Diciembre 2019

www.oessh.va@granmagistero.oessh @GM_oessh

Newsletter N° 56

ordinis equestris sancti sepulchri hierosolymitani

La cruzde jerusalén

«Acojo sin reservas y con satisfacciónla decisión del papa Francisco desustituirme como Gran Maestre de

la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jeru-salén. Me alegra particularmente que Su Santi-dad haya nombrado a Su Eminencia el carde-nal Filoni para ser mi sucesor.

Mi privilegio ha perdurado mucho más alládel momento en que entregué mi carta de di-misión, hace más de cincoaños. A lo largo de mis másde ocho años como GranMaestre, mi fe personal y miamor a nuestra Iglesia sehan profundizado a medidaque constataba el compromi-so de nuestros miembros enfavor de los objetivos denuestra Orden, expresadosen diferentes culturas y len-guas, ¡todos profundamentecatólicos!

Agradezco particularmen-

te a los dos gobernadores generales a los quehe servido, sus excelencias el profesor Agosti-no Borromeo y el embajador Leonardo Viscon-ti di Modrone. Nuestros colaboradores en elGran Magisterio y el dedicado servicio diariode nuestro personal de la junta han contribui-do en gran medida al continuo crecimiento denuestra Orden. Su compromiso con nuestrasLugartenencias y la misión del Patriarcado lati-

no ha sido inquebrantable.Por último, doy la bienve-

nida a Su Eminencia el car-denal Filoni como GranMaestre. Su larga y ampliaexperiencia pastoral y admi-nistrativa al servicio de laIglesia universal le será unvalioso activo para guiarnuestra Orden hacia el futu-ro. Le ofrezco mi apoyo totaly fraterno orando por laconstante intercesión deNuestra Señora de Palestina».

Bienvenida al nuevoGran Maestre de la Orden

El cardenal Fernando Filoni sucedeal cardenal Edwin O’Brien a lacabeza de la Orden del SantoSepulcro.

Por decisión del Santo Padre Francisco, su Eminencia el cardenalFernando Filoni es nombrado Gran Maestre de la Orden del SantoSepulcro a partir de este 8 de diciembre de 2019, solemnidad de la

Inmaculada Concepción. Publicamos aquí el comunicado oficial de SuEminencia el cardenal Edwin O’Brien, Gran Maestre de la Orden desde2012, cuyo cargo termina pocos meses después de cumplir los 80 años.

● ●

● ●

II N° 56NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

recer cada vez más el desarrollo de nuestrasobras al servicio de la Iglesia Madre que seencuentra en Jerusalén. Su nombramiento esun don de Dios y por ello damos gracias,confiando su ministerio a la Virgen María,Nuestra Señora de Palestina. Oremos conagradecimiento por el cardenal Edwin O’-Brien, que deja su cargo, pero sigue siendouno de los nuestros, Caballero del Santo Se-pulcro, al que nos alegrará volver a ver du-rante la vida y camino de la Orden. Unidos,junto al cardenal Filoni, prosigamos nuestraperegrinación terrena en la fe, unidos en tor-no al Papa Francisco.

Leonardo Visconti di Modrone

Acogemos con gran alegría a nuestro nue-vo Gran Maestre, nombrado por el Papa

el pasado 8 de diciembre. El cardenal Fer-nando Filoni guiará a los miembros de la Or-den a vivir plenamente su bautismo y a serdiscípulos misioneros, a la luz de Cristo re-sucitado, fiel a su lema episcopal LumenGentium Christus (Cristo, luz de los pueblos).En efecto, el Gran Maestre tiene la fuerza desu experiencia misionera, habiendo sido pre-fecto de la Congregación para la evangeliza-ción de los pueblos después de haber servi-do a la Iglesia en varias altas funciones di-plomáticas, especialmente en Jordania eIraq. Conoce bien Tierra Santa y sabrá favo-

Las palabras del Gobernador General

A mi venerado hermanoel Sr. Cardenal

Edwin Frederick O’Brien

En el momento en que acojo la renuncia presentada por usted al oficio de Gran Maestrede la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén y de acuerdo con las normas ca-

nónicas, deseo expresarle mi vivo agradecimiento por el amor, la competencia y la fideli-dad que ha puesto en la colaboración ofrecida a la solicitud del Pastor de la Iglesia univer-sal por los cristianos de Oriente.

Recuerdo su intenso servicio en la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén ini-ciado el 29 de agosto de 2011 bajo el pontificado de Benedicto XVI, como Pro-gran Maes-tre, y desde el 15 de marzo de 2012, algunas semanas después de su creación cardenalicia,como Gran Maestre de la misma Orden.

Que la conciencia de haber dedicado generosamente sin ahorrar energía al apoyo de lapresencia cristiana en Tierra Santa, así como la colaboración que continuará ofreciendocomo miembro del Colegio cardenalicio, Señor Cardenal, sea para usted un consuelo, in-fundiendo en su alma alegría y serenidad, como colman mi satisfacción para poder aúndisfrutar de su experiencia.

Por tanto, me complace dirigirle ahora, Señor Cardenal, un feliz deseo de bien y prospe-ridad en Cristo Jesús, invocando toda gracia deseada sobre su ministerio.

A la vez que encomiendo su persona a la protección especial de la bienaventurada Vir-gen María y de todos los santos, de corazón le imparto, como prenda de copiosas recom-pensas divinas y como prenda de mi fraterna cercanía, mi bendición apostólica, que conmucho gusto me extiendo a las personas que le son cercanas y queridas.

Papa FranciscoVaticano, 8 de dicembre de 2019

III● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 56

La Orden en sintoníacon la Iglesia universal

Las actas del Gran Magisterio

La Orden y la Tierra Santa

La vida de las Lugartenencias

“LOS MIEMBROS DE LA ORDEN SONEMBAJADORES DE TIERRA SANTA” IV

LA REUNIÓN DE OTOÑO DEL GRAN MAGISTERIO YLA FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE PALESTINA VII

PUERTAS ABIERTAS DE LA SEDE ESPIRITUALDE LA ORDEN IX

LA VISITA DE LA COMISIÓN PARATIERRA SANTA EN JORDANIA XI

150 ANIVERSARIO DE LAS ESCUELASDEL PATRIARCADO EN JORDANIA XII

ASISTENCIA JURÍDICA Y APOYO ECONÓMICOPARA LOS MÁS DESFAVORECIDOS XIII

LA IMAGEN DEL PRIMER DIÁCONOY PRIMER MÁRTIR DEL CRISTIANISMOEN EL ATRIO DE LA BASÍLICADE SAN ESTEBAN XV

LA PRIMERA INVESTIDURA NACIONALDE CANADÁ XVII

SAN PEDRO EN GALLICANTU Y LA ÚLTIMANOCHE DE JESÚS XVIII

«EXSULTET» EN POMPEYA XX

GRAN MAGISTERIO DE LA ORDEN ECUESTRE DEL SANTO SEPULCRO DE JERUSALÉN00120 CIUDAD DEL VATICANO

E-mail: comunicazione@oessh.va

í n d i c eAviso a nuestros lectores

En el momento de cerrar este número hemos recibido el nombramiento del nuevoGran Maestre. Hemos adaptado las dos primeras páginas en función de esta noticia,mientras que las otras deben leerse en el contexto que precedió este acontecimiento.

● ●

● ●

IV N° 56NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

¿Qué representa para Su Emi-nencia Reverendísima la Or-den del Santo Sepulcro?

¿Cuál sería su lugar en la Iglesia uni-versal? ¿Se podría decir que se tratade la única orden de caballería vincu-lada intrínsecamente a la Santa Sede,ya que el Gran Maestre es nombradopor el Papa? Desde principios del cristianismo, la Tie-

rra donde nació, vivió y murió Nuestro Se-ñor ocupó un lugar especial en el corazón delos creyentes y de las diferentes comunida-des eclesiales que se iban extendiendo pocoa poco más allá del mundo judío. Muchosfieles optaron por vivir el Evangelio ya fueraen forma solitaria, como los eremitas, o reu-niéndose en los lugares que habían conocidola presencia terrena de Cristo, en particularlos vinculados a las etapas de su vida públi-ca, comenzando por el Santo Sepulcro. Mu-chos también sintieron la necesidad de visi-tarlos. Así empezaron las peregrinaciones,una forma de viaje devocional y existencialque vivió un gran incremento en la EdadMedia. Fue en esa época cuando nació la Or-den Ecuestre del Santo Sepulcro, en referen-cia explícita a la tumba que acoge el cuerposin vida de Jesucristo y donde resucita. Sevio la necesidad de defender su integridad yla de aquellos que iban a visitarla.

Entre todos aquellos que se comprometie-ron en esta noble empresa se encuentran losCaballeros del Santo Sepulcro. Los primerosdocumentos que hablan de ellos se remon-tan al año 1336. A partir del siglo XIV los

Papas intentaron fijar algunas reglas, sobretodo en un plan jurídico, y ampliaron poco apoco sus tareas para dedicarse a preservar lafe en Tierra Santa y ayudar a obras caritati-vas y sociales de la Iglesia, en particular lasque están promovidas por el Patriarcado lati-no de Jerusalén.

La Orden siempre ha gozado de la protec-ción de los Sumos Pontífices. Para citar sóloalgunos episodios recordemos que en 1496Alejandro VI decidió que él mismo sería elModerador Supremo, delegando a los fran-ciscanos – a quienes se había confiado el en-

“Los miembros de la Ordenson embajadores de Tierra Santa”

Entrevista exclusiva con el cardenal Pietro Parolin,Secretario de Estado de la Santa Sede

Primer colaborador del Papa, el cardenal PietroParolin, Secretario de Estado de la Santa Sede,da testimonio de la importancia de la misión dela Orden del Santo Sepulcro para la Iglesiauniversal.

La Orden en sintonía con la Iglesia universal

● ●

V● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 56

cargo del Santo Sepulcro por Clemente VI en1342 – el poder de conferir la Caballería alos nobles y a otros Caballeros que iban deperegrinación a Tierra Santa. La confirma-ción de este privilegio concedido a los fran-ciscanos fue renovada por León X en 1516,luego por Benedicto XIV en 1746 y, por últi-mo, en 1847, por Pío IX, que reconstituyó laOrden. En 1888, León XIII también conce-dió la posibilidad de nombrar a las Damas.En 1907, Pío X decidió que el título de GranMaestre de la Orden pertenecía al mismo Pa-pa. En 1932, Pío XI aprobó los nuevos esta-tutos y concedió a los Caballeros y Damas laposibilidad de recibir la investidura no sóloen Jerusalén. En 1940, Pío XII nombró a unCardenal Protector de la Orden. Después delconcilio ecuménico Vaticano II, san PabloVI, en 1977, aprobó los nuevos estatutos.San Juan Pablo II concedió a la Orden la per-sonalidad jurídica vaticana. El actual GranMaestre es Su Eminencia el cardenal EdwinFrederick O’Brien.

La Orden Ecuestre del Santo Sepulcro es,junto con la Soberana Orden Militar de Mal-ta, una de las dos Órdenes de Caballería re-conocidas por la Santa Sede. En la primera,el Gran Maestre es nombrado por el Papa,mientras que en la segunda es confirmadopor él.

Los 30 000 Caballeros y Damas estánpresentes en todo el mundo, muy acti-vos en el corazón de las Iglesias loca-les, unidos fuertemente a los obisposlocales, que son a menudo los Gran-des Priores de las Lugartenencias dela Orden. ¿Diría V. Em. que la misiónde los miembros de la Orden es serembajadores de Tierra Santa en susrespectivas diócesis?Podríamos decir sin miedo a equivocarnos

que los miembros de la Orden Ecuestre delSanto Sepulcro, tanto los Caballeros comolas Damas, son como “embajadores” de Tie-rra Santa. En efecto, no sólo viven su fe cris-tiana y manifiestan su adhesión a la Iglesiacatólica en los lugares donde viven y traba-jan – en este sentido todos los bautizados es-tán llamados a ser “embajadores de Cristo”(cf. 2 Co 5, 20) – pero, con su presencia, enlas parroquias y diócesis de pertenencia, sos-tienen iniciativas en favor de los lugares san-tos y sensibilizan a los fieles para atender lasnecesidades de los cristianos que viven enellos, a menudo en condiciones difíciles, sino dramáticas. Hoy, la tarea más urgente escrear las condiciones políticas y socio-econó-micas que permitan que los cristianos per-manezcan en Tierra Santa, porque interesa atoda la Iglesia que la Tierra de Jesús no se

Cada año elcardenal Parolinhonra con supresencia larecepciónorganizada en elGran Magisteriode Roma para lafiesta de NuestraSeñora dePalestina, patronade la Orden.

�

● ●

convierta en un museo de vestigios arqueo-lógicos y piedras preciosas, sino que sigasiendo una Iglesia construida con «piedrasvivas» (1 P 2, 5); cristianos que desde hacedos mil años continúan la tradición ininte-rrumpida de la presencia de los discípulosde Cristo. Se pide, pues, a los miembros dela Orden Ecuestre del Santo Sepulcro, no só-lo que favorezcan la recaudación de fondospara las realidades eclesiales presentes enTierra Santa, sino también orar y trabajarpara que la paz prevalezca sobre las divisio-nes y la violencia.

La Tierra Santa ve un aumento excep-cional de las peregrinaciones desdehace dos o tres años. ¿Cómo analizaeste fenómeno que afecta a la IglesiaMadre de Jerusalén? ¿Puede ademásconfiarnos alguna experiencia espiri-tual personal vivida en el Santo Sepul-cro?Las peregrinaciones son una manera im-

portante de sostener la presencia cristianaen Tierra Santa. También gracias a estos via-jes de fe los cristianos pueden ayudar a loshermanos que viven allí. Esto permite a loscristianos de Tierra Santa trabajar y susten-tar a sus familias. Sin esta aportación de soli-daridad, Tierra Santa sería más pobre no só-lo en el plano económico, sino y sobre tododesde el punto de vista humano. Las peregri-naciones permiten, en efecto, un intercam-bio de culturas, lenguas, tradiciones, etc.,

que abren al conocimiento yal respeto recíproco, promo-viendo una sociedad fundadaen los valores de justicia y fra-ternidad universales. Si poruna parte, los peregrinos apor-tan recursos a los habitantesde estas tierras, por otra, reci-ben mucho más de lo quepueden ofrecer. De hecho, elperegrino vive una experien-cia de fe en los lugares de lahistoria de la salvación quehan visto el paso de Jesús en

esa tierra. Un viaje por la memoria y, al mis-mo tiempo, un redescubrimiento del Evan-gelio que se encarna en todo tiempo y en to-das las latitudes.

Puedo decir que, para mí, las visitas a Tie-rra Santa, empezando por la primera en1980 inmediatamente después de mi ordena-ción sacerdotal, han constituido una expe-riencia humana y espiritual inolvidable. Re-cuerdo con gran emoción la noche en que,en 2009, en vísperas del viaje apostólico delpapa Benedicto XVI, pude orar largamenteen Getsemaní, en la basílica completamentevacía de la Agonía hasta bien avanzada lanoche. O la misa celebrada en el edículo delSanto Sepulcro, a la mañana siguiente alamanecer. Fueron momentos muy intensos,como los que viví siguiendo al papa Francis-co en 2014, que dejaron un signo indelebleen mi corazón y que recuerdo con nostalgia.Las peregrinaciones a Tierra Santa han sidopara mí un modo privilegiado de conocer,amar y seguir más a Nuestro Señor Jesús. Aveces, con un estremecimiento de temor, te-niendo conciencia de pisar la misma tierraque Él pisó. Pero siempre con inmensa grati-tud, sabiendo que todo lo que hizo, lo hizopor mí y por todos mis hermanos en la hu-manidad, lo hizo por nuestro amor y nuestrasalvación. Deseo que cada persona que pere-grina en Tierra Santa experimente los mis-mos sentimientos y vuelva fortalecido en lafe y en el testimonio cristiano.

Entrevista realizada por François Vayne

Las peregrinaciones a Tierra Santa son esenciales para laprofundización de la fe, como testimonian con perseverancia yentusiasmo los miembros de la Orden del Santo Sepulcro.

● ●

�

VII● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 56

La reunión de otoñodel Gran Magisterio y la fiestade Nuestra Señora de Palestina

Nuestra Señora de Palestina, patronade la Orden del Santo Sepulcro, cele-brada el 25 de octubre en la Iglesia

Universal desde 1994, ha sido honrada enRoma durante una recepción organizada enel Palazzo della Rovere, durante la reuniónde otoño del Gran Magisterio. Así, el miér-coles 23 de octubre se reunieron en torno alcardenal Edwin O’Brien y a las más altas au-toridades de la Orden, cerca de 300 invita-dos, entre ellos varios cardenales, como elcardenal Pietro Parolin, Secretario de Estadode la Santa Sede.

El Gran Maestro de la Orden de Malta,

numerosos eclesiásticos, embajadores, perso-nalidades de la sociedad civil y periodistaspudieron manifestar en esta ocasión su cor-dial cercanía a la Orden del Santo Sepulcro ysu interés por la causa de Tierra Santa.

Los miembros del Gran Magisterio habíantrabajado la víspera varios expedientes deactualidad y durante la jornada, bajo la pre-sidencia del cardenal O’Brien, en presenciade Mons. Pierbattista Pizzaballa Administra-dor apostólico del Patriarcado latino de Jeru-salén, de Mons. Tommaso Caputo Asesor dela Orden, y de los cuatro Vicegobernadorescontinentales.

La reunión de otoño del Gran Magisterio fue la ocasión para que Mons. Pierbattista Pizzaballa,Administrador del Patriarcado latino de Jerusalén, expusiera la situación de su amplia diócesis ante lasmás altas autoridades de la Orden encargadas de coordinar la ayuda enviada regularmente a la IglesiaMadre que está en Tierra Santa. La recepción en honor de Nuestra Señora de Palestina reunió anumerosos amigos de Tierra Santa presentes en Roma.

Las actas del Gran Magisterio

El Gobernador General Leonardo Viscontidi Modrone, después de haber saludado a losnuevos miembros del Gran Magisterio, Leo-poldo Torlonia y Dominique Neckebroeck,describió el conjunto de actividades delGran Magisterio y subrayó los esfuerzos pro-porcionados por la Orden para ampliarse enAmérica latina, gracias a la acción llevada acabo por el Vicegobernador en ese continen-te, Enric Mas, así como el buen desarrollo delos encuentros entre las Lugartenencias, enRoma, Houston, Montréal y Brisbane. Asia yOceanía han tenido un gran potencial de cre-cimiento y el Gran Maestre irá el próximomes de enero. El Gobernador General tam-bién habló de las obras de restauración quese están realizando en el Palazzo della Rove-re, en vistas a una nueva gestión hosteleraen una parte del edificio.

Mons. Pizzaballa presentó seguidamentela situación en Tierra Santa, donde se haceesperar una mejora en el campo económicoy político, insistiendo en la precariedad en laque se encuentran 80000 católicos en Israel,emigrantes sin protección, susceptibles deser expulsados de un día para otro. El Admi-nistrador apostólico describió la nueva orga-nización del Patriarcado en un plano econó-mico, con reglas de conducta muy estrictasque implican una total transparencia. SamiEl-Yousef, director de los servicios adminis-trativos del Patriarcado, tomó el relevo expli-cando con todo detalle cómo funcionan los

sistemas de control puestos en marcha a ni-vel financiero, sobre todo para la gestión delas cuarenta escuelas del Patriarcado queacumulan un importante déficit, y la funcióndel nuevo consejo de finanzas creado en ju-lio de 2018.

En este campo de las cuentas, el tesoreroSaverio Petrillo, presidente de la Comisiónfinanciera del Gran Magisterio, expuso el ba-lance de la Orden hasta ese día con ingresosque rozan los 9 millones de euros, alegrán-dose de que las Lugartenencias hayan pro-metido13 millones de donaciones de aquí afinales de año. Las Lugartenencias estánmuy interesadas por los proyectos menoresy conocen un verdadero éxito, como porejemplo el de dimensión social que consistíael año pasado en dar trabajo a unos cuarentajóvenes en paro en Gaza. El Gobernador Ge-neral insistió sin embargo para que no sedescuiden los gastos mensuales instituciona-les (en torno a 600 000 euros al mes envia-dos al Patriarcado). Se propone escribir a losLugartenientes respecto a este tema.

El debate que tuvo lugar después sacaba ala luz la necesidad de comunicar mejor so-bre las necesidades habituales del Patriarca-do en las Lugartenencias, entre los GrandesPriores y también a través de la red diocesa-na de parroquias, como subrayó en particu-lar Jean-Pierre de Glutz, Vicegobernador pa-ra Europa.

El segundo día de reunión, Bart McGet-

El Gran Maestrede la Orden deMalta (a laderecha denuestra foto)estuvo junto alGran Maestre dela Orden delSanto Sepulcro enla recepciónorganizada en elPalazzo dellaRovere con motivode la fiesta deNuestra Señorade Palestina.

● ●

● ●

�

Los pasados días 12 y 13 de octubre, du-rante las Jornadas de otoño del FAI(Fondo Ambiente Italiano), casi 2000

visitantes tuvieron la ocasión de entrar ydescubrir las bellezas de la iglesia Sant’Ono-frio al Gianicolo y del museo del Tasso, con-fiados a la Orden del Santo Sepulcro y ubica-dos en los locales adyacentes formando unconjunto con la iglesia y el claustro. Esta fueuna ocasión para la Orden de repetir la cola-boración ya experimentada con el FAI duran-te las jornadas de primavera de 2019, duran-te las cuales se había abierto al público elPalazzo della Rovere, sede del Gran Magiste-rio de la Orden.

Puertas abiertas de la sedeespiritual de la Orden

Descubriendo las bellezas deSant’Onofrio durante los días

de la FAI de otoño

Situado en la colina del Janículo, el convento deSant’Onofrio (de san Onofre, nombre del famosoermitaño y anacoreta) es según los estatutos lasede espiritual de la Orden del Santo Sepulcro,donde se encuentra enterrado el cardenal NicolaCanali, Gran Maestre nombrado por Pío XII.

trick, presidente de la Comisión de TierraSanta, narró la visita de los miembros de laComisión en Jordania, especialmente a Ju-beiha donde la iglesia parroquial tendría queser inaugurada el próximo mes de abril, y aHashimi donde el jardín de infancia ya pue-

de ser utilizado por 300 alumnos.Insistió sobre la cuestión de lossueldos de los profesores quetendrán que ser aumentados y laescolarización de los niños de losrefugiados iraquís y sirios. Señalóque la treintena de proyectos me-nores más cercanos a personasayudadas representará en 2020 lacantidad global de 900 000 euros.

Antes de terminar el encuen-tro, el Canciller Bastianelli, hablóde las admisiones y ascensos, queestán en alza. Después, Mons.Caputo tranquilizó a la asamblearespecto a la finalización de los

nuevos estatutos de la Orden en los que tra-baja con una comisión de expertos de la Or-den. La próxima reunión del Gran Magiste-rio ha sido fijada a los días 21 y 22 de abrilde 2020.

François Vayne

Entre las autoridades acogidas por el cardenal O’Brien en lafiesta de Nuestra Señora de Palestina, estaban presentesnumerosos diplomáticos sensibles a la obra de la Orden delSanto Sepulcro en favor de la paz en Oriente Medio, como aquípor ejemplo, Su Excelencia la Embajadora de Irak ante laSanta Sede, la Sra. Amal Mussa Hussain Al-Rubaye.

● ●

cisco René de Chateaubriand entre 1828 y1829, cuando fue embajador en Roma.

El complejo arquitectónico de Sant’Ono-frio es un lugar donde la historia, la culturay la fe se han transmitido a través de los si-glos hasta nuestros días. Su construcción seremonta a principios del siglo XV que en esaépoca era una ermita consagrada a san Ono-fre, anacoreta del siglo IV en Egipto. La edi-ficación de la iglesia misma comenzó en1439 y terminó en el siglo XVI. El santo edi-ficio fue confiado a los Pobres ermitaños deSan Jerónimo hasta 1933, año en que el PapaPío XI decidió disolver la congregación. Ac-tualmente, el cuidado espiritual de la iglesiaestá confiado a los hermanos franciscanosdel Atonement.

La estructura está situada en una posiciónpanorámica en el paseo del Janículo, dondela cúpula de San Pedro que domina el paisa-je circundante y el sonido del cañón al me-diodía completan la atmósfera sugestiva dellugar. Se llega al portal coronado por el escu-do de la Orden gracias a una escalera quelleva a través de un hermoso jardín florido alatrio delante de la iglesia. En el exterior yase encuentran obras pictóricas de preciosafactura atribuidas al Domenichino y a Sebas-tiano Strada.

El interior, de estilo renacentista todavíamarcado por el gótico, está compuesto poruna sala rectangular con bóveda de crucería,ábside poligonal y cinco capillas laterales.Están dedicadas a San Onofre, a la Virgen deLoreto, al Crucifijo, a San Pío X y a San Jeró-nimo. En la primera se encuentra el monu-mento fúnebre de Torquato Tasso. Las pintu-ras del ábside, atribuidas a Peruzzi y al Pin-turicchio, son de gran belleza, como las de lasacristía. Desde el pórtico se accede al claus-tro del siglo XV, en el que reina una tranqui-lidad y una paz absolutas. Y desde el atrio seaccede al Museo del Tasso.

Esta maravilla artística representa unafuente de enriquecimiento y crecimiento pa-ra los miembros de la Orden y los visitantesque hemos tenido el placer de acoger duran-te estos dos días.

La concesión de estos lugares a la Ordendel Santo Sepulcro de Jerusalén está vincula-da a algunos de los cambios institucionalesmás importantes que tuvieron lugar en suinterior. En efecto, con el motu proprio del 15de agosto de 1948, Pío XII establece que lasede de la Orden sea trasladada de Jerusaléna Roma en esta misma iglesia y que el GranMaestro sea, a partir de este momento, uncardenal nombrado por el Papa.

En la iglesia se encuentra todavía un testi-monio vivo de Torquato Tasso, autor de LaJerusalén liberada, obra en la que se narranlos hechos más importantes de los cruzadosque lucharon para reconquistar el Santo Se-pulcro. El poeta, después de vagabundearpor Italia, pidió y obtuvo la hospitalidad enel convento de Sant’Onofrio, donde vivió losúltimos meses de su vida y murió el 25 deabril de 1595. Por tanto, existe una perfectaarmonía entre el patrimonio literario de estasede que posee un pequeño museo con va-rios manuscritos del Tasso y el vínculo conel Santo Sepulcro. A lo largo de los siglos,varios personajes famosos han visitado estelugar: Johann Wolfgang von Goethe en 1787,Giacomo Leopardi entre 1822 y 1823 y Fran-

En las jornadas del patrimonio organizadas elotoño pasado en Italia por la asociación FAI,numerosos visitantes descubrieron lasactividades de la Orden, como sucedió enprimavera con la visita organizada también porla FAI al Palazzo della Rovere.

● ●

Durante la última visita in situ, la Co-misión para Tierra Santa del GranMagisterio de la Orden se ha dedica-

do por completo a examinar de cerca losproyectos y a encontrar a las personas queparticipan en las diferentes actividades sos-tenidas por la Orden en Jordania. La visita,en la que participaron el presidente BartMcGettrick, los miembros Detlef Brümmerde Alemania y Cynthia Monahan de EstadosUnidos, así como el antiguo presidente de laComisión para Tierra Santa y consultante,Tom McKiernan, tuvo lugar del 8 al 15 deseptiembre de 2019.

Acompañada por Sami El-Yousef, respon-sable administrativo del Patriarcado latino ypor el diácono Jubran Salameh, la Comisiónempezó su visita por la iglesia de San Pabloapóstol de Jubeia, que fue uno de los proyec-tos más grandes ayudados por la Orden du-

rante estos últimos años y que va a ser com-pletada dentro de poco. Jubeiha ha visto cre-cer a su población cristiana y la necesidadde una iglesia que pueda reunir a todos losfieles ha sido durante mucho tiempo una pe-tición importante a la que responder. La pre-visión es poder inaugurar la iglesia termina-da – que podrá acoger a 2700 fieles – duran-te los primeros meses de 2020. Otra etapafue la de la iglesia de Marj Alhamam, quetambién ha sido financiada por la Orden.«La Comisión está satisfecha con la calidadde estas estructuras y con su buen uso», co-mentó Bart McGettrick.

La delegación se dirigió después al OurLady of Peace Centre, una estructura queacoge a niños con discapacidad pero quetambién ha tomado la responsabilidad deofrecer una ayuda a ciertos refugiados ira-quíes llegados recientemente a Jordania. La

La Orden y Tierra Santa

La visita de la Comisiónpara Tierra Santa en Jordania

La educación esclave para elfuturo de loscristianos deTierra Santa y laOrden inviertemucho en estecampo esencial.

�

XI● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 56

● ●

cuestión de los refugiados – cuya importan-cia no disminuye – también ha sido objetode la atención de la Comisión. Por lo que serefiere a los refugiados sirios, «aproximada-mente el 25% de los niños en edad escolarno tienen acceso a la educación, lo que nopuede considerarse “normal”», afirmó la Co-misión en su informe de la visita.

El grupo fue al día siguiente a Hashimidonde se ha llevado a cabo otro proyecto im-portante: una nueva guardería construidacon las contribuciones de la Orden e inaugu-rada en marzo de 2019. El día continuó conla visita a Mons. William Shomali, vicariopatriarcal en Jordania, y con una reunióncon los directores de las escuelas del distritode Ammán. Los días siguientes se dedicarontambién a reuniones con los directores delas escuelas del Patriarcado en otras zonasdel país. «Los Directores agradecen la ayuda

150 aniversario de las escuelasdel Patriarcado en Jordania

Siguiendo en Jordania, el 5 de octu-bre se celebraron los 150 años de la

apertura de la primera institución edu-cativa del Patriarcado latino en Jorda-nia, en el Centro de Nuestra Señora dela Paz. En presencia del viceprimer mi-nistro Raja’i Mu’asher, del vicario pa-triarcal para Jordania Mons. WilliamShomali, del Nuncio apostólico en Jor-dania Mons. Alberto Ortega Martín ydiferentes autoridades se recordaronlos pasos realizados hasta ahora contrael analfabetismo y la difusión de losvalores educativos cristianos para toda la población. En efecto, hoy el Patriarcado cuentaen el reino hachemita con 25 escuelas y 18 jardines de infancia «al servicio de la humani-dad», como recordó el P. Wissam Mansour, director general de las escuelas del Patriarca-do en Jordania, con 11000 estudiantes cristianos y musulmanes. La Orden del Santo Se-pulcro dedica una atención particular a la educación de los jóvenes, se enorgullece de po-der apoyar cada mes estas estructuras, permitiendo así a los jóvenes jordanos continuarsu educación en un entorno que les prepara para ser personas competentes y al serviciodel diálogo en la sociedad.

Los miembros de la Comisión de Tierra Santaparticiparon en la procesión pública en Ammándurante la vigilia de la fiesta de la Exaltación dela Santa Cruz.

● ●

Es difícil no enamorarse de Jerusalén;los Caballeros y Damas del Santo Se-pulcro lo saben de sobra.

Lo que no es tan evidente es poder descu-brir las complicaciones y sufrimientos ocul-tos: económicos, sociales o políticos, que vi-ven las familias cristianas más pobres de lazona Este de la ciudad. Problemas como: im-puestos municipales elevados o alta tasa dedesempleo; y otros más personales como ladificultad de los palestinos que viven en Je-rusalén Este para obtener la reunificación fa-miliar con su cónyuge si este reside en otrazona, debido al muro de separación que divi-de la ciudad. Muchas familias palestinas in-tentan instalarse en Jerusalén por culpa delmuro de separación y para no perder el car-né de identidad israelí que exige como requi-

sito una presencia constante en la ciudad.Para el cónyuge que no tiene carné de identi-dad israelí, la tasa que tiene que pagar al Mi-nisterio de la salud para obtener un docu-mento temporal es muy elevada.

La Orden del Santo Sepulcro, gracias a lasdonaciones de las Lugartenencias de Alema-nia y USA Western, apoya la actividad de laSociedad S. Ivo, una organización católica afavor de los derechos humanos que obra ba-jo el amparo del Patriarcado latino de Jerusa-lén. Fundada en 1991 por Mons. Michel Sab-bah que era por entonces el Patriarca, tienecomo objeto ayudar a los pobres y oprimidossegún la doctrina social de la Iglesia, ofre-ciendo una asistencia jurídica gratuita a to-dos aquellos que lo necesitan y realizandouna acción de defensa y sensibilización para

recibida de la Orden», declaró el presidentede la Comisión, subrayando al mismo tiem-po la preocupación por la cuestión del au-mento de los salarios de los profesores en lasescuelas públicas jordanas, que, evidente-mente, repercutirá también en los profesoresde las escuelas del Patriarcado, que no pue-den ofrecer un salario muy diferente al ga-rantizado por la escuela pública, so pena deperder un equipo competente y de calidad.

La delegación también tuvo la ocasión deencontrarse con Mons. Mauro Lalli, de lanunciatura apostólica de Amman, y con eldirector de Cáritas de Jordania, Wael Sulei-man.

Se dedicaron varios momentos al encuen-tro con las comunidades locales. Una tarde,la Comisión para Tierra Santa tuvo la posibi-lidad, por ejemplo, de rezar el rosario con ungrupo numeroso de fieles (¡2000 personas!)reunidos en la iglesia de María de Nazareten Sweifieh, así como participar en la misaen la parroquia de Tla el-Ali, seguida de unaprocesión para celebrar la fiesta de la exalta-ción de la cruz con 1200 personas. «Las pa-rroquias que hemos visitado están llenas devida y el compromiso de los jóvenes ha sidoun aspecto particularmente agradable denuestra visita», concluyó Bart McGettrick.

Asistencia jurídica y apoyoeconómico para los más

desfavorecidosLa Sociedad San Ivo (nombre del santo protector de los abogados) esla única ONG católica para la protección jurídica de los ciudadanospalestinos en Tierra Santa que trabaja en la defensa de los derechos

con el apoyo de la Orden del Santo Sepulcro.

�

XIII● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 56

● ●

dar a conocer su situación a la comunidadinternacional.

La posibilidad para los cristianos de per-manecer en Tierra Santa también pasa poreste tipo de acciones.

La lugartenencia alemana, en colabora-ción con la Sociedad San Ivo y Cáritas de Je-rusalén, ha ofrecido una ayuda estos últimosmeses a más de cincuenta familias con difi-cultades. Algunas de ellas habían sido adver-tidas por las autoridades del riesgo de ir a lacárcel debido a las deudas acumuladas porel impago de impuestos municipales o de se-guros médicos. Entre los que han reci-bido una ayuda se encuentran:Una viuda de 63 años que vivecon su hijo adicto al alcohol ya otros tóxicos. La pensiónque recibe no le permite pa-gar todos los gastos y habíaacumulado una deuda queno podía rembolsar.

Muchas familias cristia-nas quieren mandar a sus hi-jos a las escuelas privadas cris-tianas para que crezcan en la fe,pero este deseo supone gastos adi-

cionales añadidos en ocasiones a una situa-ción de dificultad.

Es el caso de M., un hombre de 59 años,padre de cuatro hijos, empleado en un hotely casado con una mujer que tiene un carnéde identidad palestino. Se ha promulgadohace poco una nueva ley que pide el pago de285 séqueles israelís al mes para el seguromédico de cada palestino que ha conseguidola reunificación familiar y que vive en Jeru-salén desde hace más de 27 meses. Esta can-tidad también tiene que ser pagada de mane-ra retroactiva y eso ha causado grandes pro-

blemas en muchas familias. Gracias aeste proyecto, esta familia ha po-

dido ser ayudada.«Un Oriente Medio sin

cristianos ya no sería Orien-te Medio», recuerda a me-nudo el papa Francisco.Pero para que los cristia-nos puedan seguir vivien-do en estas tierras como

desde hace siglos, es impor-tante ofrecerles las condicio-

nes necesarias para su subsis-tencia.

La Orden delSanto Sepulcroquiere estarcerca de lascomunidadeslocales de TierraSantaprivilegiando laayuda a laspersonas condificultades.

● ●

XIV N° 56NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

● ●

Me gustaría expresar aquí mi agrade-cimiento hacia la Orden por el apo-yo prestado desde hace años a la

famosa Escuela Bíblica de Jerusalén. Estas lí-neas tienen un tono personal ya que tuve elhonor de haber sido elegido como responsa-ble de la Escuela Bíblica y ArqueológicaFrancesa de Jerusalén en 1999 y reelegido endos ocasiones, hasta 2008. Hasta entonces yoenseñaba en la Facultad de Teología de laUniversidad de Friburgo, en Suiza. Una tar-de en Jerusalén, mientras paseaba y rezabaen el atrio de la basílica de san Esteban,construida en 1900 sobre los restos de unaiglesia bizantina del siglo V, vi que en mediodel atrio, sobre el suelo de tierra batida conantiguas baldosas bizantinas, se levantabauna columna vacía. En efecto, el santo már-tir no solo fue lapidado en el siglo primerosino que su imagen también fue víctima deuna bomba durante el fragor de la guerra de1947. Después de cinco años, los religiososterminaron por enterrar la imagen decapita-da del santo en su jardín. De pronto, me en-traron ganas de devolverle su lugar de honorfrente a la basílica. Entonces no tenía ni di-

La imagen del primer diáconoy primer mártir del cristianismo enel atrio de la basílica de san EstebanEl P. Jean-Michel Poffet, dominico yComendador de la Orden del SantoSepulcro, fue director de la EscuelaBíblica y Arqueológica Francesa deJerusalén. Ha aceptado relatarnos

cómo la Orden ayudó a financiar laimagen del diácono san Esteban que

se encuentra en el centro delestablecimiento, en el lugar donde la

tradición sitúa su martirio, al nortede la puerta de Damasco en

Jerusalén.

La estatua del diácono san Esteban, erigidagracias a la Orden, recuerda a todos que laIglesia quiere ser ante todo sierva y pobre.

nero, ni escultor. La Providencia vino ennuestra ayuda.

Uno de los hermanos habló con las Reli-giosas de Belén, pidiéndolas su oración paraese proyecto. Ellas señalaron a uno de loshermanos, Johann, como escultor. La entre-vista tuvo lugar muy cerca de donde apare-cieron las reliquias de san Esteban en el si-

�

XV● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 56

glo V, que luego serían enterradas en la basí-lica de Jerusalén. Es difícil no ver un signodivino en todo ello. Solo nos faltaba encon-trar los fondos. Un día le hablé de mi pro-yecto a Mons. Michel Sabbah, entonces Pa-triarca latino de Jerusalén, al que yo estabamuy unido. Cuando vino a presidir la misapor la fiesta de san Esteban me entregó unsobre. Éste contenía un generoso cheque.Pregunté el nombre del benefactor y me dijoque se trataba del Gran Maestre de la Ordendel Santo Sepulcro, el finado cardenal CarloFurno. Acudí lo más pronto posible a Romapara expresarle el agradecimiento de los do-minicos de Jerusalén. Me recibió amable-mente y me dio la oportunidad de hablarlede la Escuela bíblica, de su biblioteca y de laprecariedad de nuestros recursos. Y por miparte, descubrí la importancia de la Ordencomo apoyo para los cristianos de TierraSanta.

Otros donativos permitieron que se cons-truyera la imagen y que fuera llevada delan-te de la basílica el 14 de noviembre del2005, víspera del coloquio que habíamos or-ganizado en honor del P. Lagrange. Fue ben-decida por el Patriarca latino en presenciadel Cónsul General de Francia y de numero-

sos amigos el día de san Esteban, el 26 de di-ciembre del 2005. Desde entonces la Ordensigue ayudando a la Escuela. En los últimosaños lo ha hecho pagando el sueldo de unempleado palestino al servicio de la bibliote-ca, que es la joya de la escuela con sus 160000 obras de exégesis con acceso directo pa-ra los estudiantes e investigadores. Y la Lu-gartenencia para Francia ha financiado lasobras de mantenimiento del atrio y de la ba-sílica de san Esteban. Por otra parte, el ac-tual director, el P. Jean-Jacques Pérennès, meescribe que recibe con frecuencia grupos deCaballeros y Damas del Santo Sepulcro, unaocasión para nosotros, de manifestarlesnuestro agradecimiento y, para ellos, de des-cubrir una obra única en Tierra Santa queno podría subsistir sin la ayuda de otros cris-tianos, en particular de la Orden del SantoSepulcro. En cuanto a este humilde servidor,tuvo el honor de ser nombrado Caballero dela Orden el 3 de octubre del 2007 por Mons.Michel Sabbah, en el Patriarcado de Jerusa-lén. Mi pertenencia a la Orden me mantieneen comunión de pensamiento, oración y ac-ción con los cristianos de Tierra Santa y porellos.

Rvdo. Jean-Michel Poffet

● ●

XVI N° 56NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

La idea de una reunión de ese tipo sur-gió hace algunos años por iniciativadel entonces Vicegobernador General

de América del Norte, del actual Vicegober-nador General Honorario Patrick Powers yde los Lugartenientes canadienses. Esto re-presentaba en sí mismo un desafío para unacontecimiento de esta envergadura. Estafue la primera misión que realicé como Lu-garteniente recién instalado en la Lugarte-nencia de Canadá-Montreal en septiembrede 2018.

Cabe señalar que, además de nuestro Vi-

La primera investiduranacional de Canadá

Los días 27, 28 y 29 de septiembre de 2019 se celebró en Montreal unevento único y sin precedentes en la historia de la Orden en Canadá.

En efecto, las cinco Lugartenencias del país, Canadá-Montreal,Canadá-Quebec, Canadá-Toronto, Canadá-Vancouver y CanadáHalifax estaban por primera vez reunidas para una investidura

nacional canadiense de sus nuevos miembros de 2019.

El evento del encuentro de las Lugartenencias de Canadá en Montreal ya ha entrado en los anales de lahistoria de la Orden en América del Norte.

cegobernador General de América del Norte,seis de los nueve Lugartenientes de los Esta-dos Unidos estuvieron presentes en Mont-real para esta histórica investidura.

La historia enseña que fue en Quebec(fundada en 1608 por Samuel de Champlain)donde se creó la primera diócesis de Nortea-mérica, en Nueva Francia. San Francisco deMontmorency Laval fue el primer Vicarioapostólico en 1658. Los católicos americanosy canadienses reconocen que su origen cató-lico se remonta a la Nueva Francia y, porconsiguiente, a Canadá.

�

XVII● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 56

La vida de las Lugartenencias

● ●

Nuestra Vigilia de armas tuvo lugar por latarde en la cripta del Oratorio de San José,muy cerca de la tumba de nuestro querido«santo Hermano Andrés». Fue presidida porMons. Christian Lépine, Gran Prior de la Lu-gartenencia de Canadá-Montreal, asistidopor Su Eminencia el cardenal Thomas Chris-topher Collins, Gran Prior de la Lugartenen-cia de Canadá-Toronto.

El domingo 28 de septiembre, la ceremo-nia de investidura tuvo lugar en la CatedralCatólica María Reina del Mundo y Santiagoel Mayor, bajo la presidencia de nuestroGran Maestro, el Cardenal Edwin FredericO’Brien. Durante esta grandiosa celebración,un obispo y cuatro sacerdotes fueron investi-dos junto con quince Caballeros y dieciséisDamas. Nuestras Lugartenencias canadien-ses cuentan ahora con 35 nuevos miembrosde los que podemos estar orgullosos.

Tras la Investidura, en la cena de gala quereunió a 220 comensales, tuvimos el privile-gio de escuchar a nuestro Gran Prior felici-tando a las Lugartenencias de Canadá por taléxito. Expresó su satisfacción por haber po-

dido participar en este acontecimiento únicoen la historia de la Orden en Canadá y agra-deció a todos los participantes su acogida.Reiteró sus felicitaciones a los nuevos parti-cipantes. En mi discurso de clausura, preciséque es importante la llegada de nuevosmiembros entre nosotros, ya que contribuyeasí al verdadero desafío que se plantea anuestra Orden para los años venideros.

Estos logros demuestran que la presenciade muchos miembros de los Estados Unidosy de Canadá en Montreal en este momentohistórico evidencian que nuestra Orden estámás viva que nunca en América del Norte.Todas las Lugartenencias están unidas si-guiendo a nuestro Vicegobernador GeneralTom Pogge, nuestro Gran Maestro el Carde-nal O’Brien y el Gran Magisterio. Esta es laprueba de que hay un brillante futuro paranuestra Orden y una gran esperanza para se-guir apoyando a nuestros hermanos cristia-nos en Tierra Santa.

Luc HarveyLugarteniente de la Orden para

Canadá Montreal

San Pedro en Gallicantuy la última noche de Jesús

Hay lugares espirituales que nos ha-blan de manera especial y que seconvierten en los lugares preferidos

de nuestro camino de fe. San Pedro en Gallicantu es una iglesia si-

tuada en la ladera oriental del monte Sión,fuera de los Muros de la Ciudad Vieja de Je-rusalén. El término «Gallicantu» viene del la-tín y evoca el lugar donde «el gallo cantó»,como narra el relato evangélico de la tardedel arresto y condena de Jesús: «El Señor,volviéndose, le echó una mirada a Pedro, yPedro se acordó de la palabra que el Señor lehabía dicho: “Antes de que cante hoy el ga-llo, me negarás tres veces”. Y, saliendo afue-ra, lloró amargamente» (Lc 22, 6-62). Se trata

del lugar donde se alzaba el palacio del su-mo sacerdote Caifás.

La iglesia actual, que se remonta a los pri-meros decenios del siglo XX, fue construidasobre los cimientos de antiguas iglesias bi-zantinas y cruzadas. Los metros cuadradosmás venerados de este lugar sagrado sonprobablemente los de la cueva en la que latradición ha identificado el lugar donde sehizo bajar a Jesús, a la espera de comparecerante el Sanedrín unas horas más tarde y deser condenado. Cuando hablan de esta “fo-sa”, los miembros de la Orden que cuentansu peregrinación, no pueden hacerlo sincierta emoción. Guillaume Angier de Lohéaces un joven Caballero de la Lugartenencia de

● ●

XVIII N° 56NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

● ●

y no respondes; de noche, y no mehaces caso” (Sal 22, 2-3). El silenciollenó la gruta. No fueron necesariosgrandes discursos. Todos entendie-ron la importancia del lugar en elque nos encontrábamos».

Al exterior de la iglesia se re-cuerda el episodio de la negaciónde Pedro y el intercambio de mira-das entre el Apóstol y el Maestro.«Pedro que niega tres veces a Jesúsen el patio me hizo saltar las lágri-mas, mientras me encontraba en elsitio donde tuvo lugar este aconte-cimiento – confiesa Joan Bridgesde la Lugartenencia de USA Nor-thern – por dos razones: la primerapor el dolor que debe haber causa-

do a nuestro Señor, mientras miraba a Pedrocuando el gallo cantó después de la terceranegación, y la segunda por el dolor que debehaber sentido Pedro por haber renegado deJesús en ese momento de gran sufrimientopara él».

Pero hay también otro lugar histórico quetoca el corazón del peregrino: ver el caminoque Jesús recorrió desde Getsemaní hasta lacasa de Caifás. Saul y Christy Eiva de la Lu-gartenencia de USA Northeastern cuentan:«Fuera de la iglesia de San Pedro en Galli-cantu hemos escuchado el relato de la ago-nía de Jesús tomado del Evangelio según sanLucas. Desde donde estábamos se veía elotro lado el Valle del Cedrón, el Monte delos Olivos y el Jardín del Getsemaní. Enton-ces nos dimos cuenta de cómo Jesús pudover a los soldados reunidos con sus antor-chas y armas fuera del palacio de Caifásdonde nos encontrábamos. Jesús habría teni-do unos 45 minutos para volver sobre suspasos y escapar al otro lado del monte. Peroeligió quedarse, sufrir y morir por nosotros…La pendiente de la antigua vía romana queatraviesa el valle todavía está allí y Jesús de-be haberla subido para ir al palacio. ¡Qué in-creíble es el amor de Dios por nosotros ycuán conmovedor ha sido escuchar el relatode los acontecimientos de aquella noche¡».

La basílica de San Pedro en Gallicantu, erigida allí dondeJesús fue interrogado por el Sumo Sacerdote Caifás y losjefes de la Sinagoga, es uno de los lugares de peregrinaciónmás significativos de Jerusalén.

Francia que ha descubierto ese lugar hace yamás de 10 años, cuando vino a Jerusalén pa-ra unas prácticas en la casa de los Asuncio-nistas, la comunidad religiosa que lleva elsantuario. «Este lugar santo es edificador.Cuanto más lo frecuento, más me doy cuen-ta de la profundidad del misterio de nuestrasalvación. Aquí recordamos no sólo la nega-ción de san Pedro y el perdón de Cristo, sinotambién el rechazo del Hijo de Dios por par-te del Sanedrín y su descenso a la fosa. Lacárcel bajo la cripta de la iglesia es un lugarconmovedor donde los peregrinos recitan elSalmo 88: “Me has colocado en lo hondo dela fosa, […] encerrado, no puedo salir” Salmo88, 7.9)».

María José Fernández Martín, Dama deEncomienda que acompañó este verano a ungrupo de jóvenes para vivir una experienciade peregrinación y voluntariado organizadopor la Lugartenencia de España Occidental,también cuenta el momento de oración quevivieron en este lugar de la detención deCristo: «Mientras bajábamos las escaleras,crecía el silencio. Los jóvenes se acercabanunos a otros, como si la fuerza del lugar se lopidiera. Me acerqué a la cátedra y leí el Sal-mo 21: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me hasabandonado? A pesar de mis gritos, mi ora-ción no te alcanza. Dios mío, de día te grito,

XIX● ●

NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

N° 56

● ●

«Exsultet» en Pompeya

¡Reserven la fecha!

El Gran Maestre desea que las Lugartenencias de la Orden seorganicen para enviar delegados al Congreso eucarístico inter-

nacional de Budapest (Hungría) que tendrá lugar del 13 al 20 deseptiembre de 2020. El acontecimiento va a ser coordinado poruna comisión nombrada por el cardenal Peter Erdö, arzobispo deBudapest y Gran Prior de la Lugartenencia para Hungría. Infor-mación para la inscripción en la página web: iec2020.hu

El oratorio«Exsultet» creadocon motivo de la

Consulta de 2018sigue llevando el

mensaje espiritualde la Orden através de lamúsica. Fue

presentado elpasado 18 deoctubre en el

santuario marianode Pompeya, por

invitación de Mons.Tommaso Caputo,

arzobispo prelado ydelegado pontificio

de Pompeya yconsejero de la

Orden.

● ●

XX N° 56NewsletterLA CRuz DE JERUSALÉN

Para más información, entrar en contacto con Marcello Bronzetti: marcello.bronzetti@icloud.com