Dichtung & Wahrheit (Goethe) oder die Wahrheit über Dichtungen · Q U A L I T Ä T A U S TR A D T...
9
DICHTUNGSTECHNIK Dichtung & Wahrheit (Goethe) oder die Wahrheit über Dichtungen • O-Ringe • Präzisionsformteile • PTFE-Dichtelemente • Stanzdichtungen • Schlauchringe • MRV-Ringe • Clampdichtungen • Hydraulikdichtungen • Rundschnurringe, Rundschnüre • Moosgummidichtungen • Zellkautschukdichtungen www.castan-dichtungstechnik.de Q U A L I T Ä T A U S T R A D I T I O N J O H A N N E S C A S T A N G M B H SEIT 1968
Transcript of Dichtung & Wahrheit (Goethe) oder die Wahrheit über Dichtungen · Q U A L I T Ä T A U S TR A D T...
DICHTUNGSTECHNIK
Dichtung & Wahrheit (Goethe) oder die Wahrheit über Dichtungen
• O-Ringe• Präzisionsformteile• PTFE-Dichtelemente• Stanzdichtungen• Schlauchringe• MRV-Ringe• Clampdichtungen• Hydraulikdichtungen• Rundschnurringe, Rundschnüre• Moosgummidichtungen• Zellkautschukdichtungen
www.castan-dichtungstechnik.de
QU
ALITÄT AUS TRADITIO
NJO
HA
NNES CASTAN GM
BH
SEIT 1968
Seit1968entwickelnwirmitunserenKunden,HerstellernundRohstofflieferantengemeinsamindividuelleProblemlösungenundgenießeneinenhervorra-gendenRuffürInnovationundPräzisionimElastomerbereich.
DasErgebnisdieserlang-jährigenZusammenarbeitisteineVielzahlvonin-undausländischenz.T.weltweitagierendenUnternehmen.
Qualität aus Tradition
Produkte & Produktqualität
BeiunsfindenSiefürjedeAnwendungeinevielfältigePalettehochwertigerPräzisionsdichtungen,vomStandardO-RingbishinzurindividuellenDichtlösung.
Dawirwissen,welche„Verant-wortung“unsereDichtungenimEinsatzhaben,istdiekom-promissloseProduktqualitätbeiunsselbstverständlich.
UnsereZertifizierungnachDINISO9001,sowiedieZertifi-zierungeinigerHerstellernachTS16949gewährleistenunserenhohenQualitätsanspruch.
2 3Abb.:O-RingeundFormteile(oben)
Unserefreundlichenundkompe-tentenMitarbeiterbefassensichmitIhrenProblemenundbieteneinenindividuellenService.
EinepartnerschaftlicheZusammenarbeitundlangjährige,zukunftsträchtigeGeschäftsverbindungensindunswichtig,denn:
„Die Zufriedenheit unserer Kun-den hat bei uns oberste Priorität.“JustynaPino,GeschäftsführerinderJohannesCastanGmbH
Individuelle Beratung
FlexibilitätundSchnelligkeitsindunsereStärken.TermintreueundZuverlässigkeitbestimmentäglichunsereArbeit.
UnserO-RingLagerhälttausendeverschiedeneAbmessungenfürSiebereit.
EineBevorratungIhresRahmenjahresbedarfesistbeiunsjederzeitmöglich.
SonderwünschebeiderBeliefe-rung,Verpackung,Veredelung,etc.sindbeiunseinfachumzu-setzenundimServiceinklusive.
Modernste Logistik – Service inklusive
4 5Abb.:Präzisionsformteile
O-Ringe
UnserumfangreichesO-RingProgrammbestehtaussämtlichenStandardgrößen/-materialiensowiedenunterschiedlichstenSonderausführungen.
FolgendeWerkstoffesinddabeiinverschiedenenHärten,VernetzungsartenundRAL-Farbenverfügbar:
AlsOberflächenveredelungenhabenwirimProgramm:
• Silikonisierung• PTFE-Beschichtung (auchfarblich)• Talkumierung• Molykotierung• Chlorierung• Fluorierung
AufAnfragekönnenwirMaterialienmitfolgendenWerkstoffzulassungenliefern:
• DVGW/KTW• DVGW/W270• DVGW/DINEN549• DVGW/DINEN681-1/2/3• DVGW/DINEN682• DVGW/W534• WRAS/WRC• KIWA• ACS• FDA• NSF• diverseAutomobil- &Werksnormen
6 7Abb.:FEP-ummantelteO-Ringe
NBR,FKM(GLT/GFLT/GF),EPDM,VMQ,H-NBR,FVMQ,ACM,AEM,PU,CR,SBR,CSM,IIR,AFLAS,NR,FFKM
Formteile
DurchdieVielfaltderFertigungs-methodenkönnenwirdenunter-schiedlichstenBedürfnissenderAutomobil-undallgemeinenIndustriegerechtwerdenundnahezujedeskundenspezifischeFormteilherstellenlassen.
PräziseFormenaufmodernstenFertigungsanlagen,sowiesorg-
fältigeFertigungsplanungundstrengeKontrollenwährenddesgesamtenFertigungsprozessessorgendafür,dassIhreProduktehöchsteAnforderungenerfüllen.AlslagervorrätigeStandard-formteileerhaltenSiebeiunsz.B.:ClampdichtungenundMilchrohrverschraubungs-ringe(MRV-Ringe).
8 9Abb.:Formteile
Werkstoffe
NBR 40-90 -30°Cbis+100°C
kurzzeitigbis+120°C
Spezialtypenbis-55°C
Benzin,Fette,Öle,aliphatischeKohlenwasserstoffe,SäurenundLaugen,hoheAbrieb-undStandfestigkeit
FPM/FKM
50-90 -20°Cbis+200°C
kurzzeitigbis+230°C
Spezialtypenbis-40°C
Ozon,Sauerstoff,Mineralöle,synthetischeHydraulikflüssigkeiten,Kraftstoffe,Aromate,konzentrierteundverdünnteSäuren,vieleorganischeLösungsmittelundChemikalien,geringeGasdurchlässigkeit
EPDM 40-90 -45°Cbis+120°C
perox.vernetzt+150°C
hoheHeißwasser-undDampfbeständigkeit,sehrguteChemikalienbeständigkeit,hervor-ragendeWertefürAlterungs-undOzonbeständigkeit.NichtbeständiggegenMineralölprodukte,SonderwerkstoffemitvielenTrinkwasserzulassungen
VMQ 30-90 -50°Cbis+200°C
kurzzeitigbis+230°C
ozonbeständig,oftFDA-konform,EinsatzhäufiginderMedizin-undLebensmitteltechnik
H-NBR 40-90 -30°Cbis+150°C
Spezialtypenbis-40°C
hoheBeständigkeitgegenadditiv-haltige,technischeÖle,geringeDampf-undGasdurchlässig-keit,guteKälteflexibilität,guteOzon-beständigkeit,hoherAbriebwiderstand
PTFE -200°Cbis+260°C
kurzzeitigbis+300°C
BeständiggegennahezualleorganischenundanorganischenChemikalienaußergegenflüssigeAlkalimetalleundFluorgas.
Werksto
ffbezeichn
ung
Härteb
ereich
IRHD
Temper
aturbe
reich
Bestän
digkei
ten
UmdieidealeDichtungslösungimEinzelfallzufinden,istnebenderrichtigenKonstruktionauchdieMaterialauswahlvonentscheidenderBedeutung.
Flach- dichtungen
PTFE-Dichtelemente
PTFE-DichtungenwerdennichtausderFormgepresst,sondernspangebendhergestellt.
DieDichtungenkönnendeshalbinallenAbmessungenundFormenohneForm-kostengefertigtwerden.
FolgendeMaterialienkönnenmitoderohneSelbstklebe-schichtverarbeitetwerden:
• Elastomere• verschiedeneSchäume (z.B.Zellkautschuk)• Kork• Membranenmaterial• Kunststoffe (PTFE,PE,PVC,POM,etc.)• Papier• undvielemehr
BeiFlachdichtungensinddenKundenwünschenfastkeineGrenzengesetzt.
WirliefernFlachdichtungenalsRinge,Streifen,ZuschnitteodermitkundenspezifischenKonturen,hauptsächlichimBandstahlschnitthergestellt.WeitereHerstellungsverfahrensind:
• Wasserstrahlschneiden• Plotterschneiden• Laserschneiden
10 11
PhysikalischeEigenschaftenvonPTFE:
•sehrgutechemischeBeständigkeitgegendiemeisten
FlüssigkeitenundChemikalien•Temperaturbereich-200°Cbis+260°C•geringeReibung•keinerleiWasseraufnahme•beständiggegenHeißwasserdampf•sehrguteGleiteigenschaften•nichtbrennbar•guteelektrischeunddielektrischeEigenschaften•nichtverklebbar
12 13
Moosgummi-, Zellkautschuk-dichtungen
ExtrudierterMoosgummiistindenQualitätenEPDM,NK,NBRundCRverfügbar.
LieferbarsindRundschnüre,Vierkantprofile,HalbrundprofilesowieSonderprofilealsMeter-ware(BundeoderSpulen),AbschnitteodergeklebteRinge.
EineselbstklebendeAusrüstungistmöglich.
Zellkautschuk(EPDM,NK,NBR,CR)wirdinBlöckenhergestelltbzw.geschäumtundistabeinerDickevon2mminFormvonPlatten,alsBahnenware,kundenspezifischenZuschnittenoderStanzteilenerhältlich.
Rundschnur, Rundschnur- ringe
RundschnüreausVollmaterialwerdendurchStrangpressen(Extrudieren)hergestelltundalsMeterwaregeliefert.
DieStandardwerkstoffesindNBR,EPDM,FKMundVMQ.AndereWerkstoffesindaufAnfrageerhältlich.
DieVerarbeitungzuRingenerfolgtüberStoßvulkanisationoderVerklebungderzuvorgeschnittenenSchnüre.
ImGegensatzzumformvulka-nisiertenO-RingkönnenRund-schnurringezujedembeliebigenDurchmesserverarbeitetwerden.
14 15
Hydraulik- dichtungen
In vielen Branchen zu Hause:
• Elektro-undElektronikindustrie• Maschinenbau• Armaturen• Heizungs-undSanitärtechnik• ChemischeIndustrie• Haushaltstechnik• Automotive• Lebensmittelindustrie• Medizintechnik• Pumpentechnik• Reinigungstechnik• Brandschutz• Klimatechnik
Vielseitige Anwendungen
Wellendichtringe
X-Ringe
Abstreifer
Lippenringe/Nutringe
V-Ringe
Johannes Castan GmbH Schubertstraße14
71720Oberstenfeld-Gronau
Tel(+49)07062/91435-0Fax(+49)07062/91435-11
DICHTUNGSTECHNIK
QU
ALITÄT AUS TRADITIO
NJO
HA
NNES CASTAN GM
BH
SEIT 1968
