Diagrams - Thermo Scientific - Autoclave - 75S-135S - 032007

AB

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8von 10 Blatt

30004_75S_135S Var.vsdDatei:

Zust. nderung Datum Name

C Optionen farbig dargestellt 10.01.07 RSB Thermo Logo + Anschrift 20.04.06 RSA Anschlubelegung und IMS korrigiert 01.10.02 RS

Blatt 1

Sicherheitskreis Ansteuerung

Bearb.

Freig.

NameDatum

Gerstmayer

M. Blass

Thermo Electron LED GmbHRobert-Bosch-Strae 1 - D-63505 Langenselbold

Tel. (06184) 90 6000 Fax (06184) 90 7000www.Thermo.com

P > 0,15 bar PLS32

CU

F9

0V/AC

Y11.2

Y10

+24V

ffnungsvorgangelektrisch

F6

PIS21

22.04.0101.10.02

P < 0,15 bar

Dampfsterilisator / Steam Sterilizer / Autoclave 75S/135S

VARIOKLAVTMSteam sterilizer75 S 135 SDiagramsEdition 01/2007

Heating jacketand heating lines

Exhaust air filtration

Sterile venting orsupporting pressure

Radial fan

Vacuum pump

Prionex

Used for

Fast cooling RM, RG

Fast cooling RM, RG

Prevacuum, vacuum drying

Fast cooling RM, Vacuum dryingFast cooling RG

Vacuum drying

Exhaust air filtration

Fast cooling RM, Prionex

Prionex

Media temperature sensor

Cooling jacketand cooling lines

Vakuumpumpe

Optional components

AB

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8von 10 Blatt



H Optionen farbig dargestellt 10.01.07 RSG Thermo Logo + Anschrift 20.04.06 RSF Option Fremddampf FD dazu 26.01.06 RSE Verdrahtung GSZ51/52 gendert 26.05.04 RS

Blatt 2

Ausbaustufe

Bearb.

Freig.

NameDatum

Gerstmayer

Blass



22.04.0101.10.02

L1a

K1.1

L1

N

L2

L3

K1.2

K1.3

K2.1

K2.2

K2.3

L2bL2a

L1b

L3bL3a

N6N5N4

Power check

K1.0

N3N2N1

THSZ11

GSZ51

Deckel auf

CU

GSZ52

GSZ53

GSZ54

24 V/AC

T12

Schlievorgang elektrisch

H1

H2

H3

PHS31a

PHS31b

GSZ55

T > Tmax T < Tmax

P > Pmax P < Pmax

P > Pmax P < Pmax

DE

NR


yes no

yes no

open locked

open locked

open locked

position switchquick ring lock OPENED

overtemperaturemonitor

position switchquick ring lock CLOSED

position switchsafety lock PA21



Mains distribution

bistable relayovertemperaturefaults storage

Y1

Y6

Sicherheitskreis

K1 K2

SSR

AB

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8von 10 Blatt



D Druckminderer entfllt 14.01.05 RSG Optionen farbig dargestellt 10.01.07 RSF Thermo Logo + Anschrift 20.04.06 RSE 06.12.05 RS

Blatt 3

Bearb.

Freig.

NameDatum

Gerstmayer

Eichelmann

Info



pneumatisch-mechanisch

A

R

P

Y5 Optionvacuum pump

A

R

P

A

R

P

Y9a

A

R

P

Y9b

A

R

P

M2RV6.3A

R

P

Y6.3

P

IPIS24

RO2

A

R

P

Y2.4

22.04.200105.02.2003nderungsantr. 05058

Ausbaustufen / Options

FA PRI VAK

142

1

24

GSZ 52

GSZ 51


GSZ53

GSZ55

GSZ54

Verschluringlocking ring

DD

OptionY4 sterile venting orY6 supporting pressure

SB

A

R

P

HT

Y 2.2 Option FA(exhaust air filtration)

Option Prionex

von 10 Blatt



L Optionen farbig dargestellt 10.01.07 RSK Thermo Logo + Anschrift 20.04.06 RSJ Layer FD dazu 21.12.05 RSI 27.01.05 RS

Blatt 4



Bearb.

Freig.

NameDatum

Gerstmayer

Strzer

22.04.0113.03.03

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

Ltseitesoldering

slide

br

bl

123

4

NP

NC

blswbr

brbrsw

THSZ 11

brbl

PHS 31

GSZ 51/52/53/54/55NC

PLS34DD

1

2

3

PIS 21 NC PIS 24

Option Printer

1

23

4w s

b r

br bl

21 3 4 5 6 A01

Ltseitesoldering

slide

sw

bl

123

4

br

blbr

bl

br

blbr

bl

br

bl

br

bl gnge

2 13456

1

23

4rt / bl

ws

rt

ws / bl1

2

3

Anschlubild CU

br

bl

brbl br

bl

F1

FHS61

Layer HM dazu

F9

brbl

VAKRMPRI

MTCDR

1

23

4gn

ge

br

ws

1

23

4rt / bl

ws

rt

ws / bl

Dampfsterilisator / Steam Sterilizer / Autoclave 75S/135S Ausbaustufen / Options

1

23

4ws / sw

rt / sw

ws

rt

FA

Legende legend lgende

bl blau blue bleubr braun brown marronge gelb yellow jaunegn grn green vertgr grau grey grisor orange orange orangers rosa pink rosert rot red rougesw schwarz black noirvi violett violet violetws wei white blanc

SB

HM

123

4

Ltseitesoldering

slide

plug, bridged

von 10 Blatt



L Layer FD korrigiert 21.12.05 RSO Optionen farbig dargestellt 10.01.07 RSN Darstellung Microschalter gendert 31.07.06 RSM Thermo Logo + Anschrift 20.04.06 RS

Blatt 5Thermo Electron LED GmbH

Robert-Bosch-Strae 1 - D-63505 LangenselboldTel. (06184) 90 6000 Fax (06184) 90 7000

www.Thermo.com

Bearb.

Freig.

NameDatum

Gerstmayer

Blass

AnschlussplanNiederspannung

22.04.0120.08.02

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

2 4

Grundstellung:Verschlu geffnetDeckel offenBasic position:open locking mechanismopen lit

analog input / PT100 analog input / mAdigital input output

Control unit Display

PRINT PRINTPRINT

33

PRINTPRINT

LPT100

2

24 V

PRINTPRINT PRINTPRINTPRINTPRINTPRINT

24 VAC

Y7

PRINT

1 2 3 4 5 6DC1 2 3 4 5 6DC

PRINT

DC

PRINT

AC

PRINT

AC

PRINT

AC

PRINT

AC

PRINT

AC

PRINT

AC

PRINT

AC

PRINT

24 VAC

Y3

24 VAC

Y9.1

PRINT

44

24 VAC 24 V 24 V

24 V

Y11.1

24 V

Y11.2

24 V24 VAC

Y1

24 VAC

Y10

24 V

Y4

24VAC

AC

PRINT

M

M3

24 V

PRINT

Printer

M

24 V

MTVAK

FACDRRMPRI


24 VAC

92THC

SB

M7

HM

2

1 4

2

1 4

2

1 41 4 1 4

22

von 10 Blatt



H Aquastop dazu 30.11.04 RSK Optionen farbig dargestellt 10.07.07 RSJ Thermo Logo + Anschrift 20.04.06 RSI PLS35 weg 28.01.05 RS



www.Thermo.com

Bearb.

Freig.

NameDatum

Gerstmayer

Eichelmann

AnschlussplanNetzpannnung

22.04.0105.02.03

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

Ausgnge/Eingnge(Blatt 5)

CU NP

Steuer-BUS XC2

230V-Output

1 2 3 4 CEE-Connector

COM 1

10

F2

5-pol. 16A

F4

M2

M6

TR1

XC 111

Y6.3

57

H3

H2

H1

c

C2

PRINTF3

M

F1PRINT

TR2

M6

HM

VAK

CDR


Option heating jacket (for vacuum drying VT)

C3M

Option M6 (for fast cooling RG)

Option vacuum pump

M5

A2

A1K5

FHS61

Y5.1Option batch printer

Printer

Printer

COM 2 Printer XS

M6

von 10 Blatt



H Optionen farbig dargestellt 10.01.07 SeidtG FC3 dazu 07.08.06 SeidtF Thermo Logo + Anschrift 20.04.06 SeidtE RO9.1 dazu 01.07.04 Seidt

Blatt 7



Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Flieplan

05.02.200320.12.2002

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

THSZ11

T

TIS01 T

PT100

4

LHS41

2L2

V9

RO9

4

SV2SV1

4

Y9.1

RV3

S-VEP

IPIS21

PLS32 P

a

H

PHS31b

P

NR

DE

P

I PIR21

IMS


LWRO5

Y9.2

ADI

RK9

VR4

M3

A

R

P

Y3

VR3

TIR02

TIS02

T

PT100

a

WB

RV5

Y1

RV9.1

RO9.1

FC3

With Option FATIS02 is inapplicable.

Instead of TIS02 isused TIS04

von 10 Blatt




Blatt 7



Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Flieplan

05.02.200320.12.2002

OptionsA

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

THSZ11

T

TIS01 T

PT100

4

LHS41

2L2

V9

RO9

4

SV2SV1

Y1.1

RV1.1

4

Y9.1

RV3

S-VEP

IPIS21

PLS32 P

a

H

PHS31b

P

NR

DE

KA

HM

VAK


LW

M5

RO5

VH5

RK5.1

RST

Y5.1

Y9.2

V5RK5

RV5.1 VR5

ADI

RK9

VR4

RK7

M3

A

R

P

Y3

VR3

TIS02

T

PT100

a

WB

SF5

V4

VR4.1

SB

RV5

Y1

RV9.1

RO9.1

Sterile venting

Heating jacket

Vacuum pump

This line is used for heating as well as for cooling

The double shell and the line are used for heating

as well as for cooling

Option vacuum drying consists of:- Vacuum pump- Heating jacket and heating lines- Sterile venting

FC3

von 10 Blatt




Blatt 7



Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Flieplan

05.02.200320.12.2002

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

THSZ11

T

TIS01 T

PT100

4

LHS41

2L2

V9

RO9

4

SV2SV1

Y7

RV7

4

Y9.1

RV3

S-VEP

IPIS21

PLS32 PT

PT100

a

H

PHS31b

P

NR

DE

TIS03 4


LWRO5

K-VERO7

Y9.2

ADI

RK9

VR4

RK7

M3

A

R

P

Y3

VR3

TIS02

T

PT100

a

WB

SF5

V4

VR4.1

SB

RV5

Y1

RV9.1

RO9.1

Media temperaturesensor MT

Sterileventing

Option fast cooling RM consists of:- Cooling line RM- Sterile venting- Media temperature sensor MT


The double shellis used for

heating as wellas for cooling

FC3

Cooling line

Supportingpressure SD

von 10 Blatt




Blatt 7



Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Flieplan

05.02.200320.12.2002

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

THSZ11

T

TIS01 T

PT100

4

LHS41

2L2

V9

RO9

4

SV2SV1

Y7

RV7

4

Y9.1

RV3

S-VEP

IPIS21

PLS32 PT

PT100

a

H

M6

PHS31b

P

NR

DE

TIS03 4


LWRO5

RV4

K-VE

DL

FA/SD

V6

RO7

Y9.2

ADI

RK9

VR4

RK7

M3

A

R

P

Y3

VR3

TIS02

T

PT100

a

WB

RV5

Y1

RV9.1

RO9.1

Media temperaturesensor MT Radial

fan M6

Option fast cooling RG consists of:- Cooling line- Media temperature sensor MT- Supporting pressure SD- Radial fan M6


The double shellis used for

heating as wellas for cooling

FC3

Cooling line

von 10 Blatt




Blatt 7



Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Flieplan

05.02.200320.12.2002

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

THSZ11

T

TIS01 T

PT100

4

LHS41

2L2

V9

RO9

4

SV2SV1

Y7

Y1.1

RV1.1

RV7

4

Y9.1

RV3

S-VEP

IPIS21

PLS32 PT

PT100

a

H

PHS31b

P

NR

DE

KA

TIS03 4


V2.2

LW

M5

RO5

VH5

K-VE

FA/SD

RK5.1

RST

Y5.1

RO7

Y9.2

V5RK5

RV5.1 VR5

ADI

RK9

VR4

RK7

M3

A

R

P

Y3

VR3

TIS02

T

PT100

a

WBV4

VR4.1

SB

Y1.2

RV5

Y1

RV9.1

RO9.1

Option FA(Exhaust

air filtration)

Media temperature sensor MT

Heating jacket

Vacuum pump


The double shell and the line are used for heating

as well as for cooling

OptionsFA Exhaust-air filtrationRM fast cooling for open flasksFV fractionated prevacuum

Sterile ventingvia FA

FC3

Cooling line

Supportingpressure SD

von 10 Blatt




Blatt 7



Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Flieplan

05.02.200320.12.2002

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

THSZ11

T

TIS01 T

PT100

4

LHS41

2L2

V9

RO9

4

SV2SV1

Y7

Y1.1

RV1.1

RV7

4

Y9.1

RV3

S-VEP

IPIS21

PLS32 PT

PT100

a

H

M6

PHS31b

P

NR

DE

KA

TIS03 4


V2.2

LW

M5

RO5

VH5

RV4

K-VE

DL

FA/SD

V6

RK5.1

RST

Y5.1

RO7

Y9.2

V5RK5

RV5.1 VR5

ADI

RK9

VR4

RK7

M3

A

R

P

Y3

VR3

TIS02

T

PT100

a

WB

Y1.2

RV5

V2.4

Y1

RV9.1

RO9.1

Option FA(Exhaust

air filtration)

Media temperaturesensor MT Radial

fan M6

Heating jacket

Vacuumpump

FC3

Cooling line

OptionsFA Exhaust-air filtrationRG fast cooling for pressure-sealed vesselsFV fractionated prevacuumPrionex

Bei Option FA entflltTIS02. Statt TIS02

wird TIS04 verwendet

von 10 Blatt



D nderungsantr. 05058 06.12.05 SeidtC Druckminderer Entfllt 14.01.05 SeidtF Optionen farbig dargestellt 10.01.07 SeidtE Thermo Logo + Anschrift 20.04.06 Seidt



www.Thermo.com

Bearb.

Freig.

NameDatum

Seidt

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

Y6.3 Y11.2 Y11.1 Y11.3 Y9a Y9b Y2.2 Y5 Y2.4 Y10 Y10.1

PIS24 PLS34

M

RO2

Kompressor

PK

RV6.3 RV10

PA11

PA21 PA22

H

HT

RO1

V9 V2.2

V2.4

EDD

RO4

M2

20.12.2002

V5

PA23

PriFA VAK


Pilotventilblock

Y4

V4

SB

HE

DD

AB

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

von 10 Blatt



D Optionen farbig dargestellt 10.01.07 RSC Thermo Logo + Anschrift 20.04.06 RSB Drucklufteingang wird Option SD 02.03.04 RSA Vakuumbrecher stehend dazu 06.06.03 RS

Blatt 9



Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

14.01.03

Anschlubelegung

LW S-VE

NetzMains

VR4 RST

ADI LW

EIN / INLETEIN / INLETEIN / INLETEIN / INLET AUS / OUTLET AUS / OUTLET

17.02.03


SD VAKRM

AUS / OUTLET

OptionDruckluft

Compressed air

OptionVakuumpumpeVacuum pump

OptionSchnellkhlen RM, RGFast cooling RM, RG

K-VE

AB

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

1 2 3 4

Code Description

A 01 ConnectorCU Control unitC2 M2 capacitorC3 M6 capacitorDD Lid sealDE Steam generatorDIP1-DIP4 Dip switches for basic and service settingsDL Compressed airDLT Compressed air reservoirDM Double shellEDD Lid seal reliefF1 CU Fuse for CU 4 A, medium slowF9 CU Fuse for CU 1 A, medium slowF1 NP Fuse for NP 1 A, slowF2 NP Fuse for NP 1 A, slowF3 NP Fuse for NP 1 A, slowF4 NP Fuse for NP 1 A, slowF1 NP2 Fuse for NP2 4 A, medium slowF2 NP2 Fuse for NP2 4 A, medium slowFA Exhaust air filtrationFC3 Feed water flow limiterFD External steamFG1 Filter housingFHS61 Overcurrent protection switchFL Sterile air filter without housingFS Sterile air filtration system with FG1GS61 Microswitch lid closedGSZ51 Microswitch quick ring lock closedGSZ52 Microswitch quick ring lock openedGSZ53 PA21 lock position microswitchGSZ54 PA22 lock position microswitchGSZ55 PA23 lock position microswitchH 1 Tubular heating elementH 2 Tubular heating elementH 3 Tubular heating element (optional)IMS Independent measured systemK1 H1, H2, H3 safety disconnectionK2 H1, H2, H3 controllerK5 M5 vacuum pump motor contactorKA Steam trapKS Steam generator cooling coilKM Cooling jacketK-VE Deionized water, used as cooling water for cooling jacketLHS 41 Feed water level sensor (water temp. probe)M2 Pressurized air compressorM3 Feed-water pumpM5 Vacuum pumpM6 Fan (lid)M7 Miniature fan (cooling fan for CU)M8 Air coolingM9 Air coolingM2A Compressor outputNC Not connectedNP Mains distributor boardNP2 Mains board CU/IMSNR ChamberOH Opening aidOHA Opening aid outputOHE Opening aid inputOHT Opening aid buttonPA 11 Quick ring lock cylinder, pneumaticPA 21 Safety lock cylinder, pneumaticPA 22 Safety lock cylinder, pneumaticPA 23 Safety lock cylinder, pneumaticPB Pilot valve block

Code Description

PHS 31a Steam generator pressure switchPHS 31b Chamber pressure switchPIR 21 NR/IMS pressure sensorPIS 21 NR/CU pressure sensorPIS 24 Compressed air system pressure sensorPK Compressed air tankPLS 32 Removal pressure switchPLS 34 Lid seal pressure switchRK 5 Vacuum check valve, suction pipeRK 5.1 Vacuum check valve, outputRK 7 Cooling check valveRK8 External steam check valve, outputRK 9 Condensate outlet check valveRST Vacuum pump drainingRO 1 Opening aid deaerationRO 2 suction filterRO 3 Demineralized water intake screenRO 4 Pilot valve ventilationRO 5 Tap water intake screenRO 7 Jacket cooling water intake screenRO 9 Chamber draining screenRO9.1 Steam generator draining screenRV 1.1 Heating jacket steam intake check valveRV 3 Feed water steam generator check valveRV 4 Supporting pressure/deaeration check valveRV 5 Tap water check valveRV 5.1 Vacuum pump cavitation protection check valveRV 6.3 Pilot valve block check valveRV 7 Cooling water check valveRV 9.1 Steam generator drain check valveRV 10 Lid seal check valveRW Coiled tubingSB Sterile ventilationSD Supporting pressureSF 2 Sterile filter cartridge FA/FS/TL (in FG1)SF5 FL sterile filter cartridge (open)S-VE Deionized water used as feed waterSV 1 Chamber safety valveSV 2 Steam generator safety valveTHC92 Spent-steam condenser temperature sensorTHSZ 11 Steam generator overtemperature monitor 190 CTIR02 IMS Chamber temperature sensorTIR 03 IMS media temperature sensorTIR 04 IMS temperature sensor in FG1 filter housingTIS01 Temperature sensor in steam generatorTIS 02 Temperature sensor in chamberTIS 03 Media temperature sensorTIS 04 Temperature sensor in FG1 filter housingTL Sterile air dryingTr 1 TransformerTr 2 TransformerV 2.2 Exhaust air pneumatic valveV 2.4 Chamber lock pneumatic valveV 4 Sterile venting pneumatic valveV 5 Vacuum pneumatic valve via FAV 6 Supporting pressure pneumatic valveV 9 Chamber condensate draining pneumatic valveVB/TE Reservoir / external technical unitVBZ Locking cylinder closed (line)VD Validation ductVEW Demineralized water

Code Description

VH3 Feed water cockVH 5 Vacuum pump cooling water manual control valveVH 8 External steam manual control valveVR 3 Feed water supply deaeration valveVR 4 Chamber ventilation valveVR 4.1 Chamber sterile ventilation valveVR 5 Vacuum pump cavitation protection valveY1 Steam intake valveY1.1 Heating jacket steam intake valveY1.2 Heating/cooling jacket output switch valveY2.2 Exhaust-air filtration pilot valveY2.4 Chamber lock pilot valveY3 Steam generator feed water supply valveY4 Sterile venting pilot valveY5 Vacuum pilot valveY5.1 Vacuum pump cooling water valveY6 Supporting pressure pilot valveY6.3 Starting aid for compressorY7 Cooling jacket / coiled tubing cooling valveY8 External steam supply valve 220 V/24 WY9a Pilot valve floor drain valve openY9b Pilot valve floor drain valve openY9.1 Steam generator drain valveY9.2 Spent steam condenser cooling water valveY10 Lid seal / safety locks pressure relief pilot valveY10.1 Pilot valve pressing lid seal and locking safety locksY11.1 Pilot valve Quick ring lock CLOSEDY11.2 Pilot valve Quick ring lock OPENY11.3 Pilot valve Safety locks OPEN



DCB Thermo Logo + Anschrift 20.04.06 SeidtE

von 10 Blatt

Blatt 10

Bearb.

Freig.

NameDatum

Seidt

U. Huber

20.12.02



A

5 6 7 8

20.12.02

Legende

A 02.03.04 Seidt

CDR FA FD FL HBHM IMS M6 MT PRIRM RW SD VAK VD


RV6 und DLE entfallen

Options As shown on sheetT 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

CDR Batch printer X X X XFA Exhaust air filtration X X X X X XHM Heating jacket X X X X X XIMS Independent measuring system X X X X XM 6 Radial fan X X XMT Media temperature sensor X X X XPri Prionex X X X X X XRM Cooling with cooling jacket X X X X XSB Sterile Venting X X X X X XSD Supporting pressure X X X X X X XVAK Vacuum X X X X X X X XVD Validation duct X X

Diagrams - Thermo Scientific - Autoclave - 75S-135S - 032007

Documents

Transcript of Diagrams - Thermo Scientific - Autoclave - 75S-135S - 032007