Die Heimatbücherder Landsmannschaft der Deutschen

aus Russland 1954-2005Orts- und Namensverzeichnis

263

AAblesch/KrimAchalciche/KaukasusAckermann/BessarabienAgj ar-Dj iren(Achtj ar)/KrimAlbota/BessarabienAlexander-Höh/WolgaAlexanderfeld/KaukasusAlexanderhilf/KaukasusAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexandrowka//UkraineAlexandrowka/GrenzeChinaAlexandrowka/KrimAlexandrowka/UkraineAlexejewka/KaukasusAlma-Ata/KasachstanAlt-Danzig/UkraineAlt-Elft/BessarabienAlt-Freudental/UkraineAlt-Montal/UkraineAlt-Posttal/BessarabienAlt-Rotowka/DongebieAlt- S chwedendorf/UkraineAlt-Schwedendorf/UkraineAltaiAlvear/ ArgentinienAnatäpolis/BrasilienAndrejewka/BessarabienAnnenfeld/KaukasusAnnenfeld/KaukasusAnton/WolgaArchangelsk/Russland

69-72/E 36369-72/K 30469-72/K 21059 6669-72/E 21385-89 19885-89 15669-72/E 22256 564 6069-72/E 34004 2358 8065 1669-72/K 27958 6969-72/E 22369-72/K 12258 6569-72/E 21169-72/E 21360 4490/91 10159 6269-72/E 21669-72/E 35892-94 4595/96 31185-89 16969-72/E 21269-72/E 22200-2 8169-72/E 19069-72/E 210

Archangelsk/RusslandArgentinienArmawir/RusslandArmenienArzis/BessarabienAserbaidschanAsino/SibirienAskania-Nova/UkraineAskania-Nova/UkraineAstrachan/WolgaAstrachan/Wolga

BBachmut/UkraineBaden/UkraineBahndorf/DongebietBahndorf/DongebietBaku/ AserbaidschanBalmas/BessarabienBaltikumBalzer/WolgaBalzer/WolgaBalzer/WolgaBangert/WolgaBangert/ WolgaBatamschinsk/KasachstanBatum-Kutais/KaukasusB atum/KaukasusBeideck/WolgaBeideck/WolgaBelowesch/UkraineBelowesch/UkraineBelzy /MoldawienBender/BessarabienBerditschew/WolhynienBerdjansk/Ukraine

69-72/E 23169-72/K 38769-72/E 19069-72/K 1969-72/E 21005 14597/98 22157 7966 2069-72/E 19969-72/K 245

69-72/K 28669-72/K 19692-94 10001/02 20469-72/K 30469-72/K 20669-72/K 15267/68 13069-72/E 19369-72/E 32773-81 3703 18705 26369-72/E 19069-72/K 30469-72/E 19169-72/K 27069-72/E 20897/98 8669-72/K 13469-72/K 20469-72/K 12969-72/K 286

Beresan/UkraineBerestowo/UkraineBergdorf/MoldawienBergdorf/UkraineBergdorf/UkraineBergdorf/UkraineBergtal/KirgisienBergtal/UkraineBergthal/ParaguayBessabotowka/UkraineBettinger/WolgaBischofsfeld/UkraineBjukanlar/KrimBlumenfeld/UkraineBlumenfeld/UkraineBoaro/WolgaBorodino/BessarabienBosphor/KrimBrabander/WolgaBrabander/WolgaBrinowka/UkraineBrunnental/WolgaBudjonnowka/KasachstanBuenos Aires/ ArgentinienBuenos Aires/ ArgentinienByten/KrimByten/KrimByten/KrimByten/KrimByten/KrimByten/Krim

CCharkow/UkraineCherson/UkraineChersones/KrimChmelnik/UkraineChmelnizk/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChristina/UkraineCoronel Suärez/ArgentinienCrespo/ Argentinien

DDanilowka/UkraineDehler/WolgaDehler/WolgaDietel/WolgaDjelal/KrimDnjepropetrowsk/UkraineDnjepropetrowsk/UkraineDombarowka/Südrussland

69-72/K21185-89 13097/98 15956 569-72/E 21469-72/E 34797/98 9469-72/K 28982-84 20664 4569-72/E 19685-89 17704 20769-72/K 23085-89 15369-72/E 19890/91 10169-72/K 669-72/K 24603 20997/98 5469-72/E 19890/91 16895/96 31497/98 28160 1360 2360 3660 3869-72/E 22101/02 106

69-72/E 18569-72/K 23969-72/K 769-72/K 12869-72/K 12957 5585-89 10800-1 11369-72/K 23397/98 28295/96 313

69-72/K 21366 7469-72/K 24669-72/E 19269-72/E 22069-72/E 21769-72/K 29000-1 170

DongebietDorpat/EstlandDunajewzy/WolhynienDuschanbe/Tadschikistan

EEbental/KasachtsanEckheim/WolgaEdmonton/KanadaEichwald/UkraineEigengrund/UkraineElisabethgrad/UkraineElisabethtal/KaukasusElisabethtal/KaukasusElisabethtal/KaukasusElisabethtal/KaukasusElsaß/UkraineEmiltschin/WolhynienEmmental/BessarabienEntre Rios/ArgentinienEntre Rios/ArgentinienErlenbach/WolgaEttingerfeld/UkraineEugenfeld/UkraineEugenfeld/UkraineEupatoria/Krim

FFassowaja Rudnja/WolhynienFaxinaldos Mineiros/BrasilienFeodosija/KrimFeodosija/KrimFeodosija/KrimFernheim/ParaguayFiladelfia/ParaguayFrank/WolgaFranzfeld/UkraineFranzfeld/UkraineFranzfeld/UkraineFresental/WolgaFreudental/UkraineFriedenfeld/UkraineFriedenfeld/UkraineFriedenfeld/UkraineFriedenfeld/UkraineFriedenheim/UkraineFriedenheim/WolgaFriedensburg/UkraineFriedenstal/UkraineFriesland/ParaguayFrunse/Kirgisien

GGalka/WolgaGaluschinzy/Ukraine

95/96 29269-72/E 31069-72/E 22769-72/K 126

04 26769-72/E 19704 16269-72/K 28758 7469-72/E 21667/68 12469-72/E 22369-72/E 37903 28569-72/K 17469-72/E 22669-72/K 20495/96 31297/98 28101/02 17958 7269-72/E 21869-72/E 36769-72/K 285

95/96 20085-89 16869-72/K 969-72/K 28069-72/K 28282-84 20682-84 20369-72/E 19256 669-72/K 18682-84 12769-72/E 19756 657 6369-72/E 21869-72/E 37097/98 8004 1573-81 2059 7697/98 15782-84 21069-72/K 124

69-72/E 19169-72/K 130

264

265

Helenendorf/Kaukasus 00-2 122Herzog/Wolga 69-72/K 266Hildmann/Wolga 69-72/K 255Hinojo/Argentinien 95/96 311Hochheim/Krim 69-72/E 220Hochstädt/Ukraine 69-72/E 218Hochstädt/Ukraine 69-72/E 369Hoffental/Wolga 69-72/E 198Hoffhungsburg/Ukraine 92-94 145Hoffnungsfeld/Kaukasus 64 55Hoffnungstal/Ukraine 56 39Hoffnungstal/Ukraine 69-72/E 215Hölzel/Wolga 69-72/K 272Huck/Wolga 90/91 144Husaren/Wolga 69-72/K 249

IIrkutsk/Sibirien 69-72/E 229Iwanowka/Kasachstan 97/98 143

JJagodnaja-Poljana/Wolga 62 65Jagodnaja-Poljana/Wolga 69-72/E 193Jalta/Krim 69-72/K 280Jamburg/Russland 69-72/E 207Jamburg/Ukraine 69-72/K 291Jekaterinenburg/Russland 69-72/E 185Jekaterinodar/Russland 69-72/E 189Jenakjewo/Ukraine 69-72/K 289Jeremejewka/Ukraine 69-72/K 176Johannestal/Ukraine 56 7Josefstal-Fischerdorf/Ukraine 69-72/E 216Josefstal/Ukraine 56 6Josefstal/Ukraine 58 66Josefstal/Ukraine 69-72/K 184Josephsheim/Dongebiet 69-72/K 290Josephstal/Wolga 69-72/K 245Jusowka/Ukraine 69-72/K 288

KKaisertal/Ukraine 57 13Kamenka/Woiga 01/02 187Kamenka/Russland 00-1 151Kamenka/Wolga 69-72/K 247Kamenka/Wolga 03 103Kamenskoje/Ukraine 69-72/K 292Kamsko-Ishewsk/Russland 69-72/E 185Kamyschin/Wolga 69-72/E 194Kamyschin/Wolga 69-72/K 245Kamyschin/Wolga 05 230Kanada 69-72/K 3 87Kande l/Ukraine 56 6Kandel/Ukraine 69-72/K 189Kandel/Ukraine 95/96 76Kandel/Ukraine 04 18

Ganscha/Kaukasus 90/91 162Gatschina/Russland 69-72/E 206Georgental/Ukraine 56 7Georgien 69-72/K 2Georgien 69-72/K 131Georgsburg/Ukraine 69-72/K 292Georgsfeld/Kaukasus 56 49Georgsfeld/Kaukasus 90/91 149Georgsfeld/Kaukasus 00-2 81Glückstal/Ukraine 56 5Glückstal/Ukraine 69-72/E 213Glückstal/Ukraine 69-72/E 346Gnadenburg/Kaukasus 69-72/E 273Gnadenflur/Wolga 69-72/E 197Gnadentau/Wolga 69-72/E 198Göbel/Wolga 69-72/K 259Gori/Kaukasus 69-72/K 304Gorodowka/Ukraine 69-72/K 128Göttland/Ukraine 69-72/K 287Graf/Wolga 69-72/K 267Gretschany/Ukraine 69-72/K 130Grigorjewka/Krim 69-72/K 278Grimm/Wolga 69-72/E 191Groß-Werder/Ukraine 69-72/K 288Großliebental/Ukraine 56 5Großliebental/Ukraine 69-72/E 213Großliebental/Ukraine 69-72/E 338Großliebental/Ukraine 90/91 102Großweide/Ukraine 90/91 187Grudek/Ukraine 69-72/K 130Grunau/Ukraine 69-72/E 218Grünfeld/Aserbaidschan 90/91 131Grünfeld/Aserbaidschan 00-2 53Grünfeld/Ukraine 58 71Grüntal/Dongebiet 59 29Grüntal/Ukraine 69-72/K 289Güldendorf/Ukraine 90/91 102

HHalbstadt/Ukraine 66 71Halbstadt/Ukraine 92-94 152Hebron/Krim 73-81 33Heidelberg/Ukraine 69-72/K 293Heimtal/Estland 62 38Heimtal/Wolhynien 69-72/E 226Helenendorf/Kaukasus 54 36Helenendorf/Kaukasus 69-72/E 223Helenendorf/Kaukasus 85-89 93Helenendorf/Kaukasus 90/91 154Helenendorf/Kaukasus 92-94 58Helenendorf/Kaukasus 01/02 195Helenendorf/Kaukasus 00-1 135Helenendorf/Kaukasus 00-2 81

Karaganda/KasachstanKaraganda/KasachstanKaramin/KrimKarasan/KrimKarasubasar/KrimKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKary- Chutor/UkraineKasachstanKasachstanKasan/RusslandKassel/UkraineKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinental/UkraineKatharinental/UkraineKatharinental/UkraineKatharinental/UkraineKelowna/KanadaKertsch/KrimKiew/UkraineKiew/UkraineKiew/UkraineKillmannstal/UkraineKirgisienKischinew/MoldawienKischinew/MoldawienKischinew/MoldawienKiselewka/UkraineKitaigrad/UkraineKlein-Bergdorf/UkraineKleinbergdorf/UkraineKleinliebental/UkraineKleinliebental/UkraineKleinliebental/UkraineKleinliebental/UkraineKleinliebental/UkraineKlosterdorf/UkraineKlosterdorf/UkraineKlöstitz/BessarabienKöhler/WolgaKoluton/KasachstanKonstantinowka/UkraineKorkino/UralKorntal/DongebietKostheim/Ukraine

69-72/K11305 7269-72/K 27960 3669-72/K 28362 4069-72/K 6969-72/K 21 704 1700-1 14269-72/K 11269-72/K 13669-72/E 18569-72/E 21469-72/E 22473-81 3903 28269-72/E 19569-72/E 33069-72/K 25956 765 17169-72/K 21501/02 19104 16569-72/K 28069-72/E 20969-72/K 12790/91 22673-81 10069-72/K 12469-72/E 21269-72/K 13269-72/K 20369-72/K 23969-72/K 13069-72/E 34756 956 569-72/K 17973-81 2401/02 22704 2258 6569-72/K 23769-72/E 21169-72/K 25790/91 16969-72/K 29692-94 10559 2869-72/K 294

Krasna/BessarabienKrasnoarmejsk/KasachstanKrasnojar/WolgaKrassiwyi Jar/UkraineKrementschug/UkraineKrimKrimKrimKrimKriwojRog/UkraineKronau-Orloff/UkraineKronau/UkraineKronau/UkraineKronental/KrimKrontal/UkraineKukkus/ WolgaKursk/RusslandKustanaj/KasachstanKutais/Kaukasus

LLa Pampa/ ArgentinienLago/BrasilienLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLarga/BessarabienLeichtling/WolgaLeninfeld/UkraineLeninsk/KasachstanLiebental/WolgaLigowo/RusslandLouis/WolgaLudwigstal/UkraineLugansk (Drei)/KaukasusLugansk/UkraineLugansk/UkraineLustdorf/UkraineLustdorf/UkraineLutzk/WolhynienLuzern/ Wolga

MMagadan/SibirienMakejewka/DongebietMangiis/KaukasusMangup/KrimMannheim/UkraineMannheim/UkraineMannheim/UkraineMaria Luisa/ ArgentinienMarienberg/WolgaMarienburg/WolgaMarienfeld/Kaukasus

69-72/K 20769-72/K 12269-72/E 19869-72/K 12869-72/E 20969-72/K 592-94 6103 3104 13769-72/K 21358 2269-72/E 21669-72/E 35760 3656 969-72/E 19769-72/E 18669-72/K 12169-72/K 304

95/96 31485-89 16756 769-72/K 22204 1069-72/K 20769-72/K 25 803 15700-2 14669-72/K 26969-72/E 20769-72/K 26969-72/E 21997/98 3669-72/E 22269-72/K 28756 669-72/E 34669-72/E 22669-72/K 262

05 13669-72/K 29069-72/K 30269-72/K 656 769-72/K 16995/96 8395/96 31369-72/K 27369-72/K 27069-72/E 223

266

Omsk/SibirienOranienbaum/RusslandOrenburg/UralOrlowka/KasachstanOssakarowka/KasachstanOstheim/Dongebiet

PPapagaios Novos/BrasilienPaulskoje/WolgaPerekop/KrimPeterhof/RusslandPeterstal (Petrowka)/UkrainePeterstal (Petrowka)/UkrainePeterstal (Petrowka)/UkrainePeterstal/KasachstanPetrowka/NordosttürkeiPfeiffer/WolgaPjatigorsk-Karras/RusslandPjatigorsk/RusslandPleskau/RusslandPolonnoje/UkrainePoltawa/UkrainePonjatowka/UkrainePordenau/UkrainePreuß/WolgaPrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePriwolnoje/KasachstanProtestantendorf/ Argentinien

QuQuero-Quero/Brasilien

RRadomysl/WolhynienRastatt/UkraineReinhardt/WolgaRemmler(Luzern)/WolgaRiebensdorf/RusslandRiebensdorf/RusslandRiqueza/Iracema/BrasilienRohleder/WolgaRohrbach/UkraineRohrbach/UkraineRohrbach/UkraineRomanowka/ AltaiRomanowka/KasachstanRosenberg/WolgaRosenfeld/DongebietRosenheim/WolgaRosenheim/WolgaRosenheim/Ukraine

92-94 8469-72/E 20669-72/E 18600-1 8200-1 12469-72/E 219

85-89 16869-72/E 19869-72/K 27769-72/E 20656 697/98 15304 1969-72/E 10382-84 10769-72/K 25169-72/E 18969-72/K 29869-72/E 20969-72/K 12969-72/E 20869-72/K 20192-94 15269-72/K 27257 7269-72/E 21769-72/E 36490/91 10395/96 24695/96 311

85-89 167

69-72/E 22569-72/K 23369-72/E 19695/96 27958 3569-72/E 18785-89 16969-72/K 26656 769-72/E 6769-72/E 21400-1 8297/98 14069-72/E 19359 2969-72/E 19501/02 21585-89 143

Rosenheirn/UkraineRosenheim/WolgaRosental/KrimRosental/KrimRosental/KrimRoshischtsche/WolhynienRostow/DongebietRostow/DongebietRothammel/WolgaRöthling/WolgaRowno/UkraineRowno/UkraineRusslandRusslandRusslandRusslandRusslandRybalsk (Fischerdorf)/UkraineRybalskoje (Fischerdorf)/UkraineRynowka/Dongebiet

SSamara/WolgaSamara/WolgaSan Antonio/ArgentinienSan Jose/ArgentinienSan Jose/ ArgentinienSan Miguel/ ArgentinienSanta Anita/ArgentinienSanta Maria/ArgentinienSanta Maria/ ArgentinienSanta Trinidad/ArgentinienSaporoshje/UkraineSarata/BessarabienSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSarepta/WolgaSarepta/WolgaSarepta/WolgaSchabo/BessarabienSchabo/BessarabienScharograd/UkraineSchemacha-Baku/AserbaidschanSchidlowo/UkraineSchilling/WolgaSchlangendorf/UkraineSchlangendorf/UkraineSchönbrunn/KrimSchönbrunn/Krim

00-2 11792-94 20760 3669-72/K 27600-2 2269-72/E 22569-72/E 22269-72/K 28869-72/K 25369-72/K 25869-72/E 22500-2 5769-72/E 169-72/E 23169-72/E 25569-72/K 1 169-72/K 13158 6795/96 31759 82

69-72/E 19904 28595/96 31395/96 31397/98 28295/96 31295/96 31395/96 31397/98 28297/98 28269-72/E 21769-72/E 21169-72/E 19469-72/K 5769-72/K 23969-72/K 33185-89 8004 28369-72/E 19469-72/E 30382-84 22369-72/E 21369-72/E 23169-72/K 12969-72/E 19069-72/E 21900-2 6858 6469-72/E 35860 4069-72/E 221

268

Schönchen/WolgaSchönfeld/UkraineSchönhorst/ParaguaySchönsee/UkraineSchöntat/WolgaSchlick/WolgaSchwarzmeergebietSchwarzmeergebietSchwarzmeergebietSeelmann/WolgaSeewald/WolgaSelz/UkraineSelz/UkraineSetz/UkraineSelz/UkraineSewastopol/KrimSewerinowka/UkraineShitomir/WolhynienSimbirsk/RusslandSimferopol/KrimSimferopol/KrimSimferopol/KrimSlatoust/UralSlawgorod/ AltaiSlawgorod/ AltaiSmela/UkraineSmolensk/RusslandSolikamsk/Molotow/RusslandSolothurn/WolgaSommerfeld/ParaguaySonnental/KaukasusSosnowka/KasachstanSpat/KrimSpat/KrimSpeyer/UkraineSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgStawropol/RusslandStephan/WolgaStraßburg/UkraineStraßburg/UkraineStreckerau/Wolga

69-72/K26169-72/K 22701/02 25969-72/E 35969-72/E 19769-72/K 25069-72/E 1169-72/E 33869-72/K 4769-72/K 27169-72/K 25156 669-72/K 19092-94 24104 2469-72/K 28069-72/K 20169-72/K 12969-72/E 18769-72/K 27569-72/K 28582-84 15169-72/E 18769-72/E 22905 12469-72/E 21069-72/E 20892-94 13869-72/K 26382-84 20601/02 24197/98 14960 3697/98 12269-72/K 21369-72/E 669-72/E 8669-72/E 18369-72/E 20169-72/E 23069-72/E 23369-72/K 2769-72/K 4069-72/K 13285-89 7803 11905 1469-72/E 18869-72/E 19369-72/K 20095/96 8769-72/K 273

269

Strelna/RusslandStrija/UkraineSulz/UkraineSuworowka/Kaukasus

TTadschikistanTaganrog-Jelsk/UkraineTaganrog/UkraineTalastal/KirgisienTambow-Rjasan/RusslandTarutino/BessarbienTaschkent/UsbekistanTaurida/DongebietTemirtau/KasachstanTeplitz/BessarabienTernopol/UkraineTiflis/KaukasusTiflis/KaukasusTiflis/KaukasusTiflis/KaukasusTiflis/KaukasusTiraspol/BessarabienTiraspol/BessarabienTiraspol/BessarabienTiraspol/BessarabienTiraspol/BessarabienTiraspol/BessarabienTobolsk-Ryschkowo/SibirienTomsk-Barnaul/SibirienTomsk/SibirienToropez/RusslandTres Palmas/ParaguayTschernowzy/UkraineTschornoje/UralTula-Kaluga/RusslandTurgai-Gebiet/SibirienTutschin/WolhynienTwer/Russland

UUdmurtienUkraineUkraineUrbach/WolgaUSAUsbekistan

VVieiras/BrasilienVolendam/ParaguayVollmer/Wolga

WWarenburg/WolgaWarenburg/Wolga

69-72/E 20669-72/K 13069-72/K 22890/91 227

69-72/K 12669-72/E 22169-72/K 28866 9269-72/E 18869-72/E 21069-72/E 23059 7200-1 12790/91 10269-72/K 13069-72/E 22469-72/K 29885-89 9390/91 22503 28669-72/K 169-72/K 4869-72/K 9069-72/K 16069-72/K 20369-72/K 30569-72/E 22869-72/E 22704 2969-72/E 21082-84 20669-72/K 13000-2 14169-72/E 18869-72/K 30469-72/E 22569-72/E 188

69-72/E 10169-72/E 6469-72/K 12769-72/K 26969-72/K 38604 141

85-89 16882-84 21069-72/K 250

69-72/E 19692-94 120

AAblesch/KrimAgjar-Djiren(Achtjar)/KrimAk-Metschetj /UsbekistanAkeima/UkraineAlbasin/SibirienAlexander-Höh/WolgaAlexander-Höh/WolgaAlexanderfeld/KaukasusAlexanderfeld/UkraineAlexanderfeld/UkraineAlexanderhein/SibirienAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/Ukraine

69-72/E 36360 1364 1685-89 2490/91 854 5985-89 19985-89 16167/68 3654 2567/68 4055 7256 1456 11063 12864 3769-72/E 34069-72/E 34169-72/E 34273-81 34

270

Warenburg/WolgaWarenburg/WolgaWaterloo/UkraineWeimar/WolgaWeißrusslandWeizenfeld/WolgaWerschbowez/UkraineWiesental/UkraineWilhelmstal/UkraineWinnipeg/KanadaWinniza/UkraineWitebsk/WeißrusslandWittenberg/BessarabienWladikawkas/RusslandWladimir- Wolynsk/WolhynienWladimir/RusslandWladiwostok/SibirienWohldemfürst/KaukasusWolgagebietWolgagebietWolgagebiet

00-1 9100-2 9056 869-72/E 19869-72 /K 13569-72/E 19769-72/K 12885-89 17758 7704 16269-72/K 12969-72/K 3290/91 10269-72/E 189

69-72/E 22669-72/E 18869-72/E 22985-89 15669-72/E 1069-72/E 20169-72/E 247

WolgagebietWolgagebietWolgagebietWolgograd/WolgaWolhynienWolhynienWolkowo/UkraineWorms/UkraineWorms/UkraineWorms/UkraineWoronesch/Russland

ZZariyzyn/WolgaZariyzyn/WolgaZarskoje-Selo/St.PetersburgZelinograd/KasachstanZelinograd/KasachstanZelinograd/KasachstanZug/WolgaZürichtal/KrimZürichtal/KrimZwiahel/Wolhynien

69-72/E 31769-72/K 4482-84 14204 28169-72/E 38204 14669-72/K 20256 869-72/E 21569-72/E 23169-72/E 188

69-72/E 19469-72/K 24669-72/E 20569-72/E 8669-72/E 10669-72/E 23069-72/K 26260 3669-72/E 22169-72/K 129

Alexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexanderhöh/WolgaAlexanderkrone/UkraineAlexandrowka/Grenze ChinaAlexandrowka/Grenze ChinaAlexandrowka/KrimAlexandrowka/KrimAlexandrowka/KrimAlexandrowka/MittelasienAlexandrowka/SibirienAlma-Ata/KasachstanAlma-Ata/KasachstanAlma-Ata/KasachstanAlma-Ata/KasachstanAlma-Ata/KasachstanAlma-Ata/KasachstanAlma-Ata/KasachstanAlma-Ata/Kasachstan

90/91 21697/98 6097/98 19100-1 15669-72/E 33654 7065 1665 1969-72/K 27769-72/K 27869-72/K 27967/68 6064 2285-89 4885-89 5390/91 23890/91 24190/91 24590/91 24792-94 23495/96 8

Alma-Ata/KasachstanAlma-Ata/KasachstanAlma-Ata/KasachstanAlma-Ata/KasachstanAlt-Danzig/UkraineAlt-Freudental/UkraineAlt-Hussenbach/WolgaAlt-Montal/UkraineAlt-Nassau/UkraineAlt-Nassau/UkraineAlt-Nassau/UkraineAlt-Rotowka/DongebietAlt-Rotowka/DongebietAlt-Rotowka/DongebietAlt-Rotowka/DongebietAlt-SchwedendorfAlt-Schwedendorf/UkraineAlt-Schwedendorf/UkraineAlt-Schwedendorf/UkraineAlt-Schwedendorf/UkraineAlt- Warenburg/WolgaAlt- Warenburg/WolgaAlt- Warenburg/WolgaAlt- Warenburg/WolgaAlt- Warenburg/WolgaAlt- Warenburg/WolgaAlt- Warenburg/WolgaAltaiAltaiAltenau/UkraineAluschta/KrimAnapa/KaukasusAndreburg/UkraineAndreburg/UkraineAndrejew/WolhynienAndrejew/WolhynienAndrejew/WolhynienAndrejew/WolhynienAnnenfeld/KaukasusAnnenfeld/KaukasusAnnenfeld/KrimAnnette/WolhynienAnnette/WolhynienAnnette/WolhynienAnnette/WolhynienAnnette/WolhynienAnnette/WolhynienAntonowka/WolhynienAntonowka/WolhynienArchangelsk/RusslandAsino/SibirienAskania-Nova/Ukraine

95/96 9695/96 25195/96 30595/96 33458 6256 11157 10267/68 4155 6457 1058 10359 6269-72/E 37492-94 10000-1 28669-72/E 35854 5555 2058 5058 5595/96 22200-1 9500-1 9700-1 9800-2 9100-2 9200-2 9392-94 19504 11858 18367/68 64c00-2 7657 869-72/E 36654 3462 3262 14569-72/E 38495/96 1095/96 6560 3255 2259 4862 1963 13069-72/E 38269-72/E 38358 10069-72/E 38700-1 8797/98 22557 81

271

Askania-Nova/UkraineAskania-Nova/Ukraine

BBaden/UkraineBaden/UkraineBaden/UkraineBaden/UkraineBaden/UkraineBaden/UkraineBaku/AserbaidschanBalzer/WolgaBalzer/WolgaBalzer/WolgaBalzer/WolgaBalzer/WolgaBalzer/WolgaBangert/WolgaBangert/WolgaBarabinsk/SibirienBatum/KaukasusBauer/WolgaBelowesch/UkraineBelowesch/UkraineBelowesch/UkraineBelowesch/UkraineBelowesch/UkraineBerdjansk/UkraineBeresowka/WolhynienBerestowo/UkraineBerestowo/UkraineBerestowo/UkraineBergdorf/UkraineBergdorf/UkraineBergtal/KirgisienBeschui-Kodschambak/KrimBeschui-Kodschambak/KrimBessabotowka/UkraineBettinger/WolgaBijuk-Onlar/KrimBilajewka/UkraineBlumenfeld/KrimBlumenfeld/UkraineBlumenort/UkraineBlumental/UkraineBlumental/UkraineBogoslowlag/Swerdlowsk/UralBorlak/KrimBorowljanka/AltaiBorowljanka/AltaiBrasiliendorf/ ArgentinienBrinowka/UkraineBrunnental/Wolga

57 8257 83

56 1956 20769-72/K 19769-72/K 19869-72/K 19969-72/K 20055 5054 10267/68 13392-94 27297/98 24800-2 14969-72/E 32503 18969-72/E 33303 19769-72/K 30369-72/E 32855 3155 3756 13469-72/E 39300-1 23503 20058 13069-72/E 37585-89 13485-89 13654 12469-72/E 35097/98 9460 3373-81 3664 4969-72/E 32860 2356 20767/68 3569-72/K 23267/68 11757 1069-72/K 29401/02 2260 2805 27805 27895/96 31197/98 5769-72/E 336

272

Buguruslan/RusslandByten/KrimByten/KrimByten/KrimByten/KrimByten/KrimByten/KrimByten/Krim

CCasado/ParaguayChaco/ParaguayCharbinsk/UralCharkow/UkraineCharkow/UkraineCharkow/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/UkraineChortitza/Ukraine

DDarmstadt/UkraineDarmstadt/UkraineDarmstadt/UkraineDarmstadt/UkraineDermanka/WolhynienDermanka/WolhynienDeutsch Ablesch/KrimDeutsch Ablesch/KrimDinkel/WolgaDinkel/WolgaDnjepr/UkraineDnjepr/UkraineDnjepr/UkraineDnjepropetrowsk/UkraineDobrinka (Werchnaja)/WolgaDobrinka/WolgaDönhof/WolgaDorpat/Estland

03 20358 10260 1060 1160 1769-72/E 36169-72/E 36201/02 106

82-84 20401/02 26259 6354 5969-72/E 39295/96 29954 2955 2056 10857 5757 5967/68 4185-89 10885-89 11985-89 12090/91 8290/91 19895/96 1295/96 30201/02 28401/02 28500-1 11500-1 11700-1 120

54 7557 1657 2567/68 4162 2069-72/E 38467/68 5167/68 5255 7969-72/E 33455 7258 18167/68 64c69-72/E 36992-94 23890/91 27369-72/E 32669-72/E 310

Dorpat/EstlandDorpat/EstlandDorpat/EstlandDurlach/UkraineDuschanbe/TadschikistanDuschanbe/TadschikistanDuschanbe/TadschikistanDuschanbe/Tadschikistan

EEigenfeld/UkraineElisabethtal/KaukasusElisabethtal/KaukasusElisabethtal/KaukasusElisabethtal/KaukasusElisabethtal/KaukasusElisabethtal/KaukasusElisabethtal/KaukasusElisabethtal/KaukasusElsaß/UkraineElsaß/UkraineElsaß/UkraineElsaß/UkraineElsaß/UkraineEmmental/BessarabienEmmental/BessarabienEngels/WolgaEngels/WolgaErlenbach/WolgaErlenbach/WolgaErlenbach/WolgaErlenbach/WolgaEugenfeld/UkraineEugenfeld/UkraineEugenfeld/UkraineEugenfeld/UkraineEugenfeld/UkraineEugenfeld/UkraineEugenfeld/UkraineEugenfeld/UkraineEugenfeld/UkraineEugenfeld/UkraineEugenfeld/UkraineEureka/Süd-Dakota/USAEureka/Süd-Dakota/USA

FFeodorowka/WolhynienFeodorowka/WolhynienFeodosija/KrimFeodosija/KrimFernheim/ParaguayFischau/UkraineFrank/Wolga

69-72/E 31169-72/E 31369-72/E 31457 3269-72/E 5069-72/E 5169-72/E 5269-72/K 127

58 13058 19767/68 12367/68 12867/68 12967/68 64a69-72/E 37869-72/E 37903 28654 5555 8069-72/K 17569-72/K 17692-94 18869-72/K 20469-72/K 20657 10264 7401/02 18101/02 18201/02 18501/02 18655 2255 8057 1657 2457 16057 16158 6258 13669-72/E 36669-72/E 36769-72/E 36892-94 17600-2 102

62 1862 2369-72/K 28269-72/K 28382-84 20300-2 5082-84 150

273

Frank/WolgaFranzfeld/UkraineFranzfeld/UkraineFranzfeld/UkraineFreudental/UkraineFreudental/UkraineFreudental/UkraineFreudental/UkraineFriedenfeld/UkraineFriedenfeld/UkraineFriedland/DeutschlandFriedrichsfeld/UkraineFrunse/KirgisienFranse/KirgisienFrunse/KirgisienFrunse/KirgisienFürstenfeld/KrimFürstental/Ukraine

GGalka/WolgaGalka/WolgaGeorgsburg/UkraineGeorgsfeld/KaukasusGeorgsfeld/KaukasusGeorgstal/UkraineGlückstal/MoldawienGlückstal/MoldawienGlückstal/UkraineGlückstal/UkraineGlückstal/UkraineGlückstal/UkraineGlückstal/UkraineGlückstal/UkraineGnadenburg/KaukasusGnadenburg/KaukasusGnadenburg/KaukasusGnadenburg/KaukasusGnadenburg/KaukasusGnadenburg/KaukasusGnadenburg/KaukasusGnadenburg/KaukasusGnadenfeld/UkraineGnadenfeld/UkraineGnadenfeld/UkraineGnadental/UkraineGnadental/WolgaGnadentau/WolgaGnadentau/WolgaGnadentau/WolgaGnadentau/WolgaGori/KaukasusGraf/Wolga

69-72/E 32369-72/K18769-72/K 18869-72/K 18956 1669-72/E 35173-81 10390/91 11157 6469-72/E 37169-72/K 39257 7069-72/K 12169-72/K 12569-72/K 12690/91 18258 2858 25

69-72/E 32869-72/E 32969-72/K 17400-2 8200-2 8555 8054 13155 2054 12755 7264 14269-72/E 34673-81 16190/91 11169-72/E 29069-72/E 29169-72/E 29269-72/E 29569-72/E 29669-72/E 29769-72/E 37695/96 18054 7969-72/E 37490/91 24358 19754 5969-72/E 33773-81 5373-81 5400-1 20369-72/K 30369-72/K 268

Grigoriopol/MoldawienGrigorjewka/KasachstanGrimm/WolgaGrimm/WolgaGroß- Werder/UkraineGroß-Werder/UkraineGroß-Werder/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGroßliebental/UkraineGrunau/UkraineGrunau/UkraineGrunau/UkraineGrunau/UkraineGrunau/UkraineGrunau/UkraineGrunau/UkraineGrünfeld/ AserbaidschanGrünfeld/AserbaidschanGrüntal/Ukraine

Halbstadt/UkraineHalbstadt/UkraineHalbstadt/UkraineHalbstadt/UkraineHalbstadt/UkraineHalbstadt/UkraineHalbstadt/UkraineHalbstadt/UkraineHalbstadt/UkraineHalbstadt/UkraineHalbstadt/UkraineHalbstadt/UkraineHalbstadt/UkraineHannowka/KasachstanHeidelberg/UkraineHeidelberg/UkraineHeimtal/Wolhynien

04 27764 2269-72/E 32669-72/E 32763 13067/68 4869-72/K 3054 6955 1956 1056 1456 1656 1956 11157 15257 15369-72/E 24569-72/E 33969-72/E 34073-81 2673-81 2892-94 18905 4200-1 13254 6154 7055 2057 1057 3758 4669-72/E 37290/91 13290/91 13357 71

54 6755 2057 857 1257 3257 5058 13167/68 1567/68 4869-72/E 24469-72/E 25669-72/E 37069-72/K 22764 1257 1269-72/K 29356 207

274

Heimtal/WolhynienHeimtal/WolhynienHeimtal/WolhynienHeimtal/VolhynienHeimtal/WolhynienHelenendorf/KaukasusHelenendorf/KaukasusHelenendorf/KaukasusHelenendorf/KaukasusHelenendorf/KaukasusHelenendorf/KaukasusHelenendorf/KaukasusHelenendorf/KaukasusHelenendorf/KaukasusHelenendorf/KaukasusHelenendorf/KaukasusHelenowka/UkraineHerzog/WolgaHerzog/WolgaHerzog/WolgaHildmann/WolgaHochheim/KrimHochheim/SibirienHochheim/SibirienHochheim/UkraineHochstädt/UkraineHochstädt/UkraineHochstädt/UkraineHochstädt/UkraineHoffental/UkraineHoffental/UkraineHoffnungsfeld/UkraineHoffnungsfeld/UkraineHoffnungsfeld/UkraineHoffnungstal/UkraineHoffnungstal/UkraineHoffnungstal/UkraineHoffnungstal/UkraineHoffnungstal/UkraineHoffnungstal/UkraineHoffnungstal/UkraineHoffnungstal/UkraineHussenbach/Wolga

IInnsbruck/ÖsterreichIrkutsk/SibirienIrkutsk/SibirienIwanowka/KasachstanIwanowka/KasachstanIwanowka/KasachstanIwanowka/KasachstanIwanowka/Kasachstan

58 7958 10459 4362 2269-72/E 38354 3454 3655 2055 5767/68 5467/68 5669-72/E 38090/91 15495/96 1000-2 12300-2 12462 2769-72/K 26769-72/K 26869-72/K 27069-72/K 25669-72/E 36357 3264 1169-72/K 29454 12557 857 7069-72/E 36569-72/E 37167/68 4264 5467/68 1173-81 11654 12455 1955 6656 4364 8669-72/E 35269-72/E 35469-72/E 35569-72/E 323

69-72/K 9660 5269-72/K 3597/98 11497/98 14397/98 14497/98 14597/98 146

Iwanowka/KasachstanIwanowka/KasachstanIwanowka/KasachstanIwanowka/Kasachstan

JJagodnaja-Poljana/WolgaJalta/KrimJamburg/UkraineJekaterinodar/KaukasusJeremejewka/UkraineJeremejewka/UkraineJeremejewka/UkraineJeremejewka/UkraineJohannesruh/UkraineJohannesruh/UkraineJohannesruh/UkraineJohannestal/UkraineJohannestal/UkraineJohannestal/UkraineJohannestal/UkraineJosefstal/UkraineJosefstal/UkraineJost/Wolga

KKaisertal/UkraineKaisertal/UkraineKalinowo/DongebietKamenka/WolgaKamenka/KasachstanKamenka/KasachstanKamenka/WolgaKamenka/WolgaKamyschin/WolgaKamyschm/WolgaKamyschin/WolgaKamyschin/WolgaKandel/UkraineKandel/UkraineKandel/UkraineKandel/UkraineKaraganda/KasachstanKaraganda/KasachstanKaraganda/KasachstanKaraganda/KasachstanKaraganda/KasachstanKaraganda/KasachstanKaraganda/KasachstanKaraganda/KasachstanKaraganda/KasachstanKarasan/KrimKarasubasar/KrimKarasubasar/Krim

97/98 14797/98 15197/98 18497/98 256

69-72/E 32297/98 20969-72/K 29169-72/E 37569-72/K 17769-72/K 17869-72/K 17997/98 5958 6458 17962 10155 8056 1969-72/E 35469-72/K 17458 14969-72/K 18469-72/E 333

57 1758 10259 3401/02 18892-94 26600-2 14769-72/K 24995/96 22390/91 15392-94 18092-94 18201/02 18069-72/K 18869-72/K 18969-72/K 19095/96 6069-72/E 8969-72/K 11469-72/K 11869-72/K 11969-72/K 12069-72/K 12169-72/K 15185-89 17305 8004 21269-72/K 28469-72/K 285

275

Karlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarlsruhe/UkraineKarras/KaukasusKassel/UkraineKassel/UkraineKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenfeld/KaukasusKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinenstadt/WolgaKatharinental/UkraineKatharinental/Ukraine

54 5555 6456 9362 4162 4662 4762 4862 5062 5169-72/K 7069-72/K 7369-72/K 21 869-72/K 2 1969-72/K 22069-72/K 22169-72/K 22285-89 8192-94 26467/68 5759 7169-72/E 35555 5867/68 5469-72/E 38173-81 3973-81 4173-81 4373-81 4573-81 4685-89 9490/91 24603 28103 28300-1 6800-1 6955 5656 13457 9657 10262 6462 10562 10763 12067/68 2967/68 8969-72/E 33169-72/E 33269-72/K 26001/02 22201/02 22363 14969-72/K 217

Kiew/UkraineKiew/UkraineKillersheim/UkraineKischinew/MoldawienKischinew/MoldawienKlein-Bergdorf/UkraineKlein-Neudorf/UkraineKleinliebental/UkraineKleinliebental/UkraineKleinliebental/UkraineKleinliebental/UkraineKlingenthal/KasachstanKlingenthal/KasachstanKlosterdorf/UkraineKlosterdorf/UkraineKlosterdorf/UkraineKlosterdorf/UkraineKöhler/WolgaKöppental/WolgaKöppental/WolgaKöppental/WolgaKöppental/WolgaKöppental/WolgaKöppental/WolgaKorntal/DongebietKorntal/DongebietKostheim/UkraineKostheim/UkraineKostopol/WolhynienKostopol/WolhynienKrasna/BessarabienKrasna/BessarabienKrasna/BessarabienKrasna/BessarabienKrasnojar/WolgaKrasnojarsk/SibirienKrasnyj Jar/WolgaKrassna/UkraineKrassnoritschka/WolhynienKrassnoritschka/WolhynienKrementschug/UkraineKrimKronau-Orloff/UkraineKronau-Orloff/UkraineKronau-Orloff/UkraineKronau-Orloff/UkraineKronau-Orloff/UkraineKronau/UkraineKronau/UkraineKronsfeld/UkraineKuibyschew/TadschikistanKukkus/Wolga

97/98 1597/98 1667/68 3969-72/K 13369-72/K 13469-72/E 34905 4169-72/K 18069-72/K 18169-72/K 18269-72/K 18304 24904 25056 11469-72/K 23769-72/K 23 869-72/K 38669-72/K 25755 5667/68 2667/68 4667/68 9505 11005 11159 3069-72/E 37357 7169-72/K 29562 3169-72/E 38769-72/K 20769-72/K 20869-72/K 20969-72/K 2 1090/91 27069-72/K 11792-94 23658 3462 5867/68 2067/68 1905 9654 12754 12858 2759 6163 14969-72/E 35769-72/E 36857 1090/91 12585-89 56

276

Kustanai/KasachstanKutais/Kaukasus

LLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLandau/UkraineLeitershausen/UkraineLeonidowka/DongebietLessnoi-Karamysch/WolgaLessnoi-Karamysch/WolgaLichtenau/UkraineLichtenau/UkraineLindenau/UkraineLitauenLjubomirowka/SibirienLondon (Kulundasteppe)/SibirienLustdorf/UkraineLustdorf/UkraineLuzk/WolhynienLu/k/WolhynienLuzk/Wolhynien

MMakarowo/WolgaMannheim/UkraineMannheim/UkraineMannheim/UkraineMannheim/UkraineMannheim/UkraineMannheim/UkraineMarienort/DongebietMarienort/DongebietMariental/KirgisienMariental/UkraineMariental/WolgaMarjanowka/UkraineMarxstadt/WolgaMarxstadt/WolgaMarxstadt/WolgaMarxstadt/WolgaMarxstadt/Wolga

00-1 7969-72/K 302

00-1 18954 7054 10755 2056 1856 10756 11458 2767/68 1267/68 3769-72/K 10569-72/K 22369-72/K 22469-72/K 22569-72/K 22654 6159 3855 5662 6460 15067/68 11957 1069-72/K 15364 964 1156 1669-72/E 34658 18362 2969-72/E 386

56 20756 1856 20769-72/K 17069-72/K 17169-72/K 17269-72/K 17359 3669-72/E 37464 1169-72/K 18569-72/K 26558 8173-81 2290/91 27101/02 22101/02 22201/02 238

Matwejewka/KasachstanMedowka/UkraineMemrik/DongebietMemrik/DongebietMenlertschik/KrimMesser/WolgaMesser/WolgaMesser/WolgaMesser/WolgaMesser/WolgaMesser/WolgaMichaelsfeld/KaukasusMichaelsfeld/KaukasusMichaelsfeld/KaukasusMichaelsfeld/KaukasusMichaelsfeld/KaukasusMichailowskoje- Scharlyk/BaschkirienMichelsheim/DongebietMinsk/WeißrusslandMinsk/WeißrasslandMinsk/WeißrusslandMittelasienMlinok/WolhynienMolotschansk/UkraineMolotschnaja/UkraineMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskauMoskau

97/98 15059 3859 3867/68 4860 3354 5663 11969-72/E 31869-72/E 31969-72/E 32405 4254 5669-72/E 37669-72/E 37700-2 7200-2 73

59 9059 3969-72/K 3790/91 28997/98 26069-72/K 12262 2400-1 13467/68 1654 7169-72/E 369-72/E 3769-72/E 3969-72/E 8369-72/K 13169-72/K 13292-94 2195/96 20801/02 28603 12003 12905 705 805 905 1105 1205 1305 1405 1505 2505 2605 2705 6705 24400-1 21

277

Mühlhausendorf/UkraineMünchen/UkraineMünchen/UkraineMünsterberg/UkraineMuntau/UkraineMuntau/Ukraine

NNadorowka/SibirienNadorowka/SibirienNataliendorf/WolhynienNeu-Alexandrowka/LeningradNeu-Alexandrowka/LeningradNeu-Beresina/UkraineNeu-Beresina/UkraineNeu-Berlin/UkraineNeu-Berlin/UkraineNeu-Halbstadt/ParaguayNeu-Halbstadt/ParaguayNeu-Halbstadt/UkraineNeu-Halbstadt/UkraineNeu-Halbstadt/UkraineNeu-Hoffhung/UkraineNeu-Hoffnung/UkraineNeu-Hoffnung/UkraineNeu-Hoffnung/UkraineNeu-Hoffnung/UkraineNeu-Hoffnung/UkraineNeu-Hoffnung/UkraineNeu-Karlsruhe/UkraineNeu-Klosterdorf/UkraineNeu-Mannheim/UkraineNeu-Mannheim/UkraineNeu-Mariental/WolgaNeu-Mariental/WolgaNeu-Mariental/WolgaNeu-Mariental/WolgaNeu-Montal/UkraineNeu-Nassau/UkraineNeu-Saratowka/RusslandNeu-Saratowka/RusslandNeu-Saratowka/RusslandNeu-Schönsee/UkraineNeu-Schönsee/UkraineNeu- Schönsee/UkraineNeu- Stuttgart/UkraineNeuborn/WolhynienNeuborn/WolhynienNeuburg/UkraineNeuburg/UkraineNeuburg/UkraineNeuburg/UkraineNeuburg/Ukraine

58 6369-72/K 10669-72/K23667/68 11757 1267/68 46

59 1864 1062 2755 5662 1156 11067/68 64a56 11469-72/E 35601/02 26801/02 26954 7157 5169-72/E 25854 5555 2057 4157 4567/68 1867/68 4469-72/E 1269-72/K 10758 5958 13069-72/K 29855 5655 8657 10269-72/K 26957 857 1055 2262 1169-72/E 39154 7058 2859 1169-72/E 37462 1873-81 4856 11163 12169-72/E 34469-72/E 34592-94 189

Neudorf/UkraineNeudorf/UkraineNeudorf/UkraineNeudorf/UkraineNeuendorf/UkraineNeuendorf/UkraineNeuheim/Ukraine 57Neuheim/UkraineNeuheim/UkraineNeuheim/UkraineNeuhoffnung/UkraineNeusatz/KrimNeusatz/KrimNeusatz/KrimNeusatz/KrimNeusatz/KrimNeusatz/KrimNeusatz/KrimNeusatz/KrimNew-York/DongebietNew-York/DongebietNieder-Chortitza/UkraineNikolaifeld/UkraineNikolaihof/SibirienNikolaipol/UkraineNikolajew/UkraineNikolajew/UkraineNikolajew/UkraineNikolajewka/UkraineNikolajewka/UkraineNikopol/UkraineNishnij -Nowgorod/RusslandNorka/WolgaNowo-Kubanka/KasachstanNowo-Minsk/PolenNoworossijsk/SibirienNowosaratowka/St.PetersburgNowotscherkassk/Dongebiet

OOber-Monjou/WolgaOber-Monjou/WolgaOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/Ukraine

62 5469-72/E 34769-72/E 34869-72/E 34958 8858 1861258 13159 9560 19169-72/E 37254 2555 6460 1060 3767/68 5967/68 64b69-72/E 35969-72/E 36054 12859 3757 5854 6164 1155 4358 13669-72/E 35669-72/K 2 1259 3459 3654 7069-72/E 39269-72/E 32269-72/K 12267/68 1869-72/E 37705 22969-72/E 375

57 10258 12255 4856 2756 2856 3156 3256 4769-72/E 3169-72/E 3269-72/E 39469-72/E 39569-72/K 90

Odessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOdessa/UkraineOkretsch/KrimOlgino/KaukasusOm-Kolonie/SibirienOmsk/SibirienOmsk/SibirienOranienbaum/St.PetersburgOrenburg/UralOrenburg/UralOrenburg/UralOrloff-Kronau/UkraineOrloff-Rronau/UkraineOrloff-Kronau/UkraineOrlow/SibirienOrlow/UkraineOrlow/UkraineOrlowskoje/WolgaOssiniki/SibirienOssiniki/SibirienOstheim/DongebietOstheim/DongebietOstheim/Dongebiet

PParaTodo/ParaguayPawlowka/UralPerm-Molotow/Ural

69-72/K 10869-72/K 10969-72/K 11069-72/K 16169-72/K 16269-72/K 16369-72/K 16469-72/K 16569-72/K 16669-72/K 16769-72/K 16869-72/K 16985-89 1285-89 8185-89 17590/91 4292-94 18795/96 3795/96 27395/96 32497/98 15797/98 17401/02 12104 8800-1 15700-2 6000-2 8060 1297/98 6969-72/E 2092-94 8704 22692-94 7758 12163 12469-72/E 39654 7055 2258 19764 1157 5303 20054 7101/02 28201/02 28359 3059 8069-72/E 373

82-84 20764 3705 240

278

Petershagen/UkrainePetershagen/UkrainePeterstal/UkrainePeterstal/UkrainePeterstal/UkrainePetrowka/NordosttürkeiPfeiffer/WolgaPleschanowo/Neu-Samara/SibirienPleschanowo/Neu-Samara/SibirienPobotschnoje/SibirienPochwistnewo/RusslandPodsosnowka/SibirienPolewoje/SibirienPrinzfeld/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkrainePrischib/UkraineProtassowo/AltaiProtassowo/AltaiProtassowo/AltaiProtassowo/AltaiProtassowo/AltaiProtassowo/AltaiProtassowo/Altai

QuQuero-Quero/Brasilien

RRadomyschl/WolhynienRastatt/UkraineRastatt/UkraineRastatt/UkraineRastatt/UkraineReichenfeld/UkraineReichenfeld/UkraineRheinfeld/KasachstanRiebensdorf/RusslandRiebensdorf/RusslandRiebensdorf/RusslandRohleder/WolgaRohleder/WolgaRohrbach/UkraineRohrbach/Ukraine

55 6669-72/E 25756 1695/96 7597/98 15382-84 11069-72/K 25273-81 9873-81 9964 2003 20369-72/E 39604 25567/68 4956 6956 7156 20757 1257 7057 7258 10258 19759 11460 4367/68 1569-72/E 36469-72/E 36503 24003 24103 24203 24503 24603 24703 248

85-89 171

59 4167/68 1269-72/K 23469-72/K 23 569-72/K 23657 7069-72/E 26564 1058 4058 4169-72/E 39255 7969-72/K 26656 1256 107

279

Rohrbach/UkraineRohrbach/UkraineRohrbacb/UkraineRomanowka/DongebietRosenfeld/UkraineRosenheim/WolgaRosenheim/WolgaRosenheim/WolgaRosenheim/WolgaRosenheimAVolgaRosenheim/WolgaRosenhof/UkraineRosental/KrimRosental/UkraineRosental/UkraineRosental/UkraineRosental/UkraineRoshischtsche/WolhynienRoshischtsche/WolhynienRoshischtsche/WolhynienRoshischtsche/WolhynienRostow/DongebietRothammel/WolgaRöthling/WolgaRudnja Fassowa/WolhynienRudnja Fassowa/Wolhynien

SSadky/WolhynienSamara/WolgaSamara/WolgaSamara/WolgaSaporoshje/UkraineSarata/BessarabienSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/Wolga

67/68 6867/68 7669-72/E 35259 3669-72/E 35201/02 21601/02 21701/02 21801/02 21992-94 20897/98 18157 5369-72/K 27654 7169-72/E 26190/91 8903 19969-72/E 38554 5955 7262 2769-72/E 1969-72/K 25469-72/K 25862 2195/96 201

62 3969-72/K 3604 28504 28669-72/E 21769-72/E 23954 6155 2155 5656 9556 10063 12365 2567/68 10069-72/E 1669-72/E 32169-72/K 5569-72/K 6069-72/K 24269-72/K 24369-72/K 24473-81 3873-81 5585-89 4385-89 54

Saratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSaratow/WolgaSarepta/WolgaSarepta/WolgaSarepta/WolgaSarepta/WolgaSarepta/WolgaSarepta/WolgaSchäfer/WolgaSchäfer/WolgaSchäfer/WolgaSchaffhausen/WolgaSchilling/SibirienSchlangendorf/UkraineSchlangendorf/UkraineSchmidtshauSchönau/UkraineSchönau/UkraineSchönbaum/UkraineSchönbaum/UkraineSchönchen/WolgaSchönchen/WolgaSchönfeld/UkraineSchönfeld/UkraineSchönfeld/UkraineSchönsee/UkraineSchönsee/UkraineSchöntal-Nowoskatowka/SibirienSchöntal-Nowoskatowkal/SibirienSchwarzmeergebietSchwarzmeergebietSchwarzmeergebietSchwarzmeergebietSchwarzmeergebietSchwarzmeergebietSelz/UkraineSelz/UkraineSelz/UkraineSelz/UkraineSelz/UkraineSelz/UkraineSelz/UkraineSelz/UkraineSelz/UkraineSelz/UkraineSelz/UkraineSelz/Ukraine

85-89 5585-89 5897/98 15501/02 12704 28304 28400-1 1354 3055 3267/68 3267/68 64d69-72/E 30569-72/E 32969-72/E 33490/91 23590/91 27992-94 12664 2258 19769-72/E 35867/68 1967/68 1692-94 15254 7057 3756 13469-72/K 26257 5157 5369-72/E 26357 5369-72/E 35905 24605 23954 2554 7254 7755 6755 9355 10254 6155 8056 1967/68 2167/68 3569-72/K 19169-72/K 19269-72/K 19369-72/K 19469-72/K 19569-72/K 19685-89 121

280

Selz/UkraineSelz/UkraineSelz/UkraineSelz/UkraineSelz/UkraineSerebropol/SibirienSewastopol/KrimShitomir/WolhynienShitomir/WolhynienShitomir/WolhynienSibirienSibirienSibirienSilberfeld/UkraineSlawgorod/ AltaiSlawgorod/AltaiSlawgorod/ AltaiSosnowka/KasachstanSosnowka/KasachstanSpat/KrimSpat/KrimSpat/KrimSpat/KrimSpat/KrimSpat/KrimSpeyer/UkraineSpeyer/UkraineSpeyer/UkraineSpeyer/UkraineSpeyer/UkraineSpeyer/UkraineSpeyer/UkraineSt.PetersburgStPetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.Petersburg

90/91 26392-94 18992-94 22592-94 24192-94 24303 24169-72/K28154 6169-72/E 38495/96 6569-72/E 2069-72/E 5569-72/K 12358 16503 23903 24203 24795/96 32797/98 22660 2060 4260 4792-94 6192-94 6200-1 17354 4354 10755 10267/68 3569-72/K 2 1469-72/K 21569-72/K 2 1654 14855 4560 8069-72/E 669-72/E 769-72/E 869-72/E 969-72/E 23769-72/E 38869-72/E 38969-72/E 39069-72/E 39185-89 7803 12103 12203 12503 12603 12703 12803 130

St.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgStPetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgSt.PetersburgStahl/WolgaStahl/WolgaStargard/WestpreußenSteinbach/UkraineSteinbach/UkraineSteinfeld/UkraineStraßburg/Nord-Dakota/USAStraßburg/UkraineStraßburg/UkraineSträub/WolgaStreckerau/WolgaSulz/UkraineSulz/UkraineSwerdlowsk/UralSwerdlowsk/UralSyktywkar/Komi ASSR

TTartu/EstlandTarutino/BessarabienTarutino/BessarabienTaschkent/UsbekistanTaschly-Kiptschak/KrimTaschly-Kiptschak/KrimTaurida/DongebietTelehulo/UkraineTemirtau/KasachstanTempelhof/KaukasusTiege/UkraineTiege/UkraineTiege/UkraineTiege/UkraineTiegenhagen/UkraineTiegenhagen/UkraineTiflis/KaukasusTiflis/KaukasusTiflis/KaukasusTiflis/KaukasusTinskaja/SibirienTiraspol/BessarabienTiraspol/BessarabienTohaily/KrimTohaily/Krim

03 13205 1605 1705 1805 1905 2005 2105 2205 2305 2455 2269-72/E 33295/96 1258 16567/68 4958 13692-94 17855 10256 9369-72/E 33669-72/K 27454 5669-72/K 22969-72/K 12303 3765 25

85-89 1354 7155 2069-72/E 39662 10963 14359 7260 19190/91 25169-72/E 37655 6657 5258 2567/68 11757 5369-72/E 26055 4969-72/E 37869-72/K 30103 13104 23567/68 969-72/K 23060 4267/68 64a

Tomsk/SibirienTomsk/SibirienTschelj abinsk/UralTscheljabinsk/UralTscheljabinsk/UralTscheljabinsk/UralTscheljabinsk/UralTschirtschik/UsbekistanTschornoje/UralTschu/KasachstanTschussowoj/Ural

UUdinsk/SibirienUfa/BaschkirienUst-Kamenogorsk/Kasachstan

VViktorfeld/UkraineVollmer/Wolga

WWaldheim/UkraineWalter/WolgaWalter/WolgaWalter/WolgaWarenburg/WolgaWarenburg/WolgaWarenburg/WolgaWarenburg/WolgaWarenburg/WolgaWarenburg/WolgaWarthegau/PolenWaterloo/UkraineWaterloo/UkraineWeidenburg/UkraineWelikoknjashesk/KaukasusWitmarsum/BrasilienWladiwostok/SibirienWolgagebietWolgagebietWolgagebietWolgograd/Wolga

60 5269-72/E 2190/91 12397/98 3401/02 1501/02 1801/02 2365 1800-2 14303 20565 19

92-94 7390/91 25504 252

57 6669-72/K 250

01/02 28469-72/E 33092-94 8797/98 18162 6469-72/E 33469-72/E 33592-94 12292-94 12300-2 9392-94 16556 1267/68 7090/91 21454 10290/91 22569-72/E 2255 4367/68 669-72/E 32090/91 210

Wolgograd/WolgaWolgograd/WolgaWolgograd/WolgaWolhynienWorms/UkraineWorms/UkraineWorms/UkraineWorms/UkraineWorms/UkraineWoroschilowo/KasachstanWytschegda/KomiASSR

ZZariyzyn/WolgaZariyzyn/WolgaZarizyn/WolgaZelinograd/KasachstanZelinograd/KasachstanZelinograd/KasachstanZelinograd/KasachstanZelinograd/KasachstanZelinograd/KasachstanZelinograd/KasachstanZelinograd/KasachstanZelinograd/KasachstanZelinograd/KasachstanZelinograd/KasachstanZug/WolgaZürich/WolgaZürich/WolgaZürich/WolgaZürich/WolgaZürich/WolgaZürich/WolgaZürichtal/KrirnZürichtal/KrimZürichtal/KrimZürichtal/KrimZürichtal/KrimZwiahel/WolhynienZwiahel/Wolhynien

97/98 10904 28104 28254 3455 10258 6267/68 3469-72/E 35369-72/E 35465 1973-81 19

67/68 9069-72/E 32959 11465 4069-72/E 4669-72/E 4769-72/E 4869-72/E 10069-72/E 11169-72/K11690/91 19290/91 27597/98 31800-1 27869-72/K 26362 6463 14567/68 3269-72/E 33090/91 27705 4255 2060 1560 3769-72/E 36273-81 3659 4062 33

Alexanderhilf/UkraineAlexanderhilf/UkraineAlexandrowka/UkraineAlt-Montal/UkraineAlt-Rotowka/Dongebiet

5564586059

7162694565

Annette/WolhynienAskania-Nova/UkraineBalzer/WolgaBerestowo/UkraineBlumenfeld/Ukraine

595767/6885-8985-89

5280131131155

Brunnental/WolgaChortitza/UkraineDehler (und Umgebung)/WolgaDehler/WolgaEigengrand/UkraineElisabethtal/KaukasusElsaß/UkraineEttingerfeld/UkraineFriedensburg/UkraineFürstenfeld/KrimGnadenburg/KaukasusGnadenburg/KaukasusGnadenburg/KaukasusGnadenfeld/UkraineGroßliebental/UkraineGrunau/UkraineHelenental/UkraineHermannstal/UkraineHoffnungsfeld/KaukasusHoffnungstal/UkraineHuck/WolgaJosephine/WolhynienKaisertal/Ukraine

67/685766665867/6867/68585995/9669-7269-72/E69-72/E6356575659645690/915957

236076797512638737934458285300108163520455441455215

In zwölf der bisher erschienenen Heimatbücherder Landsmannschaft sind insgesamt 26 großfor-matige Karten der Auswanderungs- und Sied-lungsgebiete der Russlanddeutschen enthalten:

Heimatbuch 1955:- Karte der deutschen Siedlungen im Wolgage-biet.

Heimatbuch 1956:- Karte der deutschen Siedlungen im GebietOdessa.

Heimatbuch 1957:- Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet Sa-poroshje.

Heimatbuch 1958:- Karte der deutschen Siedlungen im GebietDnjepropetrowsk.- Karte der deutschen Siedlungen in Gebiet Ni-kolajew einschließlich der wenigen deutschenDörfer im Gebiet Kirowograd.

Heimatbuch 1959:- Karte der deutschen Siedlungen im GebietRostow einschließlich der deutschen Kolonienim Gebiet Woroschilowograd.- Karte der deutschen Siedlungen im GebietStalino einschließlich der deutschen Dörfer imöstlichen Teil des Gebietes Charkow.- Übersichtskarte der heutigen Wohngebiete derDeutschen in der Sowjetunion.

Heimatbuch 1960:- Die deutschen Siedlungen auf der HalbinselKrim.- Karte von Hessen mit den Orten, aus denendie Wolgadeutschen ausgewandert sind (1763-1769).

Heimatbuch 1961:- Lageplan Kolonie Pilenkofeld, Kubangebiet,Nordkaukasus.- Sonderkarte aus der AuswanderungskarteWürttemberg mit den Kreisen Stuttgart, Lud-wigsburg, Heilbronn, Vaihingen, Leonberg, Ess-

282

Karlsrahe/UkraineKatharinental/UkraineKatharinental/UkraineKleinliebental/UkraineKrassnoritschka/ WolhynienLinejewka/KasachstanLugansk (Drei)/KaukasusNeu-Glückstal/UkraineNeu-Hoffnung/UkraineNeu-Kronental/UkraineNeuburg/UkraineNeudorf/UkraineOrlow/KirgisienPrischib/UkraineRastatt/UkraineRiebensdorf/RusslandRosenheim/UkraineRosental/UkraineRotowka/DongebietSamau/KrimSarepta/WolgaSchlangendorf/UkraineTaurida/Dongebiet

626501/0254626497/9897/985701/0256626657565885-8957596069-72/E5859

521771946158133850402351556937317361526264323076475

lingen, Waiblingen, Backnang, Öhringen, Nür-tingen, Tübingen und Reutlingen.- Karte von Württemberg, Baden, der Pfalz unddem Elsaß mit den Orten, aus denen dieSchwarzmeerdeutschen (einschließlich Kaukasusund Bessarabien) ausgewandert sind (1804-42).- Karte der deutschen Siedlungen im Nord- undSüdkaukasus.

Heimatbuch 1962:- Karte der deutschen Siedlungen in ukrainischWolhynien.- Karte der deutschen Siedlungen in den Gou-vernements St. Petersburg und Nowgorod.

Heimatbuch 1963:- Russlanddeutsche Siedlungen in Kanada.- Karte der russlanddcutschen Siedlungen inBrasilien, Paraguay und Argentinien.- Karte der russlandddeutschen Siedlungen inden USA und Mexico.

Heimatbuch 1964:- Karte der deutschen Siedlungen bzw. Sied-

lungsgebiete im asiatischen Teil der Sowjetuni-on.- Karte der deutschen Siedlungen in den Gebie-ten Omsk, Slawgorod (Kulunda-Steppe) und Ze-linograd (Akmolinsk).- Karte der damals noch bestehenden deutschenSiedlungsgebiete und deutschen Dörfer im eu-ropäischen (Orenburg/Ufa) und asiatischen Teilder Sowjetunion (Kasachstan, Kirgisien u. Sibi-rien).- Karte der deutschen Siedlungen im RaumAlt-Samara, Ufa-Dawlekanowo, Orenburg, Neu-Samara und Aktjubinsk.- Karte der ehemaligen Siedlungsgebiete derDeutschen in der Sowjetunion.

Heimatbuch 1966:- Karte der weltweiten Wanderungen der Russ-landdeutschen.

Heimatbuch1982-1984:

- Karte der Arbeitskommune des Gebietes derWolgadeutschen.

AAberle Georg, 69-72/K-378Adler Harald, 69-72/K-381Adler Willi, 65-162Adt Rudolf, 56-118, 60-94, 69-72/E-120Alber Johannes, 56-112, 60-93, 62-99,69-72/E-120Albert Johannes, 69-72/K-356Alexander L, 95/96-272, 00/1-25Allendorf Johann, 69-72/E-121Antonow Michael, 69-72/K-344Arasow Johannes, 69-72/K-332Arndt Viktor, 00/2-90Arnhold Hermann, 92/94-200, 01/02-172Aschan Peter, 69-72/E-121Äugst Jakob, 56-29Aul Victor, 97/98-311

BBachmann Eugen, 69-72/E-122, 92/94-99Balson Karl, 69-72/E-122Bartsch Franz, 05-108Baumann Paul, 56-68, 60-93, 69-72/E-123

Bayer Juliane, 01/02-83Beck Alexander, 03-240Beck W.,56-117Beck Wilhelm, 69-72/E-124Becker G., 56-117Becker Peter, 69-72/E-124Becker Philipp, 69-72/K-348Behning Liborius H., 69-72/E-124Behrend-Groa Ilse, 65-160Beiger Herold, 01/02-166Bellendir Adam, 69-72/K-370Beratz Gottlieb, 69-72/K-351Berg Eugen, 69-72/E-125Bersch Adolf, 01/02-126Biedlingmaier Rolf, 01/02-122, 03-280Biedlingmeier Emil, 00/1-67Bienemann Herbert Julius, 56-112, 60-126Bienemann Herbord, 69-72/E-125Bier Alexander, 92/94-215, 00/1-91Bischof Rudolf, 00/1-110, 03-148Blank Eugenie, 00/2-141Böiger Friedrich, 82/84-87, 05-59

283

Bonekemper Johannes, 69-72/E-70Bonekemper Karl, 69-72/E-80Borowsky Kaspar, 69-72/K-308Bosch Anton, 01/02-107Bottger Andreas, 56-117Braumühler Karl, 69-72/E-128Brettmann Alexander, 00/1-246Bruhl Viktor, 00/1-84, 05-153Buchmann August, 59-81, 69-72/E-128Bukowinski Wladyslaw, 69-72/K-151Burau Robert, 04-261Burghartz Rosel, 00/1-42Butsch Kaspar, 69-72/K-361

CChira Alexander, 69-72/K-l 19Cieplak Johannes, 69-72/K-307Cornies Johann, 60-117, 85/89-16

DDaratha Gabriel, 69-72/K-382Däs Nelly, 97/98-164, 00/1-232Deines Reinhold, 01/02-48, 03-141, 04-81Dettling Jakob, 69-72/E-131Diegel Annette, 69-72/E-241Dietrich Raphael, 69-72/K-371Dinges Georg, 00/1-275, 73/81-153Dobrowolsky Georg, 69-72/K-334Dobrowolsky Jakob, 69-72/K-339Dötzel Georg, 69-72/K-360Dulson Andreas, 73/81-155, 00/2-104Durian Ferdinand, 56-117Durow-Wasenmüller Woldemar, 00/2-226,01/02-158

EEberle Leonhard, 69-72/K-354Ehresmann Johannes, 69-72/K-363Ehrlich Konstantin, 00/2-150, 03-67Eirich Gottlieb, 00/2-129, 01/02-8, 05-254Eisenkrein Peter, 69-72/K-374Eisfeld Alfred, 03-133Emich Adam, 82/84-96Epp Johann, 90/91-76Eppeler Georg, 69-72/E-133Erk Ludwig, 69-72/K-373

FFelker (Völker) Otto, 00/2-96, 00/2-101,01/02-61Fischer Friedrich, 01/02-215Fitz Alexander, 03-23Fix Johannes, 69-72/K-345Fix Josef, 69-72/K-177Fix Martin, 69-72/K-365Fletnitzer Karl, 69-72/E-135

Föll Johann, 69-72/E-134Frank Alita, 04-275Frank Reinhold, 97/98-289, 00/1-266, 01/02-167,01/02-169Frank Wilhelm, 69-72/E-135Friedrich Paul, 62-104Friesen Dietrich, 65-3Friesen Robert, 05-100Frischfeld Arnold, 60-93, 69-72/E-136Frison Alexander, 69-72/K-314

GGiesbrecht Agnes, 97/98-309Glaser Markus, 61-138, 69-72/K-315,69-72/K-375, 69-72/K-108Gloßner Michael, 73/81-241Görzen Maria, 00/1-191, 01/02-131Grasmück Gerhard, 01/02-129Grasmück Theodor, 01/02-127Greiner Valentin, 69-72/K-226, 69-72/K-344Günther Edmund, 82/84-94

HHaas Friedrich Joseph, 60-132Haase Daniel, 69-72/E-139Hackmann Franz, 69-72/E-139Hägelen Harry, 00/1-177Hagin Matthias, 90/91-9Hahn Gotthold, 69-72/E-218Hahn Gottlieb, 97/98-156Hanson Arthur, 60-94Hanson Karl, 62-93, 69-72/E-141Harder Inga, 05-211Hartmann Valentin, 69-72/K-203, 69-72/K-341,69-72/K-375Hatzenböller Michael, 69-72/K-362Heidebrecht Heinrich, 03-119, 05-5Kein Josef, 69-72/K-353Heine Wilhelm, 69-72/E-142Heinz Waldemar, 00/1-205Heiseler von Henry, 65-68Hendrik Sittig, 04-109Herdt Viktor, 03-247Herdt Woldemar, 03-241, 03-85, 85/89-180,90/91-22Hermann Johannes, 05-182Hilfer Michael, 69-72/K-364Hoerschelmann Ferdinand, 58-121, 60-92,69-72/E-144Hoerschelmann Wilhelm, 58-121, 60-92,69-72/E-145Hoffmann Alfred, 56-117Hoffmann Anton, 69-72/K-224, 69-72/K-365Hoffmann Julia, 05-73

284

Höfling Helmut, 00/1-44, 00/2-213Höhn Johann, 61-137Hollmann Dominik, 82/84-97, 97/98-130,00/2-108,00/2-110,05-231Holz Franz K., 69-72/E-144Hopfauf Eduard, 69-72/K-365Hörmann Artur, 00/1-124Hummel Theodor, 56-73

IIhly Nikodemus, 69-72/K-368

JJäger Kaspar, 69-72/K-339Janzen Jakob, 05-103Jaufmann Philipp jun., 69-72/K-379Jaufmann Philipp, 69-72/K-359, 69-72/K-64,69-72/K-93Jenn Johanna, 03-199Johansen Karl, 69-72/E-147Jotkewitsch Zenon, 69-72/K-322Junger Heinrich, 69-72/E-147

KKahn Ferdinand, 56-96, 69-72/K-309Kaiser Daniel, 60-95, 69-72/E-148Kaminsky Johann, 69-72/E-148Kampe Walther, 69-72/K-205, 69-72/K-376Kämpen Johann, 00/1-123, 00/2-8, 01/02-9,04-133Kämpf Heinrich, 82/84-89Kappes Alois, 69-72/K-367Katharina II., 95/96-32Katzenstein Ewald, 03-238Kehrer Rudolf, 65-146Keller Andreas, 69-72/K-347Keller Konrad, 69-72/K-342Keller Samuel, 58-97, 59-96, 69-72/E-149Keßler Josef, 56-102, 69-72/K-312Klassen Abram, 01/02-255, 01/02-260Klassen Heinrich, 01/02-204Klassner Tatjana, 04-253, 04-261Klein Victor, 00/1-273, 82/84-80, 92/94-195Klopotowski Boleslaus, 69-72/K-305Kludt Pastorin, 69-72/E-151Kludt Johannes, 57-182Kludt Simon, 57-66, 60-94, 69-72/E-150Knaus Roman, 00/1-62Koch Albert, 56-112Koch Immanuel, 64-132Koch Pastor, 69-72/E-152Koenig Georg Leopold, 67/68-135Köhler Anton, 60-53Köhler Michael, 69-72/K-124, 69-72/K-215,69-72/K-373

Köln Reinhard, 82/84-89, 00/2-107Königsfeld Richard, 69-72/E-152Korn Robert, 00/1-272Koslowski Franz, 69-72/K-349Kossmann von Karl, 69-72/E-153Kraft Nikolaus, 69-72/K-357Kramer Andreas, 03-245Krieger Viktor, 01/02-13, 03-9, 04-93Kruschinsky Joseph, 62-43, 69-72/K-102,69-72/K-347Kuhlberg von Paul, 69-72/E-153Kustas Josef, 69-72/K-117

LLandes von Aloisius, 69-72/K-317Lang Urban, 69-72/K-380Lankau Woldemar, 69-72/E-155Lehmann Karl, 69-72/E-154Lehmann, 59-80Lhotzky Heinrich, 59-109, 69-72/E-155Liesel Nikolaus, 69-72/K-371Lindemann Karl, 57-166Lindl Ignatz, 69-72/K-325Lobstein Johann, 69-72/E-156Lockenberg Alexander, 56-117, 69-72/E-156Lonsinger August, 82/84-69Loran Joseph, 69-72/K-342Loran Raphael, 69-72/K-354

MMacht Peter, 69-72/K-380Macht Peter II, 69-72/K-383Maier Leo, 03-180, 03-248, 04-90Maier Nikolaus, 69-72/K-358Malmgren Arthur, 69-72/E-157Mantel Heinrich, 56-112, 60-93, 69-72/E-140Mantler Heinrich, 05-263Mauch Albert, 67/68-137Mauch Jakob, 56-117Mayer von Karl, 69-72/E-236Merling Julian, 03-7Meyer Alexander, 69-72/E-159Meyer Alfons, 60-94, 69-72/E-158Meyer Rudolf, 69-72/E-159Meyer Theophil, 60-95, 61-90Meyer von Helene, 69-72/E-238Michalsky Julian, 69-72/K-326Michel Georg, 05-193Miller Michael M., 97/98-42, 01/02-275Moderau Nikolaus, 69-72/E-160Morgenstern Alice, 00/2-184, 01/02-243Müller Reinhold, 69-72/E-95

NNaef Paul Heinrich, 69-72/E-39

285

Neander Theodor, 69-72/E-161Neufeld Kornelius, 00/1-54Neufeld Thomas, 73/81-35Neugum Joseph, 69-72/K-169Nikolle Karl, 69-72/K-327Nitzsche Louis, 54-39Nold Joseph, 69-72/K-345

OOborowsky Georg, 69-72/K-374Ochsner Christian, 56-117Ochsner Wilhelm, 56-117Ott Karl, 69-72/K-383

PPaschkewitsch Irina, 04-207Paucker Luise, 69-72/E-236Paulsen Nina, 03-237, 04-223, 05-236Penner Wilhelm, 05-108Pernitzk Alexander, 69-72/K-384Petersen Victor, 03-165Pfannkuch Erwin, 00/1-265Pfeffer Nora, 00/1-238, 00/2-200Pfeiffer Adolf, 00/1-251, 03-175Pieger Nikolaus, 69-72/K-376, 90/91-39,01/02-121Pingoud Ottomar, 69-72/E-163Pöschel Cäcilie, 69-72/E-238Prieb Alexander, 01/02-77Prinz Jakob, 57-181

RRau Paul, 00/1-275Reichardt Christoph, 00/1-151Reichert Rudolf, 69-72/K-333Reinhardt Eugen, 69-72/K-381, 92/94-35,01/02-119Reiser Alexander, 00/1-257Reitenbach Edgar, 00/2-81, 01/02-195Reitenbach Helmut, 03-109Rempel Jakob, 05-106Richelieu, 95/96-272Rießling Georg, 69-72/K-338Riffel Jakob, 60-109, 69-72/E-221Rische Emma, 05-91Riss Hilda, 00/2-23, 03-31, 04-29, 05-136Roemmich Heinrich, 67/68-1, 69-72/E-166,73/81-1,85/89-11,85/89-12Römmich Karl, 56-117Ropp Baron von der Eduard, 69-72/K-306Rosutowitsch Georg, 69-72/K-328Röther Joseph, 69-72/K-340Rutsche Norbert, 04-87, 05-30

SSaks Andreas, 03-181

Sambor Didak, 69-72/K-328Saparow Gregorius, 69-72/K-329Sawatzky Gerhard, 92/94-192Sawelnjuk Wladislaw, 69-72/K-133Schäfer Raphael, 69-72/K-358Schäfer Viktor, 04-6Schamotulski Valentin, 69-72/K-331Schardt Jakob, 69-72/K-340Schellenberg Johann, 92/94-195, 92/94-45,04-244, 05-90Schembeck Graf Georg, 69-72/K-305Scherger Franz, 69-72/K-352Scherr Jakob, 62-42, 69-72/K-346Schul Adolf, 69-72/K-383Schiller Franz, 90/91-16, 04-223, 04-227Schiller Friedrich, 00/1-263Schilling Georg, 60-94Schilling Julius, 69-72/E-168Schirmunski Victor, 00/1-273Schleicher Josef, 03-251, 05-115Schleuning Johannes, 69-72/E-169Schlupp Woldemar, 69-72/E-169Schmal Alexander, 97/98-221Schneider Erwin, 00/2-187, 97/98-250Schneider Johannes, 69-72/K-340Schnell Johannes, 69-72/K-336Schock Georg, 00/1-135Schönberger Johannes, 69-72/K-256,69-72/K-368Schönfeld Georg, 00/1-198Schorr Karl, 69-72/E-170Schumm Maria, 00/1-155Schwab August, 69-72/E-220Schwindt Waldemar, 04-6Seelinger Jakob, 69-72/K-338Seib Woldemar, 69-72/E-171Sibiu Bischof, 69-72/K-377Sieben Viktor, 05-197Sinner Peter, 82/84-76, 85/89-27, 00/1-274,00/2-195Sipjagin Alexander, 69-72/K-367Siske Christian, 62-43, 69-72/K-374Sloskans Boleslaus, 69-72/K-308Sonderegger Johann Heinrich, 54-39Spaar Woldemar, 04-236, 04-244Stach Jakob, 57-176, 60-95, 69-72/E-172Stahf Michael, 69-72/E-173Stärkel Wilhelm, 69-72/E-173Staub Konstantin, 69-72/K-352Steiger Anatoli, 00/2-246Steinwand D. Eduard, 61-129Steinwand Daniel, 56-63, 60-94, 69-72/E-174

286

Stephan Eduard, 04-6Stockrocki Wladislaus, 69-72/K-366Strömel Georg, 69-72/K-337Stuflesser Ferdinand, 69-72/K-82Stumpp Karl, 95/96-17Swidnitzki Josef, 69-72/K-126Swienzizky Hieronymus, 69-72/K-330

TTheodor v. Willigerode, 60-95Thielmann Martin, 00/1-163, 00/2-167,01/02-42Tomberg Nikolai, 69-72/E-175Torinus Bruno, 69-72/E-176Torinus Leo, 69-72/E-176Tröster Cäcilie, 69-72/E-242Tröster Rosine, 69-72/E-242Tschernjachowitsch Nikodemus, 69-72/K-335

UUhlmann Reinhardt, 00/1-8Ungemach Johannes, 69-72/K-343Unruh Benjamin Heinrich, 60-102Usselmann Wendelin, 00/1-170

VVetsch Johannes, 69-72/K-343Vondrau Alois, 69-72/K-349Wacker Nelly, 97/98-306, 00/1-172, 04-168Wagner Adam, 69-72/K-372Walger Ilona, 00/1-144, 00/2-187, 01/02-143,97/98-110Walter Anton, 69-72/K-372

Warkentin Abram, 00/2-175Warkentin Elli, 65-4Warkentin Eugen, 00/1-186Warkentin Johann, 01/02-148Warth Jakob, 69-72/K-375Wasem Heinrich, 69-72/E-178Weber Valentin, 69-72/K-333Wehjin Georg, 56-118Weigel Peter, 69-72/K-370Weigum David, 69-72/E-179Welz Karl, 00/2-110Werschbitzki Wladislaus, 69-72/K-360Werth Josef, 92/94-35Wilhelm Karl, 54-40, 58-142Willigerode Pastor, 69-72/E-179Wolf Lorenz, 69-72/K-354Wolleydt August, 69-72/E-182Wolleydt Siegfried, 69-72/E-181Wucherer Samuel, 64-131, 69-72/E-180Wüst Eduard, 57-43, 60-95, 69-72/E-181

ZZeiler Rudolf, 55-89Zerr Anton, 56-101, 69-72/K-311Zerr Jakob, 69-72/K-335Zielke Alexander, 05-240, 05-246Zielke Reginald, 05-249Zimmermann Andreas, 69-72/K-386Zoller Jakob, 56-117Zottmann von Franz Xaver, 56-98, 69-72/K-310,73/81-182

287