzusagen. Alle Kindererhalten ein kleines Geschenk. Grätti-männer und warme Schoggi gibt’szum vergünstigten Preis!

TANZBirsfelden, Saal Restaurant Hard,Rheinfelderstrasse 58

Senioren-Tanzen

Das beliebte Senioren-Tanzen findetim Dezember nur einmal statt, undzwar am Di 13. , von 19.00–22.30 Uhr.

Basel, Querfeld

Tanznacht40

Sa 3. Dez., ab 21 Uhr: Tanznächte füralle Menschen, welche die 40 hintersich haben. Sa 31. Dez., ab 21 Uhr:Silvesterparty mit Überraschungen.

Basel, Innenstadt

13. Harley Niggi-Näggi Event

Am Sa 3. Dez. findet zum 13. Mal derHarley Niggi-Näggi Event des HOGNorthwest Chapter Switzerland zu-gunsten der Stiftung Theodora statt.Um 16 Uhr beginnt die Aufstellung derHarleys bei der Messe, um 16.50 Uhrfahren die als Santichläuse verkleide-ten Besitzer mit ihren geschmücktenMaschinen via Mittlere Rheinbrückedurch die Basler Altstadt zum Markt-platz. Ab 17.15 Uhr erhalten Kinder,die ein Versli aufsagen, ein Chlause-säckli oder einen Grättimaa. Unter-haltung, Kollekte, Glühwein- undGrättimänner-Verkauf zugunsten derStiftung Theodora, deren Clowns Kin-der in Spitälern aufheitern.www.hognws.ch

ww

w.regioaktuell.com

WEIHNACHTEN

61

21. Nov. bis 23. Dez.Rathausplatz · Kartoffelmarkt · Unterlinden

Weihnachtsmarkt

Freiburgim Breisgau

Werktags geöffnet von 10.00 - 20.30 Uhr

Sonntags von 11.30 - 19.30 Uhr

VERANSTALTER:

www.weihnachtsmarkt.freiburg.de

s61_ra1211_Weihnachtsmarkt:Layout 1 21.11.2011 20:06 Uhr Seite 61

KURSELiestal, Im Schild Areal

Zeichnen, Ölmalerei, Speckstein,Intuitives Malen

Zeichnen ist lernbar, Grund- und Auf-baukurse. Ölmalen, wie die alten Mei-ster, Grund- und Aufbaukurse. Speck-stein, dreidimensionales Gestalten inder Abtragetechnik. Intuitives Malen,Inspiration, Malen in verschiedenenTechniken. Alle Kurse und Lehrgängestarten im Januar 2012. Workshopsim Intuitiven Malen noch im 2011: am10. und 17. Dez. von 13.30–17.00 Uhr.Auskünfte und Anmeldung: Mal- &Zeichenschule, Kunstatelier MartineRhyner, Tel. 079 320 08 38 / 061 90300 88, Im Schild Areal, Eichenweg 3,4410 [email protected]

Bild aus der Mal- & Zeichenschule vonMartine Rhyner

Basel, TSCHOPP CREATIV-CENTER,Steinentorstrasse 18

Kreativkurse im Dezember

Fr 2., 17.30–20.00 Uhr: Schmuck ge-stalten: Halskette aus verschiedenenPerlen, Fr. 45.– exkl. Material. Sa 3.,9.15–13.15 Uhr: Filzen von Kugeln,Sternen etc., Fr. 75.– inkl. Material.Sa 3., 14.00–16.30 Uhr: Fussmattenbemalen, Fr. 45.– exkl. Material.Do 8., 18.00–20.30 Uhr: Keilrahmen-Bild: Malen mit Acrylfarben, Struktur-medien und Serviettentechnik, Fr.55.– inkl. Material. Fr 9., 9.15–11.00Uhr: Kurz-Kurs Schmuck gestalten:Ohrschmuck, Fr. 30.– exkl. Material.Sa 10., 9.30–16.30 Uhr: Powertex:Gestalten einer grossen Figur auf ei-ner Säule mit neuen künstlerischenMaterialien, Fr. 250.– inkl. Material.Mo 12., 9.30–16.30 Uhr: Powertex:Gestalten einer Figur und einer klei-nen Skulptur mit neuen künstleri-schen Materialien, Fr. 250.– inkl. Ma-terial. Do 15., 18.00–20.30 Uhr: En-caustic Wachsmalerei für Fortge-schrittene, Fr. 55.– inkl. Material. Sa17., 9.00–17.00 Uhr: Ölmalerei nachBob Ross: Rosen, Fr. 230.– inkl. Ma-terial.Anmeldung: Tel. 061 281 80 80.

Powertex-Kurse: Gestalten mit neuenkünstlerischen Materialien

Allschwil, Im Gartenhof 1

Ausbildung zumDipl. Coach /Berater HEB®

Einzel-, Paarberatung (1-jährig, be-rufsbegleitend, BS, BE, ZH), lösungs-orientiert, psychographisch struktu-riert.www.heb-coachingfachschule.ch,Tel. 061 332 00 02, de Roche&Be-steck (Praxis in Allschwil).

KLASSIKBasel, Matthäuskirche

Dreiländer-Weihnachtskonzert

So 4. Dez., 17 Uhr. Stadtposaunen-chor Basel, Gemischter Chor Brom-bach, Ensemble vocal du Sundgauaus St. Louis sowie der Postmänner-chor Basel und der Zunftchor E.E.Zunft zu Rebleuten bieten ein buntesund besinnliches vorweihnachtlichesProgramm.Kollekte an «Brot für alle». Eintritt:Fr. 25.–, Kinder bis 16 Jahre Fr. 13.–,Kinder unter 16 Jahren gratis. Vor-verkauf: BaZ am Aeschenplatz.Weitere Infos:www.postmaennerchor-basel.ch

Liestal, Stadtkirche

Baselbieter KonzerteMaîtrise de Garçons de Colmar

Fr 9. Dez., 19.30 Uhr. Das Advents-konzert der Baselbieter Konzerte war-tet mit einem Juwel aus der Regionauf, dem Knabenchor von Colmar,dessen Ausstrahlung schon längst in-ternational geworden ist. Geistlicheund weltliche Vokalmusik unter derLeitung von Arlette Steyer wird zu hö-ren sein.Vorverkauf: Tel. 0900 585 887 (Fr.1.20/Min.), www.kulturticket.ch undwww.blkonzerte.ch

Maîtrise de Garçons de Colmar

Basel, Elisabethenkirche

mimiko – mittwoch mittag konzerteim Dezember

7.: Hommage à Franz Liszt – Orgel-konzert mit Musik von Franz Lisztund Lionel Rogg, es spielt Ilja VöllmyKudrjavtsev. 14.: Les guetteurs desons – Musik von Klaus Huber undGeorges Aperghis, es spielen Agni-eszka Koprowska-Born, Louisa Mar-xen und Yuriko Sekiguchi, Schlag-zeug. 21.: Heimliche Aufforderung –Lieder von Gustav Mahler und Ri-chard Strauss, es singt Michel Anner,Bariton, begleitet von Julia Gomez,Klavier. 28.: Il Mantovano hebreo –Musik von Salomone Rossi. Italieni-sche Madrigale und Hebräische Ge-bete, es singt das Ensemble «Profetidella Quinta» mit Orí Harmelin, The-orbe.Jeweils Mi 12.15 Uhr. Eintritt frei,Kollekte.

KURSE&KLASSIK


62

Basel, Gare du Nord, Schwarzwaldallee 200

camerata variabile basel«Von Bach bis Bildersturm»

Do 8. Dez., 20 Uhr. Gibt es eine musi-kalische Ikonographie? Was hat esmit dem Bildersturm in der Musik aufsich? Die camerata variabile baselbefasst sich in diesem Konzert mitdem sakralen Hintergrund von Musikund spielt Werke von Alfred Schnittke,Krzysztof Penderecki, Johann Seba-stian Bach, Arman Gushchyan, Salva-tore Sciarrino, John Taverner, BrynHarrison und Arvo Pärt.Karten: www.garedunord.ch

Basel, Musiksaal Stadtcasino

Collegium Musicum Basel

Fr 9. Dez., 19.30 Uhr; Vorkonzert18.15–18.45 Uhr. Andrew Staples, Te-nor; Kevin Griffiths, Dirigent. Wolf-gang Amadeus Mozart: Sinfonie D-Dur «Haffner» KV 385, BenjaminBritten: Les Illuminations; RodionSchtschedrin: Balletsuite «Carmen».Ein Konzert mit drei meisterlichenKompositionen aus verschiedenenEpochen: Mozarts «Haffner»-Sinfo-nie, Benjamin Brittens Kompositionfür hohe Stimme und Streichorche-ster nach einer Dichtung von ArthurRimbaud und schliesslich die vonGeorges Bizet inspirierte Balletsuite,die der Komponist Rodion Schtsche-drin seiner Gattin, der weltberühmtenBallerina Maja Plissezkaja widmete.Als Solist wird der aussergewöhnlichebritische Tenor Andrew Staples zu hö-ren sein, der durch zahlreiche Auftrit-te in Opern sowie Vertonungen vonBritten bekannt geworden ist. Vor-konzert: «Die Nachtigall... singt alteliebe Lieder!» Chöre der MusikschuleBasel, Musik Akademie, Leitung: Su-sanne Würmli-Kollhopp.Vorverkauf: Kulturhaus Bider&Tan-ner mit Musik Wyler, Bankenplatz,Basel, www.musikwyler.ch, Tel. 061206 99 96; Stadtcasino Basel; BaZam Aeschenplatz, SBB Reisebüround alle üblichen Vorverkaufsstellen.Stark reduzierte Preise für Kinder,Jugendliche, Studierende. Bis 16Jahre: Last Minute Ticket gratis. Ein-tritt zum Vorkonzert frei.www.collegiummusicumbasel.ch

Andrew Staples

Basel, Antikenmuseum Basel und SammlungLudwig, St. Alban-Graben 5

«La lyre et la danse:offrande à Apollon et Dionysos»

Fr 9. Dez., 19 Uhr. Conférence récitalde poésie grecque par Philippe Bru-net et Fantine Cavé-Radet. Texteschantés en grec ancien, avec danseet accompagnement de lyre. In Zu-

sammenarbeit mit der Alliance Fran-çaise de Bâle.Mitglieder gratis, Nichtmitglieder:CHF 15.–, Studenten: CHF 5.–.

Basel, WaisenhauskircheAllschwil, Christkatholische KircheMuttenz, Dorfkirche St. Arbogast

Contrapunkt Chor – «Da haben dieDornen Rosen getragen»

Sa 10. Dez., 20 Uhr in Basel; So 11.Dez., 17 Uhr in Allschwil; Di 13. Dez.,20 Uhr in Muttenz. Ein Winterkonzertfür Chor a cappella mit Werken vonPraetorius, Sandström, Reger, Grieg,Pärt und Kvernö. Eisblumen an Fen-sterscheiben, rote Äpfel und glühen-de Wangen, Schlittschuhe an klarerLuft – an drei Dezemberabendenwärmt der Contrapunkt Chor unterder Leitung von Abélia NordmannStimmen, Hände und Seelen mit Wer-ken aus dem 17., 19. und 20. Jahr-hundert, die den Winter und das Wun-der der Weihnacht wie ein leises Lichtin grosser Dunkelheit, wie den blü-henden Zweig eines Haselstraucheskommen und gehen lassen – in tan-zender Vorfreude, erwartungsvollerStille und mit grossem Staunen.www.contrapunkt.ch

Der Contrapunkt Chor singt wie jedes Jahrim Dezember Lieder zur Weihnachtszeit.

Basel, Gare du Nord, Schwarzwaldallee 200,im Bad. Bahnhof

Cappella Nova Basel – «Quer»

Sa 10. Dez., 20 Uhr. Das Vokalensem-ble Cappella Nova und der Schlag-zeuger Christian Dierstein spielen ei-gens für diese Formation komponier-te neue Werke von Andreas Ferversund Daniel Ott sowie, als «Quer-» Ver-bindung, ein Werk von ChristophDelz.Karten: www.garedunord.ch

Dornach, Katholische Kirche

La Compagnia Rossini«In Hommage an Monica»

Do 15. Dez., 19.30 Uhr. Solisten derberühmten Compagnia Rossini sin-gen Kirchen- und Weihnachtslieder,begleitet von Klavier.Eintritt: CHF 48.–, freie Sitzwahl, oh-ne Reservation. Karten erhältlich ander Abendkasse oder im RestaurantGigersloch, Grundackerstrasse 6,Dornach, Franco Riccardi. Ein Teildes Erlöses geht an die Stiftung ProUniversitäts-Kinderspital beider Ba-sel.

Das Solisten-Ensembleder Compagnia Rossini aus der Surselva

s62-63_ra1211_Klassik:Layout 1 22.11.2011 11:35 Uhr Seite 62

Der Konzertchor «Ludus Voca-lis» wurde 1985 vonMitgliederndes Extrachors der Basler Thea-ter gegründet; zu ihnen gesell-ten sich weitere geschulte Stim-men und auch einige Berufssän-gerinnen. Musikalischer Leiterist seit 1988 Henryk Polus. Seinhervorragendes Renommeebelegte «Ludus Vocalis» ein-drucksvoll als Konzertpartnerder Südwestdeutschen Philhar-monie Konstanz unter EduardMuri in derTonhalle Zürich undim KKL Luzern mit der «Krö-nungsmesse» von Mozart, dem«Stabat Mater» von Rossini undder 9. Sinfonie von Beethoven.In Arlesheim stehen «O Tan-

nenbaum», «In dulci jubilo»,«Joy to the world», «Ich steh andeiner Krippe hier» und vieleandere weihnachtliche Lieder

auf dem Programm. Krönungdes Konzertes ist der Auftrittdes Forellen Quintetts, den So-listen des Chores.Vor dem Konzert findet um

16 Uhr eine Führung durch dieAusstellung «Krippen aus allerWelt» statt. Das Konzert be-ginnt um 17.15 Uhr und wirdca. 60–80 Minuten dauern. An-schliessend gibt es einen Apéro.Der Eintritt kostet 15 CHF.Die Sitzplätze sind unnumme-riert; um Platzreservation wirdgebeten: Tel. 061 705 95 95,[email protected] �

Adventskonzertmit «Ludus Vocalis» imForumWürth«Ich steh an deiner Krippe hier» – unter diesem Titel gibtder 60-köpfige Konzertchor «Ludus Vocalis» am Sonntag,11. Dezember 2011 inmitten der Ausstellung «Krippenaus aller Welt» im Forum Würth Arlesheim ein Konzert mitweihnachtlichen Liedern.


ADVENTSKONZERT

63

Der Konzertchor «Ludus Vocalis» ist am Sonntag, 11. Dezember 2011 mit demAdventskonzert «Ich steh an deiner Krippe hier» im ForumWürth Arlesheim zu Gast.

Fotos:©LudusVocalisBasel

Ludus VocalisSo 11. Dezember 2011, 17.15 Uhr

Um 16 Uhr: Führung durch dieAusstellung «Krippen aus aller Welt»

Forum Würth ArlesheimDornwydenstrasse 114144 Arlesheimwww.forum-wuerth.ch

Platzreservation unter:Tel. 061 705 95 95 [email protected]

Basel, Münster

Joh. Seb. Bach 1685–1750«Vom Himmel hochda komm ich her»

So 18. Dez., 18 Uhr. WeihnächtlicheChoräle und Motetten. Miriam Feuer-singer, Sopran; Marcus Niedermeyr,Bass; Felix Pachlatko, Orgel; En-semble auf historischen Instrumen-ten; Basler Münsterkantorei, Leitung:Alois Koch.Kollekte

Basel, Waisenhauskirche (Wettsteinplatz)

Ensemble musica viva BaselWeihnachtskonzert

So 18. Dez., 17 Uhr. Claudia Weiss-barth (Flöte), Matthias Bühlmann (Fa-gott) und Thomas Schmid (Cembalo)spielen: C.Ph.E. Bach: Flötenkonzertd-Moll; A. Corelli: Concerto grosso;A. Vivaldi: Fagottkonzert a-Moll; J.S.Bach: Cembalokonzert E-Dur.Vorverkauf: Kulturhaus Bider&Tan-ner mit Musik Wyler, Tel. 061 206 9996, www.musikwyler.ch.

Rheinfelden, Kurbrunnensaal

«Klassiksterne Rheinfelden»Los Romeros

So 18. Dez., 19 Uhr. Celin, Pepe, Lito& Celino Romero spielen unter demMotto «Feliz Navidat» Vivaldis Con-certo D-Dur RV 93, aus dem «Messi-as» von Händel, aus der «Nusskna-cker-Suite» von Tschaikowsky, ausdem Brandenburgischen Konzert Nr.3 BWV 1048 von Bach, PachelbelsCanon D-Dur, Bachs Jesu, bleibetmeine Freude, Albéniz’ Villancico aus«Pepita Jimenez» und vier traditionel-le Villancicos, katalanische und tradi-tionelle Weihnachtslieder von Manuelde Falla.Vorverkauf: Tel. 0900 585 887 (Mo–Fr10.30–12.30 Uhr /Fr. 1.20/Min.), on-line: www.kulturticket.ch, StadtbüroRheinfelden, Marktgasse 16 sowiean allen Kulturticket-Vorverkaufs-stellen.www.klassiksterne-rheinfelden.com

Basel, Musik Akademie, Grosser Saal

Kammermusikabend

Mo 19. Dez., 17.30 und 20.15 Uhr.Zwei Konzerte mit Studierenden derHochschule für Musik Basel. Koordi-nation: Anton Kernjak und BenjaminEngeli. Gespielt werden Werke vonBrahms, Mozart u.a.Kollekte

Basel, Martinskirche

kammerorchesterbasel«Hoffen und verzweifeln»

Di 20. Dez., 19.30 Uhr. Das kammer-orchesterbasel lädt ein zu einem be-sinnlichen musikalischen Gang durchdas Kirchenjahr, gemeinsam mit demberühmten Bariton Matthias Goerne.Es erklingen Kantaten für die drei Kir-chenfeste Weihnachten, Mariä Licht-mess und Pfingsten, eingebettet zwi-schen andächtiger Vanitassymbolikund festlicher Feiertagsfreude. Aus-serdem erklingt Instrumentalmusikmit prächtigen Trompetenklängen vonTelemann sowie Bachs wohlbekann-tes Konzert für Oboe und Violine. JuliaSchröder, Leitung und Violine; Matt-

hias Goerne, Bariton; Celine Moinet,Oboe.Vorverkauf: Kulturhaus Bider&Tan-ner mit Musik Wyler, Tel. 061 206 9996, www.musikwyler.ch, Stadtcasi-no, BaZ am Aeschenplatz, InfothekRiehen.www.kammerorchesterbasel.com

Basel, Musik Akademie, Grosser Saal

Hochschule für Musik Basel

Do 22. Dez., 20.15 Uhr. Das GrosseBlechbläserensemble der Hochschulefür Musik unter der Leitung von DavidLeClair spielt Werke von Gershwin,Hovhaness, Weill und Previn.Kollekte

Dornach, Goetheanum, Grosser Saal

Weihnachtskonzertmit dem Guarneri Trio Prague

Di 27. Dez., 20 Uhr. Bedrich Smetana:Trio in g-Moll op. 15; Lubos Fiser: Trio1976; Ludwig van Beethoven: Trio B-Dur op. 97 «Erzherzog». Es spielenCenek Pavlík, Violine; Marek Jerie,Violoncello; Ivan Klánský, Klavier.Vorverkauf: Goetheanum, Tel. 061706 44 44 und Kulturhaus Bider&Tanner mit Musik Wyler, Basel, Tel.061 206 99 96, www.musikwyler.ch.

Basel, Musiksaal Stadtcasino

Silvesterkonzert

Fr 31. Dez., 19 Uhr. Das Basler Festi-val Orchester unter der Leitung vonThomas Herzog spielt Werke vonRossini, Tschaikowsky, Mendelssohn,Gounod, Moncayo und R. Strauss.Vorverkauf: Kulturhaus Bider&Tan-ner mit Musik Wyler, Basel, Tel. 061206 99 96, www.musikwyler.ch.

Basel, Ackermannshof, St.Johanns-Vorstadt 19–21

«Nachtklang»

Fr 31. Dez., 22 Uhr. «Ausklang» mitJulia Schröder, Violine. Das kammer-orchester basel lädt zu einer neuenKonzertform ein. Nächtliche Konzerteim Liegen mit Kissen und De-cken, imSitzen oder Stehen, fernab der ge-wohnten Konzertkonventionen undAbendgarderoben bei Wein und Ker-zenschein versprechen auch neueHörerfahrungen.www.kammerorchesterbasel.ch

Julia Schröder

Basel, Konzert-Galerie Pianofort’ino,Gasstrasse 48

«Musikmeister Melante»

Fr 6. Jan., 20 Uhr. Konzert zum Drei-königstag mit Fuoco e Cenere (Paris):Patricia Lavail, Blockflöte; BertrandCuiller, Cembalo; Jay Bernfeld, Violada gamba und Leitung. Zu hören sindWerke von Georg Philipp Telemann.Eintritt: Fr. 25.– /13.–, Abendkasse.Reservation unter Tel. 061 381 25 75oder Fax 061 321 80 35.

s62-63_ra1211_Klassik:Layout 1 22.11.2011 11:35 Uhr Seite 63

AKUSTISCHER HOCHGENUSS. Das neue Audiosystem Loewe SoundVision besticht nicht nur durch sein minimalistisches, exklusives Design, es setzt auch völlig neue Klangmass-stäbe durch einen umwerfenden Sound. Dabei ist das All-in-One Gerät ein komplett unabhängig agierender Protagonist, der jedoch netzwerkfähig ist und sich ohne Schwierigkeiten in ein bestehen-des Heimnetzwerk integrieren lässt. Die Steuerung erfolgt über das 7,5 Zoll Multi Touch Display oder über eine Fernbedienung. Sechs eingebaute Laut-sprecher, davon 2 Subwoofer, sorgen für brillanten Sound – egal ob von FM-Radio, Internet-Radio, dem CD-Laufwerk, vom iPod oder iPhone.

INNOVATIVE PRODUKTE – IMMER VON ZIHLMANN

Preise unterliegen ständigen Anpassungen. Deshalb aktuelle Preise immer im Laden nachfragen.

MagischeWeihnachten

STILVOLLES ENTER-TAINMENT FÜR DIEGANZE FAMILIE. Dank Monolith Design undOptiContrast LED-Display ist der Full HD-TV Sony KDL-46NX720 einer der schlank-sten Sony Fernseher über-haupt. Erleben Sie mit ihm gestochen scharfe action-reiche Sport- und Filmszenen in 2D und 3D. Sehen Sie überWi-Fi Internetvideos und tele-fonieren Sie über Skype.Dieses Modell gibt es ab40"/102 cm Bilddiagonale Wer genug Platz hat, wird jedoch an einem grösserenModell (bis 65"/165 cm) riesige Freude haben! Jetzt mit Cash-Back Aktion (ab46"/116 cm).

iPod-Dock Loewe SoundVision. Erhältlich in Alu Silber oder Alu Schwarz. Seitliche Intarsien können dem persönlichen Geschmack angepasst werden.

UMWERFENDES DESIGN – UMWERFENDER KLANG. Wenn Sie Ihre Musik auf einem iPad, iPhone, iPod oder Computer gespeichert haben, sollten Sie sich

von dem einzigartigen Design und dem kompromisslosen Klang der neuen BeoSound 8 von Bang und Olufsen über-zeugen. Die edle Docking-Station eignet sich für jeden

beliebigen Raum zuhauseund kann auch fest an die Wand montiert werden. Sie lässt sich bequem per Fernbedienung steuern. Das schlanke Lautsprecherdesign lässt kaum vermuten, welch klangliche Tiefe und Wieder-gabetreue Sie erwarten. Sie werden staunen!

Wählen Sie zwischen Schwarz und Weiss oder bestellen Sie die Lautsprecherbespannung gar in

Lavendelblau, Violett, Grün oder Gelb.

riesige Freude haben! Jetzt mit Cash-Back Aktion (ab

CASH-BACK!Jetzt gibt es bisCHF 400.– zurück beimKauf eines Sony-TV’s der Serien HX/NX ab 46"(116 cm)!

IHR GESCHENK!Jetzt gratis zu jedem Sony TV der NX- und HX-Serie ab 40" (102 cm):2 Harry Potter 3D-Filme!

Immer gute Sicht auf Sony KDL-46NX720,auch auf tiefem Möbel! Lässt sich auf optionalem Alu-Fuss mit integriertem Lautsprechersystem bis 6° neigen.

NEU: BASEL, Spalenring 166BINNINGEN, Bündtenmattstrasse 28SISSACH, Zihlmann Center, Hauptstrasse 11

Telefon 061 306 77 11 www.zihlmann.ch

Für Unterhaltungselektronik...

s64-65_ra1211_Zihlmann:Layout 1 21.11.2011 19:50 Uhr Seite 64

EINKAUFEN MIT GUTEM GEFÜHL

Jetzt wird’s gemütlich!

SIEHT COOL AUS – MACHT SCHNELLWARM. Wenn’s draussen kühl ist, kommt der neue Heizlüfter Dyson Hot wie gerufen! Er ist eigentlich einintelligenter Ventilator, der kühlen und heizen kann. Dank seiner Drehbewegung erwärmt der Heizlüfter in Kürze einen ganzen Raum. Im Oval sitzen unsichtbare keramische Heizelemente, die nicht heisser als 200 Grad werden. Die Temperatur lässt sich aufs Grad genau einstellen. Und sollte das Gerät mal versehentlich kippen, so schaltet es sich automatisch aus.

FLÜSTERLEISE UND SCHNELL. Das neue Flaggschiff unter den JURA Kaffeevollautomaten heisstGIGA 5. Mit der geballten Kraft von zwei Mahlwerken, zwei Heizsystemen, zwei Pumpen und zwei Fluidsys-temen, bereitet der Edelvollautomat alle Kaffee- und Milchspezialitäten auf höchstem Niveau gleich zweifach zu. Herrlich, wenn man zwei unterschiedliche Kaffee-sorten frisch gemahlen zur Auswahl hat! Caffè Latte gelingt perfekt durch den gleichzeitigen Bezug vonMilch und Kaffee! Und zum Schluss krönt ein kleines,feinporiges Milchschäumchen das Trendgetränk, und die durchdachte Tassenbeleuchtung rückt es ins warm strahlende Licht. Die GIGA 5 gibt es in Basel exklusiv imZihlmann Lädeli KLEIN und FEIN an der Schneidergasse 30.Dort können Sie auch gleich einen Kaffee aus der vor-führbereiten Maschine degustieren.

PRÄZIS UND INTELLIGENT. Um seine Garderobe optimal schonend zu pfl egen, braucht es eine Maschine, die sich der individuellen Beladung (bis 8 kg!) anpasst. Die neue Top-Waschmaschine Electrolux WA SL2 E mitXXL-Türöffnung ist mit dem SensaLine Plus System aus-gerüstet. Es passt die Dauer des Waschganges sowie den Wasser- und Energieverbrauch automatisch der Be-ladung an. So sieht die Wäsche länger wie neu aus! Die Waschmittelmenge wird anhand eines Gewichtssensors empfohlen. Die innovative Schontrommel mit den sanft abgerundeten Löchern pfl egt extrem schonend. Allergiker wissen das AntiAllergie Waschprogramm zu schätzen und Bügel-Muffel freuen sich über das Spezialprogramm «Glätten», das Knitterfalten so fest reduziert, dass Bügeln fast nicht mehr nötig ist.

Neuheit mit Klasse: Electrolux Waschmaschine WA SL2 E.

Electrolux-Shop neu im Center Sissach!Hier findet man eine umfangreiche Auswahl an Küchen- und Wäschepfl ege-Geräten sowie viele clevere Einbaulösungen.

Dyson Hot in Grau/Blau oder Weiss/Silber. Temperatur, Luftstromintensität und Richtung lassen sich am Fussoder über die Fernbedienung einstellen.

JURA GIGA 5. Meisterwerk unter den PremiumKaffeevollautomaten.

WEIHNACHTSANGEBOT.Einen praktischen Tassenwärmer und edlen Milch-kühler im Gesamtwert von CHF 500.– gibt es jetzt gratis dazu (solange Vorrat).

NEU: BASEL, KLEIN und FEIN, Schneidergasse 30BINNINGEN, Bündtenmattstrasse 28SISSACH, Zihlmann Center, Hauptstrasse 11

Telefon 061 306 77 11 www.zihlmann.ch

Für Haushaltgeräte...

s64-65_ra1211_Zihlmann:Layout 1 21.11.2011 19:50 Uhr Seite 65

REIN

ACH

ww

w.re

gioa

ktue

ll.co

m

SchreinereiWenger AGInnenausbauMöbel und Küchennach Ihren VorstellungenFenster/GlasereiReparaturservice

Ziegelgasse 44153 Reinach BLTelefon 061 7112710Telefax 061 7112874E-mail: [email protected]

Ralph Spillmann

Ihr Storenspezialist in Reinach/BL

0800 202 202www.storen.ch

Ih St i li t i R i BL/hIhr Store

www.storen0800 202 202

enspezialis

n.ch2

st in Reinaac BL/h

die buchhandlungdie buchhandlung | Hauptstrasse 12 | 4153 ReinachTelefon 061 711 23 32 | Fax 061 711 23 16E-Mail [email protected]

Öffnen Sie Tür+Tor mit Ihrem Fingerabdruck, ab 800.–

�0900elektro 24 h

LICHTKRAFTTELEFONALARMSOLAR

PROJEKTIERUNGINSTALLATION

UNTERHALT

ARLESHEIM · RREEIINNAACCHH · BASELwww.elektro-kellenberger.ch

Tel. 061 70116 16

FACHGESCHÄFT AG

Neu: Aussen-Whirlpool

BBaarrggeelldd ffüürr IIhhrr AAllttggoolldd!!Seit vielen Jahren Ihr fairer Partner für Gold- und Silberankauf.

Hauptstrasse 384153 Reinach061 711 77 34

Telefon 061 711 99 04, www.sanitaer-feigenwinter.ch

Planung - Modernisierung - Renovierung

Carrosserie GmbHKägenstrasse 21 4153 ReinachTel. 061 712 03 12Fax 061 711 68 [email protected]

66

Inserat Regio aktuell 11-11

EENNVVIITTEECC AAGG· 4153 Reinach T 061 717 86 66 · F 061 717 86 60 [email protected] · www.envitec.ch

aalllleess ffüürr ddeenn WWiinntteerrddiieennsstt

s66_68_ra1211_Reinach:Layout 1 22.11.2011 11:42 Uhr Seite 66

Text: Thilo Mangold

«A ls Pfarrer bin ich auch spiritueller En-tertainer.» Alex Wyss kommentiert

den Dank für das kurzweilige Gespräch aufseine blumige und gewinnende Art. DerLeiter des katholischen Pfarramts St.Niko-laus in Reinach hat zuvor in bildhafter Spra-che dargelegt, wie wenig er von Kleinka-

riertem und Aufgezwungenem hält. «Daskrampfhafte Auseinanderhalten von katho-lisch und reformiert finde ich lätz», sagt der60-Jährige.Dass er ebensowenig vom stren-gen Unterscheiden zwischen Basel-Stadtund -Land hält, wird auch in seiner Be-schreibung der Bevölkerung deutlich: «Un-sere Region ist ausgesprochen weltoffen.Ich nehme hier wenig Fremdenangst wahrund begegne vielen Menschen auswärtiger

Kultur, die sich in Reinach und Umgebungäusserst wohl fühlen.»

«Über den eigenen Kirchturmhinausblicken»«Reinach ist für mich ein idealer Mix ausStadt und Land, aus Weltoffenheit undTraditionsverbundenheit.» Frank Lorenzverortet die schönen Seiten seiner Wohn-und Wirkungsgemeinde ähnlich wie Be-rufskollege Alex Wyss. Der 46-jährigeLorenz ist Pfarrer der reformierten Kirch-gemeinde. Überhaupt scheinen sich diebeiden Prediger in vielem einig. Beideblicken über politische und religiöseSchranken hinaus. Sie fühlen sich in Rei-nach heimisch, stehen in engem Kontaktmit den Menschen. Lorenz sieht «die Zu-kunft der Agglomeration im Birseck» vi-sionär als «gemeindeübergreifende Birs-stadt». Wyss attestiert seiner Wahlheimatzwar ein «etwas gesichtsloses Ortsbild»,betont aber «die Vorteile der Nähe zuStadt und Dreiland» und «des grenzüber-greifenden Lebensgefühls in der RegioBasiliensis». 19000 Menschen leben inReinach, ihre Zahl hat sich seit dem Be-ginn des 20. Jahrhunderts fast verzwanzig-facht.

«Die Menschen sind keineKonkursmasse»Was beschäftigt die Reinacherinnen undReinacher im Advent 2011? «Ich spürein meinen vielen Begegnungen, dass dieLeute nicht mehr auf Politiker – Lokal-

Religiöser SchulterschlussDie beiden Pfarrer Frank Lorenz und Alex Wyss berichten, was Reinachim Advent 2011 beschäftigt. Dabei blicken der reformierte und der katholischeSeelsorger weit «über den eigenen Kirchturm hinaus». Sie wünschen sichein vor allem gesellschaftlich grenzenloses Reinach.

ww

w.regioaktuell.com

REINACH

67

Alex Wyss, Leiter deskatholischen Pfarr-amts St. Nikolaus inReinach

Franz Lorenz,Pfarrer der reformier-ten Kirchgemeindein Reinach

©M

artin

Schi

lling


politiker ausgenommen – oder auf Wirt-schaftsführer vertrauen, sondern auf Fami-lie und Freunde.» Pfarrer Lorenz nimmteine fortschreitende Individualisierungwahr, mit selbst zusammengestellten Wer-ten. Ihm begegneten auf der Strasse und inden Haushalten «weltoffene, hoffnungs-volle, selbständige, strebsame und eigen-verantwortliche Menschen». Auch PfarrerWyss erlebt seine Schäflein grundsätzlichpositiv gestimmt. «Ich kann den Kultur-pessimismus nicht teilen», betont er, «dieMenschen sind spirituell nicht verloren.»Dann verbildlicht er die Aussage noch ein-mal in seiner eigenen träfen Sprache: «Ichverwalte hier keine Konkursmasse.» Den-noch würden – auch aufgrund von über-zeichneten Liebes- und Glücksbotschaf-ten im Alltag – Leid oder Einsamkeit inder nasskalten und dunkleren Jahreszeitoft stärker wahrgenommen.

Pingpong und 500. Jahrestag

Im Advent gewinnt die Kirche an gesell-schaftlichem Stellenwert. Die Menschenbesinnen sich oder werden im oft kom-merziell geprägten Alltag zu Advents-romantik gezwungen. «Kulturchristen»nennt Alex Wyss liebevoll die Menschen,die in der Weihnachtszeit von kirchlichenAktivitäten mehr angetan sind als sonst.Und diesen bieten die Reinacher Gottes-häuser im Dezember 2011 ein dichtes Pro-gramm. Dabei sticht das für die besinn-liche Zeit ungewöhnliche Adventstisch-tennisturnier heraus, das am Sonntagnach-mittag des 11. Dezember im reformiertenKirchgemeindehaus Mischeli stattfindet.Eine Woche zuvor zelebriert die katholi-sche Pfarrei St.Nikolaus ihr 500-jährigesBestehen. Mit einem Festgottesdienstgeht am 4. Dezember das Jubiläumsjahr

im Beisein von Bischof Felix Gmür zuEnde.

Krippenfiguren und Enkelkinder

Artikulieren und philosophieren könnensie, die Reinacher Pfarrer. Stets behaltensie dabei das Wohl der Gemeinschaft imAuge. «Mitgefühl, Wertschätzung, tieferGlauben und Gesundheit» stehen aufLorenz’ Wunschzettel. Wyss ist der Über-zeugung, dass «das Leben sowieso Glückund Leid bereithält» und verzichtet aufspezielle Allgemeinwünsche. «Wichtig istder Schulterschluss zwischen Religionen,Regionen und Kulturen.» Und was gön-nen sich die Seelsorger persönlich in die-ser Zeit des Wünschens und Glückwün-schens? Pfarrer Frank Lorenz widmet sichdem Aufbau seiner eigenen Krippenland-schaft. «Nach und nach setze ich die Figu-ren derWeihnachtsgeschichte ein. Da wer-de ich wieder zum spielenden Kind.» Pfar-rer Alex Wyss träumt von einer Familien-erweiterung: «Ich bin sehr gerne Vater vondrei erwachsenen Kindern, das macht Lustauf mehr. Mit den Enkelkindern durchden Zolli spazieren – so stelle ich mir mei-nen Ruhestand vor.» �

www.refk-reinach.chwww.rkk-reinach.ch

ww

w.regioaktuell.com

REINACH

69

Reformierte Kirche

Katholische Kirche St.Nikolaus


REIN

ACH

ww

w.re

gioa

ktue

ll.co

m

Coupon

Entdecken Sie unsere neue Seifen-Kollektion, die Pflegeprodukte und Accessoires rund ums Bad,

Blumengestecke, Bilder und InnendekorationenOffen: Mo–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30 Uhr und Sa 9.00–16.00 Uhr

Glencairn GmbH · Hauptstrasse 22 · 4153 Reinach · Tel. 061 413 16 18

Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie eines unserer wohltuenden Fussbade-Säckli.

(Nur 1 Stück pro Person, gültig bis 24.12.11 oder solange Vorrat)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

�

Mir sin vom Fachfürs Bad und Dach� Blitzschutzanlagen � Bedachungen� Kunststoffbedachungen � Umbauten� Kundenservice � Sanitärservice

GGmmbbHH

Brühlgasse 4 4153 ReinachTel. 061 711 19 91 Fax 061 71119 64

www.messerli-spenglerei.ch

Tel. 061 713 10 25 Fax 061 713 10 27

Pfeffingerstrasse 29 4153 Reinach

68

�


AUTO


�pr

G erade in der Weihnachtszeit will mansich gerne mal was Gutes tun, und sich

selber oder die Gemahlin verwöhnen. War-um also nicht ein Wochenende lang sich

vom Ferrari-Mythos inspirieren lassen?Oder bei der Herzallerliebsten mit einerLimousine vorfahren und sich zum Restau-rant chauffieren lassen? Das macht Ein-

druck. Und nach dem Dinner bei Kerzen-schein bringt einen der Fahrer sicher wiedervor die eigene Haustüre.Solche Träume lässt die AVB in Reinach

Wirklichkeit werden. Vom Kleinwagen biszum Prestigeauto – hier kann alles gemietetwerden. Die Autos sind in grosser Anzahlund in vielfältigen Varianten verfügbar. Unddas schon seit 25 Jahren. Im Rahmen derJubiläumsaktion profitieren Kunden in derVorweihnachtszeit von besonders attrakti-ven Rabatten.Die AVB gehört zu hundert Prozent der

Familie Schmid, die auch die GarageSchmid in Reinach betreibt. Es gibt kaumeinen Klassiker, den die Autovermietungnicht im Sortiment hat. Zu den Highlightsgehören unter anderemder neunMeter lan-ge (!) Ford Lincoln Stretch-Car, der Merce-des der S-Klasse oder einRolls-Royce SilverCloud aus dem Jahr 1958. Exklusivität istbei der AVB immer garantiert. Und der Er-folg gibt dem Unternehmen Recht. Ob alsÜberraschung für einen Autoliebhaber, alsWeihnachtsgeschenk mit einem Touch Lu-xus oder für Geschäftsausflüge – zu zweitoder in kleinen Gruppen –, unter den zahl-reichen und originellen Angeboten findetsich für jeden Geschmack etwas. Bei derAVB sind übrigens auch Gutscheine erhält-lich: Und diese behalten das ganze 2012über ihre Gültigkeit. doz �

Zur Weihnachtsfeierim Rolls RoyceDas sind Geschenke, an denen man(n) Freude hat: Ob die Spritztour im Ferrarioder unterwegs zum Candlelight-Dinner in der Stretchlimousine – der Auto-Miet-service der AVB in Reinach machts möglich.

Sternenhofstrasse 13 � 4153 ReinachTel. 061 717 95 17www.avb-reinach.ch

Das spezielleWeihnachtsgeschenk-Angebot

Porsche Boxster 3.2 S

3 Tage inkl. 1500 km Normalpreis Fr. 1450.–3 Tage 4-Sterne-Wellnesshotel(nach Wahl, für 2 Personen) Fr. 1000.–Total Fr. 2450.–Minus Jubiläumsrabatt Fr. 800.–Aktueller Spezialpreis Fr. 1650.–

Weitere Jubiläums-Angebote

1 Tagesmiete 3 Tage inkl. 1500 kminkl. 150 km plus 3 Tage im

4-Sterne-Wellnesshotelfür 2 Personen

Porsche Boxster S Fr. 280.– Fr. 1650.–Porsche 911 Fr. 464.– Fr. 2820.–Audi RS Fr. 560.– Fr. 3600.–Ferrari F430 Spider Fr. 720.– Fr. 4500.–

Rolls Royce Silver Cloud

Das spezielle Weihnachts-geschenk-Angebot:

Porsche Boxster 3.2 S

70

s70_ra1211_PR Garage Schmid:Layout 1 21.11.2011 19:38 Uhr Seite 70

pr�w

ww.regioaktuell.com

WOHNEN

M it der Beschattung ist es wiemit vielem anderem auch:

Erst wenn etwas dringend nö-tig ist, wird gehandelt. Getreudem Firmenmotto «Wotsch nitan dr Sunne schmore, schütz Dimit ere Brunner Store» will dieBrunner Storen AG dem entge-genwirken:Dank einemWinterrabatt bis

zu 20 Prozent bietet sich derKundschaft jetzt die Möglich-keit, sich frühzeitig vor den zuerwartenden Sonnenstrahlendes kommenden Frühlings undSommers zu schützen.Und da die Brunner Storen

AG nicht an einen Lieferantengebunden ist, kann sie eine in-dividuelle Auswahl für jedenBedarf anbieten. Im grosszügi-gen Ausstellungsraum in Mut-tenz können zahlreiche Model-le begutachtet und getestet wer-den. «Kataloge und Bilder imInternet sind das eine, der realeAnblick und das wirkliche An-fassen das andere», betont Ge-schäftsinhaberMarkus Brunner.Dort, wie auch am Objekt sel-ber, findet die kompetente Be-ratung statt. Die Brunner StorenAGverkauft aber nicht nur neueAnlagen, sondern sorgt selbst-

verständlich auch für die fach-männische Installation und denUnterhalt. So bietet die Mut-tenzer Firma einen erstklassi-genReparaturservice für die Fa-brikate sämtlicherHersteller an.

Beschattungen von A bis Z

Das Angebot des 1986 gegrün-deten Familienunternehmensumfasst nebst den Sonnen-storen alle Arten von Sonnen-und Wetterschutz und reichtvon Lamellenstoren, Roll-, Si-cherheits- und Klappläden ausAluminium oder Holz überSonnenschirme und Innenbe-schattung bis hin zum Insekten-schutz. �

Eine Store schützt vor Sonne undWetter.

Aus alt und unterhaltsbedürftig ...

... mach neu, schön und dauerhaft!

Warum so lange warten?

Sonnenstoren undFensterläden mit RabattAttraktiver Winterrabatt: Die Brunner Storen AG bietetbis Ende Januar einen Rabatt von 10 Prozent aufAlu-Fensterläden und 20 Prozent auf Sonnenstoren undStoffersatz (Schweizer Produkte).

Junkermattstrasse 8 � 4132 MuttenzTel. 061 461 50 00 � Fax 061 461 83 [email protected] Ausstellung:Besichtigung nach tel. Vereinbarung

Handmade in Basel Tessiner Geflecht

Meier & Zanolin GmbH Poststrasse 25A 4123 Allschwil

Tel. 061 401 18 32

www.aria-tec.ch / [email protected]

71

s71_ra1211_PR Brunner Storen:Layout 1 22.11.2011 11:57 Uhr Seite 71

s72_ra1211_furrer:Layout 1 22.11.2011 12:02 Uhr Seite 72

pr�w

ww.regioaktuell.com

WINTERGARTEN

M it den letzten Sonnenstrahlen desJahres lassen sich intensive Sinnes-

eindrücke an der frischen Luft erleben.Gleichzeitig ist das Wetter jedoch häufignoch sehr unbeständig, plötzliche Wind-böen und Regenschauer sind keine Sel-tenheit. Mit dem entsprechenden Wetter-

schutz kann die Terrasse jedoch bei jederWitterung optimal genutzt werden.

Die Glasoase kombiniert das Terrassen-dach mit flexiblen Ganzglas-Elementenund schafft so eine stilvolle Erweiterungdes Wohnraums mit Freiluftcharakter – jenachWitterung und Stimmung. Dank einerFührungsschiene, die sich im Boden ver-senken lässt, ist die Glasoase ohne stören-de Barrieren als transparenter Übergang inden Garten zu nutzen.

Panorama-Aussicht im Handumdrehen

Ob in geöffnetem oder geschlossenemZustand – Panorama-Aussicht ist mit dentransparenten Schiebe-Wänden und derGanzglas-Schiebe-Dreh-Tür garantiert.Denn bei ihrer Konstruktion wurde kom-plett auf den Einsatz von vertikalen Profi-len verzichtet. In geöffnetem Zustand sor-

gen sie für einen fliessenden Übergang inden Garten.

Um auch bei intensiver Sonneneinstrah-lung genussvolle Stunden in der Glasoasezu verbringen, bieten wir mit speziellenuntergesetzten Markisen zusätzlichenBlendschutz. Vertikal-Markisen oder tex-tile Seitenwände sorgen zudem dafür, inseinem privaten Lebensraum noch unge-störter sein zu können.

Wer es sich in der Glasoase bereits imFrühling oder an kühleren Sommeraben-den oder Herbsttagen gemütlich machenmöchte, kann auf ein Heizsystem zurück-greifen. Unauffällig an der Wand montiert,spendet es wohlige Wärme. Per Funkfern-bedienung lässt sich der Heizstrahler ein-fach vom Lieblingsplatz aus steuern. Ge-mütliches Ambiente schafft man sich zu-sätzlich mit behaglichem Licht – ebenfallsauf Knopfdruck.

Für eine fachliche Beratung stehen wirIhnen in unseren Ausstellungsräumen ger-ne zur Verfügung. �

Leben in Ihrer Oase aus Glas

Am Dreispitz 11 � D-79589 BinzenTel. 0049 7621 422043-0www.boller-binzen.dewww.boller-wintergarten.ch

Wintergärten · Terrassendächer · Sonnenschutz · Fenster · Türen

Das Leben im Freien ist nicht nur im Sommer attraktiv – dank der flexiblen Glas-elemente lässt sich die Glasoase an fast jede Wetterstimmung anpassenund wird mit dem richtigen Equipment zum nahezu ganzjährig nutzbaren Juwelder eigenen Immobilie.

73

s73_ra1211_PR Boller :Layout 1 21.11.2011 19:13 Uhr Seite 73

7

8

9

6

1

3

5

10

4 2

10

11

RÄTS

ELw

ww

.regi

oakt

uell.

com

Ein bisschen Wissen und Glück...

Haben Sie die richtige Lösung?Dann schicken Sie eine Postkarte mit demLösungswort an:Regio Nachrichten AGSeewenweg 54153 Reinach

Antwort:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

derPfarrer…

Fruchtstandbeim

Getreide

Staat inNordeuropa

Europ.Fussball-verband

(Abk.)

in dubio pro…

aufrecht,schneidig

Autoverladam Simplon

deutscherSchrift-

steller (Ni-kolaikirche)

Gibbonaffe

färbt manzu Ostern

7. Buch-stabe desAlphabets

Stadtim Jemen

Hühner-produkt

franz.: Arm

DiwanPsycheBergweide HühnervogelAdria-Halbinsel

Kaffeehausin Zürich

Herbst-blume

Winter-gemüse

en vogue

…Corbusier

Teildes Auges

franz.: Salz

Spielkarte

Korallenriff

Kinder

offeneFeuerstelle

in Reich-weite

Göttertrankin der Edda

Sandwüste

Singvogel

chem.Zeichen

franz.: Engel

Strudel

Cowboy-Reitshow

ehem.SchweizerBoxer

Zimmer-pflanze

Wischgerät

Erbanlagen

leichteBeulen

Hirschart

Ort imWallis

Zügel

Roman vonS. King

franz.: und

Meerfische

Eigen-schaften

ital.: Zement

ohnehin

Farbe

beteiligt

74

Mühlebachweg 41 · 4123 AllschwilTel. 061 481 33 [email protected]

Wettbewerb für Feinschmecker

Wir verlosen 2 Gutscheine im Wert vonje CHF 250.– (einlösbar bis Ende Jahr)

Lassen Sie sich verwöhnen!

s74_ra1211_kreuzi:Layout 1 22.11.2011 12:04 Uhr Seite 74

s75-78_ra1211_mmz:Layout 1 22.11.2011 12:06 Uhr Seite 75

IMMOBILIENMARKT

ww

w.re

gioa

ktue

ll.co

m

��

�� !"�� #�"$��%��

��&��"��'(�)**(��"��*+'�,-.�--�/0��"�1%��2"��%��%"��%��

SCHÖNES WOHNEN

Wohnungen in LIESTALÜberbauung Aurora

Wir freuen uns auf Ihren Anrufoder Ihr E-Mail

Formbau AG Liestal, Tel. 061 926 77 [email protected]

3.5-, 4.5- und 5.5-Zimmer-Wohnungenan sonniger, ruhiger und

gut erschlossener Wohnlage

3.5-Zimmer ab CHF 480000.–



Einstellhallenplatz CHF 30000.–

verkauft «Das Vertrauen meiner Kunden jeden Tag

wieder zu verdienen, dafür engagiere ich mich persönlich. Mit Fachkompetenz, Engagement, Kreativität, Transparenz, Aufrichtigkeit und Einfühlungsvermögen.»Constanze von Grafenstein

Seit September 2011 empfängt Constanze von Grafenstein ihre

Kunden in den neuen Büroräumen der von Grafenstein Immobilien

AG am Wettsteinplatz in Basel. Die Immobilien-Beraterin kennt

die Stolpersteine, die der Verkauf oder Kauf von Immobilien mit

sich bringen kann. Langjährige Erfahrung mit Immobilien-Projekten

im Grossraum Basel ermöglichen es ihr bei der Vermittlung von

Wohn-Immobilien vorausschauend zu agieren, so kann sie ihren

Kunden die Sicherheit geben, an alles gedacht zu haben.

VERKAUF, VERMITTLUNG, VERMIETUNG, BEWERTUNG VON IMMOBILIEN.

CONSTANZEVON GRAFENSTEIN

IMMOBILIEN

WETTSTEINPLATZ 8

CH - 4058 BASEL

T +41 (0)61 561 70 72

M +41 (0)79 503 36 00

F +41 (0)61 561 70 71

[email protected]

WWW.VONGRAFENSTEIN.CH

INN

WW

79

s79-82_ra1211_immobilien:Layout 1 21.11.2011 18:50 Uhr Seite 79

IMMOBILIENMARKTw

ww

.regi

oakt

uell.

com

©Idealbau – Blickpunkt individuelle Architektur und Design. Schweizer Qualität • Massivbauweise • völlig indivi-duelle Architektur • Beratung und erster Projektplan kostenlos • Teilzahlung erst nach Baubewilligung • sicherer Festpreis • mehr Lebensqualität • Idealbau – die ideale und angenehme Bauweise.

die architekten

Idealbau AG Architekturbüro und [email protected]

4922 Bützberg Schlossstrasse 3 Tel. 062 958 86 86 Fax 062 958 86 87

4410 Liestal Rosenstrasse 259500 Wil/SGBleichestrasse 20

B&M

Bern

80

10 Jahre Immoline-Basel AG:Bei uns zählt noch der Handschlag! Vorreiter für denfairen Immobilienverkauf ohne Zeit- und KnebelverträgeSie bezahlen nur im Erfolgsfall die ortsüblicheVermittlungsgebühr – keine zusätzlichen Nebenkosten.

Arnold Böcklin-Strasse 314051 Basel

Freie Strasse 1054051 Basel Tel. 061 273 70 00 | [email protected] | www.immoline-basel.ch


D ie Seniorenresidenz basiert auf einer ho-telähnlichen Infrastruktur mit privatem

Restaurant, öffentlichem Café, Coiffeur,Gymnastikraum, Waschsalon und grossemprivaten Innenhof-Garten. Die zentrale La-ge erlaubt es den Pensionären, lange unab-hängig und individuell zu leben.

Breites Wohnungsangebot

Die 1-, 2- und 3-Zimmer-Wohnungen mitunterschiedlichen Grundrissen lassen sich

ganz mit eigenen Möbeln einrichten. AlleWohnungen verfügen über eine voll ausge-stattete Küche mit Glaskeramikherd, Back-ofen, Kühlschrank und Geschirrspüler. Dieganze Wohnung und ebenso der Balkon-Ausgang sind schwellenlos. Dusche undWC sind altersgerecht.

Gepflegtes kulinarisches Angebot

Neben der Wohnung gehört ein gepflegteskulinarisches Angebot zum Residenzkon-zept. Ein mehrgängiges Mittagsmenü mitWahlmöglichkeiten ist in den Pensionsprei-sen inbegriffen. Für ein Mittagessen mitVerwandten und Freunden oder für Kaffeeund Kuchen am Nachmittag steht das öf-fentliche Residenz Café zur Verfügung.

Kompetente Pflege

Im vierten Obergeschoss der Residenz fin-den in 28 Einzelzimmern Pensionäre Auf-nahme, die in den Wohnungen nicht mehrangemessen gepflegt und betreut werdenkönnen. Rund um die Uhr ist hier fach-kompetentes Pflegepersonal im Einsatz.Durch Abschluss eines Pensionsvertrages

besteht in der Seniorenresidenz Südparkein lebenslanges Wohn- und Betreuungs-recht. Somit muss im Normalfall niemandaus gesundheitlichen Gründen die Resi-denz wieder verlassen.

Umfangreiche Sicherheitsausstattung

Sicherheit wird in der SeniorenresidenzSüdpark gross geschrieben.Das ganzeHausist mit einem Notrufsystem ausgestattet.Rasche Hilfe durch das Pflegeteam ist imNotfall während 24 Stunden über die Ruf-tasten in den Wohnungen und in allen öf-fentlichen Räumen sichergestellt. Brand-melder, Evakuierungsanlage, Überwachungder Eingänge und ein Schliesssystem, wel-ches die Sperrung verlorener Schlüssel er-laubt, gehören ebenso zur Ausstattung derResidenz.

Eine Residenz der Atlas Stiftung

Die Seniorenresidenz Südpark ist eine Re-sidenz der Atlas Stiftung. Diese wurde 1972mit dem Zweck gegründet, betagtenSchweizerinnen und Schweizern aus demMittelstand Wohnungen zu vorteilhaftenKonditionen zur Verfügung zu stellen. DieAtlas Stiftung arbeitet gemeinnützig undnicht gewinnorientiert und kann deshalbdie Pensionspreise trotz umfassenden Lei-stungen attraktiv gestalten.

Grosse Nachfrage

Schon bevor die ersten Baumaschinen zwi-schen Güterstrasse undMeret Oppenheim-Strasse auffuhren, erregte die Residenzgrosse Aufmerksamkeit. Kürzlich erschie-nen rund 200 Interessentinnen und Interes-senten zu einer Informationsveranstaltung.Viele Teilnehmende haben bereits einenPensionsvertrag abgeschlossen. Unter Tele-fon 061 366 55 55 beraten wir Sie gerne. �

Seniorenresidenz Südpark

Die moderne Residenzmitten in BaselAn sehr zentraler Lage errichtet die Atlas Stiftung die Seniorenresidenz Südparkin einem Gebäude von Herzog&de Meuron. 103 moderne Wohnungen sowie28 Pflege-Einzelzimmer sind ab Juni 2012 bezugsbereit.


IMMOBILIEN

81

Umfassende LeistungenIn den Pensionspreisen eingeschlossen sind unteranderem� das tägliche mehrgängige Mittagessen mit Menü-Wahlmöglichkeit

� ein 24-Stunden-Notfalldienst durch qualifiziertesPflegepersonal

� die wöchentliche Wohnungsreinigung durch denHausdienst

� die Benutzung von Allgemeinräumen, Foyer, Biblio-thek, Waschsalon etc.

� die Teilnahme an unseren Veranstaltungen� die Nebenkosten-Pauschale für Heizung, Warm-wasser, Hauswartung

� ein Kellerabteilund vieles mehr.

Seniorenresidenz Südpark

Meret Oppenheim-Strasse 62 � 4053 BaselTelefon 061 366 55 55E-Mail: [email protected]

Das einladende Entrée heisst Bewohnerund Besucher willkommen.

Die aussergewöhnliche Fassade der Residenz

s81_ra1211_PR Atlas:Layout 1 21.11.2011 19:01 Uhr Seite 81

IMMOBILIENMARKTw

ww

.regi

oakt

uell.

com

In weniger als zehn Minuten sind sie in der City. Wer gleichermassen ländliche Idylle und städtisches Leben sucht, ist in Oberwil genau richtig. Die Gemeinde liegt im Zent-

Birsig und Marbach.

-

2012 am Hallenrain fertiggestellt. Die Hang-lage ermöglicht frei schweifende Blicke auf die umliegenden Häuser und Wiesen.

Ibeim Wein auf der Terrasse die Abendstim-

-

Wirklichkeit.

-

Basel-Landschaft. Knapp 11.000 glückliche

Basel ist ideal für Berufspendler.

-

--

-

-

-stimmen.

Wanderstrasse 7, 4054 Basel

-

--

IAerrasse die TTerrasse die ein auf der WWein auf der beim

In weniger als zehn Minuten sind sie in der er gleichermassen ländliche Idylle WWer gleichermassen ländliche Idylle .City

d tädtisches Leben sucht, ist in Oberwil Abendstim-

hn Minuten sind sie in der massen ländliche Idylle b ht i t i Oberwil

-

-

-

irklichkeit.W

1.000Basel-Landschaft. Knapp 1

.Basel ist ideal für Berufspendler

und städtisches Leben sucht, ist in Oberwil genau richtig. Die Gemeinde liegt im Zent

Birsig und Marbach.

2012 am Hallenrain fertiggestellt. Die Hanglage ermöglicht frei schweifende Blicke auf die umliegenden Häuser und

-

-

0 glückliche

.

eben sucht, ist in Oberwil Gemeinde liegt im Zent-

ch.

-

in fertiggestellt. Die Hang-ei schweifende Blicke auf

iesen. WHäuser und

stimmen.

aWWanderstrasse 7, 4054 Basel

mmen.

anderstrasse 7, 4054 Basel

Wohnung2. OG: 4 Schlafzimmer, grosses Bad/Dusche, sep. WC1. OG: grosses Wohn-/Esszi. mit Kachelofen und grosser Terrasse, sep. Eingang,

WC und Waschküche, 1 Schlaf-/Arbeitszimmer, Küche

GeschäftsräumeEG: Geeignet für Dienstleistungsbetrieb (Arzt- oder Physiopraxis, Verwaltung,

Architektur-/Ingenieur-/Notariats-/Anwalts-/Treuhandbüro etc.)mit4Büro-räumen, WC, Garage mit ged. Vorplatz, grosszügiger Eingang (Empfang).Könnte auch zu 2-Generationen-Haus (Wohnung) umgebaut werden!

UG: 2Räume fürArchiv, Labor oder sep. Büroräumemit Direktlicht (Fenster ebener-dig),grosserKeller,Tankraum,Heizung,Abstellraum(Holzlager),Zivilschutzraum

Umgebung8.4 a Land, Gartenhaus mit Pergola, gepflegter Garten, Gemüsegarten,3 Besucherparkplätze, Kinderspielplatz

Verkaufspreis CHF 1,395 Mio.(inkl. CHF 150000.– für Ihre besonderen Wünsche)

Auskünfte oder BesichtigungsterminNatel 076 580 34 43, Fritz Zumstein

MöhlinUnteres Fricktal,

Kanton Aargau, anwunderschöner undsehr ruhiger Lage,

1981 erstelltes

Wohn- undGeschäftshaus

82


DER FRANKEN IST STARK. UNSER ANGEBOT AUCH.

Emil Frey AG Autowelt Basel-DreispitzBrüglingerstrasse 2Postfach4002 BaselTel. 061 335 61 61www.bmw-basel-dreispitz.ch

BMW 3er

www.bmw.ch Freude am Fahren

Erleben Sie mit dem BMW 3er die perfekte Kombination aus Eleganz und Sportlichkeit – jetzt

· 200 % BMW. 100 % Sonderausstattung bezahlen, 200 % erhalten · Währungsausgleichsprämie · Promotionsleasing · Gratis-Service bis 100 000 km oder 10 Jahre · Währungsvorteile für alle BMW Modelle verfügbar Fragen Sie Ihren BMW Partner nach einer aktuellen Offerte.

DER BMW 3er. JETZT BIS ZU CHF 12 690.– WÄHRUNGSVORTEIL.

Währungs ausgleichsprämie CHF 3000.–, 200 % BMW CHF 8490.– (Details unter www.bmw.ch/200), 4-Zylinder-Prämie CHF 1200.–. Alle Preise inkl. 8 % MwSt.

s83_ra1211_Frey_Dreispitz:Layout 1 18.11.2011 12:11 Uhr Seite 83

KÜCHENMARKTBINZEN

KÜCHENMARKTBAD SÄCKINGENMURG BINZEN

Mega Küchenmarkt BinzenAm Dreispitz 15, Gewerbegebiet „Steglinsmatten“ an der A 98, Ausfahrt EimeldingenD-79589 BinzenTel. 0049 (0) 76 21 95 68 59 [email protected]

Mega Küchenmarkt Bad SäckingenBasler Strasse 80 (an der B 34)D-79713 Bad SäckingenTel. 0049 (0) 77 61 92 22 [email protected]

Möbel Brotz [email protected]

Mega Möbel SB BinzenEulerstrasse 3 (neben Hornbach) Gewerbepark „Dreiländereck“ an der A 98 AusfahrtEimeldingenD-79589 BinzenTel. 0049 (0) 76 21 96 73 [email protected]

Mega Möbel SB Murgdirekt bei Möbel BrotzHauptstrasse 74D-79730 MurgTel. 0049 (0) 77 63 80 00 [email protected]

Mit je über 150

Ausstellungsküchen!Anspruchsvolle Möbel

Der Möbel Discounterund Küchen!

von Möbel Brotz!

Mega Küchenmarkt Bad Säckingen

Laufenburg D

Laufenburg CHZürich

WaldshutRheinfelden D

RheinRheinfelden CH

Basel Pratteln

Stein

Lörrach

AusfahrtEimeldingen

A 98

A 2

A2

A 3

A5

B 34

Mega Küchenmarkt Binzen

StammhausMöbel Brotz

mit MegaMöbel SB Murg

MegaMöbel SB

Binzen

Mega Küchenmarkt Binzen

• PREISGARANTIE

• RIESENAUSWAHL

• ZERTIFIZIERTER SERVICE

• 100% KAUFEN – 40% SPAREN

• KUNDENDIENST –EIN LEBEN LANG!

an bezahlbarenMöbeln und Küchen

Wenn Sie einen bei uns gekauf-ten Artikel bei gleicher Leistunganderswo günstiger bekommenerhalten Sie die Differenz zurück.

ausgezeichnet fürhöchste Kunden-zufriedenheit TÜV-Reg.-Nr. 12 252 33696 TMS

Wegen Mehrwertsteuer-Rück-vergütung, hohem Preisniveau in der Schweiz und günstigemWechselkurs.

5entscheidende Vorteile, warum Sie Ihre Möbel

und Küchen bei ,

und kaufen MÜSSEN:

Jetzt kommenJetzt kommenund sparen!

KÜCHENMARKT

Der weiteste Weg lohnt sich!

s84_ra1211_brotz:Layout 1 18.11.2011 11:58 Uhr Seite 84

dezember2011

Documents

Transcript of dezember2011