Reise-Taschenbuch

La Palma»Ob geführt oder auf eigene Faust, das Wandern auf dem

abgelegenen Nordküstenweg gilt als Abenteuer …«

Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren!

LP-1

LP-4

LP-114LP-109

LP-1

LP-1

LP-1LP-4

LP-1

LP-116

LP-3

LP-3

LP-5

LP-2

LP-206

LP-2

LP-2

LP-2

LP-207

LP-207

LP-213

LP-2

Gallegos

Los Sauces

Las Lomadas

Las Manchas

El Remo

Las IndiasLas Caletas

Montes de Luna

TiguerorteTigalate

La Laguna

Tazacorte

Hoya Grande

El Tablado

El Charco

Malpaíses

La Galga

Puntallana

Tijarafe

Las Tricias

Breña Alta

Breña Baja

Villa de Mazo

Los Cancajos

Todoque

Barlovento

El PasoArgual

Fuencaliente(Los Canarios)

Santo Domingo de Garafia

Puntagorda

Llano Negro

Roque del Faro

Los Llanosde Aridane

Puerto Naos

Vulka

nrou

te

Mirador deLos Roques

MiradorLa Tosca

Aeropuerto de La Palma(SPC)

Caldera de Taburiente

V a l l e d e A r i d a n e

Cu

mb

re

Vi

ej

a

Cumbre deLa Caldera

C umbre

Nu

eva

Roque Chico2372 m

Deseada I1949 m

Montaña de Enrique1242 m

Punta de Valliero

Punta de RabiscaPunta de Juan Adalid

El Puertito

Porís de Lomada Grande

Punta Gorda

Punta del Serradero

Punta de los Gomeros

Punta de la Lava

Roque y Punta de los Guinchos

Punta de los Bogullos

Punta Larga

Punta de Fuencaliente

El Guincho

Punta de las Lajas

Punta Santa Lucía

Punta Salinas

Punta El Guincho

Punta del Corcho

Punta Talavera

Playa de la Veta

Playa Nueva

Playa del Rio

Playa de la Barqueta

Playa del Hoyo

Playa de Bajamar

Piscina La Fajana

Charco Azul

Playas de Los Cancajos

Playa de Puerto Naos

Playas de La Zamora

Playa Echentive (Playa Nueva)

Playa Salemera

Playa de Nogales

Playa de Charco Verde

Laguna deBarlovento

Atlantischer Ozean

Atlantischer Ozean

Teneriffa

La Gom

era

El H

ierr

o

Caleta de la Sancha

Cádiz

Parque Nacional de laCaldera de Taburiente

Monumento Natural delBarranco del Jorado

Monumento Natural deLos Volcanes de Teneguía

Reserva NaturalEspecial Guelguén

Santa Cruz de La Palma(S. 102)

Las Nieves(S. 129)

Volcán de San Antoniound Volcán Teneguía

(S. 150)

La Glorieta(S. 167)

Puerto de Tazacorte(S. 202)

Mirador El Time(S. 210)

San Andrés(S. 243)Los Tilos

(S. 245)

Roque de Los Muchachos(S. 259)

La Cumbrecita(S. 268)

La Palma: Die 10 Highlights

0 10 km5

Reise-Taschenbuch

La PalmaSusanne Lipps

2

Inhalt

Reiseinfos, Adressen, Websites

Informationsquellen 14Wetter und Reisezeit 16Rundreisen planen 18Anreise und Verkehrsmittel 21Übernachten 25Essen und Trinken 28Aktivurlaub, Sport und Wellness 32Feste und Unterhaltung 37Reiseinfos von A bis Z 41

Schnellüberblick 6

Ewiger Frühling 8

Lieblingsorte 10

Panorama – Daten, Essays, Hintergründe

Steckbrief La Palma 52Geschichte im Überblick 54Vulkane aus dem Ozean 58Von Drachenbäumen und Natternköpfen 63Zwei starke Männer – Lugo und Tanausú 68Handel und Wandel – bewegte Zeiten 70Jakob Grünenberg und seine Kollegen 73Glaube in Bilder gefasst 77Alte Kunst – Einflüsse aus Andalusien und

Flandern 80Bauernkaten und Ermitas –

Architektur auf dem Land 84Inselmusik – Folklore und Pop 86Sternengucker unter weißen Kuppeln 89Europa und die Zwergbanane 91Tourismus – quo vadis? 94

3

Inhalt

Unterwegs auf La Palma

Inselhauptstadt Santa Cruz 100Die einstige Handelsmetropole 102Santa Cruz – die City 102Rund um die Plaza de España 103Plaza de San Francisco 110Plaza de La Alameda 110Jenseits des Barranco de Las Nieves 111Oberstadt 116Baden & Beachen 117Am oberen Stadt rand 127Las Nieves 129

Der Südosten und die Südspitze 132Gärten und Vulkane 134Los Cancajos 135Baden & Beachen 135Breña Baja 138Breña Alta 140San Pedro 140San Isidro 141Villa de Mazo 144El Pueblo 144Parque Arqueológico de Belmaco 147Baden & Beachen 147Fuencaliente 149Volcán de San Antonio/Volcán Teneguía 150Punta de Fuencaliente 156Baden & Beachen 158

Der Westen und Los Llanos 164Von der Sonne verwöhnt 166Las Manchas 166El Paso 169Petroglifos 170Tajuya und Celta 173La Laguna und Todoque 174Puerto Naos 176Baden & Beachen 177Abstecher nach El Remo 178Los Llanos de Aridane 183Plaza de España 183

4

Inhalt

Plaza Chica 184La Ciudad en el Museo (CEMFAC) 185Südlich der Plaza de España 186Argual Abajo 194Tazacorte 196Puerto de Tazacorte 202Baden & Beachen 204

Der Nordwesten 208Lieblich und ursprünglich 210Mirador El Time 210Tijarafe 211Baden & Beachen 213Puntagorda 214El Pueblo 214El Pinar 215Las Tricias 219Santo Domingo de Garafía 224San Antonio del Monte und La Zarza 225

Der Norden und Nordosten 230Es grünt so grün 232La Mata und Roque del Faro 232Franceses und Gallegos 234Barlovento 234Ruta de las Fuentes 236Ausflüge an die Küste 237Los Sauces 240Abstecher nach Puerto Espíndola 242San Andrés 243Baden & Beachen 244Los Tilos 245Wanderungen in Los Tilos 250La Galga 251Puntallana 254

Caldera und höchste Gipfel 256Wanderparadiese im Inselinnern 258Cumbre de La Caldera 259Aussichtspunkte 259Roque de Los Muchachos 259Caldera de Tabu riente 262Südrand des Nationalparks 268Cumbre Vieja 272Llano del Jable 272El Pilar 273

5

Inhalt

Altem Handwerk auf der Spur – im Inselmuseumvon Santa Cruz 112

Prunkvolle Stadtpaläste – Zeugen einer Blütezeit 118Weinberge und Bodegas – Weinbau live erleben 152So lebten die Ureinwohner – archäologische

Spurensuche 190Zuckerrohr und Bananen – gestern und heute 198Durch bäuerliche Landschaft – ein Hauch von

Nostalgie 220Rätselhafte Zeichen – im Kulturpark La Zarza 226Lehrpfad durch den grünen Dschungel von

Los Tilos 246Naturschätze der Caldera –

in La Palmas Nationalpark 264Die Vulkanroute –

Wanderung auf der Cumbre Vieja 274

Karten und Pläne

Santa Cruz de La Palma 104Weinbergwanderung bei Fuencaliente 155Los Llanos de Aridane 184Wanderung durch bäuerliche Landschaft bei

Las Tricias 222Lehrpfad durch den Lorbeerwald von Los Tilos 248Wanderung durch die Caldera de Taburiente 265

Dieses Symbol im Buch verweist auf die Extra-Reisekarte La Palma

Sprachführer 280Kulinarisches Lexikon 282Register 284Abbildungsnachweis/Impressum 288

Schnellüberblick

Der Nordwesten

Ein grandioser Ausblick bietet sich vom

Mirador El Time. Tijarafe besitzt eine male-

rische Altstadt und einen alten Schmuggler-

hafen. Mandelplantagen prägen die Um-

gebung von Puntagorda. Bei Las Tricias

gedeihen Drachenbäume und Wanderer

entdecken prähistorische Höhlen. Wind-

mühlen sind das Kennzeichen von Santo

Domingo de Garafía. S. 208

Caldera und höchste Gipfel

Einmaliges Panorama auf der Cumbre de La

Caldera, sagenumwoben der höchste Berg

La Palmas, der Roque de Los Muchachos.

Die Teleskope einer Sternwarte schmücken

seinen Gipfel. Steile Felswände säumen die

Caldera de Taburiente, ein Paradies für

Wanderer. Schöne Aussichten vom Berg-

sattel La Cumbrecita wie vom Kieferngipfel

Bejenado. Einfach großartig die Vulkan-

route. S. 256

Der Westen und Los Llanos

Nach Las Manchas locken das Weinmuseum

und der fantastische Gartenplatz La Glo-

rieta. El Paso liegt malerisch im oberen

Valle de Aridane. Villenorte dehnen sich in

den tieferen Lagen aus. Fischerkneipen und

Flair besitzen Puerto Naos und Puerto de

Tazacorte. Los Llanos gilt als heimliche

Hauptstadt. Tazacorte mit seinen Bananen-

plantagen hieß früher Klein-Paris. S. 164

6

Der Norden und Nordosten

Geheimnisvolle Felsritzungen von La Zarza.

Einsam und ursprünglich die Dörfer des

Nordens. Ein Drachenbaumwald in La

Tosca, Brandungspools und ein Kratersee in

Barlovento. Los Sauces lebt vom Bananen-

anbau, beschaulich wirkt der historische

Küstenort San Andrés. Dschungelartige

Lorbeerwälder bei Los Tilos und La Galga.

Ländlich ruhig präsentiert sich Puntallana.

S. 230

Inselhauptstadt Santa Cruz

Ehrwürdige Paläste, Kirchen und Klöster,

dazu lebendiges Leben in der Inselhaupt-

stadt. Lauschige Plätze, Straßencafés und

Boutiquen mit Flair, eine Markthalle mit

exotischem Angebot. Oberhalb der Stadt

der Felsenzoo Maroparque und mit Krater-

blick der Mirador de La Concepción. La Pal-

mas Inselheiligtum, die Wallfahrtskirche der

Schneejungfrau in Las Nieves. S. 100

Der Südosten und die Südspitze

Auf der grünen Seite La Palmas prächtige

Gärten und die berühmten Zwillingsdra-

chenbäume im Doppelort Las Breñas. An

der Küste der größte Ferienort der Insel,

weiter südlich einsame Individualisten-

strände. Kunsthandwerk und Wein in Villa

de Mazo, Zeugnisse der Ureinwohner in

Belmaco. Ganz im Süden windumtoste Vul-

kane, schimmernde Salinenbecken und ein-

same Playas. S. 132

7

Wie kaum eine andere Insel des Archi-pels wird La Palma diesem Image, dasallen Kanaren anhaftet, gerecht. Dankder ausgleichenden Wirkung des At-lantiks ist es auf der Isla Verde – dergrünen Insel – nie zu heiß oder zu kalt.La Palma fasziniert vor allem Wandererund Naturliebhaber, die hier rund umsJahr voll auf ihre Kosten kommen.Grandiose Vulkanberge, dschungelar-tige Wälder und gewaltige Schluchtenhinterlassen unvergessliche Eindrücke.An der sonnenverwöhnten Küste fin-den Individualisten kleine Strände inverträumten Buchten.

Mystische UrsprüngeGern halten Einheimische wie TouristenAusschau nach San Borondón, der ach-ten Kanareninsel. Nach Belieben tauchtsie angeblich am Horizont im Westenauf und verschwindet ebenso unver-hofft wieder, wenn jemand versucht,sich ihr zu nähern. Viele wollen sie ge-sehen haben. Einer davon war der iri-sche Mönch Brandan (Borondón) de

Clonfert, der sich im 6. Jh. auf der Su-che nach dem Paradies auf Erden be-fand. Üppiger Pflanzenwuchs soll nachseiner Beschreibung die wunderbareInsel bekleiden, das ganze Jahr übervon verschwenderischen Flüssen ge-speist. Aber ist es wirklich nötig, demverlorenen San Borondón nachzutrau-ern? Bäume, Blumen und Wasser (fast)im Überfluss gibt es auch auf La Palma,einer Insel, der tosende Brandung, un-zugängliche Schluchten und Wälder,plötzlich aufziehende Nebelschwadenund geheimnisvolle Zeichen der Urein-wohner in der Tat etwas Mystisches ver-leihen.

Zwischen Tradition und ModerneFaszinierend ist auch die Lebensart derEinheimischen, der Palmeros. Sie pfle-gen alte Bräuche und feiern Feste, wiesie fallen. Kleine, aber feine Museendokumentieren das Kunsthandwerkebenso wie historische und ethnografi-sche Aspekte. So gibt es also jedeMenge ›Kulturelles‹ zu besichtigen.

8

Die Autorin

Mit Susanne Lipps unterwegs

Susanne Lipps studierte Geografie, Geolo-

gie und Botanik. Seit Jahren reist sie regel-

mäßig nach La Palma, leitet dort Studien-

und Wanderreisen, erkundet Wege und

Abstecher, besichtigt Bekanntes und Neues

und hält sich über das Inselgeschehen auf

dem Laufenden. In ihrer Arbeit als Reise-

schriftstellerin hat sich die Autorin auf den

spanisch- und portugiesischsprachigen

Raum spezialisiert. Für den DuMont Reise-

verlag schrieb sie u.a. Reiseführer über

La Gomera, Fuerteventura, Madeira, Anda-

lusien und Mallorca.

Ewiger Frühling

Zwei archäologische Parks bringen Be-suchern Leben und Magie der vorspani-schen Bewohner La Palmas nahe. Dieglorreiche Vergangenheit der Insel alsHandelsstützpunkt zwischen Alter undNeuer Welt wird in der HauptstadtSanta Cruz wie auch in der ehemaligenZuckerhochburg Tazacorte offenbar.Prunkvolle Stadtpaläste, Gutshöfe undKirchen zeugen vom einstigen Glanz.Ein Straßencafé kann der Ort sein, wodie Gedanken abschweifen. Noch sitzenalte Männer mit schwarzen Hüten in al-ler Ruhe plaudernd an den Stadtplät-zen. Doch durch die Fußgängerzonenspazieren modebewusste junge Frauen,Geschäftsleute in Anzug und Krawatteführen dringliche Handy-Telefonateund Jugendliche tragen stolz ihre Pier-cings zur Schau. Auf dem Land geht esbeschaulich zu. In den Dörfern fungiertdie einzige Bar zugleich als Lebensmit-telladen und zentraler Treff. HektischesTreiben kommt höchstens bei der som-merlichen Fiesta auf. Urlauber könnenan dem einen oder anderen Lebensstilteilhaben, indem sie sich in einem stil-vollen Stadthotel oder einem renovier-ten Bauernhof einmieten.

Wandern und mehrIm Vordergrund aller Aktivitäten stehteindeutig das Wandern. Bei gutemWetter geht es hoch hinaus zu denhöchsten Gipfeln, in den stillen Talkes-sel der Caldera de Taburiente, auf diegrandiose Vulkanroute oder in weiteLorbeerwälder. Präsentiert sich das In-selinnere von Wolken verhüllt, lachtmeist an der Küste noch die Sonne.

Steile Straßen und Pisten sind fürMotorradfahrer und Mountainbikerwie geschaffen. Taucher lieben die In-selgewässer wegen ihrer tropisch an-mutenden Meeresfauna. Wer La Palmaaus der Vogelperspektive bewundernmöchte, startet mit dem Gleitschirm.Auf dem Pferderücken lassen sich Kie-fernwälder und Vulkanaschefelder er-obern. Nur wer einen reinen Strandur-laub im Sinn hat oder in trendigenClubs feiern möchte, wird enttäuscht.Denn kilometerlange Sandstrände undriesige Urlaubsstädte gibt es nicht. LaPalma bedeutet Ruhe und Natur. VieleBesucher kommen immer wieder. DieInsel wurde für sie zum Paradies, wie esder irische Mönch Borondón einst er-träumte.

9

Wild und unberührt: die Nordküste La Palmas

Ein Erlebnis für beinahe alle Sinne – die

Saline an La Palmas Südspitze, S. 158

Das Schauspiel der Wolkenkaskaden

verfolgen auf dem Pico Birigoyo, S. 278

Originelle Küche mit Meerblick genießen

in der Taberna del Puerto, S. 206

Ein Bad nehmen im urwüchsigen

Felsschwimmbad von La Fajana, S. 238

Ein Ort mit verzaubernder Aura: die

Ermita Virgen del Pino, S. 270

Der Legende um die Zwillingsbäume von

San Isidro nachspüren, S. 142

Sehen und gesehen werden im Bistro La

Placeta, S. 124

Sich rundum wohlfühlen an der Playa de

Charco Verde, S. 180

Im Bistro La Placeta in Santa Cruz bei schmackhaften Tapas relaxen oder unterden romantischen Zwillingsbäumen, den Dragos Gemelos, die Gedankenschweifen lassen. Kenner kaufen handwerklich hergestelltes Salz direkt in dermusealen Saline von Fuencaliente, bestaunen die glitzernden Salzberge undgenießen anschließend die Abendsonne am Naturstrand von Charco Verde. Rus-tikales Speisen in Puerto de Tazacorte bei Meerblick und einer guten FlascheWein, Baden oder Schauen an den Lavapools von La Fajana. Geheimnisse birgtdie heilige Kiefer beim Waldheiligtum Ermita Virgen del Pino, klar auf der Handliegen die Vorzüge des wunderbaren Aussichtsgipfels Pico Birigoyo.

Reiseinfos, Adressen,Websites

Der Bodegón Tamanca – eine Höhlenkneipe in einem alten Weinkeller bei Las Manchas

Infos im Internet

www.la-palma-aktuell.dePrivate Seite mit interner Suchma-schine. Täglich aktuelle News von derInsel, auch abrufbar für die vergange-nen Jahre. Viele Links, Reportagen, Bil-dergalerie.

www.lapalmalive.de Die Seite ist auf die Vermittlung von Un-terkünften spezialisiert und liefertwertvolle Informationen über die ver-schiedenen Urlaubsorte. Links zu Aktiv-angeboten und Flügen.

www.tourlapalma.comSeite von ADER, einer Gesellschaft zurEntwicklung des ländlichen Raumes aufLa Palma. Mehrsprachig, auch Deutsch.Infos und Links zu praktisch allen für Ur-lauber interessanten Aspekten.

www.la-palma-service.deVielseitige private Website mit Wan-derbeschreibungen, aussagekräftig be-bilderten Infos zu Stränden und Res-tauranttipps. Links zu Anbietern vonFlügen, Ferienhäusern und Aktivurlaub.

Informationsstellen

Spanisches Touristen-Informationsbüro Turespañawww.spain.info

... in DeutschlandInformationen und Prospektbestellungunter Tel. 0180 300 26 47 oder über dieWebsite.

Außerdem stehen die Büros der Tures -paña für Privatkunden zu folgendenZeiten zur Verfügung:

10707 BerlinKurfürstendamm 63Mo–Do 10–15, Fr 9–13 Uhr

40237 DüsseldorfGrafenberger Allee 100Mo–Fr 9–13 Uhr

60323 FrankfurtMyliusstr. 14Mo–Do 9–17, Fr 9–14.30 Uhr

80051 MünchenPostfach 15 19 40Tel. 089 530 74 60 Mo–Fr 9–13 UhrKein Publikumsverkehr!

... in Österreich1010 WienWalfischgasse 8/14Tel. 0810 24 24 08spaininfo@tourspain.es

... in der SchweizInformationen und Prospektbestellungunter Tel. 00 800 10 10 50 50 oder überdie Website.

8008 ZürichSeefeldstr. 19Mo–Fr 9–17 Uhr

Touristeninformation auf LaPalmaAuskünfte über die ganze Insel erteiltdas Tourismuspatronat:

Patronato de Turismo38700 Santa Cruz de La PalmaAvenida Marítima 34Tel. 922 42 31 00Fax 922 42 33 47informacion@lapalmaturismo.comwww.lapalmaturismo.com

14

Informationsquellen

Das Tourismuspatronat betreibt auf LaPalma drei Büros für das persönlicheEinholen von Informationen: in SantaCruz de La Palma, Villa de Mazo undArgual Abajo. Die Adressen finden Sie bei den jeweiligen Ortsbeschrei-bungen.

Außerdem unterhalten einige Ge-meinden auf La Palma ein eigenesTourismusbüro, das jeweils für ihr Ge-biet zuständig ist. Solche Informati-onsstellen gibt es in Los Cancajos (Ge-meinde Breña Baja), Fuencaliente, ElPaso, Los Llanos de Aridane, PuertoNaos, Tazacorte und Barlovento. Auchdiese Adressen finden Sie bei den je-weiligen Ortsbeschreibungen.

Lesetipps

AktivurlaubLipps, Susanne: DuMont aktiv, Wan-derführer La Palma. Ostfildern, 2012.Ausführliche Beschreibungen von 30Tages- und Halbtagestouren allerSchwierigkeitsgrade mit praktischenInfos, Karten und Höhenprofilen.Schanze, Ralf & Schüler, Siegmund:Mountainbike-Guide La Palma. Essen,2007. Mit GPS-Daten zu allen Touren,schönen Bildern und vielen Insider-tipps.

NaturführerSchönfelder, Peter & Ingrid: Die Kos-mos-Kanarenflora. Stuttgart, 2005.Umfassendes Bestimmungsbuch zurPflanzenwelt des Archipels mit großzü-giger Bebilderung.Wirtz, Peter & Debelius, Helmut: Nie-dere Tiere Mittelmeer und Atlantik.Jahr Top Special 2003. Ein Buch derZeitschrift »tauchen«, das die Faunader Wirbellosen (Tintenfische, Mu-scheln, Schnecken, Krebse u. a.) im At-lantik von Norwegen bis zum Äquatorabdeckt.

HistorischesConcepción, José Luis: Die Guanchen.Ihr Überleben und ihre Nachkommen.La Laguna, 2008. Unterhaltsam ge-schriebene, illustrierte Schrift über diekanarischen Ureinwohner. Sie im örtli-chen Handel oder über das Internet er-hältlich.

LektüreBraem, Harald: Tanausú – König derGuanchen. Teneriffa 2003. Roman, derdie Conquista aus Sicht der Ureinwoh-ner schildert.Gumpert, Gregor (Hrsg.): KanarischeInseln. Ein Reisebegleiter. Frankfurtam Main/Leipzig 2004. In dieser Text-sammlung kommen 26 verschiedeneAutoren zu Wort, u. a. Agatha Chris-tie, Olivia Stone und Miguel de Una-muno.Körke, Harald: Noch ein verdammterTag im Paradies. Tübingen, 1994. Kurz-geschichten mit vielen Hintergrundin-formationen über La Palma.Rabsch, Udo: Tazacorte. Tübingen,1988. Roman über die Wirklichkeit desAussteigerlebens.Vázquez-Figueroa, Alberto: Ikarus. Ber-lin, 2004. Der neueste Roman des ka-narischen Bestseller-Autors. Es geht umeinen wagemutigen Pionier der Luft-fahrt in Südamerika.

15

Reiseinfos

KartenEine Wanderkarte La Palma (auch zumRadwandern und als Straßenkarte ge-eignet) im Maßstab 1 : 50 000 gibt derKompass-Verlag heraus. Ebenfalls imMaßstab 1:50 000 ist eine Touristen-ausgabe der topografischen Karte(Mapa Topográfico Nacional de Es pa-ña) erschienen, die La Palma komplettauf einem Kartenblatt zeigt, heraus-gegeben vom Instituto Geográfico Nacional (IGN).

Klima

Dank der südlichen Lage mitten im At-lantik ist das Klima auf La Palma ganz-jährig ausgeglichen. Extreme Tempe-raturschwankungen gibt es – zumin-dest in den Küstenbereichen – nicht. Inden kältesten Monaten (Dezember bisFebruar) werden dort tagsüber ca. 17 °C erreicht, nachts fällt das Ther-mometer auf etwa 12 °C. Im Augustund September, den wärmsten Som-mermonaten, schwanken die Tempe-raturen am Meer zwischen 23 °C amTag und 17 °C in der Nacht. Tempera-turextreme, wie sie für die nahe gele-gene Sahara charakteristisch sind,werden durch den Kanarenstrom – ei-nen relativ kühlen Ausläufer des Golf-stroms – gemildert. Die Meteorologenvom Wetteramt Teneriffa rechnen al-lerdings für die nächsten Jahre – be-dingt durch den Klimawandel – mit ei-ner Tendenz zu stärkeren jahreszeitli-

chen Unterschieden. In den letztenJahren maßen sie immer mehr soge-nannte tropische Nächte mit Tempe-raturen von mehr als 25 ºC.

Demgegenüber werden etwas küh-lere Winter als bisher erwartet. Bislangsind sommerliche Tagesspitzenwerteüber 30 ºC allerdings noch die Aus-nahme. Sie werden vorwiegend danngemessen, wenn der Scirocco weht –ein heißer Saharawind, der manchmaltagelang, im Extremfall wochenlanganhält.

Mit der Höhe nimmt die Tempera-tur auf La Palma deutlich ab. Schonoberhalb von 300 m über dem Mee-resspiegel kann es vor allem nachtsrecht kühl werden. Im Winter schneites immer einmal in den Gipfelregio-nen der Cumbre de La Caldera und derCumbre Vieja und es weht dort oft einschneidend kalter Wind.

Regen fällt in den Küstengebietenvor allem im Winterhalbjahr, zwischenOktober und März, in den höheren La-gen des Inselnordens durchaus aberauch im Sommer. Insgesamt werdenim Norden La Palmas etwa 1000 mmNiederschlag im Jahresdurchschnittgemessen, wogegen der Westen rela-tiv regenarm ist. In Tazacorte sind z. B.nur 300 mm Jahresniederschlag zuverzeichnen.

Kleine Windkunde

Nordostwind (Passatwind)Stabiles Wetter mit kräftigem, abergleichmäßig wehendem Wind. Vor dieNord- und Ostküste der Insel schlagenhohe Wellen und es bildet sich dort inmittleren Höhen eine mehr oder we-niger geschlossene Wolkenschicht, ausder es vor allem in den Lorbeerwald-

16

Wetter und Reisezeit

21 21 22 22 23 24 25 26 25 25 2422

15 15 16 16 17 18 19 20 20 19 1816

18 18 18 19 19 20 22 23 22 22 21 20

5 6 7 7 8 9 10 9 8 75 5

106 6 5 3 1 2

511 10

0 0

Mittlere Tagestemperaturen in °C

Mittlere Nachttemperaturen in °C

Regentage/Monat

Mittlere Wassertemperaturen in °C

Sonnenstunden/Tag

J F M A M J J A S O N D

Klimadiagramm Santa Cruz

17

Reiseinfos

gebieten oft regnet. In Leelagen, spe-ziell also in der Caldera de Taburienteund im Valle de Aridane, entsteht einFöneffekt, d. h. es ist dort warm undtrocken.

Südostwind (Saharawind)Heißes, sonniges Wetter auf der gan-zen Insel. Der Wind bringt feinen, röt-lichen Staub aus Afrika mit, der denHimmel verdüstert.

WestwindeWarm- und Kaltluftfronten ziehen imWechsel über die Insel. Sie bringen un-beständiges Wetter mit Regenschau-ern. An der windexponierten West-seite der Insel ist das Meer dann oftaufgewühlt. Im Winter kann es in denBergen schneien.

Baden oder Wandern?

Spanier vom Festland und von den be-völkerungsreicheren Inseln Gran Cana-ria und Teneriffa reisen gerne in denSommerferien nach La Palma. Dann istin den Urlaubsorten und an den Strän-den am meisten los. Prinzipiell istSchwimmen im Meer ganzjährig mög-lich. In den Monaten November bisApril kommen jedoch kühlere, regne-rische Wetterlagen vor, die das Bade-vergnügen trüben. Die Wassertempe-raturen im Meer schwanken zwischen18 °C (Februar/März) und 23 °C (Augustbis Oktober).

Mitteleuropäer steuern La Palmaallerdings selten ausschließlich zum

Baden an. Die meisten kommen zumWandern, das ebenfalls das ganzeJahr über möglich ist, vorwiegendaber im Winter und in den Über-gangszeiten praktiziert wird. Als Win-terreiseziel zum Wandern – oderMountainbiken, Motorradfahren u. a.– empfiehlt sich La Palma nicht nurwegen des vergleichsweise mildenKlimas, sondern auch deswegen, weildie Tage dann dank der Nähe zumÄquator länger sind als bei uns. Diesbedeutet im Dezember/Januar bis zuzwei Stunden mehr Tageslicht, wassich sehr angenehm bemerkbarmacht.

Kleidung, Ausrüstung,Unterkunft

Pullover gehören zu allen Jahreszei-ten mit ins Gepäck, im Winterhalbjahraußerdem ein etwas dickerer Anorak.Wanderer sollten auch im SommerWindjacke und Regenschutz mitfüh-ren, denn bei plötzlich aufziehenderBewölkung kann es sogar in denwärmsten Monaten in den Bergenfeucht und klamm werden.

Bei der Wahl des Urlaubsorts ist esnicht unwichtig, ob er auf der West-oder Ostseite der Insel liegt. Der Wes-ten gilt als sonnensicherer, vor allemim Winter. Ausnahmen bestätigen dieRegel. Im Sommer kann es im Westen,speziell an der Küste, schwülwarmwerden. Auf der Ostseite ist die Vege-tation üppiger, die Blütenfülle präch-tiger. Allerdings bewölkt es sich häu-figer. Entscheidend ist auch die Hö-henlage des Quartiers. Oberhalb von300 m über dem Meer empfiehlt sichin den kältesten Monaten eine Unter-kunft, die über eine Heizung verfügt.Im Sommer hingegen macht sich dieluftige Höhenlage angenehm be-merkbar.

Wetterberichtwww.wetteronline.de/Spanien/LaPalma.htm: Vorhersage auf Deutschfür drei Tage mit Trend für weitere dreiTage.

Prinzipiell ist auf La Palma jedes Zielvon einem festen Standort aus erreich-bar. Selten müssen auf Tagesausflügenmehr als 100 km zurückgelegt werden.Doch gestalten sich die Fahrten rechtanstrengend, denn die Straßen weisenaufgrund großer Höhenunterschiedeauf engstem Raum sowie zahlreicherSchluchten, die zu queren sind, vieleKurven auf. So bieten sich ein odermehrere Quartierwechsel durchaus an,um die Insel wirklich umfassend ken-nenzulernen.

Wer eine echte Rundreise unterneh-men möchte, muss zumindest für einigeNächte sehr einfache Pensionen in Kaufnehmen. Komfortablere Hotels, die aufGeschäftsreisende eingestellt sind, gibtes nur in den Städten Santa Cruz de LaPalma und Los Llanos de Aridane. Bei al-len anderen ›besseren‹ Unterkünftenhandelt es sich um Ferienanlagen, die inder Regel über Reiseveranstalter vomAusland aus gebucht werden. Ferien-häuser und kleinere Apartmentanlagen

verteilen sich über die ganze Insel, meistwird dort aber eine Mindestaufent-haltsdauer von mehreren Tagen gefor-dert. Als Quartiere eignen sie sich dahernur bei Reisen mit einem oder zwei fes-ten Standorten.

Achttägige Rundreise perLinienbus

1. Tag: Ankunft auf La Palma. Mit LinieL 8 nach Santa Cruz, dort umsteigen inL 2 nach Los Sauces (Fahrzeit insgesamt1 1/4 Std.). Zwei Übernachtungen in LosSauces oder im Nachbarort San Andrés(Bus L 12).2. Tag: Tagesausflug zu Fuß oder perTaxi nach Los Tilos, dort kleine Wande-rung im Lorbeerwald.3. Tag: Mit Linie L 2 nach Los Llanos(Fahrzeit 3 1/2 Std.). Unterwegs Zwi-schenstopp am Parque Cultural de LaZarza. Drei Übernachtungen in Los Lla-nos.4. Tag: Tagesausflug zu Fuß oder per Taxiin den Barranco de Las Angustias, dortbeliebig weite Erkundung der Schlucht. 5. Tag: Tagesausflug mit Bus L 21 nachTazacorte und weiter nach Puerto de Ta-zacorte zum Baden oder zur Teilnahmean einer Bootsfahrt.6. Tag: Standortwechsel nach Fuenca-liente (Los Canarios) mit Bus L 3 (Fahr-zeit 30 Min.). Dort Wanderung durchdie Vulkanlandschaft bis zur Punta deFuencaliente und zurück mit L 31 (Fahr-zeit 45 Min.). Eine Übernachtung in LosCanarios.7. Tag: Mit L 3 nach Santa Cruz de LaPalma (Fahrzeit 45 Min.), eventuell mitZwischenstopp in Villa de Mazo. EineÜbernachtung in Santa Cruz.8. Tag: Mit L 8 zum Flughafen (Fahrzeit30 Min.), Rückflug.

18

Rundreisen planen

Santa Cruzde La Palma

San AndrésLos Sauces

Los Tilos

La Zarza

Los Llanos

Barranco deLas Angustias

Tazacorte

Puerto deTazacorte

Fuencaliente(Los Canarios)

Punta deFuencaliente

Villa de Mazo

Aeropuerto deLa Palma

Zweiwöchige Reise mitzwei Standorten

Auch komfortable Unterkünfte lassensich mit einem Standortwechsel ver-einbaren. Einen Mietwagen für die ge-samte Aufenthaltsdauer vorausge-setzt, reichen zwei Ausgangspunktefür Tagesausflüge völlig aus. Ein Quar-tier sollte sich im Osten, das andere imWesten der Insel befinden. Bei demfolgenden Vorschlag können die Aus-flüge je nach Wetterlage ausgetauschtwerden. An den freien Tagen bietensich Abstecher in die nähere Umge-bung an, sofern Sie die Zeit nicht zumBaden und Relaxen nutzen möchten.

1. Tag: Ankunft auf La Palma und Über-nahme eines (am besten schon voraus-gebuchten) Mietwagens am Flughafen.Fahrt nach Los Cancajos, dort siebenÜbernachtungen. 4 km.2. Tag: Städtetrip nach Santa Cruz: Kul-tur, Shopping, Eintauchen in das Lebender Einheimischen. Abstecher zumWallfahrtsort Las Nieves. 12 km.3. Tag: Hinauf zur Cumbre de La Calderamit La Palmas höchstem Gipfel, dem Ro-que de Los Muchachos. Oben wandernoder Aussichtspunkte anfahren. 86 km.4. Tag: Frei.5. Tag: Ausflug in den Nordosten La Pal-mas mit Wanderung durch den Lor-beerwald von Los Tilos und Genuss desKleinstadtflairs von San Andrés. 66 km.6. Tag: Erkundung des Südostens undSüdens. Highlights sind der archäologi-sche Park von Belmaco und die Vulkan-landschaft bei Fuencaliente. 64 km.7. Tag: Frei.8. Tag: Heute steht der Standortwechselan. Fahrt durch den Cumbre-Tunnelnach Todoque/Puerto Naos, dort siebenÜbernachtungen. 38 km.9. Tag: Erkundungstour durch das Vallede Aridane mit Auffahrt zu La Cumbre-

cita, Kulturgenuss und Atmosphäre inLos Llanos, Sunset-Bootsfahrt oder Fischessen in Puerto de Tazacorte. 62 km.10. Tag: Fahrt in den Barranco de LasAngustias und ausgiebige Wanderungdurch den Nationalpark Caldera de Ta-buriente. 36 km.11. Tag: Frei.12. Tag: Bei El Pilar geht es auf die le-gendäre Vulkanroute. Eine kürzere Al-ternative zu dieser langen, anstrengen-den Wanderung ist die Besteigung desAussichtsgipfels Pico Birigoyo. 60 km.13. Tag: Ausflug in den lieblichen undnoch recht ursprünglichen Nordwes-ten der Insel mit seinen Mandelhainenund Drachenbäumen. 119 km.14. Tag: Frei.15. Tag: Fahrt zum Flughafen und Rück-flug. 40 km.

Zu Fuß rund um die Insel:auf dem GR 130

Der 160 km lange Fernwanderweg um-rundet als Camino Real de la Costa (Kö-niglicher Küstenweg) die Insel auf vor-wiegend alten Verbindungswegen.

19

Reiseinfos

Santa Cruzde La Palma

San AndrésLos Tilos

Los Llanos

Barranco deLas Angustias

Valle de Aridane

Puerto deTazacorte

Fuencaliente(Los Canarios)

Punta deFuencaliente

Los Cancajos

Las Nieves

Cumbre deLa Caldera

Belmaco

Todoque

Puerto Naos

Caldera de Taburiente

Puntagorda

Las TriciasRoque de LosMuchachos

El Pilar

3. Tag

2. Tag

5. Tag

6. Tag

8./11./14. Tag

9. Tag

10. Tag

12. Tag

13. Tag

Vulkanroute

1./4./7. Tag

Pico Birigoyo

LaCumbrecita9. Tag

20

Reiseinfos

Im Norden La Palmas sind angesichtsder starken Höhenunterschiede kaummehr als 3 km/Std. möglich, erfahreneWanderer rechnen mit Tagesetappenvon 15–20 km. Südlich der Linie LosLlanos – Santa Cruz ist das Relief sanf-ter, dort sind 4 km/Std. realistisch und30 km am Tag zu bewältigen. Letzt-endlich bestimmt aber die Lage derwenigen in Frage kommenden Quar-tiere die Länge des Tagespensums. Ent-lang des GR 130 gibt es Pensionen undZeltplätze, Adressen finden Sie bei den jeweiligen Ortsbeschreibungen.

Einige geplante Wanderherbergenwaren bei Redaktionsschluss noch nichteröffnet (vgl. S. 26). Angesichts der engbegrenzten Übernachtungsmöglich-keiten sollte man sich darauf einstellen,die ein oder andere Etappe mit Linien-bus oder Taxi zu organisieren. Ausführ-liche Routenbeschreibungen und eineKarte im Maßstab 1:40 000 enthält derTopoguía, zu bestellen über www.senderosdelapalma.com (20 € zzgl. 7,35 €Versandkosten) oder vor Ort in den Bü-ros des Patronato de Turismo (s. S. 14)erhältlich. Interessante Hinweise, Tou-renbeschreibungen, Fotos und eineGoogle-Earth-Karte findet man im In-ternet unter www.gr130.de (auch fürden GR 131).

1. Etappe: Santa Cruz – Puntallana.Gemütlicher Beginn, oft fernab derLandstraße. Mit Bus L 2 zurück nachSanta Cruz.2. Etappe: Puntallana – Barlovento. BisSan Andrés quert der Weg mehrerespektakuläre Schluchten, dann folgtein Anstieg durch Bananenplantagennach Los Sauces. Campingplatz La-guna de Barlovento (zu erreichen aufdem PR LP 8). 23 km.3. Etappe: Barlovento – El Tablado. Abund Auf durch Schluchten. Taxi (Tel.922 40 01 03) zum Camping Montañade San Antonio oder zur Pension inRoque del Faro. 19 km.4. Etappe: El Tablado – Santo Do-mingo de Garafía. Eine karge Land-schaft, in der Ziegen weiden, be-stimmt das Bild. Übernachtungsmög-lichkeit: Camping Montaña de SanAntonio (zu erreichen auf dem PR LP 9).17 km.5. Etappe: Santo Domingo de Garafía– Puntagorda. Santo Domingo – Pun-tagorda. Drachenbäume und Mandel-haine am Wegrand. In PuntagordaPension oder Campingplatz. 18 km. 6. Etappe: Puntagorda – Tijarafe. Un-ter- oder oberhalb der Landstraße verläuft die ausblickreiche Route wei-terhin durch Mandelplantagen. Über-nachtung in Los Llanos (Bus L 2, meh-rere Pensionen und Hotels). 16 km.7. Etappe: Tijarafe – Los Llanos. Durch-querung des gewaltigen Barranco deLas Angustias. 13 km.8. Etappe: Los Llanos – Fuencaliente.Ohne große Höhenunterschiede gehtes durch Weinberge und Kiefernwäl-der. Übernachtung in Fuencaliente(Pension oder Zeltgelände). 22 km.9. Etappe: Fuencaliente – Santa Cruz.Fast höhenparallel durch bizarre Lava-felder, dann durch Gartenlandschafthinab zur Inselhauptstadt. Übernach-tung in Santa Cruz (mehrere Pensio-nen und Hotels). 27 km.

Fernwanderweg GR 131Der Höhenweg GR 131 (87 km) folgtvon Puerto de Tazacorte (Nordküste)bis zur Punta de Fuencaliente (Südküste)dem zentralen Gebirgskamm, der Hö-hen von über 2000 m erreicht. Unter-wegs gibt es Übernachtungsmöglich-keiten in drei Hütten (s. S. 26). Wer diegesamte Strecke laufen möchte, solltedies nur im Sommer tun und daraufeingestellt sein, zur Not im Freien zuschlafen, da die Etappen zwischen denvorhandenen Hütten recht lang sind.

Einreisebestimmungen

Ausweispapiere Zwar wird in Spanien bei Einreise ausSchengen-Ländern (z. B. Deutschland,Österreich, Schweiz) nicht kontrolliert,die Fluggesellschaften lassen sich aberbeim Einchecken am HeimatflughafenPersonalausweis oder Pass zeigen.Diese Papiere werden auch auf LaPalma von Hotels und Autovermieternverlangt. Ab drei Monaten Aufent-haltsdauer benötigen Schweizer einVisum und EU-Bürger müssen sich imRegistro de Extranjeros (Ausländerre-gister) eintragen lassen (Antragsfor-mular unter http://extranjeros.mtas.es).

Zollvorschriften Die Kanarischen Inseln sind zollfreiesGebiet und nicht voll in den Binnen-markt der EU integriert. Daher geltenfür Reisende aus Deutschland undÖsterreich wie auch aus der Schweizdie internationalen Freigrenzen: 200Zigaretten oder 50 Zigarren oder 250 gTabak, 4 l Wein und 1 l Spirituosen so-wie Geschenke im Wert bis zu 430 €(Kinder bis 15 J. 175 €) bzw. 300 sfr.

Mitnahme von HaustierenFür Hunde, Katzen und Frettchen istder EU-Heimtierpass (beim Tierarzt, ca.12 €) mit Angabe des Datums, wanndas Tier gegen Tollwut geimpft wurde(muss mindestens 30 Tage zurücklie-gen) und der Art des Impfstoffes vor-geschrieben. Als Kennzeichnung wirdein in die linke Nackenseite implan-tierter Mikrochip verlangt (ca. 40 €).Eine Tätowierung genügt seit 2011nicht mehr.

Tiere bis 6 kg Gewicht (inkl. Trage-box) fliegen meist in der Fluggastka-

bine (30–50 € pro Strecke), größereTiere im Frachtraum (ca. 75 € pro Stre-cke). Unbedingt rechtzeitig anmelden!Manche Bungalowanlagen und Feri-enhausvermieter auf La Palma akzep-tieren Haustiere, das sollte vor der Bu-chung erfragt werden.

Anreise und Ankunft

FlugverbindungenLa Palma wird von den Fluggesell-schaften Air Berlin (www.airberlin.com) und Condor (www.condor.com),von zahlreichen Flughäfen in Deutsch-land, Österreich und der Schweiz non-stop oder mit einer Zwischenlandungangeflogen. Die Flugzeit beträgt 4–5Std. (nonstop). Kosten bei Direkt -buchung hin und zurück zwischen 300und 950 €. Im Pauschalarrangementüber Veranstalter Flug und eine WocheUnterkunft ab 350 € pro Person.

Mit anderen Kanareninseln ist LaPalma durch Propellermaschinen derGesellschaften Binter Canarias (Tel. 90239 13 92, www.bintercanarias.com) undIslas (Tel. 902 47 74 78 od. 922 01 51 15aus dem Ausland, www.islasnet.com)verbunden. Täglich kommen von Tene -riffa (Nordflughafen) ca. 10–20 Flügeund von Gran Canaria ca. 3–6 Flüge.Kosten pro Strecke: je nach Tarif50–80 € bzw. 60–120 €. Binter fliegt au-ßerdem ca. 3 x pro Woche nonstop vonLa Palma nach Lanzarote.

Aeropuerto de La PalmaDer Flughafen, manchmal auch alsSanta Cruz de La Palma (Kürzel SPC)bezeichnet, liegt im Osten der Insel inder Nähe des Ferienortes Los Cancajos,etwa 9 km von Santa Cruz de La Palmaentfernt. In der Ankunftshalle unter-

21

Anreise und Verkehrsmittel

halten mehrere internationale und lo-kale Autovermietungen Büros.Flughafen-Information: Tel. 902 40 47 04, www.aena-aeropuertos.es.

Taxi: Tel. 922 44 08 25, Fahrpreis vomFlughafen nach …Los Cancajos 7–8 €Santa Cruz 11–13 €Los Llanos 40–45 €

Linienbus: Ab Flughafen verkehren dieLinien L 8 nach Los Cancajos/Santa Cruz(alle 30–60 Min.) und L 81 nach El Paso/Los Llanos (3 x tgl.). Andere Orte mitUmsteigen in Santa Cruz oder Los Lla-nos. Weitere Infos s. S. 23.

FährverbindungenIn der südspanischen Hafenstadt Cádizlegt einmal pro Woche eine Autofähreder Gesellschaft Acciona Trasmediter-ránea nach Santa Cruz de La Palma ab(Tel. 902 45 46 45, www.trasmediterranea.es, Fahrzeit 63 Std., Hin- und Rück-

fahrt pro Person ca. 150 €, für zwei Per-sonen mit Auto ca. 600 €). Außerdemverkehrt eine Autofähre der NavieraArmas (Tel. 902 45 65 00, www.navieraarmas.com) einmal wöchentlich vomportugiesischen Hafen Portimão (Al-garve) über Funchal (Madeira) nachSanta Cruz de Tenerife mit Anschlussnach Santa Cruz de La Palma (ähnlicheKonditionen wie bei Acciona Trasme-diterránea).

Die Überfahrt von Santa Cruz de Te-nerife nach Santa Cruz de La Palmadauert ca. 6 Std. Wer von Teneriffakommt, nimmt daher besser die Auto-fähre von Fred. Olsen Express (Tel. 90210 01 07, www.fredolsen.es) ab LosCristianos. Sie läuft Santa Cruz de LaPalma täglich an (Fahrzeit 2 Std.; ein-fache Fahrt pro Person ca. 50 €, fürzwei Personen mit Auto ca. 150 €).

Auf direktem Seeweg ist La Palmaaußerdem durch Naviera Armas an LaGomera (San Sebastián) und El Hierroje nach Saison bis zu 5 x wöchentlich

22

Reiseinfos

Land in Sicht – Glück voraus!

bzw. 1 x wöchentlich angeschlossen(Fahrzeit je 4 Std., einfache Fahrt proPerson ca. 36 bzw. 24 €, für zwei Per-sonen und ein Auto ca. 110 € bzw. 70 €).Die drei östlichen Kanareninseln sindnur über Teneriffa zu erreichen.

Verkehrsmittel auf derInsel

BusseFast alle Orte der Insel sind an das Li-niennetz der Busgesellschaft Trans-portes Insular La Palma angeschlossen(Fahrpläne unter www.transporteslapalma.com). Als Drehkreuze dienendie zentrale Endstation in Santa Cruzde La Palma (Av. de Los Indianos 14,Tel. 922 41 19 24) und der Busbahnhofin Los Llanos de Aridane (Calle RamónPol s/n, Tel. 922 46 02 41). ZwischenSanta Cruz und Los Llanos verkehrenLinienbusse halbstündlich bis stünd-lich. Alle anderen wichtigen Orte derInsel sind zumindest mit einer dieserStädte verbunden. Keine Busverbin-dungen gibt es in die für Wanderer in-teressanten Gebirgsregionen. WeitereHinweise finden Sie bei den jeweiligenOrtsbeschreibungen.

Die meisten Strecken werden nurtagsüber bis ca. 21 Uhr bedient. In denFerienort Los Cancajos fahren Busse abSanta Cruz de La Palma aber noch bisnach Mitternacht, nach Puerto Naosund Puerto de Tazacorte ab Los Llanosnoch nach 23 Uhr.

Am Sonntag ist der Busverkehr aufallen Linien auf etwa die Hälfte der ananderen Tagen üblichen Verbindun-gen eingeschränkt.

Bei den meisten Ortschaften han-delt es sich um sehr weitläufige Streu-siedlungen. Linienbusse befahren nurdie Durchgangsstraßen, wo sich Halte-stellen in relativ dichter Folge reihen,zu erkennen an den Wartehäuschen.

Diese stehen meist nur auf einer Stra-ßenseite, in Gegenrichtung hält derBus gegenüber. Zentrale Abfahrtsstel-len gibt es lediglich in einigen größe-ren Orten mit Endstationen von Li-nien. Diese sind dann bei den jeweili-gen Ortsbeschreibungen ausdrücklichbeschrieben. Generell sind die Bussepünktlich.

Es gibt zwei Tarifzonen. Bis 8 kmEntfernung zahlt man beim Fahrer1,50 €, darüber 2 €. Beim Umsteigenmuss jeweils ein neues Ticket erwor-ben werden. Mit der »tarjeta bono«,erhältlich in den Büros der Busgesell-schaft (s. o.) für 12 € bzw. 30 €, erhältman 20 % Rabatt.

Organisierte Busrundfahrten (z. B. Sü-den, Nordosten, Roque de Los Mucha-chos; jeweils ganztags) unter deutsch-sprachiger Führung bieten örtlicheVeranstalter für ca. 30–40 € pro Personan. Kinder unter 12 Jahren erhaltenmeist 50 % Ermäßigung. Buchbar inder Sprechstunde des Reiseveranstal-ters im Hotel oder in Reisebüros auf LaPalma.

TaxisAn Werktagen gilt tagsüber (6–22 Uhr)Tarif 1, nachts sowie an Sonn- und Fei-ertagen ganztägig wird nach Tarif 2 ab-gerechnet. Pro gefahrenem Kilometerwerden ca. 0,53 € bzw. 0,60 € verlangt,bei Überlandfahrten auch für die(leere) Rückfahrt. Ein Mindestbetragvon 2,80 € bzw. 3,35 € wird immer fäl-lig. Wartezeiten schlagen mit ca. 15 €pro Stunde zu Buche. Flughafenzu-schlag: 1,65 €. Exkursionen per Taxi un-ter www.taxilapalma.com. Taxiständeund Rufnummern finden Sie bei den je-weiligen Ortsbeschreibungen.

MietwagenEin Leihwagen (Seat Ibiza, Opel Corsao. Ä.) kostet einschließlich Vollkasko-

23

Reiseinfos

versicherung und Steuern 35–50 € amTag bzw. 150–170 € pro Woche (beiBilliganbietern ab 200 € für zwei Wo-chen). Wer für die gesamte Aufent-haltsdauer einen Wagen wünscht,kann diesen von zu Hause aus im Rei-sebüro oder via Internet anmietenund direkt am Flughafen überneh-men. Aber auch Vorausbuchung fürnur zwei oder drei Tage Mietdauer mitAuslieferung am Hotel ist möglich. VorOrt unterhalten verschiedene Verleih-firmen Büros am Flughafen sowie inden wichtigen Ferienorten. Adressenfinden Sie bei den jeweiligen Ortsbe-schreibungen. Auch Hotelrezeptionenund örtliche Reiseleitungen der Ver-anstalter übernehmen die Vermitt-lung von Leihwagen. Die Fahrzeugebefinden sich in der Regel in gutemZustand.

Voraussetzung für das Mieten einesFahrzeugs ist der nationale Führer-schein. (mindestens ein Jahr alt). Au-ßerdem verlangen die Vermieter einMindestalter des Fahrers (21 oder 23Jahre). In der Regel ist eine Kreditkartevorzulegen, manchmal genügt eineKaution.

Geländewagen und MotorräderWer den besonderen Fahrspaß liebt,kommt bei Autos Soyka (Los Llanos,Calle General Yagüe 13, Tel. 922 46 33 90, www.autosoyka.de) auf seineKosten. Autos Soyka vermietet außernormalen Pkw auch Geländewagen (z. B. Land Rover Freelander für 427 €pro Woche) und Motorräder der Mar-ken Honda und Asiawing (ab 316 € proWoche).

Straßenverkehr aufLa Palma

Das Fahren auf La Palma ist relativ un-problematisch, die Verkehrsdichte ge-

ring. Die Verkehrsregeln entsprechenim Wesentlichen denen in Mitteleu-ropa.

Die erlaubte Promillegrenze liegtbei 0,5. Höchstgeschwindigkeit inner-orts 40 km/h, auf Landstraßen 90 km/h,soweit nicht anders ausgeschildert. MitRadarkontrollen ist zu rechnen (z. B. ander LP-3 oberhalb von El Paso). Ver-warnungsbescheide werden inzwi-schen in alle EU-Länder zugestellt, esdrohen verhältnismäßig hohe Bußgel-der.

BesonderheitenWer links blinkt, will nicht unbedingtabbiegen. Oft zeigt der Vorausfah-rende damit an, dass ein Hindernisnaht und nicht überholt werden soll.Auf stark befahrenen Landstraßenbiegt man manchmal nicht direkt nachlinks ab, sondern wird nach rechts aufeine Abbiegerspur geführt, um vondort aus die gesamte Straße zu über-queren. Beim Einbiegen in eine Land-straße nach links trifft man zuweilenauf einen Mittelstreifen, auf dem manwartet, bis die gegenüberliegendeSpur frei ist.

Recht häufig sind Kreisverkehre. DerKreisverkehr hat Vorfahrt, falls nichtanders ausgeschildert.

Halten im Parkverbot ist für maxi-mal zwei Minuten erlaubt. Der Fahrerdarf dabei keinesfalls aussteigen, auchnicht zum Be- oder Entladen.

TankenDank weitgehender Steuerfreiheit istdas Tanken auf den Kanarischen Inselnsehr günstig. Der Benzinpreis liegt umetwa 0,50 € niedriger als z. B. inDeutschland. In entlegenen Gegendensind Tankstellen selten und dazu oft anSonn- und Feiertagen geschlossen.Zwei Tankstellen an der LP-3 – in Bue -navista (Breña Alta) und bei El Paso –bieten 24-Stunden-Service.

24

Reiseinfos

Reservierung

Wer bei einem Reiseveranstalter bucht,tut dies in der Regel über ein Reise-büro. Ob man dabei einen Online-Rei-seservice (z.B. www.opodo.de, www.travelchannel.de) bevorzugt oder lie-ber einen direkten Ansprechpartnerhat, ist eine Frage des persönlichen Ge-schmacks. Preise und Leistungen sindvergleichbar. Veranstalter vermittelnUnterkünfte entweder im Pauschalpa-ket (mit Flug und Flughafentransferoder Mietwagen) oder auch einzelnund tageweise.

Da Veranstalter meist günstigereKonditionen erhalten als Einzelgästeund diesen Preisvorteil teilweise anihre Kunden weitergeben, sind vieleUnterkünfte auf diese Weise preiswer-ter erhältlich als bei Direktbuchungper Telefon, Fax oder Internet. In denKatalogen und Internetseiten sindnicht nur Strandhotels, Bungalow- undApartmentanlagen in den Ferienortenzu finden, sondern auch Stadthotels,ländliche Unterkünfte und über die In-sel verteilte Ferienhäuser. Hotels, teil-weise auch Apartmentanlagen sind inder Regel wahlweise einschließlichFrühstück oder Halbpension buchbar.All inclusive ist auf La Palma wenigerverbreitet, wird aber von manchengrößeren Häusern angeboten. Dabeisind sämtliche Mahlzeiten und alleoder die meisten Getränke im Preis in-begriffen.

Hotels und Pensionen

Luxushotels der 5-Sterne-Kategoriegibt es auf La Palma nicht und im Ge-gensatz zu anderen Kanareninseln istauch die Zahl der mit 4 Sternen deko-

rierten Komforthotels recht begrenzt.In den Urlauberorten Los Cancajos undPuerto Naos finden sich mit dem H10Taburiente Playa bzw. dem Sol LaPalma je ein Haus dieser Kategorie. Da-rüber hinaus wartet Los Cancajos nochmit mehreren gut ausgestattetenAparthotels auf, die auch die Möglich-keit zur Selbstversorgung bieten.

Auf recht noble Weise verbindet der4-Sterne-Parador Nacional in BreñaBaja klassische spanische Gastlichkeitmit einer landschaftlich herausragen-den, einsamen Lage. La Palmas größ-tes Hotel, die 4-Sterne-Doppelanlage La Palma Princess & Teneguía Princessbei Fuencaliente, ist mit einer Vielfaltvon Einrichtungen eine Welt für sich.Mehrere Stadthotels der 3-Sterne-Kategorie gibt es in Santa Cruz und LosLlanos. Ein abseits vom Trubel gelege-nes, überschaubar großes 3-Sterne-Komforthotel ist das La Palma Román-tica in Barlovento.

25

Reiseinfos

Übernachten

Welchen Standort wählen?Ausgesprochene Ferienorte, die sichsowohl als Stützpunkt für Wandererals auch für einen Badeurlaub eignen,sind Los Cancajos und Puerto Naos.Santa Cruz bietet zwar kein nennens-wertes Strandleben, kommt aber alsStandort in Frage, wenn Sie individu-elle Unterkünfte bevorzugen, viel aufeigene Faust per Linienbus unterneh-men und dabei nicht auf lebendige Ur-banität verzichten möchten. Beide Vor-teile bietet auch Los Llanos im Westender Insel. Außerdem gibt es einfachereQuartiere, die meist nicht über Veran-stalter buchbar sind, z. B. in Fuenca-liente, El Paso, Tazacorte, Puerto de Ta-zacorte, Puntagorda und San Andrés.

26

Reiseinfos

Einfachere Hotels und Pensionen –außer in Santa Cruz und Los Llanos nurin wenigen Orten zu finden – werdeneher nicht von Veranstaltern vermit-telt. Ihr Publikum setzt sich aus Einhei-mischen und Travellern zusammen.Wegen der begrenzten Zahl dieser Un-terkünfte ist eine telefonische Anmel-dung praktisch unabdingbar. Auch inden Ferienhotels, deren Bettenkapazi-täten in der Hand von Reiseveranstal-tern sind, ist nur in Ausnahmefällenspontan ein Zimmer zu bekommen.Dies gilt insbesondere für die Haupt-saisonzeiten (Sommerferien, Weih-nachten, Ostern).

Ferienhäuser, Ferien -wohnungen, Bungalows

Im Trend bei Individualreisenden liegtder ländliche Tourismus (Turismo Ru-ral). Geschmackvoll renovierte ehe-malige Bauernhäuser, die sich überdie ganze Insel verteilen, werden überdie Asociación Turismo Rural – isla bo-nita vermietet: Santa Cruz, CalleO’Daly 39, Tel./Fax 922 43 06 25,www.islabonita.com. Vermittlung inDeutschland: Karin Pflüger, Lohkop-pelweg 26, 22529 Hamburg, Tel. 04056 04 488, www.turismorural.de. Siekosten bei Belegung mit zwei Perso-nen 300–400 € pro Woche. Traum-

hafte Häuser unterschiedlicher Größe,edel eingerichtet und mit privatemPool vermietet für 50–150 € die Agen-tur Las Casas Canarias (Tel. 0034 92249 11 32, www.lascasascanarias.com).

Eine Alternative zum eigenen Hauskann die Ferienwohnung oder derBungalow in einer kleinen, familiärenAnlage sein. Solche Unterkünfte, oftvon schönen Gärten umgeben undsehr ruhig gelegen, finden sich etwasabseits vom Meer im Osten der Inselvor allem in Breña Baja und Breña Alta,im Westen zwischen El Paso und LosLlanos und in La Laguna/Todoque.Adressen finden Sie bei den jeweiligenOrtsbeschreibungen. Manche dieserUnterkünfte vermitteln anspruchsvolleReiseveranstalter. Ein Mietwagen tutbei allen ländlichen Quartieren wäh-rend des gesamten Aufenthalts guteDienste.

Herbergen, Hütten undCamping

Berg- und SchutzhüttenEine Jugendherberge gibt es auf LaPalma nicht. Für Wanderer, die aufdem Fernwanderweg GR 131 (s. S. 20)unterwegs sind, betreibt die Inselre-gierung die Berghütten (refugios) ElTime (s. S. 210) und El Pilar (s. S. 277).Um hier zu übernachten, ist eine vor-herige Anmeldung erforderlich unterwww.senderosdelapalma.com/refugiosoder persönlich in Santa Cruz de LaPalma, Quinta Verde, Tel. 922 41 74 40,Mo–Fr 8.30–14.30 Uhr. Außerdem gibtes am GR 131 eine sehr einfache Schutz-hütte an der Punta de Los Roques (In-fos im Centro de Visitantes de El Paso,s. S. 268). Eine Hütte am Roque de LosMuchachos sowie mehrere Wander-herbergen entlang des GR 130 sindgeplant. Sie waren bei Redaktions-schluss noch nicht in Betrieb.

PreiseBei den in diesem Reiseführer unterden jeweiligen Ortsbeschreibungenaufgeführten Preisen für Doppelzim-mer (DZ) ist das Frühstück – in Hotelsmeist Buffet, in Pensionen Kontinen-talfrühstück – für zwei Personen ent-halten, sofern nicht anders angegeben.Die Preise für Apartments oder Ferien-häuser gelten ohne Verpflegung.

27

Reiseinfos

CampingplätzePrivat geführte Zeltplätze gibt es in LaLaguna und Puntagorda. Ein rechtkomfortables Campinggelände stelltaußerdem die Gemeinde Barloventozur Verfügung. Es werden jeweils auchHütten vermietet. Weitere Infos undAdressen finden Sie bei den entspre-chenden Ortsbeschreibungen.

Einfache ZeltgeländeFür Wanderer eignen sich die öffentli-chen Zeltgelände (zonas de acampada)Campo de Fútbol de Fuencaliente, ElPilar und Montaña de San Antonio(Garafía). Sanitäre Einrichtungen sinddort entweder gar nicht vorhandenoder sehr einfach. Benutzung gratis,aber nur mit schriftlicher Genehmi-gung. Diese erteilt die Umweltbehördedes Inselrats (Medio Ambiente, SantaCruz, Avenida de Los Indianos 20, Tel.922 41 15 83 o. 922 42 31 00, medio.ambiente@cablapalma.es, Mo–Fr 8–15Uhr). Sie muss spätestens zwei Tage vor

dem geplanten Aufenthalt abgeholtwerden.

Außerdem gibt es mitten im Natio-nalpark Caldera de Taburiente dasZeltgelände an der Playa de Tabu-riente (s. S. 263), für dessen Benutzungeine Reservierung erforderlich ist. Diesenimmt man am besten etwa zwei Mo-nate vor dem gewünschten Termin on-line unter www.reservasparquesnacionales.es vor, wobei Namen und Aus-weisnummern aller Begleitpersonenangegeben werden müssen. In der Ne-bensaison ist oft kurzfristig noch diepersönliche Anmeldung im Centro deVisitantes de El Paso (s. S. 268) möglich.

Die Aufenthaltsdauer ist bei fast al-len genannten Plätzen auf einen oderwenige Tage begrenzt. Weitere Infosunter www.senderosdelapalma.comund bei den Ortsbeschreibungen.

Wildes Campen ist auf La Palma nichterlaubt und Zelten unmittelbar amMeer nirgends möglich.

Idyllische Rückzugsmöglichkeiten bieten viele Unterkünfte auf La Palma

Küche und typische Lokale

Traditionell wird auf La Palma deftiggekocht. In den meisten Familien gab esfrüher fast täglich Eintopf, der alles ent-hielt, was gerade Saison hatte. NebenGetreide (Weizen, Mais), Kartoffeln,ñame (einer stärkehaltigen Wurzel, dieauf Deutsch Taro heißt), Hülsenfrüchtenund verschiedenem Gemüse wie Kohloder Möhren kamen je nach Geldbeu-tel Wurst, Fleisch oder Stockfisch hinein.Solche Gerichte essen die Palmeros nachwie vor eher zu Hause oder – in Formvon raciones (Tellerportionen) – als Mit-tagessen in Bars und einfachen Restau-rants.

Fleisch – zu Schmortöpfen verarbei-tet oder gegrillt – spielte auf La Palmaimmer eine größere Rolle als Fisch, derin vergleichsweise geringen Mengenaus dem als fischarm geltenden Mittel-atlantik gezogen wird. Vor allem imNorden der Insel weiden große Ziegen-herden, die meisten Bauern haltenHühner und mästen ein Schwein undJäger bringen Kaninchen nach Hause.Stadtbewohner fahren daher an Wo-chenenden zum ausgiebigen Mittages-sen aufs Land. Überall auf der Insel gibtes Ausflugslokale, die sich parilla (Grill-stube) nennen und für riesige Portionenvon kräftig mit Knoblauch gewürztemFleisch bekannt sind.

An Stränden, Badeplätzen und in Fi-scherhäfen bietet oft ein Kiosco auf sei-ner schattigen Veranda fangfrischenFisch an, meist einfach in der Pfannegebraten. Dazu gibt es die geradezuunverzichtbaren papas arrugadas(Schrumpelkartoffeln , s. u.) und mojo,eine pikante Knoblauchsauce. Es lohntsich aber auch, einmal eine paella zuprobieren. Dieses Reisgericht wurdezwar in Valencia erfunden und hat auf

den Kanarischen Inseln noch keinelange Tradition, wird aber heute auchvon den Palmeros gerne verspeist. Beiden ebenfalls sehr beliebten Meeres-früchten handelt es sich meist um Im-portware aus den nordspanischen At-lantikhäfen. Muscheln und Meeres-schnecken sind auf den Kanaren starkgefährdet, ihr Sammeln war bei Redak-tionsschluss bis auf Weiteres verboten.Gambas und Langusten waren ohnehinschon immer Mangelware auf den In-seln. Eine Ausnahme stellen die rechtverbreiteten Tintenfische dar, die häu-fig in den verschiedensten Zuberei-tungsformen angeboten werden.

Weder die Palmeros noch die zahl-reichen Deutschen und Niederländer,die La Palma entweder als Zuwandereroder als Touristen bevölkern, begnügensich mit dem nicht wirklich vielseitigenInselangebot an traditionellen Speisen.In den Städten und Ferienorten gibt espreisgünstige Pizzerien und China-Res-taurants. Vor allem aber typisch für dasmoderne La Palma ist eine kreativedeutsch-kanarische Küche, die vegeta-rische Gerichte nicht zu kurz kommenlässt. Ambitionierte deutsche und im-mer öfter auch palmerische Köche zau-bern Trendiges auf den Teller, das gernauf bewährten spanischen oder medi-terranen Rezepten fußt – nach Mög-lichkeit unter Verwendung einheimi-scher Zutaten. Das Preisniveau liegt insolchen Lokalen etwas höher.

Regionale Spezialitäten

Queso blanco: Frischer, milder Ziegen-käse, der auf La Palma traditionell gerngeräuchert wird, um ihn haltbar zu ma-chen. Als Zwischenmahlzeit auf einembocadillo (Brötchen) oder gebacken

28

Essen und Trinken