MUSEUM FÜR GARTENKUNST

Die Hängenden Gärten von BabylonVom Weltwunder zur grünen Architektur

25. März – 24. Mai 2020

Die Hängenden Gärten von BabylonVom Weltwunder zur grünen Architektur 25. März – 24. Mai 2020

Architektur und ihre Bepflanzung bilden nicht erst seit der Diskussion um den Klimawandel eine Einheit. Das Zusammenspiel von menschlicher Bebauung und natürlicher Begrünung hat eine lange Tradition, die bis in die Antike zurück reicht. Mit den Hängenden Gärten von Babylon, einem der sieben antiken Weltwunder, verbindet sich seit Jahrhunderten die Faszination bepflanzter Architektur. Sie sind antike Vorreiter für moderne Symbiosen zwischen Gebäude und Grün, die auch im Düsseldorf der heutigen Zeit wieder stärker in den Fokus rücken.

Die Sonder ausstellung im Museum für Gartenkunst nimmt uns mit auf eine Zeitreise durch die Geschichte grüner Architektur: Sie verfolgt die Überlieferungsgeschichte der mythischen babylonischen Königin Semiramis, mit der die Hängenden Gärten bis heute verbunden werden. Daneben

Gottfried Semper, Die Hängenden Gärten von Babylon, ca. 1860;© gta Archiv / ETH Zürich

Titel: Ferdinand Knab, Die Hängenden Gärten von Babylon (Münchner Bilderbogen Nr. 927), 1886; © AKG-Images

fällt der Blick auf die archäologische Wiederentdeckung Babylons um 1900. Schließlich werden die Hängenden Gärten als Bautypus eines bepflanzten Dachgartens ver-folgt, der sich seit dem 15. Jahrhundert nachweisen lässt. Im Zeichen von Klimawandel und Nachhaltigkeitsanspruch führt seit einigen Jahren eine neue „Hortitecture“ die Tradition fort und definiert das Verhältnis von Architektur und Bepflanzung völlig neu.

EröffnungMi, 25.3. | 19 Uhr | Eintritt freiVernissage mit Musik

The Valley, Amsterdam Entwurf MVRDV, Fertigstellung 2021

The Hanging Gardens of BabylonFrom One of the Seven Wonders to Green Architecture March 25 to Mai 24 2020

Long before the climate change discussion have architec-ture and its planting of vegetation formed a whole. The interaction of man-made development and natural greening looks back at a long tradition reaching back to Antiquity. For many centuries, this fascination of planted architecture has been connected with the Hanging Gardens of Babylon, one of the Seven Wonders of the Ancient World. They were the pioneers for modern symbioses between building and green which also in the city of Düsseldorf move back to the center of attention.

The special exhibition at the Museum of Garden Art depicts the history of green architecture: it shows the lore history of the mythical Babylonian queen Semiramis who even today is strongly connected with the Hanging Gardens. It also gives a glimpse at the archaeological re-discovery of Babylon around the year 1900. The Hanging Gardens are used as an architecture template for planted rooftop

Kö-Bogen-II, Entwurf ingenhoven architects, Fertigstellung 2020, Visualisation by CADMAN

Marten van Heemskerck, Die Weltwunder der Antike, 1572, Die Mauern und die Hängenden Gärten von Babylon; © Kupfer-stichkabinett Kabinett, Staatliche Kunstsammlung Dresden; Foto-grafie: Herbert Boswank

gardens which can be traced back to the 15th century. In the wake of climate change and sustainability, a new horticulture has been keeping up the tradition for the past couple of years which redefines the relationship between architecture and planting completely.

OpeningWed, 25.3. | 7pm | free admissionVernissage with music

Natur und Kultur: Hängende Gärten damals und heuteTermine So, 29.3., So, 19.4., So, 10.5., So, 24.5. | 11 UhrDauer ca. 60 MinKosten 6€ | 4€ (ermäßigt) | 3€ (Kind)Tickets Museumsshop | www.schloss-benrath.de

“Giardini occulti … sopra a’ tetti”: Dachgärten in der Renaissance Dr. Fabian Jonietz (Kunst historisches Institut Florenz)Termin Mi, 1.4. | 19 UhrDauer ca. 90 Min

Die Hängenden Gärten von Babylon – Rekonstruktionen zwischen Spekulation und BaupraxisProf. Dr. Stefan Schweizer (Stiftung Schloss und Park Benrath)Termin Mi, 15.4. | 19 UhrDauer ca. 90 Min

Von den Hängenden Gärten zur Hortitecture. Grüne Architektur im 20./21. JahrhundertDr. Frank Maier-Solgk (Düsseldorf)Termin Mi, 6.5. | 19 UhrDauer ca. 90 Min

Kampung Admirality Singapur, Entwurf WOHA, 2016, Foto: Patrick Bingham-Hall

Begleitband zur Ausstellung

59

46

8

1

9

477

57

59

228U

Düsseldorf

Neuss

D-Benrath

Münchener Str.

Frankfurter Str. Ausfahrt 23Garath

Ausfahrt 22Benrath

Hbf

Köln

LandeshauptstadtDüsseldorf

Adresse / AddressStiftung Schloss und Park BenrathBenrather Schloßallee 100 – 10840597 Düsseldorf

Anreise / Public transportU71|U83 Schloss BenrathRE1/RE5/S6 Bahnhof Düsseldorf-Benrath, Fußweg 5 – 10 min Station Düsseldorf-Benrath, Walkway 5 – 10 min

Öffnungszeiten / Opening hoursDi – Fr 11 – 17 UhrSa & So 11 – 18 Uhr

Tickets / Entrance fees– Schlossticket, inkl. Führung / palace ticket, guided palace tour incl. 14€ | 10€ (erm.) | 6€ (Ki.) | 28€ (2 Erw. & Ki. U18)

– Museumsticket / museum ticket 6€ | 4€ (erm.) | 3€ (Ki.)

Museumsshop | www.schloss-benrath.de

Internetwww.schloss-benrath.de

Wir danken unseren Partnern, Förderern und Sponsoren / We thank our partners, patrons and sponsors:

Tel. 0211.89 21903

Tue – Fri 11 am – 5 pmSat & Sun 11 am – 6 pm

@schlossbenrath